1924-02-07 — Page 7

THURSDAY, FEBRUARY 1924

P. & O. BRITISH INDIA APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN

LINES

ZAKAZEM IND

(COMPANIES incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER BERVICES STRAITO. JAYA BURMA, GETLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, ZAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, FAMİLODING", NEW'SEALAND AND QUEENSLAND FORTE,,・・

VO, PTA PRED KIK) KØYET, „ZEBORN, 44

"PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY PIREOT ROYAL MAIL STEAMORS. Under Contract with H.M: Government.d

A. F

· KASEGÄR”.

"BOUDAN"

***MOREA***

ALIPORE

Tona

Boogkong (about)

8,840*19th Feb,

At Noon. 14th Feb. 3rd Feb. 23th Fab. 8th Mar. 8th Mar. | 9th Mar. 10th Mar. 23od. Mar.

6,600

110,911

F,973

"PERIM"

7,618

#KARMALA

.D.Ons

"NAGPURE"

6,283

RIDDERPORE"

5,334

"NALDERA'

15,972

"PADUA".

5,997

23rd Mar.

"SICILIA "

6,913

28th Mar.

*KHYBER

0.014

5th Apr..

CHINA

7,851

"SOUDAN"

8,800

"KALTAN

"PLASSY."

"KASHMIR"

"KHIVA"

"KASHGAR

"MORRA" "KARMALA" .' MALWA "

19th Apr. 28th Apr. 9.118ard May, 7.420 17th 5 y 8, 24th May 9.07 31st May 8,840 14th June 10,911th Jane 19.0981 7th July 10,941 89th July

BRITISH INDIA-APOAR

"TANDA" "TAK ADA"

**TORILLA":

"JAPAN

6.951 22nd Feb. 6.04" 7th Mar. 5,200 | 4th Apr. 8,032 13th Apr.

Destination

Marseilles, Lendua & Antwerp

S'pore, Penang, Oolbo & Bombay B'bay, Mllen London & Antwerp ∙Blnespora, Colombo & Bombay' Fingapore, Unlombo & Bomby MARSEILLE, Lindon & Antwerp Singapore, Colombo & Bombar Singapore, Colombo & Bombay Bhay. Mas, London & Antwerp Singaporo, Colorabo & Rarabey S'pore Ponsng Col'bo & Bombay" Marecillos, London & Antwap Miraeilios, London & Antwerp R'oore, Penang, Colba. & Bombay Marseillos, Lanion & Antwerp Marseillos, London & Antwerp Mamailles, Loudan & Antwerp MARSEILLES, London & Antwerp. MARRṛlles, London & Antworp. MARSEILLES. Londen & Antwerp. Marseillo, London & Antwerp Warsailles, Lyndon & Antwerp

SAILINGS (South) Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penenz & Caloutta. Sagapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Caloutts.

DASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"EASTERN "

*ARAFURA "

וי

4,000 27th Feb

2nd Apr.

Manila, Sandakan. Thornday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

do.

6,000 1 Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 9.8. Ohmpany's staamors to the United Kingdom vis New Zealand, Fanenver: San Francisco etc.

P.&O. Royal Mail steamare to London via Ruez Canal.

The P.&O..Branch Service of steamers to London vis the Cape.

The New Zealand Shipping Company's abekmors for Southampton and Lendon

via PADAD Canal.

SAILINGS

** SOUDÁN "

"PERIM"

"NALDERA**-

*

Ath Feb. Shanghai.

-at-Blight-

7th Feb.

7,852 18th Mar.

JAPAN

Shanghai and Kobe:

Sbangbri, Moji and Kobe.

Moji and Robe. Shanghal, Moji & Kaba. Shanghai, Mojl and Kebe. Shanghai and Kobo. Shanghal, Moji & Kobe.

TO SHANGHAI

6,898

7,848

st 5 pm.

15,933

8th Feb.

i at 4 mm.

