1924-02-22 — Page 8

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

Culros' Head and Foot-Ngau-tasi-

Fey-12 0132

•

Hood.-Ohu The

Hoart-Cha Sam... Kidurys,--Chu Klem

Liver, Dan Kon

Park Chop,--Chu Pal Kwab ...

"Leg, Cha Pel...

Lolo,-Öbu Han Tan

**TANDA"

* TARADA”

→TORILLA

"EASTERN "

ARAFURA"

ST. ALBANS

4,000

8,00

$100

öth Hur

2nd Apr. 30th Apr.

“Manila. Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Motbourne.

do. do.

SAILINGS

"KHYBER"

"JAPAN."

17th Mar. Singapore, Penang & Calsuita. 4th Apr. Singapore, Penang & Calcutta. 13th Apr.) Singapore, Penang & Caloutto.

BASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) Brom,-Pio Yo......

Frequent conpotions from Australia with the following

The Trion 8.8. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand, Jancouver, San Francisno ele,

"A P. & O. Royal Mail atomers to London via Suez Canel

The Fi & O. Branch Service of steamers to London via the Cape,

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London -

via, Panama Cana!.

SHANGHAI

9,014 1 23r Feb. 1 Shanghai, Moji & Kobo.

Ouaton Free Waber Flab."

Carb,-LA Y'U Cabduh,--Chik Tu Codfish-Man Ta Oribe-Ha a m Qabile Fish,-Mak Yu Dab,--Aba Mang Yu Daco-Wong Mel Lap Dog Fieb,-Tlt To Sha

Barbel-Ka T

FRIDAY, FEBRUARY 22. 1924,

P. & O-BRITISH INDIA

APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH APRICK, AUSTRALASIA, INCLUDING WEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTI, RED BEA, EGYPT, EUROPE, 20.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

KHYBER"

"NELLORE"

"CHINA" *BOUDAN"

6.807

6,812

1 0,014

From Hongkong

(about)

23rd Feb. at Nood,

29th Fob.

Desitgation

'any, M'llos, London & Antwerp

S'pore, Penang, Colombo & Ebay

Brilzus, London & Antwerp B'apore, Pedang. Colombo & B'bay Ebay, Mlles, London & Antwerp Singapore, Colombo & Rambay

9. 8.

TODE

"MOREA"

10,911

SALIPORE

6,943

"KARMALA

"KIDDERPORE"

'9,098 5.134

as Noou.

8th Mar

"NALDERA

| 35,923 |

*PADUA"

** SICILIA *

$7.95€

11th Mar. 22nd Mar. 33rd Mar, 28th Mar. 5th Apr. 9th Apr. 19th Apr.

*,000

36th Apri

"KALYAN

0.118

Jed May

"PLASSY"

7,436

17th May

~KASHMIR“

8,067

24th May

"KHIYAM

9,097

st May.

* KASHGAR

881 14th June

MOREA

10,911

"KARMALA

0.08

,'MALWA

10,941

8th June 12th July ĺ 28th July

6,850

18th Feb.

Singapore, Penang & Calentia.

at 4 p.m.

6,949 $,203

BRITISH INDIA-APOAR

pore, Penang Calbo & Bombay Marseilles, London & Antworp B'bay, Marsillos, L'dun & A'werp

farmilios, London & Antwerp S'pore, Pausag, Calbe & Bombay Meillos, Landon & Antwerp & Antworp Marseille, London Marseilles, London & Antwerp MARBEILCH, Loidon & Antwerp. Manselles, LosDon & Antwerp. MARRYILLER, London & Antwerp, Marnoillo, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp

SAILINGS (South)

THE CHINA MAIL.

HONGKONG MARKET

PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRICES,

"Butcher Meat.

Poultry.

1994.

February 15, Juris

1912

June

1914

11 85282112.8 1 2°

Ote.

Beet Siriola.—Mai Lang På à M.

Fobruary 15, June

1924. 1918. 1914 Cta.

