ון
THURSDAY MARCH 6, 1924
P. & O.-BRITISH INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JAVA, BURKA, GEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIER, MAURITIUS, ELST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALMOLA," INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENBLAND PORTS, RED KEL, EGYPT, EUROFE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
* KHYBER*
*NELLORE"
B. F.
·
Tor's
Hongkong (about)
**KARMALA"
1..8088 1
9th Mar
at Noon.
"KIDDERPORE” „
6,334
14th Mar.
*PERIM ".
"NALDENA "
7,648 15,993
20th Mar.
2nd Mar.
**STOILIA"
6,813
991b Mar.
JEYPORE
5,319
3rd Apr.
0,014
6th Apr.
6,458
9th Apr.
"PADUA"
6,907
19th Apr.
*CHINA"
7.85%
19th Apr.
"BOUDAN"
6,600
16th Apr.
*** KALYAN "
9,118
3rd May
"PLABSY"
7,426
17th May
"KASHMIR"
8,903
**EHIVA"
9,097
31st May
KASHGAR
8,840
"MOREA"
10,911
"KARMALAN
0,098
*MALWA"
10,942
8.092
1. 10.902
"DEVANHA'
"MANTUA
"KHYBER"
"KAISAR-I-BIND"
4th May
16th June 28th June 12th July .28th July 0th Aug. 23rd Aug. 9.0141 6th Sopt. 11,430 20th Sept.
BRITISH INDIA-APOAR
"TAKADA”
"TORILLA"
"TAEMA"
"JAPAN
י!
Destination
Marseilles, L'doo, A'werp & R'dan
Sapore, Penang. Colombo & B'bay S'pore, Penang & Bombay
Ebay, M'tles, London & Antwerp S'pore, Penang, Colbo & Bombay 8pore, Ponang, Calbo & Bombay Marseille, Loudon & Antworp B'bay, Marseilles, L'don & A'verp Singapore, Penang & Bombay. Marseilies, London & Antwerp S'pore, Penang, Cat'bo & Bomosy Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles. London & Antwerp MARSEILLES, London & Antwerp MASSEILLES, LONDON & Antwerp Marsnittes, Lenden & Antwerp Marseille, London & Antwerp Marsailles, London & Antwerp MARLEE, L'don & A'werp Marsailles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp - Maraeilies, London & Antwerp (South) SAILINGS
Singapore, Penang Calcatta, Singapore, Ponarg & Calcutta. Singapore, Penang & Calcatta. Singapore, Pennox & Calcutta.
DASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
8,919
17th Mar.
5,205
10.000 6,05%
4th Apr. 10th Apr. 19th Apr.
(South)
8,000! 4,500
4,000
2nd Apr. 30th Apr.
28th May
Manila, Sandakan. Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.
do.
do.
THE CHINA MAIL.
HONGKONG MARKET
PRODUCE,
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
Butcher Meat.
Beef Striofa.-Mal Long Pa
Prime Cas...
Gorand,Ha Ngwa Yak. Rowat-Shi
Ngan Nam
Tuk
Bbsek, Ngan Yuk Pa
20
Poultry.
February 16, June
1934
1938
Chtoren-Kal
60
Capone, Basall,Sta Kal ...
BB
February 16, Jusa
June
Capons, Largo,--80a, Ka: ***
60.
· 1912.
IOLA.
1914
DECK-AP palkm
35:
Ota
Ota.
Dove,-Pan Ka ... El
19, you
Tb., 30'
24
24
24
10 80
A
50.
CADENA, AS
30
16:
Eggs, Hen-Kal Tha (cooking) per dove $0. Eggs, Hon-Kal Tan (fruth) eper, Aon. 2015 Fowls, Osnico,—Kali. ... ... Ib. 75 Fowl Hunt –Hội Kem X Geese,-Nge
10:
29
14 16.
