1924-01-15 — Page 7

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

THE CHINA

MAIL.

Poultry.

January 11, Jaso

Jupi 1014

*40

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Chicken,-Kal

Üsposa, Small,--8¤ Kal ..

It. 65

Capons, Las,ŝin Ks

45 60

January 11, June

Juno

Duck-ap

215

1924. 1016.

1914

Dove,-Pan Kas

Each

Cte

Ota

Eggs, Ben,Kal Tan (csokfeg) per day. A

DESTINATION

ga, Han-Kai Tan (fresh).....par dom. 10

Fowls, Caton,--Kal. Th. 70

Fowls, Baloan-Hot Kam· Kai v

BHANGHAI vs Swarow Niżneò

Gecise,No

•

Pigeons, Carton,Fak Kap

HAIPHONG VA flow

Hollow,-Hot Han Fak Kap

Stelite and CaLOD TRAN

MANILA-42248-21981 4

Turkeys, Dock,-Fo Kai Bang Ib. 50

Turkeys, Re-Yo Kal N

Enips,Shi Tail

Phosant-thin Kalam an

1,75

1.00

1.20

Quill-Om Oh

Partridge,--Che Ku

200

· 18

TUESDAY JANUARY 15 1924.

P. & O-BRITISH INDIA

APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRUTS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALISIA, INCLUDING NEW ZEILAND, AND QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ào.'

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMORE.

(Under Contract with H.M. Government.)

From

8. R.

Tona

Boogkong

faboub)

**SICILIA"

0,813

MACEDONIA “

11,098

"KAREGAR”

8,8940

"SOUDAN"

0,693

MOREA"

10,911

*KARMALA"

0.008

16.993

8,813

28th Mar

Bus

5th Apr,

"CHINA"

7.95€

19th Apr.

***MOUDAN"

6,69%

18th Apr,

KALYAN

9.118

3rd May

PLASSY"

7,393-

17th Mar

**KASHMIR"

6.960

"KHIVA"

14th May 9,097 31t May

| 5,900 6,03%

$5lb Jan. 1st Feb.

HONGKONG MARKET PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRISES,

Butcher Meat.

Bee Birloin,-Hel Long Palb. 30

Prime Cat...

Corned-Bam Ngan Yok...

Bbakk

Bou-Tong Yuk

Brost Ng Nam 13

144

Yok P

35 90

Bb Bbla-Ngau Lan „ Basago,

agon,Ngan Ohaus a

Ballook' Brains-Ngan No per may is

Tangas, free-ga Li aach 50 Tongue, corned-Him Ngan I

cash ... ośmia

No-Ngan Tak....... mecha 1.00

8haldar, Yeang Shen Biddi

-Yeung On Yak

Brake No per set Featy-Uba Kout

Chap

30 24

Flor-Oba Sa ** esch 15

Klapsy, Cht Finch Livet, ha Hon

Log-Cho Fel...

PUR

Löln,-Oku Hao Th

"NALDERA

*** SICILLA" **KHYBER"

Destination

19th Jan. 16'pore, Panang, Col'bo & Bombay at Noon,

Bod Ma..

18th Jan. Rby, Mlion, London & Antware 9th Feb. 1 MAMARILLES, London & Antwerp 18h Fab. S'poro, Poring, Cobot Bombay Ebay, 'line, Losdon & Antwerp 23rd Feb.

MARSEILLES, London & Antwerp 8th Ma

Bhay, 'les, London & Antwerp Spore, Penang, Col'bo & Bombay Mareilles, London & Antwerp Marseilies, London & Antworp S'pore, Ponsng, O'be & Bombay Marseilles, London & Antwerp Marseilles, Landon & Antwerp Mawelos, London & Antwerp MARSEILLES, London & Antwerp.

BRITISH INDIA-APOAR

"TORILLA" *** JAPAN

EASTERN & AUSTRALIAN

{"ST. ALBANS'

EASTERN"

*ALAFURA **

+4,500

Red Fob.

4,000

27th Fab,

8,000 2nd Apr.

SAILINGS (South) Bingapore, Pensag & Calcutta. Bingapore, Pensug & Caloutts.

