1924-03-08 — Page 7

China Mail 德臣西報中國郵報 All

SATURDAY, MARCH 8, 1294.

P. & O-BRITISH INDIA APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITO, JAVA, BURMA; OEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED BEA, EGYPT, EUROPE, Aç.'

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL' STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

Froth

Tone Bongkong

(about)

6,334 | 14th Mar. 20th Mar. Prod Mar. 28th Mar. 3rd Apr

8. R.

*** KIDDERPORE"

"PERIM

7.548

"NALDERA"

15,523

"BIOILEA

6,813

"JEYPORE"

5,318

•KHYBER"

"NELLORE"

6,858 1

PARUA"

6,907

"CHINA"

7.881

**BOUDAN"

"KALYAN

9,118

** PLASSY"

***KASHMIR"

KHIVA KASHGAR **MOREA"

KARMALA”. MALWA" **DEVANHA' MANTUA "KHYBER"

"KAIBAR-1-HIND"

"KASHMIR" "MOREA

BRITISH

TAKADA”,

"TORILLA"

**TALMA "

"JAPAN"

7,426 8,993

Destination

S'apore, Penang. Colombo & D'bay S'pore, Poning & Bombay Bay, Miles, London & Antwerp S'pore, Penang, Calbo & Bombay S'pore. Penang. Coľbe & Bombsy Barscitios, London & Antwerp B'bay, Marsailloa, L'dan & A'worp Singapore, Penang & Roubay Marocilios, London & Antwerp (Neoro, Penang, Colbo & Bombay

Maravillos, London & Antworp Marseilles, London & Autworp Marsailles, London & Antwerp Manabiziko, London & Antwerp MarsKILLER, LONDON & Antwerp -- Marseilles, London & Antwerp Marseille, London & Antwerp Marsailles, London & Autworp - Madrilles, L'don & A'wer Marseilles, London & Antwerp Marvilles, London & Antwerp Marsilios, London & Antwerp Marsoilles, London & Antwerp Marseilles. London & Antwerp

5th Apr. 9th Apr. 12th Apr. 19th Apr. 28th Apr. 3rd May 17th May 94th May 9,07-May 8,840 14th Jono 10,911 | 28th Juno 9,038 12th July 10,981 | 28th July

8,092

oth Ang. eri Aug. 6th Sept. 11,430 20th Sept. 8.883 4th Oct. 10,911 16th Oct. INDIA-APUAR SAILINGS (South)

6,840

117th Mar. | Singapore, Penang & Calcutta.

4th Apr. 5,905

Singapore, Penang & Calcutta. 10,060 10th Apr. Singapore, Penang & Calentta. 0,052 10rb Apr. Singapore, Penang & Calcutta.

10,902

9,014

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

THE CHINA MAIL.

HONGKONG MARKET

PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRICES,

Chows-R

sae Bach a wa Theo Kia (ooortor) on den tha

Poultry.

Folruary 16, June

1024. 1916

June 1014

Ote

hib, 60

Butcher Maat.

February 15, Jane-

Juna

1924" 1915.

1914.

Capone, Basil,--Bin Kat : Capons, Large-Ain Ka........ Deok,-

க

25-

Ote

Ota,

Otai

Doros-Pas Kap

24.

Prime Cat

Oorned,Ham Ngan Yak.

* 30

Boseb8bln

1200 19

Beat Ngon Kim

Soap

Tong Ink41633

Eggs, Hen-Hat Tan (Fresh) ...per dos. 20 Towis, Canton, Kali *** No 16, 78. Powla, Haluan,Hot Nam Kal Goa-Ngo

ᎨᏓ .

