1924-01-11 — Page 7

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

Valves Head and Fast-Ngan-int

baketk..

"KHIVA"

From

8. S

Tous

Hongkong

(about)

* KHIVA

9,097

lith Jan.

& Noon.

"SICILIA"

6,912

19th Jan.

"MACEDONIA”

11.098

20th Jan.

"KAREGAR”

8,910

th Fab.

"SOUDAN"

0.606

"MOREA"

10,811

"KARMALA

8,098

"NALDERA

15,992

** SIGILIATM

4,813

• KHYBER

9,014

* CHINA"

7.051

** BOUDAN**

120,89€

* KALYAN"

0.118 i

** KASHMIR"

8,800

9,097

"DELTA"

8,087

BRITISH

INDIA-APOAR

"TORILLA"

**JAPAN *

5,05 0,052

Sith Jan. Int Fob.

Destination

4,600

2nd Feb.

1 4,000 17th Feb.

9,000 2nd Apr.

ΤΟ

SHANGHAT & JAPAN

13th Feb. 23rd Feb. ath Mar. 3d Mar. 28jt Mat.

Bib Apt. 19th Apr. 9012 Apr. 3rd May 17th May 14th May 31st May

MARILL, Loxton, · Antwerp

and Rotterdam

'poro, Fensng, Colbo & Bombay Hbay, Millen Londen & Antwerp Marsailles, Loudon & Antwerp S'pore, Penang, Oolbo & Bombay Bay, Mlles, Londos & Antwerp Marsillas, London & Antwerp B'bay, les, London & Antwerp S'pore, Penang, Corbo & Domboy Marseilles, London & Antwerp Marsailles, London & Antwerp S'pore, Panang, Calbe de Bombay Marcillos, London & Antworp Marsailles, London & Antwerp Mamelles. London & Antwerp Masseriass, London & Antwerp. SAILINGS (South)

Sings poro, Penang & Caloutta. Singapore, Penang & Calcutta.

BASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS · (South)

"ST. ALBANS '

**EASTERN" ***ARAFURA "

Manila, Sandakan. Thursday Teland, Townsville, Brisbane, Sydney & Mellorna.

do.

Frequent ponnections from Australia with the following:--

The Union A.8. Company's stoamers to the United Kingdom vis Now Zealand, Vancouver, San Francisco etc.

The P. O. Royal Mail steamarn to London via Suor Caual.

The P. & O. Branch Service of steamers to London vis the Cape.

The New Zealand Shipping Contosoy'a steamers for Southampton and London via Fanama Canal

SAILINGS

Pork Chop,--Oko Pal Kwak ...

Barbol,—Ka Yo

Pe' Chitlings-Chat Obo

Halton Choptérug Pol Kwat lb, 40

Lo-Year Pol

Shoaldar. Shan 57

Raids, ~4102 Day jak 19

BrainsUba No

FRIDAY, JANUARY 11, 1924.

P. & 0.-BRITISH INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES ATRATS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, FERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA,, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED BRA, EGYPT, EUROPE, .

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

THE CHINA MAIL.

HONGKONG MARKET PRODUCE:

APPROXIMAT" RETAIL, PRIDEA

Butcher Meat.

» Frime Out's a s

Cornad, Ngis Yak.

BraNgan Nam Boap,Tong Tak... Block-gua Xek Pa

$3000

Biak Bizlol.-Ngaki Fan

Day' Elaizakiarenko — Ngan Chang

Ballock Braided Ngan Nö per set 11

Tongue, fresh,NguaLi'sisch 60 Tongue, porned,Han Ng La smak... baita.

Poultry.

1918

Cte.

Clapar, Large-Sia Ka

50.

Desk,--Ap

Pre-Pac Ha

Bache

| Ühiskon, millal

· Export, Ball3,- En Kalandvä

Eggs, Hen-Kal Tan (cooking) paz dợu 18,

Almonds,--Hang Tan...

Apples, (Callbornia),--Kam Shan

Ping E. 28

Banana, (belle's), Manao,-Baa

Heung Chiri.

January 4, Jane 1984. 1918.

3 THO

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO, LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

1914.

Olo.

DESTINATION

12:

Eggs, Hou-Kat Tan (front) ......pre dos. 50 Favis, Canton, E130, 160 Fowls, Raman-Hot Nak Kai » Green-Ngo Pignons, Canon Pak-Kayano 10

Hobo Hot Hous

40 25

<40000 > D

Tackeys, Cock,-Fe Kal Kang Ib.. 80 "Takers, Hea-Fo Ha! Na. »

Snipe, Bli Tal.