SAILINGS

(South)

Manila, Sandakan, Thursday Inland, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

de.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 9.8, Company's stomers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Fesnaison eto.

Tao P.&O. Royal Mail atcamera to London via Suez Canal.

The P, O. Branch Service of steamers to London via the Capt.

The New Zealand Shipping Company's stoamams for Bouthampton and Louden vis Panama Canal

Hargao, Ba... Ib. 18 Hoop, Bald Ngan Kin., 98

Fet-Ngan Keak...ch 19 Aldaers-Ngan Yia,

12 21

Hexa Mat Liter-Nga Kon. Ib. 16

Trips (andressed) Apu T5 lb. 8 Calves' Head and Fest-Ngan-tel-

82.90 takout Maiton Chop,-Xoane Pal Et Ib. 40

Leg-Young Pelaa si

Pig's Cattlers-Cha Chong

Pork Chop,-Chá Pal Krab ...

Fabor Land.-Chu Yaa....... „ Stoep's Head and Foot--Young

Tha-Enak... och 75 Best free Bum... minh 10 Kidneys, Yeang Tia och 15 Liter,Young Keb. 10 Fucking Pigs, to order,--Chu Tal, 25 Boot, Beef,--Skang Ngwa Yṣa in 19

Matton-ShangYong Tau.. 40 Vesl,--Nguo Teal Tak 13 74 Baungos,—Ngau Tal Obeng SH

Darp,-Y

*****88*28 88¤§2o8¤* 888*P*#2×8Å£8** # 8*******

Almende,-Hang Tan.... Apples, Califials)--Kam Bhan

Ping Bot. 14

Fruits.

Ib. 80

2:5

1,00

1.00

Bananas, (bride's), Mano-Ban Eleng Chin

Chiambola,-Yeang To

Coconuts.-Y. Teo...

Lemore, China,--Lang Mang... Tb. 10 Lemon (thetics), An Khán

Long Mangesċi 8

Licheen, Dried, (all rens)--

Lai Chi Kon fb. - 28

་་

- at 11

2.1

Orange, (Canton), Bieb

玉堂

Shaw-shong Thin Chany Th.' ... 18 Orange, Tin Ohing to Par(Castor) Cooking,-Sha El Posnete ---Fa Shang

Persimmons, Large-Hang The

Plantain→→Talita *** ***

Pamelo, Bam,--Tulus Lo Yan Walnut--Hop To.

пр

500

trapon-Fo Tal Tee ...

STRANK

SATYTI.

BAMOKON; vis. SWATOWHANGSANG .........Tues, 18th Jan, Noon. Trinatau via BWATOW & SRANORAL-LOKSAND

ESANO

Wed.. 10th Jan., 7.) 18th Jab., 7.1: LEESANG... Bri1th Jan, 104a. ................NAMBANG........Fri., 18th Jan., 8p.m. SUISANG 19th Jan, 11 am. TINGSANG... Sun, 20th Jan, 7am. Kons via B'nai, Dasy & Yoronima...EUTSANG....... Tact, 2nd Jany 7 TSINGTAU VIL SWATOW & SHANGHAI...FÀÚSANG..........Wed., 13 Jan. 7am. BANDAKAN...INBANG..............Wed., 23rd Jan, 1pm. BHANGHAI vis SWATOW... WAISHING ....Saa, 97th Jan, 7am. BANGKOK vis Ho CHUNBANG...Wei., 30th Jan, No. calentia Liss-Thislasnow storia reglar siling to Caleatis, an ad Singapore recevning

from Calcutta Steamat bead vin Straits and Hongkong to Japan, nemalonial calling at Hienghal, Al, seamery have excelent phasenger Locommodation, are Stol with wireless and carry fully qualified Borgw

Canton and Barnabal, somatinasa

Sambal Zee-Ballem approximately very three dary betale azt through "Blk of Lading

Manta

calling at walow. Throngu tickets can be of Are leaned to all Norbers had Yangase Porte ria Shanghat Lina --A weekly service 11 turtalled With Hulle by

Haiphong Emmodation, nailing from both worts are 25,2le with good namensge

Tientsin

WAJU

approziransely weekly for basengary stud cargo, zalling at Holhow both Lios.-Perin' blly muling in nod from Sandakan by two 500 to stenanero 1.5. INDANO“ od 5.8. “MAUBANG both toxinars having expellant pawenger accommodation. Cargo taken on through Will of Lading for Hadit, Jomain, LANKA, TAVão nad Zahadi Daiz

Line-A regular sorelos le run from March to Norimber delwand Hongkong and

Tanzpocoronary calling at Wolbaloinad Chefeo. Zangkok [line-A weekly service is provided between Hongkong mad gek via Swatow, by Bre

Betonmari Alled with up-to-date paksetizer äecoraszodation,

CALCUTTA LINE.