550,--Ngan Yok Pa

Sbeak Sirloin,Ngas Laų „

LETRASH SERIES)

Samaged, Nga Cheong

Ballook's Brain,Ngan No pas ao 12

Tongas, fresh,ga hd such 63 Tongas, sorsed,-Ham Ngan Lt

ench... segon

Head-Ngau Tau... each 1.00

Heart-Ngan Sam... lb., 18 Hamp, Salt-Ngan Kin Foot-Nga Kouk...oh 19. Kidney-Nesa Yin

- Mel

Ilvar-Nest Kon... Ib. 18

40.

Mutton Chop-Loang Pet Kwab. 1642

Log-Tegne Pal... 100 19 Banatdor-Young Shan Haddle, -Young Ou Yak figʻa Chiblings -Cha Chong

Brafos-Oba No, Ya-Tia Krat Fry-ha Ohio

دا

1,00

1.90

.14

Pigeons, Carbon-Pak Kap.sh 65°

Hollow,—Hol Hai Pak Kap

Turkeys, Cock,-Fỡ KM Emg Th. 65

Turkeys, Han-Fo Kai Ni

Snipe, Bha Trafa um p

Phỏssion,--Üban Kalm. 11. 20 Quall,Om Chun

80%

****

104

Partridges-Cho Kn

200 m

30 DS

Ping Ho

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD,

SAILINGS ŠUBJECT TO ALTIGATION,

DESTINATION

Vegetables, o

MANCLAdige - ETTE Snaromat via Swarow...izamos

STEAMIK

YUENSANG......Sab. FOOSHING

Baitang.

8th Mar., 11 am 9th Mar., 8 m.x.

Kong via Mosi................... FOOKSANGMon, 10th Mar. 4 p.. Shangrai via BwTOW.................... KINGSING Tas, 11th Mar., 7 a.m. BANGKOK TIS SWATOW HANGSANG....Toes 11th Mar., I pm. Tatau vis SWATÓW & SHANGHAI...FAUSANG...............Wod, 11th M«r« [7 a.m} SANDAKATCHUNSANG...Wed., 19th Mar., p.m. Frars and GALOUTTALAISANGWed, 11th Mar, 3 p.m. Brandnar via STATOREASANG-Fri., 14th Mar., 7m. SHANGHAI VIA SWATOWKWONGSANG...Jan, 1868 Mar., 7 min. HAIPHONG vin HoLEESANG Jan 15th Mar., 10 am. CHEONGSHING.Sau, 16th Mar., Noon. ||SANDAKANA... MAUSANG ........... Ines., 23rd Mar., 1 pas.

Oslomita Lina-Thinlioo now afforda raguise esillag to Calcutta, Penang nod Singapore returning

Eroen zientzia stormèri pracood via Berjüte and tongkong to Jam domalt cilin e shanghai, Aromas Burger accommodation, are

1 with wires and marry a fully qualified Burgeon, Thanghai- Līns.—Sailings approxitastely erary treo daya batwan Cantors and Shangbal, sometimeME calling at Bentow. Theough Biokota dan be obtained and through Bill of Lading ars issued to nil Murthers and Yangtans Porta rin Ɛhaagbak Lac-A weekly sorrice 11 maistalot with Manila by Tassels, with good passenger

socommodation, sailing from both ports weary Saturday at 11 am. Eetpling Lien-Sailings approximately westly for pawengers and eargo, railing, a: Holnow beth

WASI

- ייייר

Line-Tertulubiy maligno ko and from Jandakaa by two 6000 tona stentiars 1.5

HINNANG" and 8.9. "MAUBANG" both Blaamara having excellent pamena accommodation, Cargo taken on through Bill of Lading for Kodat, Jesselton, Tabuan, Kawan and Läbad Date,

November between Hongkong kad

Tína,—A regulat, sorries la ran from Marok

Tintinoccasioundly calling at Weihaiweland Chefoo. Backok Kisah wookäy pornion is provided between Hongkong and Bangkok via diwalow, BY EYE

coumari útved with sp-to-date panezzar nevoiimodation, D

CALCUTTA LINE.

"LAISANG"

will be despatched on 12th March at 8 pm.