"TAKADA"

6,040.

14th Feb.

"KH BER' "PADUA" ***NELLORE"

8014 | 93rd Feb,

6097

26th Feb,

0,853

6th Mar,

"CHINA"

**AHANURA"

8,000

8th Mar.

***BICILIA "

5,812

19th Mer.

Moji and Kobe. Shnugbai.

"KALYAN"

9,118

22nd Mar.

"KASHMIR"

2,903

ST. ALRANS*

4,500

3th Apr.

"SOUDAN" "PLARSY" "KHIYA"

6,098

8th Apr.

7.428

15th Apr.

1 9,097

"EASTERN"

1 4,000

"KASHGAR"

8.849

"MOREA"

"ARAFURA"

12,911 6,000

Shanghai, Moji, Koba,

4th Apr. 1 Bhanghai. Moji & Koba,

Mofi and Kobe. Shangbai,

S'hai Moji, & Robs. Sod Mayhal, Moji and Koke. 3rd May | Hoji and Kobe. 16th, May 18hal, Moji and Kobe. 30th May S'hai, Maji and Kobal

*7th June Hojť✯ Kobe.

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITEED ON ALE STEAMERS, Passengers for Rangoon must defray their own Hotel sxpanser at Singapore

While waiting for the on carrying stemmer.

1st Saloon Passengers may travel by B.I.B.N. Company's steamers between Singapore and Caloutta ar Bingapore and Madria in lieu of the section of their P &0. Tickets Bingspors to Colombo.

All 055fus are fitted with Electris Fans free of charger

Parcels Measuring dot more than ') ft. x 2ft x 1 wil be received at the mpany's Office up to noon on the day previous to palling.

For Father Information. Passage Fares, Freights, Hsudbook, eta., apply to- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

HONGKONG.

Den Vosar Road Central

ȧrents.

PORTLAND DIRECT

and Transhiputent for New Orleans, Mobile, Savannað, Charleston, Baltimore, Fbiladelphia, New York and Boston. COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00. UPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS. 8.8. Montaguo "

4th Feb.

27th Feb.

Vel

B.S. "Pawlet"

For Portland in Philippine Parts

ARNHOLD & CO., LTD,

Phone Central 1600****

P

A Chater Road. C

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

Spanish Royal Mail Line Ind For MANILA. SINGAPORE, COLOMBO, BUEZ. FORT SAID,

BARCELONA & other SPANISH FOETS: .

6.8. "ISLA DE PANAY".

6.3.." LEGAZPI ' quohonemen

6.3, 0. LOPEZ Y LOPEZ"

8th Feb. ...30th Mar. www.17th May

19th Mar

For BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

8.8. "LEGAZPI” »

^8.8. 40. LOPEZ Y LOPEZ”......aitinimo matern *** 28th Apr.

The steamers of this Company are all classed 100 Alst floyds and aro fitted with avery modern convenience for the comfort and safety of the passenger Stewardess and Dentor carried.

For freight and/or passage apply to:-

O. D. BARRETTO

28, Central Avenue, B.O. CANTON"

BOTELHO BROS. -- Alexandra Building, Hongkong.

THE CHINA MAIL.

HONGKONG MARKET

***PRODUCE

APPROXIMATETM ASTAIL PRICES,

Butcher Most.

January 11, Jane

4 1924,

Boot Striola,-Mal Long Path. So

J

*

#1

Prime OutE

** . Bestst➡Ngan Nam j

Balldor's Braine,

Tak Pa

1919.

124

80 .1.00

h

Kidosya Nisa, Xin);/

Hamy, Ball-Ngan Kin.

Liver, Ngaw Közelb. 18 (Tripe (narréedia), Ngàn To lb. # Calves' Hand and Foekdikan-band!

