1923-12-26 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

B. A

"KAIBAR-I-HIND"

*KUIVA"

9.097

12th Jan.

**SIOILIA"

0,913

19th Jan.

"MACEDONIA"

11098

"KASHGAR"

2,840

"ROUDAN"

6,696

26th Jan. Ath Feb. 13.h Feb.

"MOREA"

10,011 - 23rd Feb.

** KARMALA”

0,098

"NALDERA"

13,993

22nd Mar.

ΒΙΟΣ ΣΤΑ

6,813

28th Mar

• KHYBER"

0.014

"OHINA

"BOUDAN

7,051

4,090

19th Apr. 18th Apr.

"KALYAN"

0,118

3rd May

"KASHMIR"

8,900

17th May.

"KHIVA"

9,087

BRITISH

"TAKADA*

"TORILLA

0,919

5,95

28th Dec.

at i p.m.

92nd Jan.

Singapore, Penang & Calcatta.

Singapore, Ppaing & Calcutta.

Rarbol.-K. Yam

WEDNESDAY, DECEMBER 26, 1928-

P. & O-BRITISH INDIA

APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

THE CHINA MAIL.

HONGKONG MARKET

PRODUCE.

:APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Beet Blota-Maf Lang Pab. 30

Prime Out

Corned,--Ham Ngao Yuk,

Rows-Shian.

Breast-Ngan-Nain

"Soup-Tong Yok

W

Blesk,--Ngan Yuk F

* 30

38

17

**** 19

Aboak Brom-Ngaz Las,

Basago, Ngan Chong

30

Poultry,

December 20, Jame

Jane.?

ад 1918

IBI

Ota

Odlords, Kaj

... lb.

30

31

Butcher Meat.

Capone, Small-Bia,Kal ins

10

20

30

Deagimber 30, June-

June

Capons, Large, a là sin

14

30

1835. 1018. Oto.

1914.

Brok,--Ap

The $2

40

Ots.

· Uk

Dorm-Pasia.

Back www.17 .95 Ers, Hou-Kuf Tan (oocking) pàs doe sti Egga Ken Kat Tan (bisch)..por dos 50 Fowls, Cantor-thalu in

10. 70 Forla, Halcan-Hot Naw Esl 19 Geess,--Ngo

18.

45

45

Pigeons, Caston-Par Kap...sh 65

Holbo-Bal Han Fak Kap

Tarters, Cock,

Tongue, treabat death 80 Tongue, comed,--Hem Ngwa la'.

oach... cent.

81

30

Hond,-Nzná Tao... bach 1.00

1.00

1.30

Hamp, 516-Na Klo

Heath-Nga B. lb. 18

ch 30 Kat Kung lb. 65 Turkoya, Ver.—To Sil Nu

(0 Sulpe,-8) Tutin an Pharaoh – Shan kaine me Qual-C

60

Fors

9,00

T

T

M

30

14

Partridges,- Jao Ka

1,00

28

23

18

Pant-Nga ok...kah 19

10

13

Kiday Ngan Yia

19

10

12

→→Nzen Mot Liver,-Nasa Koib, 19 Trips (unded), Ngân To ib. 9

21

20

13

14

Otvor' Head and Fast,-Ngat-tam!-

".

bau-kak

och $21.21 Mutton Chop,-Kenny Pat was ib. 40-

1.00

1.00

Banansa, (bride's), Marac-Bea Hémg Chis

H

40

28

Chumba,-Yeong To

ww

18

$7

Casosnuta,-Yo Tee in

The 10

XO

Che

Chong

10

"

Loisons, Uhlas, Idng Mang. Ib. 10

Emmons, (Aimerion), ---Kam Shas

Ling Mangach 9-

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAVA, BURMA, GEYLON,' INDIA, PERBIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH APRICA, 'AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND' PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

Bellcor's Brains,-Ngat No par set 12

H

Fruits.

Almonds,—Fang Yan ..... ... lb. 65 Apples, (California),-Kam Shan

Ping Eo 25

Shan-sheng Tim Chang. 1b.... Oranges, Tim Chatig .......

Liches, Dried, (small stone);--

Tai Chi Kon fb. 98 Oranges, (Canton), Sweet-d

9

b. 38

* 26

Log.-Cha Polan

Peas,(Canton), Oooking,--Sha El

744

*

T

Panna-Bhang

10

13

PH

P

Lola,-Obu Hea Tan

**

1

18

Fat or Lard, Cha Yan. 19 Sheep's Hand and Fost,-Young

Taq-Kenk...