FOR

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to

RANGOON, HIDEAS, PORT SWETTENHAM AND DUTCH EAST INDIES.

For Freight and Passage apply to:-~-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telophone Central 216.

General Managers.

Trips (undressed), Ngwa Ta 16. 8 Chives' Head and Fsob,-Ngan-tauf.

hankook 1++

1.00

1:00

Fruite. Almonds,-Hang Ya Ib. 20 Apples. (California)--Kam Shan "Banañas, (bridé's), Mašno,--Banq Eloung Chis Cambola,--Young To Coscanais, -Ya Tua'........

Lemona, (America)---Kue-Khan

- Làng Mungesch 8 Ldobson, Dried, (small stons)},—"

Lai Chi Kon ib. 28 Oranges, (Canon), Sweet

12 Shan-sheng Tim Chang Ib.... IB Uranges, Tim Chang van - an Pearu, (Canton), Cooking, --Sha El „`LI Peanuts,-Fi Bhang..

. .

MARITA

Harass

est 11

THE STEAMSHIP

•

Persimmozis, Larga-Hung The 5 10

Plantain,-Tai Chi ..

(*** 200 par sub":

Hand-The Tad

***

Hoart-Oba Sami, ...

fb. 18

Kldboys,-Che Yin...onch 11 Liver,Oha Kou...

Pork Ohop,-Chɑ Pal Kank ...

lb. 43

· Tu

Log,--Cha Pel..

Lola,--Chu Hng Tuin

Fat or Land-Oku Tan..

Shoop's Head and Fort,-Yeang

Tao. Keok...

Heart Yeang San...ach 12 Hidarys-Young Yiu ch 18 Liver,-Yeung Koa... lb. 17,

Sucking Pigs, order,----Oba Tsai, #5 Saet, Beef,-Sang Ngau Tau ... 80 Manton-Shang Young Yan,, 47 Vosk--Ngau Tal Yok...

Bausages.-Ngra Text Cheung 36

Lབྷུཀྭཎྜཝསྐཎྜཥུ། B787kམྦ་1ཀྰ བྲངྒ 28}} R"ཋཧྨགླཨཱདྷཋཱ།

་

Pumalo, Blam,—Telia Do Yan siomach. 18 Walants,-Hop To

Ib, 18

Grapes,--Fo TulfTan ...

Artichokes,--Ah Chi Chenk

Beans, Sprout,Aga Tao

Long-Tae Kok'...

Best Root Elone Tuol Theo Bitter Squash,-Ft Erí „

Brinjale, Groon,Obing YunKws,,

Red-Ban-Ki ...

b. 6

No. 1 ... Ib. 3

nosch

Fish.

除

€

Barbol,-Ka YL.

Bream.-Pin Yo

"ARAFURATM"

ST. ALBANS"

**EASTERN"

8,000

4,500

Sad Apr. 30th Apr.

4,000

28th May

SAILINGS

SHANGHAI

ས་མ་ ་་་་་ས

"ARAFURA

6,000

at 5p.m.

*SICILIA

8,313

1th Mr.

at d'light.

"NELLORE"

0,653

11th bar.

at Foon.

"TORILLA"

6,205

12th Mnr.

"KALYAN"

9,118

22nd Mar.

"JAPAN

0,051

22nd Mar

Frequent connections from Australia with the following :-

The Union 5.8. Company's atestors to the United Kingdom vis New Zealand. Vancouver, San Francisco etc.

ne F. & U. Royal Mail steamers to London via Suez Canal.

The P. & O. Branch Service of steamers to London via the Cape,.

The New Zealand Shipping Company's steamer for Southampton and London

via Pasama Canal.

10th Mar. | Moji and Kobo.

Shanghai and Kɔbo.

Amoy, Moji and hobe. Shaoghai, Moji, Kobe.

Moji and Kobo.