Pigeons, Carbon,--Pak Exp...mak ––55:
Hotho-Hot Han Pak Kap
20
P
Turkeys, Osok,—Bo Kal Kang Ib. 8K✨ „Turkeys, Hen-Fɑ Kal Bĩa, an in 40
Entpe,-Sha Triglavo, non non - sch Pheasant, ----Shan Kabu m
80
L10
H
1.00
1.80
13 24
Ünall, ---Omi Ohy' Parbridges-Cho Ka
30
J
ה
-
300 1
88
10
Na Mol Eror-Nga Kou... fb 10.
Tripe (undressed), _Ngan To Ib. € ̧ Gates' Hood and Foot-Ngas-tal-
ban-keak ..
* Bab 11.30
19 21
10
Fruits.
30
13
1.00
Almonds,--Hang Tag ... b. 00 `Applis, (California),-Ham Shan
Ping Ko HK Bananas, (bride's), Maran-Ban-
20-
D
Abak Biriola-Ngai Lau ***Bizangos, ~= Ngan Casung " Ballosk'e Bralos,--Ngan No per seb. 11
Torres Book Hai oh do Tongue, corned,-Ham Ngon El
Head,—Ngau Tau... gach 100 Heart Nga Bam... Tby 18 Hump, Balt-Ngua Kin Ed Foot-Ngag Keak...tach - 19 - Kidneys, Ngao Yia
Matton Chap,-Young Pal Kwai Ib. 42
Leg.-Foot Pel
10
50
窗
ip
Shoulder,--Young Shan Saddle-Yeng On Yak
12
97
"
Pig's Chitillons-Oki Olsong
35
Brafox,hd No... par to FestThy Kaakin
lb, 18
ta
23
"
Hand-Chu Th
104
34
Heart-Chu Sem ...
-1
ch 13
**
■
Kidnoys,~Chu Tin... .00 Liver, Oba Fo
Ib. 15 Park Chep-Chn Pal Kuat .......
Leg,Chu Fol. 2
18 Loto,--Chu Had Tan Fab or Lard,--Oka Yator 13" 11 Sheep's Head and Feek,--Yeang
Tas-Kock...
Dock 19.
144
ED
21
יכון
25
Heart-Yang Bamb 12 Eldags, Yeang Yin each 16 Lirar,-Young Kon lb. 40 Sucking Figs, to order,--Chu Tal „,, Book, Beo, Thang Nge Ya ... v 80 Mutton-Shag Yeang Yan,, 43 Veal,-Ngau Tai Tık...........
Braven Ngu Trai Choang 97.
No. I... 16. 8
"EASTERN"
Frequent connections from Australis with the following:-
The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco eta.
The P. & U. Royal Mail steamers to London via Suez Canal.
The P.&O. Branch Service di stoamers to London via the Cape.
The Now Zustand Shipping Company's steamers for Southampton and Londen Panama Canal.
-"CHINA"
8th Mar.
JAPAN
Shanghai, Moji & Kobo.
Moji and Kobe. Shangbai,
Shanghai and Koba.
Moji and Kobe.
Shanghai, Moji, Kobo.
Barbel,-KY.
Bream,-Pin Yum
Danton Fresh Water Fish,-
Caro, EfYu Ontösh,--Chik Yu Oodish, ---Man Ya' Orabe,-Bal
Ontüle Fish,--Mak Ya Dab, Sbs Mang Yam Dace--Wong Me! imp
Dog Bich, Tit To Bha maia. Danger. Hoi Heo m
9
1.8
18 ******s god 890*18219 0**96) ( 8~2889** |
Carambola,-Young Powe Googanabe, -Ye T
Y
och Li
Lieczona, China,-Ling Hang, Ib. 18
Lemmons, (Amerion)-Kum Bhazz,
Lang Mung... bech 8
Liches, Dil, (mmall stone)}-
E
La! Oh! on the Omagne, (Canton), Buset...