Pambanthan Kalone.

1.75

1.Ta... sich 1.00 Reagan Sum (b. 16: Hamp,- Kid, 26 Fast-Fgan Keak.

Fish 18. Kiduayk÷Nino Tla

*1.00

1.20

Quall-Ons Okaa-

Partridges, ie Ku

恤

£5

Fruits.

Livar,-Ngan Kor... b 18

lb. 40

· Tripe (undressed), Ngai Ta Ib. 2

1st $1.30

1.00

酪

Ombols-Yeabg To

Decorate The

...sach 17

Leons, China,-Ling Mung lb. 10

· Gemsona, (America).--Kami Khan.

Foeb,Obs. Henk

Ling Mangach 10

· Llchoen, Dried, (small abone) m

Lal Chi Hon ib.

13 N.

Heart Ban Kidmore,ha Yia.p

Orange (Canton) Sweet

Bali Tiang 12

THE STEAMSHIP

... ib. 38

Oranges, Tim Chang ...

Leg-Oha Pel... m

Pears, (Canton), Coqhing;-Bhali „. 19 Peanuts,Fashing

сва

Loin,-Chy Hea Tan

Persimmons, Large,--Hung

型

Fab or Lard.-Oha Yau...

Plantain, Tai bin ...

Theep's Hand and Fort-Yeung

Tan-Heuk...

ib. 43 Sucking Pigu, bo order,—Oha Taila 15 30 Bust Beef.--Shang Ngan Yan -- *

Mutton.-Shang Young Yao,, 40 24 Veal.--Nguo Test Yuk...

Sausages--Ngan Taal Obsong 98 No.1 lb. SZ

Heart-feung Sam ... each. 10. Kidneys,-Yeung Yiu moh 15 Liver,--Trung Kon.

· Walnuts,--Hop To

Pumelo, Blar,—Tilia Lo Yau „néh 19

Grapes-Po Tal Tiz ...

3b. 15 28

13.

Vegetables, &c.

Artichɔkan,-Ah Ohl Cheakeet 10

Hazrong vin Horro HONDA

„OKIPHING ......Fri,

FOOSHING9st, 12th Jạn., 7 a.mij. ...YDEVSANG... Sat., 12th Juôn 11 mm. Bhanomat via Swarok..................................................KWONG JANG........Sun., 13th Jin, 7 km. Bangkok via Swarow.

HANGSANG ...Tue, 16th Jea, 10 m3. „THINGRAU VÍN SWATOW & SHANORAL LOKSANG ..............Wod.. 16th Jan,· 7 aime STRAITS and CALOUTTA..........................NA WSANG.......Wed., 16th Jan... 3 pm BRANDUAL Tia Swatow meinme.....ESANG ......... Wod. ~18th Jo. 7 m. SManowar via SWATOW PIM ..............TINGSANG ......Sun., 20th Jan, 7 mo Koen via S'war, DALNY & YoxonAKA.....KUTSANG.............. „Tuss., 22nd Jan... 7 mani SANDAKAN

.....Toos., 32nd Jan, 1 p.m. BANGKOK via Bordow

...Wad, 30th Jan Noon.

HINHANG.

*****...CHUNSING

Calcutta Lize—Thi«Una new affords regalar anilings to Calestia, Penang and Singapur returning Calcetta stezauri proomed vin. Strition Hongkong to Japan, crosslocally caliing at Bhanghai, ( stoninow have excellent pasronger accomidation, isted with wirojam and carry a tally qualiful Burgion. Shanghai Lina-sklinge sapestimately erer, thron days between Canton and Shanghai, omylimón calling at Swatow, 17 brouch tickets can be plitalandand through Bins of Lading kra izened to all Merikaru and Vangtada Porta via fibangbal. Manila Lina.--A weekly series in maintained with Manila by vousls with post pusonger

accommodation, sailings from both ports wery Briday, Halpding Liu-Sailings approximataly weakly for pasangan and dango, calling at Tolkow beth Barndo Lina-Fortnightly mailings to and from Sandama by two, sono toca Misters £3,

*ERNBANG" and 8.8. MAUBANG“ boh Silpaaiers having exonbert pamenger Becommodation, Cargo takon un through Dill of Lading for Kändas. Jesselton, Laimas, Tuwao and Lahad Datu

Tiantain

Line.—A regular service la run from March to Novembar between Ungkang, and

Tiantais scensionally calling at Walhalwal and shed so. Bangkok Ling-A, wankly servies la provided between forghong and Bangkok via festive, by Tra

Lamasem Etted with up-to-date pakwengst secotamođa thọn,

CALCUTTA LINE.