June

Capons, Small,--Sin Kal „.... Capons, Large,—Bla Ka Drok, dp 100

Each

11.

Palme Cat

Corned,-Ham Ngau Tak. „

Rasst,Shta

B-Nguo Fam

SAM19, 30

Boup,--Tang Yak

Bosk,-Ngauz Zak Pa

Blogk

Biriot-Ngas Lwasi

Baconges, Ngan Chang

Ballook's Braids,-Ngau Nó poc se

Doves-Paz Kan.

Email Tso (oooking) Dac Loài Độ Eggs, Hon-Kat Thin (trash) ........pre dos 30- Fowls, Cambun, --Kafi, in in 16. 76- Towis, Hainan,Hol Nam Kat 25° #5 Goesa-Ngo' Pigeons, Chaton-Pak Espeech || 15

Hollow,-Hot Han Pak Kap

maal 15

Turkeys, Cock,—Fa Kal Kay 12. 05 Takeru, H.-To Kat Ka

Baipe-Sha Tra

Quall, Chun

Tongus, fresh, Nut Lal Baoh 83 Toogsa, corned,-Ham Ngan Li

Bach

cen

1.00

1.0

Hoad-New Ta...ak 1.00 Heart-Nga Balt. 18 Hamp, Self-Ngan Kin„ Fast-Agan Kegk...onok » 17 Kidneys-Nosa Yin

ܙ ܚ qu Mol

Livar,--Ngan Kodim ib. 19

Telp) (undressed), Ngan 'To ls, #

མ

Fiz's Chiblings.-Chu Chong

40..

Lemons, China-Ling Mang... R. 19

--Lemona, (Anieztsa),-Kam Bhan-.

Ling Mungiach 8

Oranges, Tim Chang ......

Piare, (Canton), Cooking, -8ha ES, Pan16-a Bhang......

Parsimmons, Large,--Hang The |_ Plantain,--Tal Chlo ... 时

Pamalo, Bam-Tulin Lo Yau 29t Waltz,--Hop To *

Grapes-Po Talitas -

Vegetables, &c.

Artichokes ---Ak Chi Cheat 10 Besas, Sprint-Ng Tab

Long-Tau Kok M Beet Root, Hung Tol Teach Bitter Squash,¢ Kwi '+677 Brinjals, Green,thing Tua Kwa B

Red,Han Ko...

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECE TO ALTERATION,

Pheasant-Chan Kal... we!

1.10

Partridge-Oke Ka

Fruits.

Almonds,-Hang Yan. ib. 00 Applœe, (California), — Kam Shan

Ping Eo

nok 81.00 Mutton Chop,--Young Pel Kwah (b. 42

Log-Yang Polo Ehoulder.-Yeang Masa » 37 Saddle, -Yanne On Tak »

1,00

(3)

Bananas, (bride's), Masao,—Sam Heng Ohls Chambots,—Young Tô Coon-Ya T

104

*** 2005 11

18.

Brains-ha. Ne.... par.sol Tasha Kak

th, 14

Lichees, Dried, (mali, abona);-

La Uhl Kon fa.

ch 15

Orange, (Canton), Sweet

wach It

Shan-ahang Thn Chang Th.

me The 43

Fab or Land,--Cbn Ÿeu... 31 Sheep's Hand and Feet, Young

Tas-Kenk.m

sob 80 fleach-Young Sam ..... mush. 12 Kidneys,Young Yia mash 16 Live-Yang Kolb 40 Backing Pigs, to order,—Cha Tsel, Sust, Boot-Shang Ngwu Yau ...... 30 Mutton.----Shang Yeung Yan,, 49 Food-Nyna Tem! Tako se su 24 Sangon,--Ngan Teaf Cheung 18 No. 1... lb. 18.

