1923-11-30 — Page 7

P. & O-BRITISH INDIA

APCAR AND

EASTERN & & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

THE NICHT,

54

ST. ANDREW'S BALL.

CITY HALL FESTIVITY,

THE CHINA MAIL.

"PASSENGERS".

Card Room Committee Mr. DOTICE TO SHIPPERS ANL Templeton (Convenor), and Mesare. B. Wylie, B W Matheson, P., T. Turrou, d. M. Shaw 90 Wilean and W. Logan,

VESSELS. DUS

PROM BANGKOK.

1-EA- 30. 8. A

Honorary Pipers and Drummera, -The Pipe Band of the Scottish Company of the H.K.V.D.O. Pipe Major J. B. Ross, Pipe Opl. Dec. T. Tullon, Pipers Rt. 0. Melwen, A. Grant Simpson, M.C., P. Doug Ins Wilson, Neil Drummond, Adam Gray, A. Ferguson, A. MoEwen and E. H. R. O'Farrell.

DrummerDrummers Wilson Dec. 4.-J.01.1/ Brown, W. Smith, George Duncan, Jun., W. Forsyth, A. Duncan, G. A. Jack and R. R. Bell.

Under the able supervision of Mr. Geordie Duncan, without whose artistic touch no St.Andrew's Ball could he competely success- ful, the City Hall is gradually heinig converted into a fairyland ht for the, celebration of the nicht of nichts for all Scotrien in Hong- Rong. Ivynantled towers are once againrhiding the belegant entrance to the Colony's chief place of assembly and what lies within those pleasdat portals it shall be left to to-night's revellers to be discover for themselves. This

Dance Programme. The programme of dances will

MAIL AND PASSENGER SERVICES mcmay be anid without betray- Extra, Waltz

KITS, JAYA, BURM. CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WES INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW HEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND DEL, ETİYEN, EUROPE, 49.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M. Governmont.)

S. P

KALYAN

'"BOUDAN"

"DIIVANHA

מותם

Hougtong

1: (about)

30th Nor.

Tous

0,118

4.096

Ifth Dad

0.002

14th Deck

29th Doo.

KAISAR-I-HIND" | 11,430

"KARMALA"

"NALDERA*

Destination

Mawanella, Kardon & Antwerp.

8'pors, Penang, Colbp Bombay. MARAXIALS L'iles & Awery B'bay, M'Hes, #58. Tidak & A3wary,

1924

11th Jan. Manasızles, and LovWON.

Via usual Porta of Osl

5th Apr.

19th Apr.

de.

'KHIVA"

19,097

"MACEDONIA "

"KASHGAR"

11.089 3,840

20th Jun.

9th Feb.

* MOREA"

10,01)

*3rd Feb.

9,058

8th Mar.

115,993

Wnd Mar.

KHYBER

2014

"OBINA

.7,951

"KALVAN

1.3.3

and May

"KARHMIR".

"KHIVA"

3,060 | 17th E 1.9,097

alat, May

6,986 6349

8th Deo. 23rd Dee.

Singapore, Pening & Calcutta. Singapore, Penang & Caloutta.

FRITISH INDIA-APOAR SAILINGS (South)

"TANDA"

"TAKADA

CASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

1+

* EASTERN"'

"ARATURA"

"ST. ALBANE"

15th Deg.

1. 4,000 at 11.00 am.:

8,000

4,500

3th Jan. 2nd Feb.

Irland Mavila. Thursday

Townsville Brisbane, Sydney &lbourne

مة

de.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 8.8. Company's steamined to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francians, els

"he P. & D. Royal Hall cosmers to London via Suez Canal.

The P, &0. Branch Service of steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Comtany's stomers for Southampton and Londes. via. Panama Odakl

SAILINGS TO SHANGHAI

"KHIYA"

"MAORDONIA "

"KASHGAR" "ST., ALBANY." "VORER"

"KARMALA

**RASTERN" **NALDERA"

KHABER

"OHLINA" "ARATURA"

**BICILIA"

9,097

2nd Doo. at Noon. 11,088 14th Doo. 16.840 | 19th Dec. 14,500 | Ath Jan. I felt th; 19.093ech Jan. and Jeb. 14,000 1

11.943 9th Feb.