NAMSANG!

will be despatched on

121

January 16th at 3 p.m.

FOR

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to

RANGOON; · MADBAS. PORT #WETTENHAM AND DUTCH EAST INDIES.

For Freight and Paisage apply to: '

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

STEAMER

MINGBANG... Fri,

11th Jan.,” 10 a.che] 11th Jan 10 a.1:]

Beans, Sprost-Nga T50,-

b В

Telephone Centrál 915.

General Managent.

Long-Tau Kok

Fish.

Best Book --Hang Tack Tan s „, & each Bitter Bqual-Fu Kwa

Brinjal, Green, Ohing Yan Kvs „

↑

lb. 36

Bream,-Pin To Do

ז!

Canton Fresh Water Flab.

Het Sin Ya

Catisk-Obik Y Codish-Man Ta

.30

Ora begi-Hali

for

Cattle Fab,--Mit Yo

**MORA"

14TALMA

10.911

15th Jan.

Shangbai, Moji & Kobe.

Dase, --Wong Mil Jay ...

at Nogu.

17th Jau.

"KARMALA "TANDA"

PERIM"

7,048

21st Jan

BOUDAN"

$,096

Let Feb

$,000

| at 5p. E.

9,098 | 93th Jan.

31st Jau.

Moji and Kobe Shangbai and Kabe. Shanghai.

Amoy & Koba

Dog Fiqb,—Tit To Sha

Bela, Conger-Hol Man...

Shanghai, Mojl & Kobe.

Frosh wabor,-Tam Shul Ya, 32 Follow-Wong Bin ...

Frogs ---Tin Kab.

** KARTERN"

4,000

And Fab.

Moji and Kube.

Garoupa,-Shak Pan...

€0

**NALDERA "

12,993

9th Feb,

Shanghai, Mojl and Kobe.

Gudgeon.-Pak Kap Yu

"TAKADA"

8,949

14th Feb.

Moji and Kobe

*KE BKE"

80141 23rd Feb.

Shanghat, Moj

Kobe.

Herring, -Too Fak

"NELLORE"

9.851

6th Mar.

Shanghai and Kobo.

Hrlibat, Chucky Kwao Kap....... „

*CRINA"

7,942 18th Mar.

Shanghai. Moji & Kobe

Labres-Wong a Ta

**ARAKUNA "

8,000

8th Mar,

Moj and Kobe

Losch, Wa Zam

**BIVILIA

4,813

13th Mar.

Shanghai,

**KALYAN

0.118

22nd Mar.

Shanghai, Mojl, Kobe.

**KSHMIR"

8.900

4th Apr.

Shanghai, Moll & Kobe.

Lobsters,--Lang Ha... Mackerel

"ST. ALBANS'

4,500

oth Apr.

Bloji and Robe

"BOODAN"

2,306

8th Ap.

Shanghai..

Obl To

Monk Fleh-Mong Yu

Mallet, Thai T...

"KHIYA"

0,097

18th Apr.

8'bal Moji, & Kobe.

Gyelere, ----Shang Bo.....

"DELTA"

807

Sod May.

S'hai, Moji and Kobe.

Parrob Fish,--Kat Kong Ya -

** EASTERN"

4.000

3rd May | Moji and Robe.

| 8,840

**KASHGAR"

All dates are approximats and subject to alteration without notics.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

*Passengers for Benguen must defray their own Hotel oxpanses at Singapore

while waiting for the on carrying alesmer.

It Ealoon Passengers may travel by B.LS.N. Company's steamers between

Singapore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of --Pal Pa Ski

their P & O. Tickets Bingaporu to Colombo.

All Cabine are atted with lootcrio Fans fros of charze,.

Parcela Messurlag, not more that lifaxolaj wil be received at the Company's Office up to noon 'on the diy proricus to miling.

For Further Information. Passage Fares, Freights, Handbooks, etc, apply to-

22, Deo Vaux Road Central

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

HONGKONG.

PORTLAND DIRECT

and Trainhigment for Now Orleans, Mobile, Eavannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston. COLUMBIA PACIFIO SHIPPING 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.

Vetuel "Hannawa" "Montagus"

Dia ng

For Philippine Islands

17th Jan.

24th Jan.

ter Portavi

17th Jan

gith Jan.