Persimmons, Large,--Hung Tio „10

Plantain,-Tai Chiu ...

&

*

bet 75 Heart-Young Samach 10 Kidasys,—Young Yic moh 16 Lávar,-Young Kơn h 40 Backing Piga, bo order,—Ohu Teal,, 25 Baat, Beef-Shang Ngan Yan...}} 30

60

70

Pamelo, Bis-Tim Lo Yauch 12

18

A

7

Walnuts-Hop To

that lb. 16

15

14

10

Grapes-Po Tal Tan ...

***

*

28

*5

Tans

From Hongkong

Destination

(about)

11,430

2911 Dec.

B'bay, M Bos, Gib. L'don & A'worp.

at Nood.

1924

8th Mar,

5th Apr.

31st May

MARAMILLE, LONDO" and Antwerp

pare, Fonang, Col'bo & Bombay R'bay, Milles. London & Antwerp MARSEILLES, Londua & Antwerp 8'pore, Penang, Colbe & Bombay B'bay, Miles, London & Antwerp MARSEILLER, London & Antwerp B'bay, 'lles, Londen & Antwerp poro, Penang, Col'bo & Bombay Marseilles, London & Antwerp Marsilios, London & Antworp S'pore, Penang, Cal'bo & Bombay Marseilles, London & Antworp Marcilles, London & Antworp Marseilles, London & Antworp

INDIA-APOAR SAILINGS (South)

"

ولیا

L92-Yeung Palace Bhoulder,-Year Shad

Juills, Fanny Os Tak

No

Kenk ...

Ohn Chap

Heart—Ohio Baca

Kidasye.—Cha Them

Liver, Che Kos

Pork Chop,-Chu Pal Kwat .......

་་

30

Musten.-Shang Yeung Yan,, 40 Veal,--Ngan That Yak...

14

Samagas.-Ngan Teal Chaong”28 No.11b, 33

Fish.

Vegetables, &o,

BANGION via SWATOW...... ...............KWAIBANG Wod, 18th Dao, 10 am. SHANGHAI is SWATOWY 10020

........FUSHING...Thu, 27th Dee, 7am. Koan via Mori............................... ...NAMSANG! Thurs., 27th Doc., 4 p.m. HAIPHONG via floIHOWSHIP HINGGIT, -28th Dec, 10 6.10.) MANILA-mediate÷YUENSANG.Sat, 20th Doc., 11a.m. SHANGRAY V SWATOW......TAISANG...Ban 30th Dec., 7am. BANGKOK VA HODHUNBANG.Sud., 30th Dec., 10 s.m. 8TH LITU and CALCUTER........

„DAIRAND".. Monii alat Deo p Tornarau via SWATOW & SHANGHAI „FAUSANG Wed, Fud Jan, *7 a.m. „MAUSANG, Thore, fed Jan., I p.tz.

Tube 9th Jane, 3 .. 9th Jan., 7.12 ·|

7 Lm.

STRAFTS and CALÓDTABOSAND TSINOTAU PIA SWATUW and BRANGKAL.. YATSHING...Wed., KODE TIA DALNY & YOKOHAMA ...... KUTSANG.Thare. 17th Jan

+

Calcutta Lins-This Koenam aftoris regular slings to alcutta, Preau sa Blagapore' rekerning from Calencia slastners prooved via Stealta and Hongkong to Japa, canally calling at Shaortal. All steamers have excellent passenger comodation, 4 atted with wireless and encry a fully qualified Burgeon.

Shangbai Lize.-Sailinge appmeimately every three days between Canton and Ehanghal, sometimes kileg at walow. Through tiskata can he obtaload and through Butts of Lading ara iutumi to all Northere had Yangtane Porta wik Bhanghal

wakty sorelos is maintained with Masila by owls with good paragr accommodatơn, sailings from both ports, every Friday, -

Binnela Ling

Haiphong lastings approximately waskly for passengers and cargo, calling at Hothow oth

www.

Li-Portrightly sills to and from Bandakan by two to tona toka K

**HINSANG" Al §.5. "MADSANG" both gleaming having excellent pamencer accommodates, Cargo taken on shringh Dilla of Lading for Kudat, Jossalzam Labuan, Tawaonad þabad Deta. Tiantain - Line-A reggiar rice is ran from March to Norimber between Hoogkong and

Mondocarionally calling at Wedhalwaland boo Bengkak Line-A weekly service in provided between Hongkong and Hangkok via Hwałow, by Bro

starmer ätted with opto-data passangue accommodation

CALCUTTA LINE.