Bhan-sheng Tim Chang, D. ... 18 Orange, Tim Chang wome PE Pears, (Canton), Cooking, -She El
+
Obe
19
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJROT TO ALTERATION.
DESTINATION
STEAKIN
SAXLANN
| Branowal via BWĄTOW............................................LJESANG'........FT., 7th Mar 7 |
Eosa via Most FOOKBANG «Say "Ath Mara, 4 paina
8th Max., 1113+
MANELAgombaqYUENSANG.............Bety
SHANGHAI via BTATO....VOOSHING Ban., 9th Mar 8 mm.) Tarotap vis 8WATOW & SHANGHAL...FAUŠANGTaos, Ith Mon, 7 ab. BANGKOK via Swarow an....................HANOSANG....To., 11th Mar., 1 pm: Brazoriai...EASANG............................Wed.,, 19th Mar., 7 s.m.
SANDAKANADA KANKAAN EN LA
Berkarts and Calortza.......
BRANCHHAI.com
Harmono via Hotnow PSORI
.......CHUNBANG...Wod. 19th Mar., I p.m.
LAISANG Wod., 19th Mar, 2p.m KINGSING...Thurs., 13th Mar., 7.m LEESANG, 1th Mar., 10 a.m. ...CHEONGSHING..Sun., 16th Mar., Noon.) ......... MAUSANGT, Sed Mac.. 1. p.m.
SANDAKAN..........................magisecution
"Oniontta Lina.—Thisling nor affords regalos mallingate Culentia, Penang nad Hressora vośarning from Calcatta we have soulinet protagger scomodation, are vis Steaks and Hongkong to Japan, say calling at Shaoghal. All
zag with wireham ated carry a fully qualikot Bazgoo Shanghal Lize-areappress tiekas dan ha obtained and through bike of Latha every three days between Canton and shanghai, xomatimən
Berpo
Dalling at ared to ali Northern Rod Yanglate Porte via ShisorESÍ. Mands
Zing --A weekly service is maintained with Manila by russats with good paIOGRA
Brominiation, ailing from heta parte overy Halanday at 11 ... Haiphong Lins.-dailings approximately weakly för pawangars and cargo, eating at Molhow bethi Line-Foraightly stops to and from Sandakan by zwe 8000 ton steamen 82 HEINDA NO“ and 8.5. "MAUSANO“ both Plemisses having excellent passenger Amirlatios, Caren takas on through Alle of Lading for Kudat, Jesseltoną, LAWAN, T
, Taw and Lahad Dates Kima—A voguiar'sarelon la' kup from March to November between Hongkong nad
Tistalacenionally calling at Welbniweland Charoo. “Bangkok Linn.-A weakly erics is provided between Hongkong and Baagrok yła dwalew, by Bre
tamme filed witis up-to-date passenger ätccommodation
CALCUTTA LINE,
THE STEAMSHIP
“LAISANG”
will be despatched on
12th March at 3 p.m...
FOR
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, Through, Bills of Lading issued to BANGDON MADRAS, PORT SWETTENHAM AND DUTCH ART INDIES.
For. Freight and Passago apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
13
10
198
· Postmte,—Fa Shang,******
144
10
Porofuzions, Large,--Hung Tao 15 m Plantala-Tai Chita....
11
Puolo, Blam,-Telm In Yaamat 14. Walasbe,-Hop To
-
Grupos.-Po TrifTex »»
**
ib. 18.
.30
Vegetables, &c.
Artleh kes,-Alt Chi Chaukat 10:
Bosan, Sproat,-Nga Tobb
Eoag,Tau Kok
1
Bort Boot-Bong Tool Manch Bar Squash,-Fɑ Kwx .......
Telephone Central-BIG.
General Managers.
Fish.
8
Ja 28
12
24
D
Batujals, Green--Ching Yan Kwa Red,-Hun Ka
8
24
***
IN
16
·A· ARAFURA “
"ST. ALBANS"
Hoi Ola Yo
Kal Tot
18
19
16
10
18
*
www
M
38
19
20
ས
40
JJ M -19
@
50
*** IT
18.