1a, Chater Boad.

ARNHOLD & 00., LTD. Phone Central 150).

Blade, Po. Ya

16th May 8'hai, Moji, and Kobe.

Perch,-Tan Lo

Piks,—Ta Pau Fong ...

Plakoo, Pan. T... ' ***

Pomfret, Black-fek Chong -

Pomfret, White, Pak Chong Pewas,--Ming In

Bookish-Shak Kan Kang......

24,

13.

Roach Okan Ya Balmen-Ma Ya

Bhark,-Bha Ya ..........

款

品

A monta

Snapper,—Lap Ta.

Bolan-Tab Sh. Yo

Touch,--Wan Yu

Turbot,--Two Man Yu!

18'

****¶2-*-*-*8 = * 2 * $ 2 9 AR 72*

Red-Han Kec.₫ Cabbage Chloew, (commos)-

ExÎ Two! B (Shanghai)—Ye The 19 16 Cans Shoote, bauch,—Kao Shep 19. Cauliflower (Large).--Ya Two! Famob 18

(Medium), (Small)

腐

Carroa, 'Kam Bhuße

Celery Okiness-Tong Han mo! ...

IYO MAKUBA

Chimes, Dris-Kon It On!à,

BHIDZUOKAHARU WA

Red-Hung F's Chlo Greci,-Obing, Lab Chic ; 10 Curry Ebuit, English,--Ka Li Chr Lin,'.

13. 10.

-HAKONE MARUYAG

SUWALMARU ANA

HAMBURG Via LONDON

18...

21.

Cucumbers,--Oning Kwa..ach 3. Charlie-Bus Tau • lb. 10 Ginger young,--Bon The Kotag 10 Ginge, old,--Lo Keung-ami Horseradish, Shangbal, ---L4) Kin.... 28 Indio Corsßlak Maž sú multichann Lebbuco,Yerng Shang Tholib. " 8 Wiber Charlmay-kia Talth. 10

Mandarin, ----Km!

LIVERFORevin SFAREDILLEY &

SYDNEY MEGBOURNE via Mapila

YOSHINO MARU

Penen

& Colombo,

the I Onions, Bombay,—Young ChungTxa lb. ....... Qulous, Green,Bhang Chang Ib." Onlone, Shanghai, ---Sheung-hed

Chung Le o Pirates.Kun Təal Potato, Bwo-Fan Sha'iu in y

Japan-Fat Fun the Talb Amorian-A'KI She Tai b. Pumpkin, Tang Kwa

* Earn Ma „3, 12 Mushrooms, Fresh,--Shang Two Kn Ib. Microm

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Bake 10 BALLINGS BUBJECT TO AMEBATION:

VICTORIA, SRÄTTLE & VANCOUVER via Shangbai & Japan porta. Through Bill of Lading Issued to all Overland Commura Points in US, A. & Canada. Through passage rates to g

to Europe via America "fine **: Ch#40%, G#420, G8440.

Monday, 6 » 29th Jan at 11 am. Wednesday, 20th February

MARSEILLES, LONDON 2 ANTWER✨ via singapore &c.

Wednesday, 16th January at 11 a

Becona balf of Fab.

DURBANIMARU SİZE Bahnhalt af February,

AKIHARU...

NEW YORK and/or BOSTON VIA, PANARIA. BUENOS AIRES viêS'pore, Durban & Cape Town.

KAMAKURA HARU” BOMBAN via Bingspyre,

MOJI MARU, (omit. Pensar) megan CALUUTTA Via Singapore, Penang & Bangoos.

MALACCA MAHU...

OSAKA MARU...

NAGASAKI KOBT & YOKOHAMA.

AKI MARU

WAKASA MARU...

TOKUSHIMA MARO...

HAKOYAKI MARU

For further information apply to-

Tel Central Nos. 292 & 263 & 2422.

...Monday, 28th January

Sunday, 9th January ...Saturday, 9th February

...Monday, 14 h Jan at 10a.m

20th Jendary ...Bunday, 10th January kayo... Wednesday, 22nd January

...Sunday,

NIPPON YUSEN KAISHA.

Y. YAMAMOTO, Manager.

***

Wednesday, 30th Jan

TERDAN.

ALENCIA.

Wednesday, 18th Jana 11. Wodnesday, 18th Fab.

...end of Januar

in Ibe

- Badish,—Hang Lo Pak Tadin Rhubarb (Fresh),--Ta! Wong -- Bulld—Kong Cape Tan

25.