CG I

DESTINATION

Kons via BeANGHAI TOFT „HOSANG «Bat. 13rd Feb, 7am. MANKA's soluci

...YUENSANG...........Sat, 93rd Feb., 11 am. SHANIKAI VIA, SWATOW DI....KWONGSANG.Sun., 24th Feb., 7 ani Haiphone vis HotHOW London MINGSANG.Tasa, 23th Feb., 10 KALI BANGKOK via SWATOW KWAISANG...Tues., 96th Feb., 10 SANDAKAN...Thaimass

..................................................................... HINSANG...........Tam, 26th Feb., 1 pm Thendral via Bwatow & S'Hal........ WINGSANG......Wed., 17th Feb; 7am. SHANGHAI VIR SWATOWTING SANG......FYL, 29th Fabi 7 am) Straits and CaloOTTA...............................KUTSANG ....Fri., 99th Feb, 2 pas .....................CHIPJHING Wod., 8th Mar“ – Moon.

TIKITEE makana

Quloetta Kano-Thie Bouwvw afforda regalar saflings to Calcutta, Penang and Bingapore returning from Calcutta astmara proceed via Straite and Hongkong sa Japan, beckal onekliy calling at Shanghai. All steepers have

i have stealleci pananger Accommodaalen, ten And with wireless and carry a fully qualital Bar com

די

Shanghai Line-Ballings approximately scary three days between Canton and Shanghai, sem értelmemes calling at Bestew. Through tickets cna be obtained and through Buls of Lading Ara imbect to all Northern rond Yangtane Portaria Shanghai. Line-A wekly servios is maintained with Manila by roels with good passenger'

soenmodation, Railing (ems both porta every Halarday at 11 am. Haiphong Lice-Halling approximately ackly for passengers and cargo, calling aa Hellow bed

Вос

Ling-Bornightly alliage to and from Sandakan by two 1000 tome steamer 2.5. "INSANG" and 9.9. “MAUBANG" both Steamers having sestient paskem segomodation, Gargo taken an through Bills of Lading for Kadak, Joost2006, ZADJAN, TAWKO ami Kalnd Deta

-kulert in re from March to Momber bekraan Hom kong k

Tantrisalohady calling at Welkalarsi and Charao, Bangkok Lina-A woskiy sarvien la provided, between Hongkong and Bangkok via dwntow, DF Bru

seamora fiibed with up-to-date passingse Bonazzrodaston.

CALCUTTA LINE.

THE STEAMSHIP

'KUTSANG"

·will be despatched on “ February 20th at 3 p.m. FOR

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Ending lasund to

KANGOON, MADRAS, POET SWETTENHAM AND DUTCH EAST INDIES.

For Freight and Fassage apply to 1----

Telephone Central 316.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD,

General Managers.

Fish.

Dabbage Chinese, (oguzman),-

Hal Trol

Hot Bin Yu

(Shanghai)-Yo Taoi su ve 10 Cane Sbooks, bunch,--Kan Shan ), Capliflower (Large),—Ye Tucl F's such 18

(Medium),

| - * - | * ||

ལ

(Small),

Carroz,-Kam Shon...

ВО

10.

»' 19.

Eals, Conger,--Hol. Mas

Fresh water,--Th 8bal To

JAPAN

Follow --Wang Bin,

Froga,--Tin Katom

At Noon.

* PADUA"

5,087

1 MAY,

Shanghai, Ngji and Kobe,

Garoupa, Shek Pa

Oniory Chinese,-Tong Kan Thel W Chilias, Dried-Kon Lat Chia, 59 Radong Fa Oħlu ja har 15 Groen,-og Lat Chia 24. Ourry Stall, English,—Ka Lá Che Lan

lb. 10. Cucambers-Calng Kwaạch ·5 Garlic,-Sun Ta

เป

BAGA MARU

HAKOZAKI MABU...

HAKUSAN MARU

Wednesday, 6th Marob at 11a.m. Wednesday, 19th March

MATSUYE MARU

Ib. 8

* CHINA*

7,0*9

At Mar.

Shanghai. Moji & Kobe.

