1924-02-06 — Page 7

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

Tons

(about)

-"KASHGAR"

8,810

9th Feb.

at Noon.

"BOGDAN"

6,696

18th Feb.

*MOREA"

10,913

ALIPORE"

6,273

23rd Feb. 18th Fob.

PERIM

7,618

8th Mar.

"KARMALAN

8,098

8th Mar,

NAGPORE"

5,289

9th Mar.

KIDDERPORE*

6,331

10th Mar...

"NALDERA"

13.993

2nd Mar.

Pork Chop,-Chti Fal Kwab.....

*PADUA

3,907

sard Mar,

Leg.-Obo Pol. ..

WEDNESDAY FHBRUARY

P. & 0.-BRITISH INDIA APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN

LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULP, WEST INDIES, MAURITIUS, EABT AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, NED ARI, EGYPT, EUROPE, ko.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMORS, (Under Contract with H.M. Governmsat.)

Wrom

Hongkong

Doosination

| Marseilles, London & Antwerp

S'pore, Penang, Colbo & Bombay B'bay, Miles, London & Antworp Singapore, Colombo & Bombay Biog poro, Colombo & Bombay MARSEILLES, London & Antwerp Singapore, Colombo & Rombay Singapore, Colombo & Bombay B'hay, Miles, London & Antworp Singapore, Colombo & Bombay.

THE CHINA MAIL.

HONGKONG MARKET

PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL" PRICES.

BoBha

Butcher Meat.

Corned,Ham Ngan Yak...

gaz Nam T

Sboak Mirloin,--Ngas Las

что

Ohleren,—Kat

Foultry

January 11, Joon

1924 1918

1914

06.

January 11, June

June

1931, 1918.

1914

Cha

Оф

(Dapons, Small--8ta Kil's

Úmpols, Zarga,-8ta Ka sa Dast,-Ap and Doves--Pan Kan

44 11

Each

Baal Bieloko,--Mat Long Pamil.. Sp

Prize Car

Eggs, Hen,-Hat Tan (cooking) par Ans. 10 Eggs. Hen-Kal Tan (truth)...par dos. 50 Bowls, Canton,➡Ka......

15, 70

1 11 20

-Ngau Tak P

Bauge, Ngan Cheung

Ballook's Brains,-Ngau No per ses 12

Tongue, bosh-gat Le sack 80 Tongue, comed, -Fan Ngat Lá Bach... beni.

Fowls, Hsin-Ed Kaw Fal 40 Cesse,--Ngo Pigeons, Canton,--Pak Kap...moh 15

Holbow,Hot Hau Pak Kap

pach 28 Turkeys, Cock,Fo Ka Eng 1b, 80 Turkeys, Hen.-Fō Kal Ka ion 68 Balpe,-Sha Teuten "vos, ose Phossant -82an Hal...

+ 11

the nob

MAL

L75

Head,-Nguo Truss auch 1,00

1.00

1.30

Heart-Nga vm. Tb. 19

Quail,-Um Chan Partridges ----Ché Ko

044

Hamp, Sali-Ngan Kin„ 29

PostNga Kok...

Kidney-Ngau Ylu,

∙10

Ne Mot

Liver, Nasa Ho... b. 18 13

Tripe (undressed), Ngan To ib. 8

Calves' Hoad and Feat,--Ngan-tm-

tani.kenk...

1.00

Bananas, (bride's), -Maracı, --Bam

Houng Chine

Ombola-Teang To..

$1.30 Mutton Chop,-Young Pel Kwai lb. 10

Eng-Taung Pol** *** * Aboulder,—Yeang Shan $7 Baldia, -Young Op Yuk .. 40 Fizz Chillings-Cha Chong

Beaias, Oba No.....

Feet,the Heak

}

77,Ohu Chip

Head-Oba T

Heart-Oba Sam var

per t

Kidneys-Ona Tiach 15

Live,Oba Ko 1

Fruits.

Almonds,-Bang Yan....Ib. 60 Apples, (California),-Kem Shan

Ping Eo", 24

*~ RON 11 Coconuts,--Ys The ... Lemons, Chias,-Ling Mung. lb. 10 Lemons, (America)-Kam Shan

Tang Mang... hit. 8

1b. 18

Cohoes, Dried, (amall storen),--

Lai Uhi Hon lb.

ch 16

Orange, (Ckaton), Brest-

Shan-shang Tim Chang Ib....