10
1
10
20
B
14
SAILINGS
TO
SHANGHAI
&
7,952
tb Mar. at d'ileht.
"ARAFURA"
6,000
Free wábor,--Tam Bhi Ya Yellow-Wong Bia.....' Frogs-Tm Katowi Gazupa,-Shek Pa...
15
创
24
20
Celery Chinese, Tong Kam Tool Chion, Dzled-Kon Lat Chia, 20 Red,-Hong Fa Ohlit voi in 75 Green, Obing Imỡ Chin 14 Oury Biff, Bagliab,-Ka La Uhr Les
М
14
28
眶
39
26
Oucumbers,-Uning Kwa
По да od 5
70
40
30
"SICILIA*
6,813
11th Bir.
Gudgeon-Pak Ksp Y
18
18.
fat d'light.
***NELLORE
6,853
Ath Mar.
Horings,-Tso Pak
30
18"
at Noon,
Baliba-Ohoang Ka K
24.
.19
23
"TORILLA"
5,205
Leth Man.
Imbras-Wong Fa-Ya
53
52
16
"KALYAN".
9.118
22nd Mar.
Louch.-Wa Ya...
...
- "JAPAN"
6,05%
22nd Mar.
Moji and Kobe.
"KASHMIR"
"ST. ALHANS"
"ROUDAN"
"PLARST" *KRIVA" **EASTERN" "KASHGAR"
*** MOREA**
"ARAPURA " "KARMALA" **MALWA" **ST. ALBANS "DEVANHA" "MANTUA"
EASTERN".
8,982
4th Apr.
Shanghai, Maji & Kobo.
Lobster, Lang Ba ...
J
50
9
XI
Garlic,-San Tan Vases in Ib, 9 Clager. Tozug8un The Keung in 10 Cüger, old,-Lo Kolagen met 10 Horseradish, Shangbai,--Lär Kan .. 80%- Indian Coen,Shok Mali metsch- Lattube-Yeung Shang Trot Ib. & -Water Casstaat,—Ma Talib, 10
19
4,800
5th Apr.
{ €,69€
8th Apr.
bloji and Bobo. Shanghai,
Mackerel,Chi Ya...
32
*
28
Mandarin,--Evd.
Monk Fish,-Mong Yo*******
42
29
7,480
18th Abr.
S'hai Moji, & Kube.
Mallah Taaf Ta
***
94
B
9,007
2nd May
8 hai, Moji and Kobe.
Oysters,-Shang Ho.......
[4,CNMO
7.8,840
3rd May 18th May
| 10,011
0,000
7th Jaua
9,098
30th May |
13th June
Moji and Kobe,
B'hai, Moji and Kobe. Moji & Robe
ebanghai. Moji and Kobe.
М
30
D
Mashrooms, Frình,Shang Tso Hu thi
b. 8 Okives
S'hai, Moji and Kobo.
Parrot Falz-Kai Kang Ka.........
18
Porch, Tan Lo
20
18
Pike,-Pa Pau Fong -
18
18
9
Chlous, Groen,Shang Chung Ibi Ontent, Shaoghal,-Shoung-hof
6
Platse,-Pan T
46
| 10.041
27th Jupe.
Shanghai, Moji and Kobe.
4,530
5th July Bloji & Koba.
Pomfret, Back,-Hik Chong... 19 40
28
59
8,003
11th July Shongbat, Moji and Kobe.
Pomfret, White, Pak Chong
45
98
30
10,202
15th July Sharbat, Moji & Kobe.
Pens-Ming Ea
80
4,000
Ray,--Pal Fa Bhat - ...
10
19
"KHYBER"
00,148th Aug. Shanghai, Moji and Kobe.
Book Bith,bak Kan Kang-
22.
