1924-02-14 — Page 7

China Mail 德臣西報中國郵報 All

THURSDAY FEBRUARY, 14

1924.

P. & O-BRITISH INDIA

APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

"STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEBST INDLES, MAURITIUS, EXST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, NED SEA, EGYPT, ZUROPE, AL.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIREOT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with HM, Government.)

THE CHINA MAIL.

"HONGKONG | MARKET

PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat.

Cupone, Ball,--lla Kal

Capons Larys-Ba

Déri, ---Pan Kas

Poultry.

Eggs, Hot, ---Kal-Tazi (cooking) per dos Bê

swary 14, June

Dock

1934. 3518. 1914

Cke.

Beat Birlota,--Mai Lang Pasu 30

Prime Out

34.

Opened,-Hara Ngan Yuk.

Hex HeaKal Tan (fresh) ...per dos 35 Tenis, Canton,-Kat

b. 70

Rona Shlu

Breast-Ngan Nam

Boxy,Tong

Ist

-No Yak Ps

Bank Nickola-Ngan Lan Saperes,-- Nga Cheong

Ballonk's Braton-Nga No perse

་

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Tongue, fresh,-Ngu% Ll sech de Tongue, corned--Ham Nguu Lit

sach...

Turkeys, He-Yo Kai Na

Salpe, Bha Tralien in

Zoad,-Ngan Tau... sadla 1.00

1.00

1.90

Barb,Nga Ba Ib. 18 Bump, Bal-Na Kin, 96 Feet-Ngas Keak...oh Kidneys-News. Fla

Phonant,---Skaż Exh... *** Quall,Om Ukan Partridges-Che Ku

M #

175 30

Fruite.

Liver-Kru Komb. 16

Trips (androwed), Ngan To ih: @

Caires' Head and Fesk,--Ngau-ta!-

tus-kock

1.00

Almonds,-Hang Ya Ib. 90° Applos, (California)--Kam Shan

Ping $4 Bananas, (belda's), Mario,---Bu

Wron

8. P

Tona

Hongkong

(abou

Destination

-- BOUDAN *

6,696-

2th Feb.

S'pore, Pensor, Colbo & Bombay

1 at Noon. 1

*HOREA*

10,911

23rd Feb.

at Neon,

•ALIPORE"

6,973

"KARMALA"

"RIDDERPORE"

19.08 15.234

"NALDERA

1 18,093

PANDA

"STOLLIA"

"KHYBER

$.207 8,913 1 9,014

CHINA"

7,95€

19th Apr.

** SOUDAN*'

PBP0

18th Apr.

**KALYAN

9.118

રત્ન એક

"PLASSY"

7,498

17th May

KASHMIR"

8.843

14th May

KHIVA"

9,097

$1st May

KASHGAR

8,840

**MOREA"

KARMALA”

MALWA

28th Feb. 8th Mar. 11th Mar. Etud Mari 23rd Mar. 28th Mar. 6th Apr.

14th June 109118th June 12th July

1 9.098

| 10,941 10th July

Bay, M'llos, Londoo & Antwerp

Ringapore. Colombo & Bombay MAXILLES, London & Antwerp Singapore, Coinmbo & Bombay Bhay, Miller, London & Antwerp Singapore, Colombo & Rambay

I por, Penang, Col'bo & Bombay Marseilios, London & Antwerp Marsilies, Londen & Antwerp R'oro, Peng, Colbe & Bombay Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp MAMELLES, London & Antwerp. MARAHILLE, LONDON & Antwerp. MLISEILLER, London & Antwerp. Marseilles, London & Antwerpi Marseilles, London & Antworp

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS (South)

*TANDA"

"TAKADA"

"TORILLA"

"JAPAN "

6,954.2nd Feb. 1 Bioxapore, Pouang & Calcutta. 7th Mar, Bingspora, Pemag & Calcutta. €,949 5,200 4th Apr. Singapore, Pensng & Calcatta. 13th Abr Finmore, Penang & Calents. 4,052

Fer-Oh Sa... Kidney-Cha Yla.. Lurer,Cho Kot

Pork Chop,-Chn Pal Kwa

it Leg.-Oh Pa

Fator Land.-Cha Tan

Sboop's Head and Fost,-Young TR.Koak.