& JAPAN

Shanghai, Moji, Kobe,

S'hai, Moži and Kaba. 18hai, Moji and Kobe.

Moji and Kobe, 18hanghai, Maji & Kabe. Shanghai. Vojl & Robe Moji and K.be, Shanghai, Moji and Koha. P014131-Feb. 1 Shanghai, Hoji & Robe Shanghai. Moji & Robe Majland Kobo

7,918

All Mar.

$5,000

8th Mar.

6,813

196h Mar. | Shanghai.

Ajl dutes are uppromments and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTSD. ON-ALUSTEAMERA, Fassengers for Radybon must defray their own Hotel expinges at Singapore while waiting for the on oarrying steamer.

1st Saloon Passengers may travel by BLAR. Company's steamers between Fingapore and Cleats Blegapore and bindras in lion of the action of

F&O Taketa Blicanora; to Colorabo.

All Cabins are died with Klictric Fane free of abarre.

Parcels Measuring mot more than 24 ft x 2ft x 1 wil he received at the Jompany's Office up to noon on the day trevious to sailine.

For Fatiher Information; Pasonge Farm, Frolahta, Esedbooks, etc., apply to.— MACKINNON, MACKENZIE & CO. Des Four Road Central

HONGKONG.

Agents.

PORTLAND DIRECT

and Transhipment for Now Ortoans, Mobile, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston. COLUMBIA PACIFIO“ SHIPPING 00. OFERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.

Toda

Das Honda

for Furtland

2015 Nov. Dea.

For Philippine US S.B... "West Jorsap" 30th Nov. URS.B... "West Keats" th Doc.

ARNHOLD & ÖO., LTD: Phony Central 1500.

14, Chaper Boad,

HAMBURG-AMERIKA LINE

OUTWARD from Hamburg, Brown, Rotterdam, Antwerp and Govor.

M.V. "PREUSSEN arrive Hongkong about 17th November. M.V. "RHEINLAND Arrive Hongkong about 86th Docenter. HOMEWARD for Genon. Trieste, R'dym & B'burg vis Philippine Lalands.

B.BERMAND...loving engkong adat 18th Decenber. 6.8. PREUSS Nesting Hongkong about 5th January 1884.

I

AGENTS:

ARNHOLD &.00. LTD.

IA, Oator Road.

Canton-Carlowitz & Do...

Swatow-Gobrador Rosse.

Foochow Biesissen & Krohn.

Phone Central No. 1500.

Macso-A; A. de Hella.

Amoy-Pasedag & Co.

Manila Homeward E. Viegelmann & Oc

(Outward Q. Banft,

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

Spanish Royal Mail Line

For MANILA, BINGAPORE, COLOMBO, BUBK, PORTHAIBĖ:

BONGOMA & other SPANISH PORTE,

8.8. "C. LOPEZ Y LOPEZ*******

8.9. "ISLA DE PANAY... 8th Fab, 1924

***FO BRANGHAI NAGASAKI, KOBE

8.8.0. LOPEZ Y LOPEZ NEMA, 992300īves

"......19th Jan, 1994.

88. "ISLA DE PANAY".

The stage of this Company arp, all old 100 al al Lloyd" sad are fitted is every modem odválenice for £36 Semlori inatialakr

Panger, Btewardess and D stór carried.

Mod tragik and/or pasenge apply to

YOKOHAMA

Dea

HOIBE

Alexandré Balking, Holy konden]

ing secrets, that a and about the dancing halls the motif appears to last year's very similar but it is in the arrangement of the threatre, and more particularly the theatre stage, for the supper that the decorators have excelled them- selves.