THE STEAMSHIP

'LAISANG"

will be despatched on

31st December at 3 pm.

FOR

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, Through Bills of Lading issued to

RANGOON, MADRAS, PORT 'SWETTENHAM AND DUTCH EAST INDIES.

For Freight and Passage apply to :--

JARDINE, MATHESON & CO., LTD,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT. TO ATERATION,

DESTINATION,

THINOTAU via SRATORA..

STEAMER TINGBANG..

BLAZE.NO

Wed., 26th Doc., 7 a.m.

* lb. *

30

19

TH

BASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Bresco-Pla Ya

++ 34

20

16

Outra Frosh Water Fish.--

"ARAFURATM*

"ST. ALBANS

6,000

5th Jan.

4,500

2nd Fob.

4,000,

27th Feb.

"EASTERN"

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 8.8, Company's steamers to the United Kingdom vis New Zealand, fancouver, San Francisco eto,

ao P. & Q. Royal Mail atanmera to Lendon via Suez Canal.

The P, & O. Branch Service of sheamos to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Comocy's steamers for Beathampton and London ris Panama Canal.

CAD-M Ya Catfish,—Ohik Ya Godfab,-Man Ya Omber-Hai... t Dattia Fish,--Mak Ya Dab,-the Mang Yu ....... Dacs-Woog Met Lap

Dog Fish,Tit To Sha

* Manila,

Ioland Thursday Cairus, Townsville Brisbane Sydney & Melbourne,

Hat Sia Tu

28

18

13

32

18

do. de.

500

56

18

9

P

114

25

20

26

45

23

24

28

BW 15

15

13 65

22

15

+

18

10

C

14

10

**

28

18

16

Frosh water, -Tam Bhul To

11

32

18

SAILINGS

TO

SHANGHAI

&

JAPAN

"

Yellow-Wong Bin...

48

30

Brinjala, Green---Ching Yun Kwa ..

Red-Ban-K05...

Osbbage Chinese, (common)—

Hal Fro! 10 (Shanghai)-Yo Tool is w 14

Deas Shoots, tuosh,-Kau Shas',, Cauliflower (Targo).-Ys Troi Y'a canh 28

(Medium), (8mal), Carro,--Kam Sk Uslary Chloess,—Tong Kau Tea! Chiller, Driad,Koo Lat` Cafu,»,

Red-Hung Fa Uhlu... Groom,-Übing In Chic, 50 Curry Stuff, Lagllah,--Kw' It Obe Las

24

Artichokes,—Ah Ohi Cheuk fak

Basos, Sproat,-—Nga Tec.-- ... b

6

20

Long-Tau Kok ...

18

Telephone Gentral 216.

Beat Root, ---Eung Thot Tan 11 Touch Bitter Squash-Tɑ Km ......

8

་་

6

N

General Managers.

3

24

.

11

18

15 #

8

10

â

10

26

B

80

10

9

བམ। | ] 「。བྲཱ བྷཧྨཝ

פן

Frogs-To Kal...

W

60

25

"KASHGAR"

8,940

"TORILLA "

5,905

30th Dec. at 5 p.m. 31st Doc.

"FICILIA"

** MOREA ** "KARMALA" "ROUDAN" "EASTERN"

"NALDERA "

ST. ALBANS"

4,500

Ath Jan.

14,911

19th Jan.

9.199

29th Jan.

| 4648

1st Feb.

4,000

2nd Fob.

12,993

9th Feb.

*KHYBER"

9,014

23rd Feb,

"CHINA"

"ARATURA".

ISICILIAN

"KALYAN

"KASHMIR"

7,012

8th Mar.

| 8,000

stis Mar.

BIS

13th Mar.

0.118

6813th Jan,

S'hai, Moji aud Kobe.

Amoy, 'hni, Moji & Kobo. Shanghai

Moji nad Koby,

Shanghai, Moji & Kobe,

Shanghai Hoji & Kobo.

| Shanghai.

Moji and Khe.

hanghai, Moji & Kahe.

| Moji and Kobu.”

Shanghai.

28 Mar. | Shażbai. Moji, Robe

Garoupa,-Shek Par...

--

72

49

*

Ib. 10 Cucumbers,-Guing Kwa..... ...sach 3 Garlic, Sun Tsu

10

+ Ib. 8

Gudgeon.-Pak Kap Yu...