20375 Heart-Yeung Sam. xoh 10 Kidneys,-Young Tie och 15 Liver.Yang Kon 16. 40 Backing Pigs, bo order,-Oba Teel,, '25 Sabt, Eest.-Shang Ngan Tan - 39

Matton. Shaug Yeung Yod,, 40 Voal,-Ngan Tem! Yako

Bansigue,-Ngan Test Chenng 26-

CASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) abs-EA Y

No.11b, 19

Fish

Mutton Chop,-toung Pel Kwai Tb. 43

Log-Year Felons, an Shoulder. Young Buen Saddle, Young Qa Tek „ Pig's Chitling-Chu Chong

So Bratos.ba Tri-Tha Esk *** Fry, Jha Ciao

40,

Ourbo,-Teng To

Coconuts,-Ye Tr

It. 18

Liebes, Dried, (small stone),

Tai Chi Kon ib

Hnd-Cha Tan

ch 15

Oranges, (Chaios), Sweet

23 13

Shan-shang Thn Chang. 1. ---

lb. 88-

Orangos, Tim Changi

-18

***

情

All dates are approximate ani subject to alteration without notice..

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. "Passengery for Rangoon must defeny their own Botal expenses at Singapore

while waiting for the en earrying starmor.

1st Saloon Passengers may travel by B.1.8.M. Campany's steamers between Slagspore and Caloutta or Singapore and Madres in lien af the section of their P & 0. Tickets Singapore to Colombo.

All Cabios srofitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Horating not more then sift. ft. x 1 wil be received at the Dompany's Offise up to noon on the day previous to miline.

For Further Information, Passage Faros, Frolable, Heilbooks, etc., apply to

MACKINNON. MACKENZIE & CO.

2. Des Your Road Central

HONGKONG.

PORTLAND DIRECT

and Transhipment for New Orleans, Mobile Bavamala, Charleston, Balmere, Philadelphia, New York and Bootori. COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.

Eat Portland tha Filippino Porta

“Montague" "Pawlet"

*West O'Bowa"

11th Feb. 9th Feb.

19th Mar,

ARNHOLD & CO., LTD.

Phons Centre! 1500.

14, Chater Read.

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

Spanish Royal Mail Line

For MANILA. SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, FORT BAM, BABUELONA & other SPANISH POR:S.

6.8. LEGAZPI “ 8.8.0. LOPEZ Y LOPEZ"

...17th May

28th-Apt.

For SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

9.8.0. LOPEZ Y LOPEZ"

8.8. "LEGAZPI

7་་་་་་་་་་་་་་་་.

The steamers of this Company are all classe 107 A1 at Iloyds and

are fitted with every modern convenience for the comfort and asbety of the

Teengard. Blewardess and Dontpe carried..

Par freight millor passage apply to:-

O. D. BARRETTO

38, Omical Aves18, B.C. CANTON.

BOTELHO BROS.

Alexandra Baling, Hongkong.

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

TINGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAXKRS, BRASS and IRON YOURDERS, All work done in alt allah month guaranteed. We here Orbs thirty years' experience. We'dwa two Bilpways and own soponimodato say Draft of 300 feet luni manjkal

Town Offie's es, Commwught Road Centre, Hom Shipyard: Shizes Sul-Po, Kowloon, Hungkong,

Estister forbila

Shack, To

ghrimps-

Snapper-Lap Ya

Belos-Tat Sha Y# g Trach,-Was Ya Turbob-Tao Hat Y Tartion `fromb whom,--

TO SOUTH AMERICA

via Tarakan, Sydney (Australia), Wellington (New Zealand), Tahiti, Balbos (Panama), Callao (Peru) and Iquique (Chile), The T.55. "LING NAM” (13,500 Tons) Oll burner, will be desptached to theabove ports oo or about 25th, February, 1924, This vessel la fitted throughout with all modera conveniences- Wireless, Electric lights sad Fans, Hot Water Service, Dialog: Rooms, Music Rooms, Smoking Rooms and Spacious Pro comfortable and menade Decks and everything to ensure R pleasant trip.