:.18
Bosch-Üban. Ye
38
50
58
B
to
=88*CAR8 22 8'8820
14
Ulang Ta
45
14
18
30
Splních, --Yin Tail ser
Tomatoes,an Kên
Tarot, --W1 Tau,
18
Tumipa, Fanti, (Long),-ba Rak. Vegetabis Marrow,~This Kwie Water Cross-Bal Toning Teclas
· Lady rock,--Eda Mgatorio
MAJ
10:
B
Cabbage Chinese, (common),→
(Shanghai)-Yo Tol
Clans boots, bunch,-Kan Sách „ Caplitower(Large),Xe Tri Fa osch 18
-(Madlam},
(8),
Carros, --- Ham Shun... ·
Parsley,—Kan Taol
Potato, Sweet-Fan fla'.......
- Japan Xi Pi Eon Thi Thị ở
Amertonti;---Ya KI'Shu' Thal ib.
Pumpkin,Tung Kwx.
Badish,-Hung Lo Pak Taala s
Rhubarb (Fresh)—Tał Wohų me
Shallots,--Kong Thong Tan
NYK
·BAILINGS SUBJBUT TO ALTERATION.
W
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan porti Through Bills of Lading faded to all Overland Common Point in UB.A. & Canada. Through passage rates to Europe via America 40.3405, G8490, 08440.
YOKOHAMA MARU...
0th Mar. at 11a.m. ......Sunday, RAGA MART
Thursday, 3rd Apr. MARSEILLES, LONDON & ANTWER! vis Bingapore &o,
Wednesday, 18th March at 11. ...Wodnesday, 26th March
મન
HAMBURO via LONDON & ROTTERDAM.
MATSUYE MARE...
***
Bocond half of March
LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA, ::
DELAGOA MARU......
1
*** *** ...Tuesday, 11th March SYDNEY & MELBOURNE vis Manila &c. · ·
TANGO MABU...
...Wednesday, 18th Mar. at 11a.m. TOSHINO MAHU... -----
...Wednesday, 14th Apr.
414
-NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.
LISBON MARU
***Saturday, stud Marsh
BUENOS AIRES via S'pore, Durban & Cape Town:
KANAGAWA MARU ...
BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo
P
......
Ind
CALCUTTA vis Ringapore, Penang & Rangoon.
WASAKA MARU...
TOEGAHIMO MARU...
NAGASAKI, KOBE & YOKOHA
YOSHINO MARU
SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA.
TAJIMA MARO KATORI MARU ...
“
***
110
For farther information apply to Tel: Central Nos; 29% & 253 & 9429.
.IN
Sab
...Second half of April
Monday, 10th March ...Saturday, 18th March
Tuesday, 11th March
...Bunday, 23rd March"
...Thursday, 13th March
...Wednesday, 11th Marsh Thursday, 13th March, ...Sunday, 23rd March
NIPPON YUSEN KAISHA,
-Y. YAMAMOTO, Manager.
HOP CHEONG
HIGH CLASS FURNITURE MANUFACTURERS, DEALERS. IN
Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old, Embroideries Bilk, &c., &c. No. 55, Queen's Road Central, -
HONGKONG, CHINA.
HALUSAN MARU
W
EITANO MARU
LIMA MARU
PENANG MARU
N KAMO MARO
End Aug. 1 Moji and Kobe.
"All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Passengers far Raagoos must defy their own Botal expenses at Singapore whilo waiting for the en carrying steamer.
1st Baloon Passengers may travel by B.LB.N. Company's steamers between Gingapore and Calcatta or Singapore and Madras in lieu of the spotion of Shoir P&O. Tickets Slas poro to Colombo.
All Dabina are fitted with Elontrio Fans free of charge.
Parcels Measuring not more than 3) ft. x 2 ft. x 1 wil be received at the Dompany's Office up to noon on the day rovions to sailing.
For Barther Information, Pascago Faces, Freights, Handbanks, etc., apply to.- MACKINNON. MACKENZIE & CO.