92

18

18

Hotzinge-To Pak...

IM

12

18

Glager, young-BuxyTee Koung » 12 Gingar, old,Lo Eating

10

10

Hallbut-Obeung Kwan Kap...

20

18

23

Lebens-Wong Fa Ya

24

**

18

Losch, Wa Ya...

70

99

K

Lobetare,Lang Ha...

65

82

21

J Shanghai, Moji and Kobe.

Mackoral,-Ubi Ya

33

20

98

M.

Honk Fong In -

45

32

29

Shanghai, Moji & Kabe..

Hallet-Til Yo

34

18

2

Cyber-Shanglo...

35

18

Okrood.

Homensälph, Bangunt, Idk Ear, 20 Indian Odhok Ma! ........ ...each an Lettass, Yeung Bhang Teof... 15. 7 Water Chestnuts,—Ma Tal

Mandarin,Kwid

Baca Meadow op Washrooms, Frosh-Shang Tso Ka Ib............ b. 10

Ib. 10

15

B

10

Parrot Fish,-Ka! Kang Ya

26

14

9

! 8,987

"BOUDAN"

600

4th Apr. 8hmazhai Moji & Kobs. 9th Apr. | Bhanghai,

Onions, Bombay,-Yoong Chung Tan lb, 8

گی

Perch,-Tan Lo

20

18

Pike,--Fa Pan Fong...

10

0

Oloas, Free-Shang Chung lb. 8:

Onion, Shanghai,--Shoang-hol

Pisloe,-Pan Yu

58

28

1. Des Voeux Road Central

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPOY FITTED ON ALL STEAMERS Passongars for Rangoon must defray their own Hotel oxpsases at Singapore

while waiting for the on carrying stosmer.

Lut Saloon Passengers may trava! by B.I.S.N, Company's atesmore between Singapore and Calcutta or Singaporò and Madras in-lion of the section o! ibeir P & O. Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Eletric Fans free of oberen.

Parcels Mossuring not more than 24 ft. xxl wil be received at the Company's Office up to noon on the day previous to sailing.

For Fastbar Laformation, Passage Fates, Freights, Handbooks, etc, apply to

MACKINNON. MACKENZIE & CO.

HONGKONG.

Áronto.

Pomfret, Black,-fiek Chong

26

26

29

Pomfret, White, Pak Chong

dr2

36

20

Prawns,-Ming Ea

+

05

38

45

Potato, Bwnst,-Ban Sha yo'

.. Japanese-Yat Fon Shu Taxi lb. 5

Ray-Pei Pa Sha

10

10

14

Book Flah,-Sbak Kan King 21 24

13

18

» America.—Pa`K! Sha Tat Ib. K. Pampida,Tag Kwa

Chang Tsa

Barley.-Kun Tasi”

ww

2

10

Tb. 4

Roach,-Chan Ya

29

**

10

Radish,--Hang Lo Pak Taal

15 7

Balm Ma Ya

2

60

36

30

Rhabarb (Fra),-Tal Wong

Shark,-8hs Ya... Skatë,—Pa Ya gärtnips,--Ba Bospper,--Lap Yu Vols, 'Tan Hao Ya

M

12

A

10

Shallobe-Kong Chong Tan

www

M 24

10

10

Splash-Yin Trol

8

14

W

GB

Temstone-Fan Ke

'10

คง

32

38

Turos,-Wa...

4

And

EB

20

P

Tench,--Wan Ya Turbok--Two Has Yu Turtles, soal

W

28

1A

Taripe, Pauli, (Long),bo Pak Vegetable Marrow,~~Teli Kwa....

-

troub water,

Kak Yo 1.00

Wador Ozean,—Sal Young Tos...

Lily rook-Ida Ngu

Tam Ta Sh**

AWA MARU

NAGASAKI KORE & YOKOHAMA,

AKT MARIT

MITO MARU...

***

AKITA MARO

SHANGHAL, KOBE & YOKOHAMA

FUSHIMI MARU......

...Thursday, 10: January

......Sunday, 30th Decembar ...Monday, 31st December .....Tunday, let January

For further information apply.to- NIPPON YUSEN KAISHA.

Tol. Central No. 29 & 293 & 113I.

HOP

T. ATANOPY, Hans337,

CHEONG

HIGH CLASS FURNITURE MANUFACTURERS

DEALERS IN

Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Silk, &c., &c.

No. 55, Queen's Road Central, HONGKONG, CHINA.