MAGNIFICENT 1st & 2nd CLASS ACCÓMODATIONS, FOR FREIGHT AND PASSAGE RATES APPLY TO:

LTD. THE CHUNGWHA NAVIGATION 00,

Bank of China Building. Telephone C 1576, 1

Thos.

Cook

& Son

BANKING AND EXCHANGE DEPT. COOK'S CIRCULAR NOTES.combine MAXIMUM SAFRTY with CONVENIENOH.

A special feature is the preosutions Taken to ensure the maximum: safety, possible!

Ask for descriptive booklet at my of our offices.

HONGKONG HOTEL BUILDING Telopăicain't Onŭtral Neo, 324-3/

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO. ID

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO". HONGKONG

Codes Used: Al, A. B. C. Fifth Edition; Engineering: First and, Sooood Edition;

Western Union and Watkins:

Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Maksen,

From and Denis Founders, Forge Mastora, Hipotriola na.

Steel Twin Berow Ocean-going

Henry KeswiÓ

complete by The Hongko

Length 166 E. P. Da

Uppřímnos ke Salvigo Wo

Bleamar

& Whampor Dook Co. Ltd.

epth 17 (m) 1, HL, P. 2006,

ib. 18

-"EASTERN"

*ARAFURA".

"ST. ALBANS "

4,000

27th Fab.

(Manila, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Bream-Pin Yu.....: Canbon Fresh Water Flab.-

Hot in Ta

$1,000

2nd Apr.

4,500

30th Apr.

SAILINGS

"KHYBER

." PADUA "

2014

Frequent cnnnoctions from Australia with the following :---

The Ucion 8.S. Company's steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, San Francisco etc.

Do P. & (). Royal Mail steamers to London vis Boot Canal,

The P.&O. Branch Bervice of steamers to London vis the Cape,

The New Zealand Bhipping Company's steamers for Southampton and Londqu

via, Phasma Canal.

TO. SHANGHAI

äri Feb. 1 Shanghai, Moji & Kobe.

Ushish,-Chik Ya Dodfish,--Man Yu Orabe-Hain Cattie Fish,-Mck Ya Dab-Sha Mang Yu Dacó,-Wong Mol Lap Dog Flab,-Tit To Sha

dr. de.

Carp-Li Ya

204

9:0

B01 BY

X2 0

(Medium); (Small)

-lb 6 Carrox-Kam Shunin Celery Chinese,Tong Kan Tol Chill!, Dried,-Kon at Obla

+44

JAPAN..

Eels, Conger-Hol Mau...

ΣΒ

Red,-Hang Fa Cala... 12.

*19 Green-Ching Lab Oblas

www

Frosh waber,-Tam Shal Yo Yellow-Wong Bla

B.ORT

97th Feb. 1 Shanghai, Moji and Kobe.

"NELLORE

"CHINA"

"ARAFURA"

2,853

8th Mar... Shangbai and Kaha.

Broga,-Tin Kai..

7,952

Alb Mar.

Shanghai. Moji & Roba

Garoupa, Shok P

*** 14

Curry Stuff, Haglab,-Ka Id Chu Lan

Ib, 10 Oucumbers,-Coing Kwa...esch. 3/

... lb. 8 Garlie-Bun Tän...

205

0.000

8th Mar.

Maji and Kobc.

Gadgron-Pak Kap Yo

Glugar young,-Sun Tre Koung

141

"SICILIA

6,812

13th Mar.

Shearbai.

Herrings, Teo Pak

Ginger, old,-I Kanng...

**TORILLA"

1,205

18th Mar.

Moji And Kobe.

Halibut--Cheung Kwan Kapen

營号

Horseradish, Shangbai,-Lilk Kan,, 15

***

"KALYAN"

0.1181 22nd Mar.

Shinghai, Maji, Koba.

"JAPAN"

6,00

2nd Mar.

Maji and Koba

Labrus, Wong Ex Yu

Indian Dorn-Shak Mal

sob...

"KASHMIR"

2,968

4th Apr,

Shanghai, Moji & Kobs.

Losch,-Wa Tai

"ST. ALRANS"

4,1500

6th Apr.

Moji and Robe.