10

Matton Obhp,-Yeung Pol Ewas The 40 Shy Bègện Tànày Phlul tău. „''40 Shoulder, Yeung Bbwa 87 Siddia, -Young Da Bak #ig' Chitlines Our Chong

Brela Che-Noir par l Fash-Chu Kenk.

1 lb. 18

Fr-Cha Chap

Baad-Ohe Tax

Fear-Old Bam

Kidneys.—Chu Tlo

Liver, Kou

Park Obop-Cha Pal Kab...

14

Oha Pal

w

38

20

24

th. 38

Lola,hd Hau Tun .. 13

T

Fat of Card, Cho Tau... Bheep's Head and Feet,--Yeung

T-Feuk

web 75 Heart-Young Sam..... moh 10 Kidueys-Yeung Yla esh 15 Liver, Isang-Koty 40 Backing Pigs, to order,Ohu Tent,, 25 Buot, Reef,-Shang Ngau Tau à 15 30 Mutton, Bhang Today You,, 40 VL-Ngau Tau-Yok...

K

Bausages. —-Ngan Teal Cheung, #6

58 *91 *** 1 ** A

Danton Frosh Water Fish,---

Carp,--L-1 Ya

Catfish-Chik Ya Oodish-Mon Ya Crabe-Hal....

Cattle Fish-Mak Ta' Dab,-8ha Mang Yu...

Dace Wong, Mel Lap

+3

#

1.00

1914

བྷོ#, བ8སྐ=ཤཨཽ@18lསྒྱུཎྜ=#ཨྰཿཀྰཎྜཔ བྷཱུa712:1e: ཁྱeii1:1;p"ཧྨ#ཚ

30

Poultry.

1914

Osponny Bacall, --ðla Kal ... Capoon, Targa,--ših Kam -Duckpinkpa

Dort, Paz Kas

***

Eggt/Han,!÷Hai Tan`(cõiktag

#owla, Chimice

· Yowia, Baliki, a Hof Hai Ka Geldes, -Pivóna, Cinton,-Pak Kapch 55

J951 Han Pak Hap

"Türkaya," Heh,--Tẻ Kak Marant J-58

N 590

Fruits.

* $ 44« } .

“Almend”—Hang Yan so

Apples, California)- "Kam Shan"

· Banaina, (bride's), MarajukHam Saung Ohls

Carambola-Isang To Cocobe- The i

அவ11

Lemon, China-Ling Mung... 16 10 Lonate, (Ameriony-Kani Shan

Idaho, Dried, (naadil ubóstejamkan,

K-Fal ChiKon 16, 23 Oringss, (Canton), Swedkars

Bhan-sheng Thu Chang Thi Orange, Tim Chang

Paars,(Canton), Cooking, El

“Pordmmons, Largo,-Hung Tho

Plantain,Tal Chin

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS BUEJBUT TU ALTERATION.

RABEKING.

DESTINATION

·BANGKOK · «>*NIEUNG MENERUS

„HOPBANG......Fri, 8th Feb, ďʻlight."|| Brraits and CaLUUTTA....................................MAURANG. Fr, 06th/Pab., p.m. Barnone in HonoW „uis..MINGBANG Ɛaty, 9th Fabi, 10 năm, CMANIDA KAHELISE TUENBANG, 84, 9th Feb., 11 am. "SHANGHAI vis ́SWATOWIAKBANG.Ben., 10tä/Feb., ¡Fa.m1.

· BHANGRAI? vin!@WATOW, ESKMA)äädiTión., 31, Fuji Feb., Jama THINɑriu via SWATOW & SHANGHAL...T" THẲNG ....Wod., 12th Fáb, 7 amy (Yokohama via Mour & Kozu žih......í LAWANGI .....ANWed., 13th Feb., Rocci, | Bra Arts and · CáLUOTTA Kiskusi....KUTBANG.................Fri, 18th Fab, `1 p.m. KOBE kada sumagic. HOSANG, Fri, 2nd Feb., ¿Noom. | SANDAKAN ................................................. EINSANG ....................Şat, . 18th Feb, 1 p.m.

