1924-01-29 — Page 7

China Mail 德臣西報中國郵報 All

TUESDAY JANUARY, 29, 1924.

P. & O-BRITISH INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITH, JAYA," BURMA, OBYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED ARA, EGYPT, EUHOFE, 'de.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M. Government.)

8. F

*** KASHGAR"

·*BOUDAN"

**MOREA"

**ALIPORE"

Toas

8,840 |

6,898

.183

10,811

6,973

"NAGPURE”

"PERIM

"KARMALA"

"KIDDERPORE"

"NALDERA "

"PADUA"

Η ΒΙΟΙΣΙΑ

• KHYBER"

➡CHINA" **BOUDAN" "KALYAN

**PLASSY?" *KARAMIR

7,545,1

5.328

19.048

| 13,805

# 6.907

1.8.813

8,024

7.Ait

From Hongkong (about)

9th Feb. at Noep, 16th Feb. Feb.

17th Feb.

4tb Mar.

8th Mar.

10th Mar. Find Mar. 23rd Mar. 28th Mar.

8th Apr. 19th Apr. RB,

26th Apr.. 9.118-1 3rd May 7,428 17th May 8,363 | 94th May 9,087 31st May 8,840 14th Junn 10,911 28th Jane BRITISH INDIA-APOAR

"KHIVA*

*KASHGAR

"MORBAS

"JAPAN"

"TALMA"

"TANDA"

"TAKADA

Destination

MARSEILLES, London & Antworp

''pore, Penang, Corbo & Bombay B'hay, Milos, London & Antwerp Singapore. Colombo & Bombay Fingaporo, Colombo & Bombay Ringapore, Colombo & Bombsy

Mazameteni. Tanden & Antworp Singapore. Colombo &Bombay. B'bay, Millos, Landon & Antwerp Singapore, Calambo & Bombay

'pore, Patang, Colbo & Bombay Marseilles, London & Antworp Marneulics, Loaden & Antwerp S'pore. Peasdg. Cel'be & Bombay Marais, London & Antwerp

·Marneüles. Lendon & Antwerp Marseilles. London & Antwerp MARASTILES, London & Antworp. MAbneilles, LonDON & Antwerp, Maraetzler, Londen & Antwerp. SAILINGS (South) Bingapore, Ponsnet Calcutta. Bingapore, Penang & Calcatta. Singapore, Penang & Calcatta.

Calcutta Slugapore, Penan

EASTERN & AUSTRALIAN

"ST. ALBANS'

"KASTERN

"ARATURA "

16,832 10,000 0.350 6,949

6th Feb, 7th Feb. 2nd Feb.

7th Mar.

4,310

1 2nd Feb.

at 4 p.m.

4,000

1 27th Feb.

1,000- |- Sad Apr.

SAILINGS

(South)

Manija, Sandakan, Tharaday Taland, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

.do...

⚫ Frequent connections from Australia with the following :--

The Union 9.5. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand,

Vancouver, San Francison etc.

he P. & O. Royal Mail steamers to London via Suez Canal.

The F. & Q. Beanah Service of steamers to Landon via the Cape.

The New Zon and Shipping Comusoy's steamers for Southampton and London. via, Pasama Canal.

SAILINGS, TO

"TANDA

"PERIM!

& "JAPAN

SHANGHAI

6,558 1-31st Jan.

Amoy and Kobe.

at D'light. I

7.848 i

1st Fah

Shanghai and Kobe

4,000

Enid Fob.

Moji nad Kube.

6,096

4th Feb.

9th Feb.

14th Feb,

THE CHINA MAILY

HONGKONG MARKET

PRODUCE.

APPROXIMATS RETAIL PRICES.

hi Prime Out* *****

Corned,Ham Nga Yak, „*

Ross,Shlu

Break-Nguu. Nám.