NYK

SALLINGS SUBJECT TO ALTERATION....

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai'& Japan ports. Through Billa of Lading Isaged to all Overland Common Prints in U.S.A. & Canada. Through passage rates to Europe via America...8405, G8423, 98440,

KAOA MARU

...Tursday, 8th Jan at 11 am. ITO MARET·

...Monday. 23th January Wednesday, ind Jan; at 11 a.. Wednesday, 18th January

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via agapore doi

KASHIMA MABU...

HAKONE MARO

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM. LIVERPOOL vin MARSEILLES & VALENCIA.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila do.

***

YOSHINO MARD AUT MARU.

...Wednexisy, 18th Jan. at 11am.

Wednesday, 13th fob.

Saturday, 12th January,

NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA

TATJUNG MABU...... BUENOS AIRES via 'pons, Darban & Cape Town.

KAWACHI MARU (calling Dalagos Bay).... Monday, 1st December

BOMBAY via

TAMBA Maporo, Penang & Colombo, GENUA MABU...

28th December ........Mandey, 31st December

CALCUTTA in Singapors, Penang & Rangoon,

Friday,

...Thursday, 3rd January

PORTLAND DIRECT

and Transhipment for New Orleans, Mobile, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston. COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.

Text

"Hannawa" **Montague".

De Hongkong

Per Philippitia Kalanda

17th Jan.

24th Jan.

Loading wor Portland 17th Jan 21th Jan.

ARNHOLD & CO., LTD.

Phone Central 1600, ·

la, Chater Road.

C

HAMBURG-AMERIKA LINE

L

OUTWARD from Hamburg, Bremen, Rotterdam, and Antwerp.

RHEINLAND... arrive Hongkong about 30th December, HOMEWARD for Genos Triste, R'dam & R'burg via thilippine Islands.

"PREUSSEN leaving Hongkong about. Sil' January 1086

!..

AGENTS:

ARNHOLD & CO. LTD.

Ia, Chater Road. -

Canton-Carlowitz & Ca.

Swatow-Gebruder -Boese.

Phone Central No. 1800. Maono—A. A. de Mello. Amoy-Pasedag à Oo.

[Outward 0, Banft,

Foooow-Bison & Kroba. Manlia Homeward E. Viegelmann & Do.

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

unish Royal Mail Liner::

- Voc MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, BURZ PORTHAIN, #B&RONHONA &=49&SPARUSE-PORNU:

88. "ISLA DE PANAY.....

Fog SHANGHAT NAGAHAKI, KOBE & TOKOHASE

BABLA DE PANAYA

The abmers, of this Company are, mil elapsed 100 A1 as Elyda and men stod with prary modech convenience for the comfort and infety of the PANDIT KOEN. * Stawamidőm and 3ləcños

KAIPING HOUSEHOLD COAL

In Lots of not less than ton--

Delivered to Peak District (above Bowen Road)

11

Bowen Road and Lower LeveİN

$21.00 per ton 030.00

10.00-

Kowloon Orders should be sent in writing at least 24 hours, before the Coal is requiret,

All orders must be acoo panied by oash, Choque, or Compradors Oráje

payable to Tas Kats Mixing ADMINISTRATION,”-

THE KAILAN MINING ADMINISTRATION- HEAD OFFICE: TIENTALE,

'DODWELL & 00, XD., Agents, Hongkong),

HUGO STINNES LINIEN

OSTASIEN-FAHRT

PASSENGER SERVICE, HONGKONG TO NAPLES

ANTWERP, ROTTERDAH; AND HAMBURG

VIA-MANILA, STRAFER, COLOMBO, SUEZ-PORT-BAID.

BAILINGS" FROM HONGKONANJAK

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO. LD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO" "HONGKONG

Codes Used: A1, A. P. C. Rifth Edition Engineering First and Second Edition; Weeter Union and Watkins

Dock Owners, Skip ́Balders, Marine and Land Engineers, Boiler Sk

Iron and Brass Founders. Forga Mastaré, Misətricians.

Steel Twin Screw Ossan-

alvaro SteamAR.

on or about'kka 24K Marsi,

Henry

punire about the 2,64% à prili

18th #56., 1994

HB. " ALS Voatma?!.

19th Jan, 1874.

FARMS FROM HONGKON

(Only)

REUTER

Der Voenr, Hold Onlin..

Phone Qulini 20: 478,

Alexandes Balldings, long kong,

Kowloon Dock,-Howezare

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.