Lobber, Long Is

Lettuce,-Young Shang Trollb. 8 Water Chestnuts.---Bia Tai

tb. 10

LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA,

ihearses Middle of March. DURBAN MARUTI SYDNEY & MELBOURNE via Manila de

17th Feb. at 11 a.m. ...Suaday, AKI MARU...

Wednesday, 18th Mar. TANGO MARU NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.

9th March LISBON MARU BUENOS AIRES via S'pore, Durban & Cape Town.

KAMAKURA MARU calling Delagoa Bay, Port Elizabeth...Bunday, 17th Febi BOMBAY ris Singapore, Penang & Colombo.

Szaday,

"SOUDAN"

6.096

8th Apt.

Shanghai.

Vackeral,-Chi Ya ***

·30

"PLASSY"

7,426

18th Ant.

S'hal Moji, & Kobe,

Monk Fiab,-Mong Yt --

Mandarin,-Kwal Lars Mo

BENGAL KARO

*ET

...Friday,

18th February ·

MURORAN MARU.....

*KHIVA"

9,087

Cod May

Shai, Moji and Kobe

"EASTERN"

4,000

"KASHGAR"

6.810

16th May

* MOREA"

10911

"ARAFURA"

1th June

3rd May | Moji and Kabo.

Abal, Moil and Kabe

30th May 18'hai, Maji and Kobo.

Hoji & Kohn

Helles-Trini Yttoo you'

གྲྭ་

Oyster,--Shang Ho

Mushrooms, Fresh,-Shang Two Ku ib.... Okroos

b. 8

Parrot Fish-Kat Kony Ya...

Peroh,--Tas L

www

Oalone, Bomber-Young ChangTan lb.... Olons, Green,Shang Chong Ib.

34 KARMALA“

8,095

13th June

MALWA

10.941

27th Jane

Shanghai, Moli and Kebo. Shanghai, Moji and Kobe.

Pike,-Fa Pau Fong

Oniour, Shanghai, Sheung-hel

41ST. ALBAN8"

4,530

5th Joly Moji & Kabo

Plaloe,-Pro Toreto

Obung Tea w

Pomfret, Black,-Hak Chong, Pomfret, Wale, Pak Chong' Prawns-Wing B

Pamley,-Eun Tao!...

Patato, Bwest-Fan Sha

115

Ray,-Fal Pa Sha

Japanese,-Yat Pun Sha Tel Ib. 5 "American,-Ya Ki Shu Tout Ibs

Rock Fish, Shok Kan Kung Bosch-Chun Ya

Pumpida,-Tang Kwa

+ lb. 5

Hadiah, Hang Lo Pak Teal

Beims-Ma Fature cus

Rhubarb (Fresh),—Tal Wong

Shallots,-Kong Chong Tau

Skate,--Po Ya

344 19

Spinach,The Trot is

that

Temiton-Fan Es

*99

Tarse-Wa Ti

Aronia.

Kook Ya 198

ще

Toralpe, Fazil, (Long)-Lo Fak Vegetable Marrow,—Tats Kwa........

Water Orem,-Bal Young Trol... Look--La Nga Zam a 5bqTM**

CALOUTTA Tia Singapore, Penang & Baugoon.

OSAKA MARU - YAMAGATA MARU NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU" YOKOHAMA

SHANGHAL KOBE &

TAMBA MARU...

AWA MARIT ..._**

HABUNA MARU

For further information apply to

Tel. Central Nos, 283 & 253 & 5422.

Tuesday, 28th February

...Thursday, 14th February

...Monday,

....Monday. ...Tussday.

18th February

NIPPON YUSEN KAISHA.

Y. YAMAMOTO, Manager.

HOP CHEONG

HIGH CLASS FURNITURE MANUFACTURERS DEALERS IN

Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Silk, &c., &o, No. 55, Queen's Road Central, *HONGKONG, CHINA,

...Friday,

23th February

Friday, 18th February

28th February.

Faria, Haloan-Hot Blaze Kal „

40 Gapps.---Ngo Pigeons, Chaton,Pak Kap...oh 35 ·

Holbow,-Hol Han Pak Káp

Turkoga, Cook-To Kal King th

Leinons, China,~~Idng Hung... Ib. 10

Lenions, (Amerlos),-Kam Shan,

Yang Mungesah 1

Paara, (Canton), Cooldinga El „ 13 PeanutsFa Ebang...