Boup,-Tong Yok

Soak-Ngan Yuk F

F1 1

Bbank. Birloin,Ngsu Las

Bang Ngan Cheung »

Baltusk's Brains,--Ngan No por est 11

Tongue, fresh,-Nga Ed snob 80 Tongas, corned,-Him Ngsa Lé

Bath Cali

Head,—Ngau Tau... mach 1,00

Heart-Nga Ba 15, 16 Kamp, Bali Ngan Kta

Feet-Ngan Koak...oh 19

Ote

1.00

Poultry.

January 11, Jano.

1914. 1910

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO. LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Uniores,--Kal

Butcher Meat.

Opons, Small,

Kle

January 11, Jura

1924.

Ospoon, Image,--Bin Ka vi

Jooo

1914

Dreck Ap

Dores,+Pra Ess.......... Each ......... »

Keen, Han---Kal Tai (moking) piedor. W

Saad Biriola, --Mel Lang Pa ... Ib. 180 22:

Tovia, Bainan-Hof Man Hal we Geore-Ngo

Kops, Han, —Kal Tan (tomah)...prè dem. 30 Foris, Catch

DESTINATION

b. 70

Figaços, Canton, ---Pak Kapuosch 60

Hofhow--Hol Hau Pak Kap

ch 19 Turkeys, Cock,-Fo Kai Kung ib. 60. Turkeys, Han,-To Eat Xã - Holpe,--8 Tei.... *** ***

Pummahan Kal. 200

1.70

1.90

Quall-Om Chun-

· Partridges,—-~-~The Ka

118

Fruits.

Almonds,Hang Yan... The 60

Apples, (California),-Kem Shan

Play Bo 19

1.90

1.00

Baascas, (table's), Mamo,—Ɛam

Boong Chin

Cambola-Teong Do

Cepoznate,Ya Ton ins

...mat: 11

Lamonit, China,Ting Mung... Ib. 10 Lemans (Ameries), ---Kam Shan

Ling Mungomah d

Linkers, Dried, (small stone),-**

Lai Chi Kon ib,

Oragon, (Danion), Sweet-

Shan-thong Tim Chang Ib....

Orangos, Kim Chang .......

THE STEAMSHIP

Pears, (Canton), Cooking, --Sha El

Peanut--Fi Shang...

Persimmons, Large,-Hang Two » 1.

Plantain,--Tai Ohio ........

Pomalo, Blam-Tam Lo Yan amach 17

Walmate,-Hop To

b. 19

Kidneys,-Namu Yin,

Ngua Med. 19 Liver,-Nqaa Kon.

$11-

Ib. 16

Tripe (undressed), Ngan To Ik. 8 Daly' Hood and Foot,-Ngaa-tan!-

ban-keak

****

Matton Chop,-Young Pet Kwat lb, 40

Leany Pol.

Akoalder.—Young Shan

Badds,-Young On Tak

My Chethage,

}

—Jan Chang

Brains, Chu No

Foothu Kank

Fry-Cha'Chep

***

Ho-Oh Tru Heart-Chu Bam *** Kidzora, Oku la... Livet,hn Kon...

pers

Pork Daop, Cha Pal Kit và

(J9

Leg,Cha Pelen.m Lein, Übu Key Tun

Ib. 18

** JE

·3%

Pas or Lan-Chu Yau. 11 Sheep's Head and Feet,-Young

The Konkan Reari-feung Bumbach 10 Kidneys-Young Yla och 18 Livor,--Young Kon 15. 40

Bucking Pigs, to order,~~Chu Tra!, # 30 Sust, Boof,-Shang Ngao Yan... 31

Marion-Shang Yeung Yan,, 40

· Veal,--Ngau Tmi Tukio X4

No. 1 lb, 32

Fish.

Rarbal,-Ks Tüser - samver Bram-Pla-Tim Canten Frach Water Fish.-.