THE STEAMSHIP

lb, 38

Orangue, Tim Übang...

Pears, (Canton), Cooking, hs El 18 Pranam--Is Shang in

"BIOILIA

6,813

28th Mar

KHYBER

9.014

5th Apr

"CHINA"

7,051

18th Apr.

SOUDAN"

5,696

20th Apr.

"KALYAN

0,118

3rd May

"PLASSY

7,426

17th May

"KABAMIL

8.963

Bith May

"KHIVA"

8,497

3 et May

KASHGAR

8,840

14th June

"MOREA

"KARMALA"

MALWA

9,098 30.041

10,911 | 28th June

12th July 28th July

BRITISH INDIA-APOAR

Autwerk 31araoilies, London

dal be &

Bombay S'oore, Penang, Marseilles, London & Antwerp. Marcillos, London & Antwerp Marseilles. London & Antworp MALHEILLES, Lo¬der. Antwerp. MARAEILLES, LONDON & Antwerp. MAREZilles, Londra & Antwerp. Marseilla, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp

Lola,bu Hau Tan

Bheep's Head and Foot-Yeung Tan-Keak...

***, 75 Art Young Samec 10 Kidneys,-Yeung Yla och 15 Liver-Young Kon. Ib. 40 Bucking Pigs, to order-Cha Thai,, 95 Buzi Best Shing Ngân Yêu

Matton-Shang Young Pax,, Veal,-Ngau Taal Yak

S'pore, Penang, Colbe & Bombay Marillas, London &

Persimmons, Large,-Hung Toe is met.

Fat or Lard,-Chu Yaz... 1

康康

Plantain,--Tel Quin ......

Panalo, Sam-Trim Lo Yash' 12 Walnut,-Hop To

Ib. 16

Grapes.-Po Taiftae ...

Tôi 30

Vegetables, &c.

Artichoke-Ah Chi Chaukso 10

* 13

SAILINGS (South)

Sangen-Ngau Tai Obeng

Beans, Spront,-Nga Two

... b

Long-Tao Hok...

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJKOT TO ALTERATION,

DESTINA MON

Straits and CALITETÄMa

STEAMER

.....HOPSANG.......................Fri, 8th Feb, d'fighti .............MAUSANG.......................Fri, 8th Feb., » p.m.

........MINGSANG at th Feb., 10 m. MANILA AMM.........................., YUENSANG....... 9th Feb., 11 am. SHANGHAI via SWATOW..............LOKSANG...Sam, 10th Fober 7 SHANGHAI VIA SWATOW........ESANG Tuon, 19th Feb, Tam THINGTAD Y BWATOW & SHANGHAI...TAKSANGWed, 18th Feb,,Tam Yokwama via Mort & KOBY........LAISANG........ Wod., 18th Feb, Hom STRAITE and CALODIT... KUTSANG F., 16th Feb. Ko HOSANO Fri, 120d Fab., Noc SANDAKAN HINSANG..............SAL, 8th Feb,

Calcutta. Line--This line now affariis regular kajÜŋta to Caloutin, Penang and Singapore returning from Onlenita atakresra proceed via Klykite and. Hongkong ta'Japan, deoarionety calling at Shanghai. All steamers have excellent passenger accommodation, are sited with wireƐam and enny a fully qualidad Burgsats. Shanghai Else-Bling approximately every three days between Canton and Shanghai, sometim enlling at Ewatow. Through tickets on be abtaland and through Bill of Lading Lrs farsed to all Northers and Yangtze Porta la Shanghai,

Manila

Lins, weakly service is maintained with Manila by waelu, with good pamengi

seemmmodation, sailings from both porta ovary Půday. Haiphong Line-ings approximately weekly for panasogea and origo, calling at Holhow bolle.

Borned

Tiantain

Ling-Fortnightly sailings to and from Baniakan by two, 5000 tonu, et nates 8.3, HINBANG" and 3.8 "HATSANG" both teamer haring excellent pasRDERE sccommodation. Carge taken on through Bill of Lading for Kudat, Tomoelion, Labuan, Tawao and Lahad Data

Ling,

regular service la reg from March to November between Hongkong sal Tlentinoocarionally calling at Welbalwel and Chefoo Bangkok | Lina-A weakly barvice is provided between Hongkong and Bangkok via Swatow, ty dru

teamer Stted with up-to-date yang nocommodation.