Calonila Liss.—Tele tipo now aborda regular Wallings to Dalestin, Frang and Bingapore returning fest Valentia KUMATUSTE BEOOsed via Siralbs and Hongkong to Japan, constante esiling si Stanghaly All Kesmare bars, storiast pomenery, 4000mmodaties, APA dized with wirviame kad carry a MIG VAN BAY MOTOR BEARYWA Kanghat Lins-Sailings appealmstaly avery thin days between Craton wwBhanghal, something CAUNE AL Bestow Thranga tickets jan he obtained and through 3111h of Laving are larged to all Northern and Yanciane Porta via, khanghal. Liza. —A wasily vej-jõe is maklubinad With Manila Dig munndia with good paweng

accommodation; wailing from both porte every? 275dig:2710 Haiphong Lian-Sabiage approximantaly waskly for passenger had onigo, calling at Hollow both Borneo Lina-Fortnlatstly andithan" to and from Bandakan "by two 4000 tons stokusere 8.5, "HINDANO HAUBANG FARA EL PRIM

Accommodation. Cargo taken on lärongh. Bila of Lading, för Kadat, Labosa, Tavas and fisi.Datni

Ling, - regular sarvine, is rare Uom | Marah to November between Hongkong katt

Tiantainasessionally calling at Waikakwaland ühelos,

· Bangkok | Lias.-A waskly seylon (* provided between Hongkong and Bangkok via Borakow, by in

toninejo tited with up-to-date padrende Ardpisaodation

CALCUTTA LINE,

X...

"MAUSANG"

will be despatched on February 8th at 38 p.m.

POR

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA Through Bl of riding Issued to

BANGOON, MADEAS, PORT SWETTENHAM

-A,AND. DUTCH, BAST INDIES.

For Freight and Passage apply to

Talophons Central 315.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

bis 18

10

Famelo, Blam Talu La Yaz musch ̧12 Walante,Hop To Grapes-Po TFI ...

+

IN 18

www

80

Vegetables,

·Artichokes,~~kh Oh! Cheak; {GE 10 Beans, 8proc,-Ngr Twoim /bb5

Long-Tia Kok...

Best Root,Hang Teol Tau

18

+ Sennh

Elite Squash,Fi Kwa dan ta2 10 Briajale, Orben,Oling Yan Kwa„.. 16

Red-Homsek

Cabbage Chiness, (common).—

Bal Zon

(Shanghai)-Yo Teof in a

Cans Bboobs, bunch,-Ft Shan,

8

Cauliflower (Largo)-Yo Tuỏi Tu nach 18

9

(Medlam),

13

'"

(Small); Caro-Kam Shun.......

10

Ib

10

30'

Celery Chinese,-Tong Kaa Two!.. Chilife, Dried,-Kon Lat Chia,

Red,Hang Fa Chit... 19 Greco-Ching Tab Ohia 19

18

Tiantaia

ta

1.7

THR' STEAMSHIP

* ? | ? | * * * *

NYK

lb.

བྷཱ

Fuh.

Karbal,Ka Tü

18

Broam,-Pin Tam

28

16

19

Hot Sla Ya..

18

16

30

16

$7

H

44

12

B

20

10

3.5

be

46

£3

24

J

28

16

65

16

YOKOHAMA MARU....... :-

16

10

Dog Fish,Tit To Sha

*** 11

12

10

FUB +IMI MARU

Beis, Conger, Hoi Man

24

16

12

HAKOZAKI MARU...

Freak water,-Taxi Sha! Ys,

30

20

·18

*

Tallow *** Wong Bla...

45

26

20

Frogs,-Tin Kal.

80

25

H

Giropa-Shek P

-70

40

Gudgeon, Pak-Kap Ye

10

10

18

Kérrings,-Two Pákis

90

18

Halfbat-Obeung Kwan Kapone, 15.