Carp-Li Ye

-- Oatish.--Ohik Ya Codlab,--Mun Ya Orabe, Balin Cattle Fish,-Yak Ya Deb, She Mang Yo... Dan-Wong Mel Lap

1*******.8 * **85557******83 888 888****

Grapes,—Po TaljTks ...

STEAMER

WALLOW

lat Feb. 7. 1st Feb... 10 And Feb, 17 IN

STRATE and CALOUITĂ (900 mi.FOOKSANG veloTune, 29th Jani, 3 pm. BEANGKAL VI SWATOW................ue si, WOSA NO car ....Toum., Jist Jan., 7 am SHANGRAT VIK SWATOW........YATSHING........... Hatrnono via Kõikow kungut..LERSINO ......Brig MANILA memesçi en meerayangao-monco...SUIBANG...........Sati

.................CHUNHANG......Bat, nd Feb., 1p.m BANDAKAN assemerevaikka memuda Tringrau via Swatow & ShanonAI „EWONGBANG ...Wed., 6th Feb., 7a.me BANGKOK grep en postmennákazkové HOPSANG.Thurs., 7th Feb, Nood SHANGHAI VIA SWATO-LOKSANG ............. Fri., 8th Feb., 7am STRAITA and CALOUTTA MATTSANG.................Fri., 5th Fab.. 3 pm YOKOHAMA TIB KOBLAISARO Wed., 18th Feb., Koon. NT241m and CALCUTTA KUTRANG....................Fri., 15th Feb, 2 pmA KOBE

keran

„HOPSANG....................Fri, 2nd Feb, No

Cafoulta Line--Thielina Bow affords regular selling to Caleatte, Penane and Simmpoen raturažum from Calcatta atenuate proceed vin. Beraite and fongkong to Japan, oceadanaly calling at Sannghai. All steamery have speellent passenger nocommodation, are

tind with wireless and carry winlly qualiful Burgion. Shanghai Luna-Sacs approximately every Wires dara between Canton and Bhanghai, sometimes- Calling 303Wadow. Through zlokale can be obtained and through kule of Laze are tended to all Northern nini Yangtaso Zerta via Shangtal. Lins.--A wiekly service in maintained alla Maria by tamile with good panenger

socommodation, salifigs from bala porta wvery Belding, Exiphang Lise-Bailings approximately weakly for passengers and cargo, calling at Kolhor bests. Line-Fortnightly sailings to and from Bandakan by the song son steamers BA, THINHANG" MINI 3.8. "MAUSAẰNG” both Summers having anselleet passar accommodation. Cargo takin su through Billy of Lading for Kudat, Jantung Lahuan, Tawan and Lahad Datu

Handa

Tiantais

King, A regular servion in vary from March to Marambar batwain Hongkong sid

Tierizoocasionally elling at Walhalwal and Chelen. Hogink (Lian-Ä weekly service is provided between Bouskour sond Bangleak riatrakow, by dou

SAKOTA ALłąd Wfifi up-to-date prasenger icecammodation

CALCUTTA LINE.

"FOOKSANG”

will be despatched on TO-DAY at 8 p.m.

FOR

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, Through Bills of Lading issued to

BANGOON, MADRAS PORT SWETTENHAME AND DUTCH EAST INDIES;

For Freight and Passage apply to :--

JARDINE, MATHESON & 00., LTD.

Gemoral Managers.

Vegetables, &0.

Artichokes,—Ah Oh! Uhenk' [-ossk 10

b B 18

Telephone Central 916.

Beans, Sprout,-Nga T60........

** Long-Tax Kak

CETTO,-Kam Shutt

Calory Chinese,Tong Kan Tool

Л Obulise, Dried-Kon Iat Ohla

Red,-Haar Fa Chin ...... ..

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. **-

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan ports. Through Bills of Lading loaned to all Overland Common Points in USA. & Chandau Through passage rates to Earpe vin America ***** G.$405, G842), (846),

IYO MARU

Thursday, 31st Jan, at 11 m SHIDZUOKA MARU

..Wednesday, 9th Febraarg

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP Vis Singapore dic.