CALCUTTA LINE.

MAUSANG"

will be despatched on February 8th at 8 p.m.

FOR

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

Through Bills of Lading izmed to

BANGOON, MADEAS, PORT SWETTENHAM AND, DUTCH BAST INDIES.

For Freight and Passage apply to →

Telephone Central 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

General Managers.

No. 1... ib. 93

"TALMA"

"TANDA"

"TAKADA"

110,000 6th Feb.

Singapore, Penang & Calcutta.

8,331 2014

sta .. 19nd Fab. Singspɔra, Paning & Calcutta. 7th Mar. 1 Singapore, Poning & Caloutta.

Fish.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

(South)

Barbol, Ka Yo.. Brom-Pin T Canton Fresh Water Fish-

300

Hot Uls Ta

"ST. ALBANS

EASTERN "

4,600 2nd Fab. at 4 p.m. 4,000

27th Fab.. 2nd Apr. 8,000!

R81%

"KASUMIR** "ST. ALBANE'

"BOUDAN" "PLASSY " "KHIVA"

"EASTERN"

"KASHGAR"

*** MOREA"

"ARAFURA "

SAILINGS

SHANGHAI

JAPAN

"SOUDAN"

8,046

7th Feb. 18hanghai.

At D'light.

"PERIM"

7,648

7th Feb.

at 5 p.m.

"NALDERA"

16,893

8th Feb..

at 4 n.m.

"TAKADA"

6,919

14th Feb.

"KHER"

9,014

«PADGA"

300

*NELLORE

8.851

23rd Feb. 20th Feb. 6th Mar.

"ORINA"

"ARAFURA"

7,052 1 8,000

Ath Mar. Bth Mar.

SICILIA

13th Mr.

Shanghai.

"KALYAN

9,118

22nd Mar.

Shanghai, Meji. Koho.

R,903

4th Apr.

4,600

5th Apr.

4690

7428

8th Apr. 18th Apr.

Mejl and Kobe. 18bangbai.

S'hai Moji, & Kobs,

] 4,000

8,840

110,011

6,000 1

"ARAFURA"

Frequent conusations from Australia with the following:-

The Union 8,9. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand. facenuver, San Francisco etc.

The P. &. Royal Mail steamers to London via Suez Canal.

The P. & D. Branch Service of steamers to London via the.Cape.

The New Zealand Shipping Company's steamurs for Southampton and London vis, Panama Canal.

Shanghai and Kobe.

Shanghai, Moji and Kobe..

Moji and Kobe.

Shanghai, Moji & Kahe.

1 Shanghai, Moft and Kobe.

Shanghai and Kuhe.

Bhanghai. Moji & Koba.

Moji and Kobe.

Shanghai. Moji & Kobo.

Carp,-Lil Ya Catfish-Chik Yu Codfish,-Mun Ya Orab,-Hai..

Cattle Fish,--Mor Ya Dab,-8ba Hang Tu Dace-Wong Mol Lap Dog Flab,-Tib To Sh

Eole, Onger,-Hol Mas

Freeh water, -Tam Stai Yu Yellow-Wong Sl Frogs,- Hal

Lebron-Wong Ya Yu

Loach,-Wu Yu

Mont Bles-Mong Ya ...

Mallet-Teal T Oyakars,-Shang Ho

Manila, Sandakan. Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne

***

do.

བ་སྒྱུ་ཐབ ཧྨ ཤཱ ཤ ཋ

18"

Cabbage Chlause, (common),—

Boed Root-Kong Tool Ta

Brtajale, Grosa,-Ching Tan Kwa„

Bed,-Hun* Koo

· Kal Thof 19" 5

ܕ Elttsx Egurah --! K

€

(Shanghal-Te Trol ... » Cans Shoots, banch,-Kan Shan, Cauliflower (Large),—Ye Tuol Fa saab 18

(Medium),

(Small)

Carro,-Kam Aba.