Tartlas, email · frosb' wabae, ind

Mark Yo 1.00

Splash-- Two

Tomato-Fi Komis

Tarong Wa Tanimal mas

Turnips, Puzil, (Long),—Lo Pik ..

Vegetable Marrow, -Talk Kuna pe

Water Ozens-Sal Yeung Yeoh... " Ldly root-In Ngan Tam Ta Bhu

HOP CHEONG

HIGH CLASS FURNITURE MANUFACTURERS.

DEALERS IN

Swatow Hand-Made Drawn. Thread Work New and Old Embroideries Silk, &c., &o,

No. 55, Queen's Road Central,

HONGKONG, CHINA.,

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

Spanish Royal Mail Line

For MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, BUEZ. PORTSAID, BAKOELONA & other SPANEH PORTS.

8.8. "ISLA DE PANĀT”.

HUGO STINNES

OSTASIEN-FAHRT,

LINIEN

PASSENGER SERVICE HONGKONG TO NAPLES ANTWEEN, ROTTERDAM AND HAMBURG

VM MANILA, ĦTRANTE, COLOMBO, SURE, PORT SAID.

BAILINGS FROM HONGKONG:

ן་..

SA.'» Hai Kibodate »

8.8. * AC***** Voat 88. Laqur **

on on bacite 5th Feb.

on ne abbas tõi 14th Minesh, on or about the 16th April

TARE: THOM HONGKONG TO NAPLES: How 371- UPWARD. (Only First Class Accommodation Available} AGENTS: REUTER, BROCKELMANN & Cof

..............8th Feb., 1994

25, De Your Bond Central:

For SHANGHAI, NAQWBAKI, KOBS & TOKOHAMA.

2.8. "ISLA DE PANAY "

..................................... 19th Jan, 1934:

The steames of this Compung are all classed 100 A1 at lloyds and

aro fitted with every modern convenifonce for the comfort and afety of the passengers. Etowardoes and Doctor carried.

For freight and/or passage apply to ;~~~

BOTELHO BROS. · erandre Building, Hongkong.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD,

"TİNGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILERMAKERS, BR465 od IRON POUNDERS, All work dono in this establishment is guarantood. We have ove thirty years experience. We swù two Slipways and can nocommodato any craft of 200 feet long

Town Office B, Gonasght Road Central, Hongkong. Tel. Central No. 459, Shipyard ; Shim-Yoi-Po, Kowloon, Hongkong, 1/ Del. Kowloon No. D

Estimates, furnished.on application.

THE WATER SUPPLY,

Level and Storage of waderas coservoirs

the let January 1914 ~— COUNTY AND WILL PANRIOT WATER WOMEN

LEVEL

1933

Baior

(750. Baldwʻorkrige

199 1. Balor overdow

Tyson Tatumačilada!%} 927;;, sin. “àchon erwellow

lia, Bałów orazio

JO MĒTU VZVantów), MA, iðin.' Daler avsikke

29 Bad Malow wrector - 388%. Kis. Malan eroalloy,

Maten verdow | She'bin' AlbYG STREKOW, STORKUP IN MILLIUM: AND PATHAAN SY BARRONTE,

Trim

·Phone Outral No. 78.

('paremption par hati y

100.00

Intermittent Supply in all Ridor Mal Détriots Curing December 1998,

Constant Supply in all districts doring. December 1993.

KOWLOON. WATER. WORKEZETEL,

Kaloon Gravití | #f. die." Hotów (3)# in. (bore

STORAMA SU MEŽAJOTE AID ONKELTA DE GELLARS,

TRIS:

ERR

Casumption or war in morien. Ingi stone and decimale of gallone during the

abh of December

Fall Bapp!

December 19th and

during

142th #quality of the water En bellsinc."

Thé Görsenmécs

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO » HONGKONG

Godos Used: AL, A. B. O. Fifth Edition; Engineering; First and Second Edition; Western Union and Watkins

Dook Owners, Ship Büllders, Marino and Land Engineers, Holler Makers, -Iran and Brass Faandera, Forge Mastura. Electriolwaw.

Steel Twin Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer. Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Wampos Dook Oa. Lad, Hongkong for their own warrics: 1981. Length 165 B. P. Badth 34 (m) Depth (m) LH P. 2000. Fisted" with a slectrically driven makuseible, and epatrifugal pumps, air compresor, wireles sonrohlight and all modern appliance for Salvage Work.

1924-01-11 — Page 7

Comments

Private Research Note