18

Labrue,Wong Fa Ya

80

Ib

Conoù,-Wa Ta'kin Lobsters,--Long Ea -- Mackerel,-Chi Tu

www 17

88

14

Unery Staff, English,—Es Lê Chu Lo

lb, 10 Cucumbers,Caing Kwa...ch S Garlic, Sun Tan Shoe ...Mb. 9 Glager young Son The Keong, 10 10 Gager, old,-Lo Kong. Horseradish, Shangbalik Ken, 25

*.ch... India Corn-Shakibini ... Imbino,-Tsugg Shakig Test

10

Ib. 6)

.81.

SL

A

30

10

11. 40.

18

781

18

2

Otish Chung Ho

30

18

Parrok Flib;—Kal Kơng Ys - Péroh,Tau Lo

22

'14.

8

Po W

20

10

15

'Pike;~~Fa Piu Fong ***

*** 18

"IB

9

B

Pomfret; Black-Hak Chong - 11 Fenatres, Whise, Pak Chong... Prawns, Hing Ea A

25

Pare!43,--Kas Tao!TM

00011

30 IS

40

30

65

20

·40

Bay-PalPa' Bha

J

10

10

14

Bod Fish-Shok Kau Kang

22+

13

'18

Bosch-Okon Tu

35

**

16-

Japanses,—Tab Fun Shu Tuad I, & Americans El Bhu Tal 1b, B

bem. Ib. Pampids-Tung Kwa. Balish-Hang Lo Pak Tal

S

198

Balmes-Ma Yaong mai

60

36

80

Shark-Bha Yo

God

TH

12

B

10

20

10

310

Banbarb (Fresh),—2%) Wong w Shallots,Kong Chong Taa, zier, se Splazobi-la Teol"

€

0

THE

Tomatoes,--Fan Ka

6

+30

244_*_

30

28

99

28

18

30

TS

10 19

--Eebt Yo 1.87

40

Turnips, Panti, (Long),-ho Fak Vegetable Algerdwy+Take Kwale Wabar Desa-Ss! Taung Trokom.

Lam Ta-Sham

B

8

10

· FOR

B

Monk Fish, Mong Yu Hallef dim

Pialos, Pan Fa

¡Skabe,-Po Yü kar

-Enappar,--Lap T

Solo,-Tab Ska Ya

Tarich,--Who Tu

Turbot-Tao Bao Yo

Tariles, small, fénshi wabor.-

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.||||

ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BUILER-MAKERS, BRANY and IRON FOUNDERS. All work done in this establishment is guaranteed. We have ovic thirty years' experieuse. We own two.dlipways and can accommodsto say, celt of 900 feet long, ong

Town Quice : 64, Connaught Road Central Hongkong. Tel. Central No. 159. - Bb/pya dy dham-Sul Po, Kowloon, Hongkong, i

#loom No. 9.

gittasates furnished en

Hongkong, A321 +1): 1718,.

TO

976

"

19

10

10

3

Water Cheetanta, Tab, 10

Mandarin,Kwal

Maibrooms, Fresh-bags To Ka Ib. ...b. "Okroos

Onfone, Bombay,➡Young Chung Tan ib.... Oulone,Green,Shang. Chung Ih,

Ontour, "Shingbal-Sheang hol

Aaros, La30in -

SOUTH AMERICA

via Tarakan, Sydney (Australia), Wallington (New Zealand), Tahiti, Ralboa (Panama), Callao (Peru) and Iquique (Chile). The T.SS "LING NAM” (13,500 Tons) Qil burner will be desptached to theabove ports on or about 25th. February, 1924. This vessel is fitted throughout with all modera conveniences--- Wireless, Electric, lights, and. Fans, Hot Water Service, Dining Rooms, Musk Rooms, Smoking Rooms and Spacious Pro menada Decks and everything to ensure a comfortable and pleasant trip.pl, mit A

MAGNIFICENT 1st & 2nd CLASS ACCOMODATIONS. FOR FREIGHT AND PASSAGE RATES APPLY TO :

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.