Wednesday, 20th Jan. at 11 a.m. Wedonday, 13th February.

'HAMBURG'vis LONDON & ROTTERDAM,

MITO MARU

Middle of February,

LIVERPOOL via MÄRSEILLES & VALENCIA.

DURBAN MARU.

********, ... Biegt half of February

SYDNEY & MELBOURNE via Manila &c.

"AKI MARU... 200

TANGO MART...

Wednesday, 13th Feb at 11 am Wednesday, 19th Mar.

NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.

MAYEBASHI MARU'. ***. BUENOS AIRES via S'pore, Durbau & Cape Town.

KAMAKURA MARU”. *** *** BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo. HAKODATE MARU (omit, Penang)... BENGAL MARU

Sunday, 17th February

lb33

Hot Bla Ya

Dog Fish,-Tit To Sta

Eele, Conger,-Ho! Man

(

Frash waser-Tam Stul Y¤,

Yellow Wong Blu

+15

Froga,-Tin Kal

Group-Shek P

100 33

Gudgeon-Pat Kap To Яorrlags-To Pak .......

444

htt

Elbah.—Choang Eran Exp. Bộ Labrus-Wong Fa Ya Coach,--Wa Yo Lobsters-Long Ea Mackerel,-Chi Ya --

€8

Monk Fish,Hong Ya

Muller-Tel Y...

THE

Oysters,-Shane Ho...

18.

-Parrot Fish,-Kaf Kong Ya u

Perch,-Tea Lo

******** 2288-P*****

Di. 10: Brinjala, Green,--Obing YunKwa „, Red-Hund 19 Cabbage Chinese, (common)-

Rai Tool (Shanghai)-Yo Tol

Beet Boot,-Hung Trof Tau *** 12 each Bitter Squash,--Fɑ Kwɛ --

Cane Shoots, bunck,-Kax Shan # Cauliflower (Large)-Yo Tool Fa sach 10

(Medium), (Ball)

Ib +

· Grano,-Ohing Lai Chiu 5 Carry Stuff, English - Ex Id Uhu Lan

Ib. 10

Cacumber-Oning Kwa...oh S tbe 8 Garllo,Bin Tau

Ginger-young-Soo Tes Kosag

Ginger, old-Lo Keung

Horseradish, Bhangbal-Ik Kan, 26

Indian Corn-Shak Mat

Ittaca-Young Shang Trollb. 8

Water Obestbate,--Ma Tal

1000 3b. ·10

menali...

ཨྰ། 1:|།༤ ཾ་ཀྰ" ་ སྣུམནྡྲབཿ སཱུ ༧༥

CORON 2/111!❤

#14

SUWA MARU ...

FUSHIMI MARU

Wednesday, 13th February,

Mandarin,-Kwal

Iam Maa!" Mushrooms, Fresh,Shang Two Kt lb.... Okroom

...Friday,

8th February

Friday,

CALCUTTA via Ringapore, Penang & Rangoon.

16th February

AKITA MARU

ib 8 Dion, Bomber Yang Thang Ta là ... Oulons, Green,--Bang Chung Ib. Daloar, Bhaoghal,-Sheng-hot

OSAKA MARU.

...Friday, ...Friday,

8th February

NAGASAKI KOBY & YOKOHAMA

16th February

TANGO MARU...

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA.

...Thursday, 14th Febrawy

Obung Taus

:IJU YAMA "MARU ...

HAKUSAN MARU

...Monday, ...Friday

4th Februa

Parsley,-Kun Tol

EITANO MARU

Potato, Breek-Fan Sha...

•

.45

Jipa,-Yat Pon Shu Tal 16, 5

Tal. Contrai Noi, 298 & 253 & 1123.