+36

Persimmons, Large,-Hung Tao - Planula,Tai Chiu

Pamelo, Blam,--Tali Lo Yat setsch 18

Walnuts,-Hop To

fb. 10

Grapes-Po Tallies ...

路

Artichokes,—åk Uhl Check for 30

Vegetables, ko.

Beans, Sproat-Nga To... b. $ 19 Long, -Tau Kok ... Feet Book-Hang Tsal Tan: Reach

***.1.20 Bitter Bussh,- K

Belujala, Groan-Ching Yan Kwa

Rod-Hun K * 39

Oabbage Chinese, (common),--

Kal Ta

· (Shanghai)—Te Trot

Cane Sboots, basah,-Kas Bhau,, Caulllower (Large),-Yo Twol Fa och 18

BAROKOK via SWAY ...........

BAXLENG

„HANGSANG...............Fri.). 15th Feb... Neon. Tozorima vis Most & Kom,LAISANG„Bat.; 18th Feb., d'light MANY .......BUISANG...Bat. 16th Feb., 11am Bhanogal via SWATOW TAKBANGS 17th Feb, Tam HAIPHONG VIA HoloLEESAÑO.Can.. 17th Feb, TINGTAUTIN SWATÓW & BHANGHAI.......YUJANG............ Wed., 10th Feb., Tam SHANGHAI vie SWATOW... WAISHING.Fri, tad Feby m KODE VIA SHANGATHOSANG S2d Feb., Noon BANDAKAN............pa ........................... HINSANOT, 18th Feb., 1p.m. STEATTE and CALCUTTA KUTBANG...Wed., 7th Feb, a pa

dent Xixa-daling now alfonda regular saltings to Calveita: Penang and Slogansen, rekaming

from Cakatia kamara gedened via Strafts and Hongkong to Japan, dosadoma enlling at Blasbal - Aŭ steamere have excellent passenger asociisodes, a

Burgeon.

fitted with wireless and carry a fully qualified taganten adőßhanghat, sometim

Shanghai Kina.-Balling approximately every three days

Warthers and 1ABELED ANNth via Bbangbal,

Through Lakets can be obtained and through Bis of Lading aro imund te

KENAKA by remals with good passenger XS-A sakly pervice is maintained

accommodation, calling frors both ports every dalerday at 11 am. Haighing Line Halliage approximately weekly for passengers and ongo, malling as Holbow hola sailings to and from Santakan by two 2000 tons steamer s

a on through Balls of lading for Kudat, Jewelson,

Bomes

Vientia

WAYS.

24 and 8.6.PANG” boch Atezmary having, excellent phen

ecennimodation, Cargo te

Labann, Tawao and Lahad Datu.

Lisa,—A regular matrice is run from March to Number between Hongbong t

Tatinoclonally walling as Welhalwal and chefno. Bangkok Lina--A woskiy surgite is provided between Hongkong and Bangkok via Nwataw, by inse

tekamere atted with up-to-date passenger 2000comodation.

CALCUTTA LINE.

THE STEAMSHIP

บ

“KUTSANG”

will be despatched m

February 27th at 8 pm.

FOR

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.. Through Bill of Lading larued to

RANGOON, MADRAS, PORT SWETTENHAM AND DUTCH EAST, INDIES,

Far Froight and Passage apply to:-

Telephone Central £15.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

General Managers.

NYK

SAILINGS SUBJBUT TOJALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan ports. Through Bills of Lading fasued to all Overland Common Points in USA & Canada, Through passage rates to Europa via America G.8405, 0$629, G8480.

...Baturday, 23rd Feb. at 11 am SHIDZUOKA MARU

2th Mar. Sunday, YOKOHAMA HARU, MARSEILGES, LONDON & ANTWERP vis Singapore &c.

HAKOZAKI MARU... ...

Wednesday, 5th March at 11's... BAKUSAN MARU`... ...... Wednesday, 15th March HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.“

1924-02-14 — Page 7

Comments

Private Research Note