HONGKONG.
Des Your Road Central
Ο
S
Agents.
PORTLAND DIRECT
and Transhipment..for New Orleans, Mobile, Bavannah, Ubarlaston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston. COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.
For Periland via Philippias Porta.
Tessal
'Wost O'Rawa" "West Keats" "Dowey"
13th Mar 30th Mar. 8th Apr.
1. Chatbe
ARNHOLD & CO., LTD.
Phone Central 1500.
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA
Spanish Royal Mail Line:
For MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT BAID,
BARCELONA & other, SPANISH PORTS. ་་་་་
8.S. LEGAZPI
.5.8. *0. LOPEZ Y LOPEZ, nagmula
..30th Mar.
.17th May For SHANGHAI, NAGASAKI, KOBH & YOKOHAMĄ.
19th Mar
88. "LEGAZPI"
B.S. "O. MOPEZ Y LOPEZ"
- dec. 28th Apr.
P
The steamers of this Company are all classed 10 Alarbloyds and Taro ficted with every modern convenience for the comfort and safety of the
essengers. Stewardes and Doctor carriod.
For freight an lior passage apply, to
OD BARRETTO
28, Quitral Avenue, B.O. CANTON..
5་“
BOTELHO, BROS.: Alexandra Buikling, Hongkong.
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
TINGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, DRAGS and IRON FOUNDERS. All work done in this establishment is guaranteed. We hava oroc klility, your experience.). We own two Slipways'e craft of 200 foot long.
Town Office : 31, Connaught Road Central, Hongko Shiprati, 86am Sai-Po, Kowloon, Hungkot 751
Estimates Furnished on
Bahnen, ---Ma: Yalle voor
Black-Bha T:00 Bisso-Po Ya shrimps --Ha Baapper-Lap Is
Boles-Taha Ya ........ reach, Wan In
14
Turbos -The Aệu Ya Turtles, mal! troub waDIE,—
Kork Yo 1.97
TO SOUTH AMERICA
*wia Tarakan, Sydney (Australia), Wellington (New Zealand), Tahiti, Balboa (Panama), Callao (Peru) and Iquiqua (Chile).
The TS.S.LING NAM” (13,500,Tons) Oil burner, will be desptached to theabore ports on or about 27th, February, 1924, This vessel is fitted throughout with all modern conveniences Wireless, Electric lights and Fans, Hot Water Service, Dining Rooms, “Music Rooms, Smoking Rooms and Spacious-Pro- *menade Decks and everything to ensure a comfortable and "
pleasant trip...
MAGNIFICENT 1st & 2nd CLASS ACCOMODATIONS.
· FOR FREIGHT AND PASSAGE RATES APPLY TO.......
THE CHUNGWHA NAVIGATION 00, LTD.
·Bank of China Building: Telephone C. 1576.
Thos Cook
& Son
BANKING AND EXCHANGE DEPT.
COOK'S CIRCULAR NOTE8 combine MAXIMUM SAFETY with CONVENIENOF,
A special feature is the precautions Taken to ensure
"the; maximum safety poss
Ask for descriptive booklet at any of our offices,
Local Address: HONGKONG HOTEL BUILDING Telephone: CentralÑon. 194-3.
DON,
OUPONS
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO. LD.
TELEGRAPHU ADDRESS * MANIFESTO" HONGKONG
Codes Used: AL, ABC. Fifth Edition: Engineering: First and Second Edition Western Unicia and Watkins
Dock Owners, Ship Builders, Marina and Land Engineers, Bollar Iron and Brass Founders, Forge Mustare, micotriolanë,
Stool Twin Screw Dosan-going, Tug'and Balvage Steamer
Henry Keswick
Longkong de Whampoa Doek' Co.Ltd. «B.P., Bosadth 84' (m): Depth 17. (O
and centrifugal pumpa, ale pomping
Door, Hawakong,
No comments yet.
Private notes are available after approval.