-994 Amarloan,—Fa Ki Shu Tail Eb. Pumpkin, Torg Kwa

was be 116

Badish,--Hang Lo Pak Tui »

***

€0

Rhabarb (Froeb),-Tal Wong way.

Shallots-Kong Chong Tan DAY 1

***

90 11 10

Spinach Tin Tool

€

Tamaboon-Fan, Ko

Taros,--Wa Tanza

Tarafps, Fant, (Long),—En Fak ̧„

Vegetable Marrow,~Tulo Kwa......

Water Dress,---811 Yeung Teckin

Lilly rack,Eln Nga

.....Friday,

For farther information apply to– NIPPON YUSEN KAISHA.

Y. YAMAMOTO, Manager.

HOP CHEONG

HIGH GLASS FURNITURE MANUFACTURERS.

...

DEALERS IN

Swatow Hand-Made Drawn Thread Work

New and Old Embroideries Silk, &o, kc,

No. 55, Queen's Road Central, HONGKONG, CHINA.

8th February

13th February

Kork Ya 1.27

fam To Sha

"EASTERN" **SOUDAN"

"NALDERA" "TAKADA" ALRADITA " "KHYAN" *** NELLORE"

"ORINA" "ARAPURA” **SICILIA " "KALYAN *KASHMIR"

ST. TRANS' "SOUDAN* "PLARRY"

* KHIVAM

** EASTERN"

"KASHGAR?

"MOREA"

"KARMALA

"MALWA

150031

6.949

5,097 List Fph. 2014 134 Pab. A,857

6th War. 17.928th Mar.

1 8,000 1 8th Mar.

AR1317th Mr. 9,118 22nd Mr. 063 1 4th Apr.

5th Apr.

Shangbai.

1 Shanghai, Maji and Kobo:

Moji and Koba,

Shanghai, Veji and Kobe.

Shanebit, Moji & Kobe. Shanghai and Koha.

Abanghai, Moji & Kobe..

| Moji and Kobe.

| Shanghai.

Shamahal. Moji. Koha.

Shanghai. Maji & Kobe. Maji and Kabo.

8th An. 1 Shanghai.

4,500

A.698

7,424

18th Ar.

| 4,000

3rd May

Shri Mojí, & Koba,

Bad May 1 bai, Moji and Kobe.

Moji and Kobe. 48.840 18th May 19’hai, Moli and Kabo, [10,911 90th May Shai, Moji and Kobe. 9,098 13th Tuna Shal. Moji and Kobe. 10.041 1 97th June | Shanghai. Yoil & Koha.

Ail datos are unromingst er í sumart våseltarstion invenone agace.

WIRELESS TELEGRAPHY BITERD ON ALL STEAMERS, "Passengers for Rangoon mast dofmy their own Botol expenses at Singapor white waiting for the on osergiaz ataswer.

1st Saloon Pastongera may travel by B.1.5.. Company's steamers between Sinapore and Caloutta ar Singapore sad Madras in iion of the sectiod of their P&O. Tlocate Signore to Calamba.

All Cabin's Are Bttad with Winchele Fanz firme af gharra.

Parcels Messuring not more than 11ft x 2ft x lib. received at the mpany's Office to noon on the day previous to sailing.

For Farbber Information, Passago Wares. Fraichte, Handbooks, etc., apply to.

MACKINNON. MACKENZIE & CO.

12. Des Vosur Road Central

HONGKONG.

Acents.

PORTLAND DIRECT

and Transhipment for New Orleans. Mobile, Savsanalı, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York sad Boston. COLUMBIA PACIFIO SHIPPING 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.

4th Feb. E7th Fab.

Varoi 9.9.Montague"

E.S. "Pawlot"

For Portland Jela Plippine Poris

ARNHOLD & 00, LTD.

Phone Central 1500.

LA, Chater Road.

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

Spanish Royal Mail Fas

For MANILA. SINGAPORE, COLOMBO, SURE, PORT SAID,

BARCELONA & other SPANESE PORN...