Celery Ohlas-Teng Kan To! „

Chillies, Dried,-Kon Iat Ohla

Red-Hung Fu Chiq ....... 11 Green-Ching Lab Chiu

לו

Groupe,Shek Pales

Curry Blaff, English,--E LA Ohr Lu

Tb. 10 Oncumbers-Oning Kwa...ench 3 Garlic,-San Tan

MITO. MARU

Ib. 8

SYDNEY & MELBOURNE

Budgeon-Pak Kap Yu

Ginger young, Sue The Keong 10

AKI MARE..........

Herrings-To Pak

Gager, cld, Keung

10.

TANGO MARU...

Halibut Obeung Kwan Kep

Horseradish, Shanghai,-Idk Han-; 25

*** 1990).

Indian Corm-Bbak Malah ........ Lettuce,-Young Shang Trat... I

Gobbers-Long Ha...

Mackerel,hi Ya...

Water Ozbquis-Ma Tal

elb. 10

銀

*** 11

+1912

Parrot Fish,

Kung Yo...

21.

Perok, Tax Lo

மகரடி

Fike-Fa Pan Fong

004

Pialos,-Pan Test not

黟

Patent, Black-Hak Chong Pomfret, White, Par Cheng...

Pear-Ming Ea"

€11

Bay,-Pat Pa She

Book Fish-Shek Kan Kung —. Boas,Chun Yu

***

.30

*** 11

139

** E * & E 5.8 KG HAR BIL *.*.**;

Mandarin,Kwnl

Em Baal.....19

Mushrooms, Freeh,-Shang Tao Ks....

HAKODATE MARU (amit. Penang)....Friday, BENGAL MARO

NYK

BAILINGS BUBJEIT TO AUTERATION,

Į VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan ports.

Through Billa of Lading Issued to all Overland Common Points in USA & Canadau. Through passage rates to Europe via Amorita G. 405, G$420, GB440K

BEIDZOOKA MABU

.......... Wednesday, 29th Fab. et il arise. TOKOHAMA HARIANTWERD via Nagapore &c.

Sunday, Bth Mar

***

MARSEILLES, LONDON &

RUSHIMI MARD HAKOZAKI MARU..

... Wodnesday, 13th Feb at 11 am. ... Wednesday, #7th February.. HAMBURG vis LONDON & ROTTERDAM

LIVERPOOL VIS MARSEILLES & VALENCIA.

DURBAN MARU'

...... First half of February

***Sooday, 17th Fab. at ilama Wednesday, 19th Mar.

NEW YORK And/or BOSTON VIA PANAMA

MAYEBASHI MARU

BUENOS AIRES vie S'pore, Durban & Caps Town.

KAMAKURA MARU oalling Delagon Bay, Port Elizabeth...Sunday, 17th Fem BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo

Um Middle of February.

Manila

Wodooźlay, 13th February.

8th February

CALCUTTA via Bingapore, Penang & Rangoon.

Friday,

15th Epiruszy

AKITA MARU

Friday,

8th February

Okroon

the B

OSAKA MARUI

***

...Friday,

Onlons, Bombay, Young Danne Tinh Outons, Green,Bang Chmg 6

NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA

18th Fobrancy

TANGO MARU

Onions, Shanghal---Shoung-hol

4,007ad May

3rd May

Shai, Moji and Kobe. Moji and Koba.

1815 May 1 S'hal, Maji and Kobe. 30th May 18hai, Moji aid Kobo.

7th June Hoji & Kobe,

All dates are approximate and subiect to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS Passengers for Rengasa mast defray their own Hotel expenses at Singapore

while waiting for ths on carrying steamer.

lat Saloon Passengers may travel by B.L.S.N. Company's steamers batwoon Singapore and Calentta ne Singapore and Madras in lieu of the section of their P&O. Tickets Singanoro to Colombo.

All Cabins are autodith Electric Fans fras of charge.

Parcels Measuring not more than sit, x 2 ft. I will by received at the Company's Office up to noon on the day provlong to sailing.

For Farther Information, Passage Fares, Freights, Haufbonke, oto, apply to.—-

MACKINNON. MACKENZIE & CO

HONGKONG.

2. Des Von Road Central'

Arrents.

PORTLAND DIRECT

and Transhipment for New Orleans, Mobile, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston. COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.

Vetocl 88. “Montague “ 5.8. "Pawlot" or Portland frie Philippine Portm

4th Feb. 27th Feb,

1a, Chater Road.

ARNHOLD & 00., LTD.