Gudgeon-Pak Kap T...

Ginger young, ---Sau Tes Koung ..

"ARAFURA"

8,000

4th Mar.

Moji and Kobe.

Herrings,--Tan Pak

Ginger, oli,-Lo Krong

TANGO MARU...

TOSHINO MARU

123

"NELLORE"

0,863

9th Mar,

"RICILIA

0,813

14th Mar.

"TORILLA"

"KALYAN

9.118

"JAPAN"

"K⭑BBMIR" "ST. ALBANS

SOUDAN" "PLARRY" "KHIVA"

4th Apr.

Shanghai and Kobe. Shangbai.

3,39519th Mo. | Maji and Kabr

22nd Mar.

Shenehaj, Mrji. Kobe.

6,051 220d Mar. | Moji and Kobs, 0,983

4,500 | 5th Apr.

Muji and Kobe.

Hallbat, Obsang Kran Kap... »

Labros,--Wong Fs Ta

Losch, -Wu Ya

200

器

Hamaradio, Sbangbal,--Lü Kan „,. 30 Indian Cory-Shok Maltoch vin Lettoon-Young Shang Trollbo

NYK

SAILINGS SUBJECT TOZALTERATION,

VICTORIA, SEATTLE & VANOJUVER via Sbangbai & Japan ports, Through Bills.af Lading Issued to all Overland Common Points in U.B.A. & Canada, Through passage rates ta Europe vis America

TORDHAMA MARU ***

0.8405, G8430, £$440, *Sunday, 6th Mar at ‍11 KONKU

Thursday. 3rd Apr.

MARSEILLES, LONDON & ANTWER via Singapore do

HAMBURG VÍA LONDON & ROTTERDAM.

***

First half of March,

LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA

DELAGOA MARU

SYDNEY & MULBOURNE via Manila ito.

***

...Middla of Herch

...Wednesday, 18th Mar.

Wednesday, 18th Apr,

NEW YORK and/or BOBTON VIA PANAMA

LISBON MARU ..

BUENOS AIRES via S'pore, Durban & Cape Town.

Lobators-Lang Ba

Water Chestante, --Má Tal - ... 10

KANAGAWA HARU

.8th March

Second half of April

Shanghai, Hoji & Kobo.

Mackerel,-Ozi Yu

Mandario-Awak

Monk Flah,-Mong Yo.........

Lam Map 37

BOMBLY vin Singapore, Penang & Colombo,

MURORAN MĀRU...

...Friday,

0,006

7,426

"EASTERN"

| 4,00

"KASHGAR"

"MOREA"

*ARAFURA"

"KARHALA

“MALWA -"---,--

8th Apr.

Shangbei.

Müller-Yol Ya

น

18th Ar.

S'hai Moji, & Keba

9.007

Sad May

Shai, Moj and Kobe.

Oyalers-Shang Ho...

8.840

| 10,917

3rd May 19th May

Parrot Fish-Kal Kang Yo Parok,--Tau Lo

14"

OPT

* BOND

19,098 110,841

20th May 7th Joas 13th June

Fika-Fa Pau Fong w

Flaloc,-Pan Yan

27th June.

401

Pomfret, Walto, Pak Chong

Pravas-Ming Es

Bay, Pat Pi She

Book Fish-Shek Kan Kung ...

-Romoham Yu

Bahman,Ma Yallone see Shark,-Sba In

}

Bolk-Tha Sha Tt. ... Tuch,--Wan Ya

Arents.

Turbo-To Bna Ya

******

Torten, voyli

trzeb, water-

Ken Yo 1.99

97 ALBANS “

4,500th July

Moji and Kobe.

Shal, Most and Kobe.

Shai, Moji and Kobe.

- Moji do Koha.

Shinghat, Moii and Kobo. Shanghai, Moji and Kobe. Moji & Kube.