Chrp,-L! To Ottish-Ohlk Yu Godish,-Mun Ya Orbs, Hal... Catile Fish,—Mpk Ya Dib, Eba Mang Ya

Dice-Wong Mai Lap

Manila, Sandakao. Thursday Laland, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Cabbage · Chloss,' (common),—

Umton Fresh Water Fish, --

Hot Sin Ya

Bal Tool n

do. do.

(Shanghai)-Yo To

Cane Bhoota, banos,-Kau Shas „ Caulfitower (Large),--Ya Teol F'à ob 18

(Medium) (Small), Jarro-Kam Buxo...

LEF

Dog Flab,-To To Sha

•

Oblery Chinese,-Tong Kan Too! Chiles, Dzied, Ko Lat Chia

JAPAN

Lela, Gungor,-Hol Maz...

Frosh water,Tam Shut Ya„ Yellow-Wong Bi

Red,-Eug Fa Cħla in s 15 Green, Ohing Lat Ohệu; 14 Curry Stuff, Baglish-Ka Li Ohr, L

.26

די

Frogs,Tin Kabia's

豁

Shanghai.

Ducumbers-Oning Kwa

Groups,Bhok Pa...

Gudgeon.-Pak Kap Ye

Carilo, Sun Tau............

th. 10- dacă 5 1.8

18.

'15

Ginger young, The Kenog 10,

Herrings, Two Pak ...

Ginger, old,-Lo Keung --

*Hillbak—Chaung Kwan Esp...

Labran-Wong Is T¢ ̧ `-

"KABEMIR*

8,963

4th Apr.

Shanghai, Moji & Kobe.

Losob,-Wa Ya

149

ST. ALHANS"

4,500

6th Apr.

nji and Roba.

*SOUDAN"

6,080

8th Apr,

Shanghai.

Lobrabers-Lang Ela „Mackerel,-Oh! Y¤...

Horist dish, Shanghai,--Elk Esa „ | 30°. Indian Corn,-Shok Mal zu' mensch ... Intuos,-Young Shang Teo... ib.

Water Chartants,---Ma Thi

· Mandarin.—Kwai'

"PLASSY"

7,428

18th Apr.

S'hai Moji, & Babe,

Monk Fish,--Mang In

"KHIVA"

9.697

2nd May

S'hai, Moji and Robe.

Tarn More so

"EASTERN

KASHGAR"

4,030

3rd May

Mullet,-Toai Yo

Meji and Kobo

Hashrooms, Fresh,-Shing Two Hub.

8,810

16th. May

S'hai, Moji and Kobe.

Oyators, Shang Ho...

Okroon

"MOREA" *ARAFURA"

| 18,911

50th May

- "KARMALA"

MALWA

6,000 0,098 10.041

7th June

Slini, Moji and Kobe. Moji & Robu,

Parrot Fish,-Hal Kang Ya

Olona, Bombay,—Taung Chting Tan ib. ........

Paroh,Tan Lo

16.

13th June

Oulous, Green, Shang Chung th.

27th Juno

Pike, F Fax Tong

Onione, Bhanghai,--Sheng-hot

"ST. ALBANS

"DEVANHA"

"MANTUA

EASTERN**

1 4,530

5th July

Chung Two

ส

18:002

11th July

Parelay-Kon Toot

Madely

90-

10,90%

15th July

4,000

2nd Aug.

Potato, Sweet, Fap Sho.....

H H

"KHYBER "

90,14 1

3th Aug.

·65

Jspunepanh Photo Thith, ở

Bar-Pal Pa Bha

Bosch,--Chan Ya

Amerlown,--Fa Ki Bhu Thal Ibươ. Y

· 10

Pumpkin-Tang Kwa.

自备师

Radiah,Hzog Lo Pak Taal

Bhubarb (Fresh),—Taf Wong :

127 19

Bhate-Po Yt

Bplacis,--Yin Tool

Shallots,--Kong Chong Ta

shrimps,-Hs

Tomabrós, --Wan Ka .......