THE STEAMSHIP

PIRITSI

“NAMSANG”

will be despatched on January 18th at 3 p.m.

ΣΟΥ

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to

RANGOON, MADRAS. PORT SWETTENHAM AND DUTCH BAST, INDIES.

For Freight and Passage apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD.

Vegetables, Ja

Artichokes,-Ah Chi Chink it '10 Beans, Sproat-Nga No

Telephone Central 215.

General Manageről.

No. 1... Ib. 32

Fish.

Barbel-Ka Tüm so Bream-Fiu

-lb. JR

Long-Tau Kok Boob Book-Hang To The Bitter Squash-Bo Ku în Brinjali, Green,--Ching Yon Kwa Bad, Han K

onch

Cabbage Chinese, (common),-

Canton Ft Water Fish.-

Bal Tool

Hol Bin Zu

Qans Shoots, banoh,-Kau Khan »

Catin,Ohlk Yu

BAILINGS

ΤΟ

SHANGHAI

JAPAN

Codfish-Me Yo Grabe, Hal

20.

(Medium), (Small),

"TALMA"

| 10,900

17th Jan.

Amoy & Kobo.

at dlight.

"KARMALA "

9,008

28th Jea.

"TANDA"

4,900

21gt Jan.

"PERIM"

7,4

31st Jan,

"SOUDAN" "RASTERN"

0,896

lat Feb.

400G

2nd Fab.

| Moji aed Kube.

"NALDERA"

14,998

ath Feb.

"TAKADA"

6,849

14th Fol

"KITBER"

2014

13rd Feb.

"NELLORE-

8,851

6th Mar.

"CHINA"

7952

8th Mar

"ARANIRA"

€,000

Rth Mar.

Moji nad Lobe.

#SICILIATM

6,813

19th Mar

"KALYAN"

9.118

22nd Mar.

"KASHMIR"

8,000

Shanghai, Moji & Koba.

*SOUDAN"

ST. ALBANB'

"XHIVA"

"DELTA"

** EASTERN"

"KASHGAR"

"MOREA"

"KARMALA"

4,500

aft

9.097

18th Apr.

8,097

2nd May.

B'iuni, Moll and Kobo-

4,000

3rd May

4th Apr-

Shanghai, Moji & Koba,

Moji and Kobe,

Shanghai and Kobe. Shanghai,

Shanghai, Moji and Robs.

Moji and Robo,

Shanghai, Moji & Kobe.

Shanghai and Robo

Shanghai, Moji & Kobe

Shanghai.

Shanghai, Moji, Kobe.

5th Apr. Moji and Kobe,

Bhangbai.

8th Apr.

S'hai Moji, & Koba

Moji na Kobe

Cattia Hib,--Muk Ya

Dak-Bhi Mang Ta Dane-Wong Mai Lap

Dog Fish-To Sha

Eels. Conger, Hot Man...

ht W

(Shanghai)-Ye Tradin

Canillover (Large).-Ya Teol En each 16

Carros-Kam Shane.

净

Celery Chinose, Tong Kan Trol

ET,

***

MARSFILLES, LONDON

ANTWERP

Chillies, Dried,-Kco Ist Chia

+44

から

Red,Hong Ba Chic 12

Green-Ching Lat Chia

Frosh water,Than Shu! Y¤, Yellow-Wong Hla *

Carry Shaff, Ragifah,-Ha Lá Che Las

Ib. 10

Froga,--Ta Kal...

***

Garoupa, Shek Patio

Casumbers,-Coing Kwa... Dach 3 Gerllo-Sm Tab 8

Gudgeon,--Fek Hap Yo

Ginger young--Svu s Kong »

Borrlag,--Tec Pak...