Phone Central 1500.

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA Spanish Royal Mail Line

For MANILA, BINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT SAID, BARCELONA & other SPANISH PORTS.

88. ISLA DE PANAY 8th Feb. 16. LEGAZPI * grand cherokee30th Mar. 8.8.0. LOPEZ Y LOPEZ and may 17th May.

Vor SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE & YOKOHAMA.

2004 2005 29th Mar

88 "LEGAZP

A.B. 40. LOPEZ Y LOPEZ 2011 ASK

The steamer of this Company are all classed 100 Alas Lloyds and Bra Otted with every modern convenience for the comfort and safety of the passengers. Stewardess and Doctor married.

For freight and/or passage kuply to ¡—

O. D. BARRETTO

198, Central Avenue, B.C. CANTON.

ERAS

BOTELHO BROS. Alexandre Building, Hongkong.

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

FANGINEERS SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASY and IRON V FOUNDER8, áll work done in this establishment le guaranteed-We haye over tiúrty years experients. We own swe Suprayrand can socommodibs say craft of 900 feet longan

IES Town Office'? 05. Connaught Bes

Hipgkong Tel Content Ma

wed

Bahnen, -Me Yatime noire Shark-Sha Tu Skate,-Po T *** ghamps-Eve Yrapper,-Lap Y Solee-Tab Sha Tu Tauch,--Wan Ya Turbo-To HAD YO Turblon, mall ko

wabor,

Kak Ya 199

TO SOUTH AMERICA

via Tarakan, Sydney (Australía), Wellington (New Zealand), Tahiti, Balboa (Panama), Callao (Pan) and Iquique (Chile). The T.S.S. "LING NAM” (13,500 Tons) Oll burner, will be desptached to theabove ports on or about 25th, February, 1924. This vessel is fitted throughout. with all modera conveniences- Wireless, Electric lights and Fans, Hot Water Servica, Dining Rooms, Music Rooms, Smoking Rooms and Spacious Pro menade Decks and everything to ensure a comfortable and pleasant trip.

́ ́MAGNIFICENT 1st & 2nd CLASS ACCOMODATIONS. FFOR FREIGHT AND PASSAGE RATES APPLY TO:

THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.

Bank of China Building. Telephone C, 1576.

HUGO STINNES LINIEN

OSTASERN-FAHRT, PASSENGER SERVICE-HONGKONG TO NAPLES

ANTWERP, BOTTERDAM 'AND HAMBURGAS YAMANILA, STRAITS, COLOMBU, BUEL PORT SAID,

WAILINGS FROM "HONGKONG I

FARES FROM HON

**** on us about 5th Feb,

LIT

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO"; HONGKONG

Coder Land: AL, ABC. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition:

Japan Western Unim and Watkins

Book Owners, Ship Builders, Marino and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forgo Masters, Electricians.

Twin Screw: Oce

on or about 25th March.

- on or abous 16th April.”

Hentry

Tug and Salvage Steamer.

ick

179

Parsley, Kon Tool, vin, 90 1200 (3) Potaba, Breck, Sh

TAMBA MARU

AWA MARU...

Japakose,-Yab Pun Bhu Tea! Ib..5 American,-Ta Ki Shu Teal lb, 8 Pumpka-Tang Kwa

Tel Central Nou, 293 & 253 & 2428,

Hadlab,-Hung Do Pak Tad Rhubarb (Break),-Tal Wong ... Shallots,-Kong Chong Tan Spinach,-Yin Trol

Temaboos,--Fan Ko...

Tacos Tax in

Turnips, Fauti, (Long),-Le Pak

Vegetable Marrow, -Telt Kw Water Ore-Bal Teang Trol...

Yam Ta Sha

SHANGHAL KOBE & YOKOHAM

TJUYAMA MARU

KITANU MARU ...

For farther information apply to

Thursday, 14th February

...........Tharaday, 7th, February

Friday, 13th February Monday, 18th February Monday, 18th February

NIPPON YUSEN KAISHA.

Y. YAMAMOTO, Manager,

HOP CHEONG

HIGH GLASS FURNITURE MANUFACTURRES.

DEALERS IN

Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Silk, &o,, &o, No. 55, Queen's Road Central, HONGKONG, CHINA,

1924-02-06 — Page 7

Comments

Private Research Note