Snapper,-Lap In · m2, im

Taros,-Wa Tha....... -

動

Turnips, Ponti, (Long),—Eo Pak' „,

Tanch,--Wan Is

露

118

Turbo-Two His Ya

· Vegetable Marrow, -Tult Eww... Wabar Crews ----Sal Yeang Trol

Elly rost,-in Nigam

· 10

Bugbai, Moji and Kobo. Shangbai, Moji and Kobe.. Moji & Robe.

Shanghs, Moji and Kobe. Shangbai, Moji & Kabe. Moji and Kobe Shanghai, Mojiand Kobo.

All dates are approximate und subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.. Passengers for Rangoon must defy their own Botal expenses at Singapore

while waiting for the on carrying steamur.

1st Saloon Passengers may travel by B.L.S.N. Company's steamers' between Singapore and Calcutta or Bingapore and wires in Hou of the section of their P&D. Tickets Bins "poro to Colombo.

All Cabins are atted with Electric Fans free of charge.

Parcela Measuring not more than 3 ft. ft. 1 wil bi received at the Dompany's Office up to noon on the day I revlons to miling.

For Farther Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, at... apply to

MACKINNON. MACKENZIE & CO.

HONGKONG.

11, Des Voeux Road Central

Agents.

PORTLAND DIRECT

and Transhipment for New Orleans, Mobile, Bavannah, Charleston, Baltimore, Thiladelphia, New York and Booton: COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00. UPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.

VORS!

"West O'Row" West Kest"

Bar Partlandria Philippine Ports

13th Mar. 20th Mar. 8th Apr.

"Deway ARNHOLD & 00," LTD,

Phone Central 1500.

14, Chater Bond.

COMPANIA: TRASATLANTICA, DE BARCELONA

Spanish Royal Mail Line

For MANILA SINGAPORE, COLOMED, SUBZ, PORT HAID, BARUELONA & other SPANISH PORTS.

***** 30th Mar..

17th May

6.3. LEGAZPI " 'B.8. "O. LOPEZ Y LOPEZ ?

For. BHANGHAI, NAGARAKI, KOBE & YOKOHAMA.

*8.8. "LEGAZPI

8.3. C. LOPEZ Y LOPEZ busin ................ E8th Apr.

The steamera of this Company are all classed 100 Alat floyds and are fitted with overy modern convenience for the comfort and safety of the passengers. Stewardess and Duster carried.

For freight an for passage apply to t

O. D. BARRETTO

28, Central Avenue, B.Ü. CANTON.;

BOTELHO BROS.

Alexandra Hallding, Hongkong.

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

TANGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS and IRON

E FOUNDERS. All work done in this establishment is guaranteed. We have

over thirty years' experience. We own two slipways pad can accommodate any draft of 200 foes longest bete

Town Office 1.86, Donnaught Road Central, Hongkong. Tel. Central No. 459. Slupyard: 8hzm-Sui Po, Kowloon, Hongkong. Tel, Eavion No. 9.

Estimates furnished on spalleaton.

Hongkong, Alt. 1, 10185

Plates,Pan Yi

Putatruh Blak, Tak Obong c Pomfret, White, Pak Chang...

Prawne --Ming Ba

Rock Piah,-Shok Kan Kung... › 22

Exmen-Ma Y

Sbark, The It

Solog-Tai Bhs Ya

Turtles, small treab waber,-

Kook To 1.93

TO SOUTH AMERICA

via Tarakan, Sydney (Australia), Wellington (New Zealand), Tahiti, Balboa (Panama), Callao (Peru) and Iquique (Chila).

The TSS "LING NAM” (13,500 Tons) Oll burner, will be desptached to theabove ports on or about 27th. February, 1924. This vessel is fitted throughout, with all modern conveniences Wireless, Electric lights and Fans, Hot Water Service, Dining Rooms, Music Rooms, Smoking Rooms and Spacious Pro- menade Decks and everything to ensure a comfortable and pleasant trip.