H.S. "ISLA DE PANAY!

8.9

LEGAZPI *~.

88. C. LOPEZ Y LOPEZ"

***** 8th Feb.

*..............30th Mar,

* 17th May

For SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

8.8. "LEGAZP

E.S. "O LOPEZ Y LOPEZ"

19th Mar

................................ 28th Apr,

The steamers of this Company are all elpasod 100 Afet lloyds and are fitted with every modern convenience for the comfort and fury of the pessengers. Stowardoss and Doctor carried.

For freight wp/or page anply to :----

0. D. BARRETTO

28, Otral Arcowe, B.C. CANTON.

BOTELHO BROS

Alexandra Building, Hongkong.

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

INGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, KRASS and IRON BOUNDERE, "All work done in this establishment is guaranteed. We have thirty years experience. We awn two Slipways and can soonmmodate any | craft of 300 fest, long, men sa

Down Chica 104, Comaught Bond Central, Hongkong, Kel. Ostiral Fo, Bhipywyd : Bhim-Sai Po, Kowloon, Hoogkop

Tel., Kowieon "Do?"

Pike, Fa Pat Fong-

Pllos,-Pan YQ,

Pomfret, Black,-Flak Ohoug

Pomfret, Watts, Pak Chong... 'Prawns.-Ming Es

Ray,-Fat Pa Bha

Book Fish-Shek Kan Kung

Ranch,-Jhun Ya com Halmon,Ma Talinos ra Shark,-Sha Ya Babe,-Po Ya ....... Shrimps-E Snapper,--Lap Ta Bolos,--Tab Bha Y

Track-Wao Ya

Terbo-Tra Axa Ya Tarbion smalt Erdab water,

HUGO STINNES LINIEN

OSTASIEN-FAHRT

PASSENGER SERVICE HONGKONG TO NAPLES

ANTWERP, BOTTERDAM AND HAMBURG

VIA KANILA, STRAITS, COLOMBO, BUEZ, PORT, SAID,

88. EN

BAILINGS FROM HONGKONG I

KIRDORY”. 66. ALBT Voot"

8.BOLL LATES

on or about the 5th Fab

on er about theƒ 14th March,

on or about iki 144) April.

FARES FROM HONGKONG TO NAPLES: Tom ATI UWA

¡Only Wizyt Gari Aobom modation Available)(5

AGENTS: REUTER, BROCKELMANN & Co.

25, Des Voeux Bond Central

The Plains Central No, £75%

TO SOUTH AMERICA

via Tarakan, Sydney (Australia), Wellington (New Zealand), Tahiti, Balboa (Panamá), Callao (Peru) and Iquique (Chile), The T.S.S." LING NAM" (13,500 Tons) Oil burner, will be desptached to theaborg ports on or about 25th. February, 1924. This vessel is fitted throughout with all modern convenience Wireless, Electric lights, and Fans, Hot Runding Water, Dining, Rooms, Musle Rooms, Smoking Rooms and Spacious-Pro menade Decks and everything to ensure a comfortabla and <*pleasant trip. FERNA

MAGNIFICENT 1st & 2nd CLASS ACCOMODATIONS. FOR FREIGHT AND PASSAGE RATES APPLY TO

TRE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.

Bank of

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO" HONGKONG

Codes Usad: AL, A. B. C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Edition;- Western Union and Watkins

Dock Owners, Ship Builders, Marin's and Land' Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Mastors, Electricians.

Steel Twin Screw Ocean-going. Tag and Balvage Steamar

Henry Keswick "

Built, engined and equipped omplete by Tus' Hongkong & Whimpos Book Ca. Lad

•for their own Me

itted

mad

Length (185)

madth:34% (m)+Depth 17" (m) LIL P. 100 von Egismersible and centrifugal pumpa) air compromar, wire appliances for Balvage Work.

1924-01-29 — Page 7

Comments

Private Research Note