Bank of China Building, Telephone C 1576.

Thos.

Cook

& Son.

BANKING AND EXCHANGE, DEPT. COOK'S CIRCULAR NOTES combine MAXIMUM SAFETY with CONVENIENCE.

A special feature is the precautions Taken to ensure the maximum safety possible.

Ask for descriptive booklet at any of our offices

LUDGATE CIROUS, LONDON, EQ

COUPON

Local Address HONGKONG HOTEL BUILDING Telephones Dental Xan 1945.

BENGAL::HARU...

General Managers,

8th February

Friday,

15th February

Friday,

8th February 10th February

In paddle, hair? me

SKYLINGS BDEJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan porta. Through Bills of Lading fasued to all Overlandt Common Points in U‚ß‚A." & Canada, Through passage rates to Europe vis America 6.8405, 0%); OSCAR,

SHILZUJKA MAHU „d sen

..Wednesday, 20th Fow at it an ...Sunday, 9th Mar.15.

MÄRSEHÄES, LONDON & ANTWERP vis, Singapore

Wednesday, 13th Feb. st 11 am. Wednesday, 27th February..

|HAMBURG vis LONDON & ROTTERDAM,

......

MITO MARUR. V. bis the Middle of F'sbruary, LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

DURBAN MABUKAN BRUSH

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila &c.

KA AKIMARUM NOTARIUM

TANGO MARU

...First half of February

Sonday, 17th Feb. at 11 a.m. Wednesday, 19th Mar...

NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.

FARMAYEBASHI, MABUK A War Wednesday, 18th February.

BUENOS AIRES 7ie S'pore, Durban & Cape Town.

FRO KAMAKURA MARU calling Dalagon Bay, Fort-Elizabeth.....Benday, 17th Feb.

BOMBAY via Bhugapore, Penang & Colombo.

VAHAKODATE MARU (omit. Fecang), Friday,

GALUUTTA Ya Singapore, Punsog & Rangwon.

AKIZA MARU medew ฟ OSAKA MARU

NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA,

A TANGO MARUANA D

| SHANGHALĀKOBE & YOKOHAMA.

ZUU TSUKAMANMARŪ

KITANO MARU!...

TAMBA MAR

WA .190

ATA HARD..... For further information apply to

Tel. Central Nos. 392 & 256 & 9422.

...Thursday, 14th February

...Thursday, 7th February ......Priday, 18th February

*** modanday, 18th February Malay, 18th February NIPPON YUSEN KAISHA.

Y YAMAMOTO, Hanager.

HOP CHEONG

HIGH CLASS FURNITURE. MANUFACTURERS.

·DEALERS IN

Swatow Hand-Made Drawn Thread Work Now and Old Embroideries Bilk, ko, &o, No. 55, Queen's Road, Coptral,

• HONGKONG, CHINA.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO. ID.

TELEGRAPHIO ADDRESS MANIFESTÓ HONGKONG***

Codes Used: A1, A. DO. Fifth Edition ; Edgineering: First and Becond Edition; Western Union-and-Watkins"

Dock Owners, Ship Ballders; Marina and Land Engineers, Boller Makers,

sun Iraniand Brass-Founders, `Forge Mastera, Biogtrigians. M

Steel Twin Screw Ocean-going Tug and Balvage Steamer

Henry

Keswick

Built, engined and squipped complete by The Hongkong #Whampoa Dool Co, Ltd Elang kong, for their own, arvion, 1921; Length 166 B. P., Breadth 34' (m) Depth 17 (m) LH. P. 2000. Fitted with electrically driven antamataible wad untrifugal pumpa, air compressor,// wireless searchlight and all modern applianoss for Salvage Work.

Please address enquiries to the Chief Manager

DYE

nwloon Door, Horurons