MAGNIFICENT 1st & 2nd CLASS ACCOMODATIONS. FOR FREIGHT AND PASSAGE RATES APPLY TO:

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD. Bank of Chin Building Telephone C. 1576) ·

HUGO STINNES LINIEN

··OSTASIEN-FAHRTASUNA,

Passenger Service. Hongkong to Naples ANTWERP, ROTTERDAM and HAMBURG

VIA MANILA, STRAITS, DOLOMBO, SUEZ, PORT SAID.

·A· BAILINGS · TROM HONGKONG :

·B.B. * A£aser Tools?!

ún er shʊni 28th Marah, -on of about 90tk Ap÷I

* ADOLF V; BATIK

FARES FROLCHONGKONG TO NAPLES, -Tam ENLLUPWARDE APEX(Only. First Glany d'boom móda tion, "Availabla.).

**) AGENTS - REUTER, BROCKELMANN & Co. Sh Di Voni: Hold Ountil

Fboos Geritri) NG978).

NYK

SALLINGS SUBJECT TO` ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan ports, Through Bills of Lading Issued to all Overland Coromon Pointe in USA. & Canada. Through passage rates to Hurope viu Autorica

YOKOHAMA GLARU...... KAGA MARU

***

TIR

G.$405, G$480, 18460.- Sunday, 9th Mar at ila.. ...Thursday, 3rd Apr.

MARSEILLES, LONDON' AN

& ANTWERP via Singapore &c.

HAKUSAN MANU ...

KITANO MARU

Wednesday, 19th March at 11 am. Wednesday, 26th March

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

MATSUTE MARU

།

***

Second half of March

LIVERPOOL I MARSEILLES & ́VALEHUÍA. (

DELAGOA MARU

-- Foesday, 11th March.

Wednesday, 19th Mar. at 11 am- Wednesday, 16th Apr.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila &0.

TANGO MABU..... TOBRINO HART...

NEW YOBZ and/or BOSTON VIA PANAMA.

LISBON MARU............

***Saturday, 22nd March

BUENOS AIRES via 8 pare, Durban & Cape Town.

KANAGAWA MARD

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombe

LIMA KARU PENANG MARU

Fot

***

*...Second half of April

Monday, 10th March .......Saturday, 15th March

JALOUTTA ria Singapore, Penang & Raagoon.

WASAKA MARU

TOKUSHIMO MARU

NAGASAKI, KORE & YOKOHAMA

YOSHINO MARU.......

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA..

KAMU MANU

TAJIMA MARU

414

KATORI MARU ...

***

...

www.

For further information apply to

Tel Central Nos, 192 & 253 & 2412,

Tuesday, 11th March. ...Sunday, 23rd March

Thursday, 18th March

...Wednesday, 12th March

Saturday, Sunday,

16th March

23rd March

NIPPON YUSEN KAISHA.

. Y. TAMAMOTO, Managoć,

HOP CHEONG

HIGH CLASS FURNITURE MANUFACTURERS.

DEALERS IN

Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Silk, &o., &o, No. 55, Queen's Road Central, HONGKONG, CHINA.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.

TELEGRAPERO ADDRESS MANIFESTO "" HONGKONG

Goden Used: AL, A. B. O, Fifth Edition: Engineering First and Second Edition; Western Union and Watkins

Book Qwanee, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Holler Makert,

Iron and Brass Founders, Fargo Mastara, Miootriolana..

Steel Twin Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

Henry Keswick"

Built, engined sad equipped complete by The Hongkong & Whampos Book Co, Ltd, Hongkong. for their own" serving, 1991: Length 185' B. P. Breadth 34'- (m): Depth 17′ (m) L, H, P., 2000, Fitted with electrically driven sabmersible and centrifugal pamps, air compressor, wirnicus imrohlight and all-modern appliances for Balyage Work

1924-03-08 — Page 7

Comments

Private Research Note