*** H

Glugor, old,-Lo Kenog

Hallbat,Charug Kwan Esp.29

Horseradish, Shanghai,--La Kazi, 20.

Labres-Wong Fu Tu

Loseb,-WE Yu...

Lobster-Lang En

Indian Corn,--Abok Malgach... Induse Young Shang Trai của tôi ệ Water Chestnuts, Ms Thi

wifilis

Tb. 10

Mackerel,-Chi Ya...

$20

Mandain-Kwa

Monk Fab,-Hong Ya

MALACOA MARU

Mallst-Tal Yo...

8.810

18th May

Shai, Mojt and Kobe.

110,911

30th May

Shai, Moji and Kobe.

Oysters,-Shang Ho

Mushrooms, Frosh-hang Tạo Ka Ib. Oxro

OSAKA MARU

19,098

13th Juna

Bhai, Moji and Kobe.

Parrot Fish-Kai Kang To...

£3

"MALWA"

10,941

17th June

Shanghai, Moji & Kobe,

Parol--Taut Lo

+24

Pike-Fi Pau Fong

Onions, Bombay,--Young Ohang Tau 16. Dalons, Groen,Shang Chung Th Onion, Shanghal-Sheang-hol

TANGO MARU MUKHAR

NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA,

YAMAGATA MARU

All dates are approximate and subject to alteration without anties.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Passengers for Rangoon mast defray their own Rotal expedias at lagspors wille waiting for the on carrying elasmor.

1st Baloon Partongera may travel by B.1.8.3. Company's steamers betroen Singapore and Madras in lieu of the section of

Elngapore sud Calcutta

their P&O. Tickets Singapore to Colomba.

All Cabins are abbed with Tootric Fans frosof what87). Parcels Measuring not more than 2' x 2 ft. x 1 w be received at the Ompany's Offs up to noon on the day forless to sailing.

For Further Information, Passage Fares, Frolghts, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON. MACKENZIE & CO.

HONGKONG.

th, Des Voeux Road Central

PORTLAND DIRECT

and Transhipment for Now Orobe, Gavannah, Charleston, Baltimore, Philadelpidu, Bow Tark and Boston. COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.

"Montague"

For pine

17th Jan. 2453 Jan.

to Portland 17th Jun

21th Jan.

Ja, Chater Road.

ARNHOLD & 00., LTD. Phone Contral 1500.*****

Balman-Me Yat

10.

Shark-ke In 200 Bhate,-Po Ya 10 gbrinys,→→Es Fapper, Lap Yu Boles-The Sha Yu -- Touch-Wan Ya Terbst-Tao Han Yu Tarties mill

Platon-Pan Ytor w

Onung Tam

TORUSHIMA MARD...

Paratrol, Black,--Hak Chang - 11 Pontet, White, Pak Chong

Paralty-Kurs Thot...

HAKOYAKI, MABU.

Potato, Sweet-n

Praves-Ming Ba

ero 1

Japan, Fun Whu Talib, 5

Tel Central Mosg. 903 & 263 & 2479.

Bay,-Ft Pa Bha

2013

American,- Hi Shu Tal Ib. 8

Roak Fab,-Shek Kas Kung

Pumpkin,--Toog Kva

Ib,

Б.

Bosch-Jun Ya

104

黜

Radiah Hang Lo Pak T

Rhabarb (Fresh)-Tal Wong

Shallots,-Kong Chong Thu

Bylasob, Zo To... Tomato-Fan Ke

*Acento.

192

Tar-Wade Ka

Rock Ys 1.81

Tarnips, Punti, Long)-Pak Fagetable Marrow,Talb Kad -Water Orem,--Baj Teung Trokim

Lily root-in Ngatais ag -am is Bhu

1 1 1

...Thursday,

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA.

WAKABA MARU. (For. Moji and Kobe)........ .....

For further information apply to

27th January Saturday, 9th February

14th February

...Funday.

20th January

30th January

...Bundicy.

Sunday

20th January

...Wednesday, Frd January

NIPPON YOSEN KAISHA.