All dates are approwimate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STRAMERY, Passengers for Rangoon mart dɔfray their own. Hotel expenses at. Singapore while waiting for the on carrying stormer.

lat Saloon Passengers may travel by B.I.S.N. Company's steamers between Singapore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of theft &0. Tiekota Singapore to Colombo.

All Cabina a Bsted with Electric Face free of charge.

Farcola Meadhring not more than 14 ft x 3ft. I] wil be received at the Company's Office up to noon on the day previous to sailing.

For Further Infusion, Panmge Faros, Freights. Handbooks, etc.. apply to- |

MACKINNON. MACKENZIE & CO.]

35, Des Voix Road Dental * KONGKONG.

PORTLAND DIRECT

and Transhipment for New Orleans, Mobile, Savannab, Charleston, Baltimore, Philadelphia,, New York and Boston. COLUMBIA PACIFIO SHIPPING 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.

Yomal

gor Pooltaand vhis Pečšippine Peria,

*** Hontague*

"Pawlet' *West O'Rowa"

11th Feb. 27th Fob.. 18th Mar

ARNHOLD & 00., LTD.

Phone Central 1800,-

14, Chater Road.

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

Spanish Royal Mail Line

For MANILA. SINGAPORE, COLOMBO, BUEZ, PORT SAID.

BARORLONA & other SPANISH PORTE.

SA LEGAZPI A B.8.0. LOPEZ Y LOPEZ

8.5.

...th Mar.

17th May For SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA, "LEGAZPI

kipper 19th Mar 8.8.0. LOPEZ Y LOFEZ"........................................ 28th Apr,

The steamers of this Company are all alessed 10A1 st 1oyda and are fitted with every modern ook vendono for the comfort and safety of the pusingers. Bowwideos and Doctor buried.

For treight Vor passage apply 6 --

O. D. BARRETTO

28, Central Aveang, B.O. CANTON.

BOTELHO BROS,

Alexandra Ballding, Hongkong.

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

JINGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, BRASS and TRON

FOUNDERS. All work done in this estabihhment is guaranteed. We have `avor thirty years exparienio. We own two Slipways and ona sccommodate any -Draft of 200 fosh Jongs, othe

Town Oiles: 54 Ovanaught Road Central, Hongkong. Tel Central No.' £59,

SAT Tela Kowloona - No, Shipya Bham-Sul-Fa-Howloon, Hongkong,

Estirskis turnlebed on appilostomu?:

Bengking, 1, 1012.

Blato,-Po Y ghrise-Es Snapper-Lap T

TO SOUTH

AMERICA

via Tarakan, Sydney (Australia), Wellington (New Zealand), Tahiti, Halboa (Panama), Callao (Peru) and Iquiqise (Chile). The T.S.S. "LING NAM" (13,500 Tons) Oll barser, will be desptached to theabove ports on or about 27th. February, 1924. This vessel a fitted throughout with all modern conveniences- Wirelem, Electric_light and Fans, Hot Water Service, Dining Reome. Music Rooms, Smoking Rooms and Spacious Pre- menide Decks and everything to ensure a comfortable and pleasant trip.

MAGNIFICENT tat & 2nd CLASS ACCOMODATIONS. FOR FREIGHT AND PASSAGE RATES APPLY TO:

THE CHUNGWHA NAVIGATION 00., LTD.

Bank of China. Building." Telephone C. 1576)

·MOYEMENT OF STRIKERS,

The B. F. 8.8. *Laomedon left Port Said de Feb. 1b for Asterdam. London and Antwerp.

Shanghai on Feb. 20 for this port and is dus hore totorrow. The reasol will ba despatebed at 4 p.m. on Feb. 25.

The NY.E. .." Yokohama Marn? (American Passenger Line) left Shanghai for Hongkong on Feb. 20 and is expect. The O.P.HR.M.S.“ Empress of Anta" | ei karo on Föb, 28.91 19 arrived at. Hobo on Feb. 20 at 4.30 p.m. The KYK

| KOTTÓW.