Y. YAMAMOTO, Mamigos"

HỌP CHEONG

HIGH CLASS FURNITURE MANUFACTURERS,

DEALERS IN

Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Silk, &c., &c,

No. 55, Queen's Road Central, HONGKONG, CHINA.

NYK

BAILINGS BUBJECT TO AUTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANOⱭUVER via Shanghai & Japan porta. Through Bills of Lading Issued to all Overland Common Points in USA. & Chuncha. Through passage rates to Europe via America

IYO MARU BHIDZUOKA MARU

HAKONE MARU. ... SUWA MARU...

...Monday,

0.8405, 0948), (844).

24th Jan. at 11 8.20.. Wednesday, 29th February

via bingapore fo Wodzesday, 16th January at Noon.

Wednesday, 10th Jan.

HAMBURG VIE LONDON & HOTTERDAM.

UTO ARU

LIVERPOOL via MARSEILLES &

DURBAN MARU

SYDNEY & MELBOURNE YA Manila

YOSHINO MARU","M

ĀKI MABUS

...Middle of February.

ALENUTA.

First half of February

&c.

Weddasiday, 16th Jan, at 13 nm. ...Wednesday 13th Fab.

VIA PANAMA

NEW YORK and/or BOSTON VIA

MAYEBABHI MARU............

Tuesday, 14th February.

...Friday. 1st February

BUENOS AIRES via Spors, Durban & Cape Town.

KAMAKURA MARU... ***** BOMBAY Singapore, Franz & Colombo

MOJI MARU (omit Pentax)..........

HAKODATE MARU

Monday 28th January ......Wednesday, 8th February

CALOUTTS vs Bingapore, Penang & Rangon.

Sunday,

COMPANIA TRÁSATLANTICA DE BARCELONA

Spanish Royal Mi«!! „Elias '

For MANILA, BINGAPORE, COLOMBO, SUEZ PORTHAID,

BAEQELONA & other SPANZA

PORTS

B.B. "TELA DE FANAT "jamistascopłacabamouranth Rob, 1824 For SHANGHAI, NAGAWAKI, KOBE & TOKOHAMA.

5.8. ILA DE PATAY media19 Jan, 1816 Theitbamare of this Company års all alamund 199 A3 at.1-logda sad are fitted with every wodem convenicose for aba.comfort and safety of the passing Blewder and Doctor orried. For freight and/or passage apply to

BOTELHO, BROS

Alexandra Building, Hongkong,

THE KWONG HIP LUNG 00., LTD,

*TJRTINITAS and SHIPBUILDERS, FOILER MAKERS, BRASU 1A TROM M. TOUN94) #11 #ick dióba lái this butalii inimmoditi is gumrazipend. We have over thirty yoses” en þaričiće. orals of 100 Look

Town Und

HUGO STINNES LINIEN

OSTASIEN-FAHRT

PASSENGER SERVICE HONGKONG TO NAPLES

LANTWERP, BUTTERDAM AND HAMBURG

VM MANILA, STRAITS COLOMBO, SUEZ, PORT SAID.

BAILINGS FROM HONGBONG FAT AS

BIL KELOWN ** 89,ALETES VOGTER

| arabont thə · 6th Feb

or about the 10th Marth

in og abons the FAA JEL

YARES FROM HONGKONG TO KAPLES: From £11 UPWA

(Only When, Glue donemodation Availabla.)

AGENTS: RELTER, BROCKELMANN & Co. Der Youth Bond Cititonli

Cootel No. 476.

THOS. COOK & SON.

RAILWAY BIBAMSHIP

INBURANOR

BANKERS

AGE

Toleta insed, Letters of Cridit add Offjár-Notes Immond and

FAR EASTERN TRAVELLERS"GÁZETTEN

150

KGKONG, SHA

ROUGHOUT THE WORLD 150

SIENTBIK, PELING

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.

TELEGRAPHIO ADDRESS MANIFESTO HONGKONG

Opdes Used: AL AKO. Fifth Edition: Engineering: First and Second Edition; Western Union and Wailins,

Book Owners, Ship Builders, Marlie and Land Engineers, Boiler Makum, Iren and. Bräus Founders, Forgs Mastofa, Kisstristans,

1924-01-15 — Page 7

Comments

Private Research Note