Harda Hard

left Lobe to Gag at 6 s,m. and in dus at (European Passenger Tub) left Bings Nagasaki to-day

14 0.8. E. d.a. Rycje Mard left pars for Hoerkong on Feb, 10 and Moji on Feb, 18 and will arrive here to expected hers on 625,

be OF.8 RHS Hroprase of The A.G.I.B... Pres. Grant which Ana" arrived as Yokohama on 19 fa das as Hongkong to-morrow arrived at: left Fokohams on Feb. 19 as at Tokohama on Feb 15, Bhabi onim. And Is das at Hongkong on Feb. board. 378 sacks of Ute Mail for Hong kong story

THE NYK "Muroran Mar The C.F.8. RM.B. Kaprio, of (Bombay Lise) les Kabs for Hongkong Rosela Arrived at Tokohama on Feb | vis Mojland, Blungbai on Feb. 10 and in 13,Am, 18f Yokohama on Feb 18, p.m. expected here on Fab, 29ers and w and is dus si sucosver on Tab. 2874th TURPLE,* Nahas & left. Tá verpool.

The B. 7. * Demodocar for Len, on Jan. 28 fór Singapore, Hongkels and don, Rotterdam and Antwerp lofti Shanghai and is dus here on h

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.

́TELEGRAPHIO ADDRESS "MANIFESTO” HONGKONG/

Coder Used: Al, A. 3.,Q, Fifth Edition; Engineering: First and Becond Edition ; Western Union and Watkins

Dook Owners, Ship Haliders, Haring and Land Engineers, Boller Makers, fron and Brass Founders, Forys Mastora, Kiantelplaps,

Steel Twin Borew Ocean-going Tug and Balvage Steamer

Henry Keswick "

Bellt, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dook Co. Ltd, Hongkong

Loy sheir own serviss, 1821; Longth 105 B. P. Breadth 34 (m) Depth 17 (m) L-H. P. 2000. Fitted with electrically driven suboterable and contrifugal pumps, air compressor," sorchlight and all modera appliances for Salvage Work

Please address enquises to the Chief Mansge

R. M. DYKE, B.Sc, MIKA, KOWLOOT Door,

Mabrooms, Fresh,-Shang Tao Kulb... Okroce

LIMA MARU

....Monday,

19th February 10th March

b. 8

YAMAGATA MARU...

Onions, Bombay,-Yeung Chung Tau ih, .....6

WASAKA MARU"

Oulons, Green, Shang Chung b

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

YOSHINO MARU...

Dalonz, banghal-Sheung-bol

SHANGHAL KOBE & VOKOHAMA.

Chang Two

AWA MARU ...(omit. Shangbai)

Parsley.Kan T601

Potabo, Bwaot,--Fan Shu .-

» Japanese-Yab Fan Sho Teal 1b, 5.

» Amerlaan,- Ki Sha Tani 1h 7 Poop-Tang Kwa

Radish,Hang Le Kak Tool Rhubarb (Front) Tai Wong

Bhallots iKong Choai la

Splosch--Ita Tool

ать. Под

Water Cross,-Hai Toang Tools Elly root-Ein Nga Ta Shu

Tomatoes,--Fan Ee

B **

TARDE,-Wa Tam...

Turnips, Prat, (Long),—Ho Pak Vegetable Marrow, -Tait Kan. 19

CALCUTTA Via Singapore, Penang & Rangoon.

НАЛОКА МАНО

For further information apply to

Tel. Central Nes, 209 & 293 & 2439,

...Baturday, 1st March Tacoday, 11th March

...Thursday, 13th March

Friday,

...Thanday,

atud February 98th February

NIPPON YUSEN KAISHA.

Y. TAMAMOTO, Manager,

HOP CHEONG

HIGH CLASS FURNITURE MANUFACTURERS.

DEALERS IN

Syatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Bilk, &c., &o. No. 55, Queen's Road Central, HONGKONG, CHINA.

1924-02-22 — Page 8

Comments

Private Research Note