But while Mr. Duncan and hie army of helpers have been trying, with more success than one would have thought possible, to make the City Hall look beautiful another very busy section under the experi- enced direction of Mr. Dave" Hardy has been seeing to it that the auchtermuchty" is established

firm basis. on a sufficiently adequately to inaintain the reputa tion of Scots hospitality. And hovering around it all. like an elderly Ariel, now solving this problem and answering that query, is Mr. D. K. Blair, the genial honorary secretary of St. Andrew's Society and the presiding genius of to-night's celebration.

Officials.

1. Lancers

2. Fox Trot...

Banka Batong.

FROM BINGAPORE... Deo. 8.0.8:58. West Marwah.

FROM FAVA.

Titarem.

FROM MANTIRA. Des, R-USBA ; : Won) Maryah.

KROM SYDNEY

•Doa &E & .......Good-night. T-EA

Amelia, Jan. 1.-A. Feb. E. & A. I want see tot 7-8 & A my

Mamma 4.—E. & A. every Night.

3. Caledonians....Caledonians. 4. One Step.....Blue Borine. 5. Eightsome (Dellamang -

Reel the Tailors Waltz....F'm just a little blue. 7. Fox Trot......My Sweetie

went away.

6.

8. Strathspey and Red

! Marquis of

Hundy and Reel of Tulloch.

Eastern. Acilura.

St Albans,

Rabern Arafurs.

Bt. Allmas.

Feb. 57.-B. F. Mar. 11-8. F., pr. 9-B. F

Pallocteter.

Protekilaur

Fbilooteica. Туабитеся.

FROM PORTLAND. Dec. 9.-.8.5.B. West Keats.

FROM LOS ANGELES AND

SAN FRANCISCO. /*

West Ivan 1-U.8.8.R 8–0.9.8R, West Pejuang

9. Fox Trot...Silver Canoe. 10. Waltz.........Nelly Kelly. 11. Fox Trot. Marchetta. Doc.

TCut yourself

12.

One Step piece

[ of Cake. Dec. 3-4

13. Fox Trot. Stella. 14. Caledonians....Caledonians. 15. Fox Trot... Will you always. To love Mc. Eightsome (Del aang

Reel the.Tailors. One Step...Kentucky U.S.S. 18. Waltz After Every Party.

[Marquis of

Huntly and

16.

17.

Shewan, 19. Strathspey

The officials responsible for the general ball arrangements are:-

General Committee.-Messrs. R. Sutherland (President), J. Reid. (Vice-President), R. J., W. C. Bonnar, R. M. Dyer, G. M. Young, A. O. Lang, Hou. Mr. A. G. Stephen (Past Presi- denta), G. Hogg, W. Nicholson. J. B. Rose, Dr. C. Forsyth, and Messrs. A. K. Henderson, T. S. B. Nicoll (Hon. Treasurer) and D. K. Blair (Hon. Secretary);

Invitation Committee. General Committee along with Mesara. W. Nicholson (Convener), K. E. Greig, J. McCormack, P. Tod, W. Adam- son, A. Mundoch, D. Gow, B. Wylie and A. H. Ferguson.

and Reel

Reel of Tulloch.

20. Fox Trot...... Yes: We have no Bananas. 21. One Step.......Other Lips. 22. Fox Trot..... ...Bambalina. .....Scumbling. Extra. Fox Trot...

The Menu.

The menu for to-night is as follows:

Dancing and Music Committee.— Mr. W. Armstrong (Convener), and Mesars. A. K.. Henderson, J. B. Robs, L. M. Whyte, F. M. Craw. ford, George Hogg, D. C. Logan, W. Brown, A. B. Stewart, D. Keith, J. D. Kinnaird, R. G. McEwen, Neil Drummond, W. Hyde, P. D. Wilson, A. G. Simp- son, M.C., T. Tallon, F. G. Walker, W. Galloway, Stewart Hope, A. McEwen and J. Barthole-11.

mew,

Ladies' Cloak Room Committee. --Dr. C. Forsyth (Convener), Mr. E. Macgregor, Dr. J. C. Dalmahoy Allan and Dr. J. C. Macgowan.

Supper and Wines Committee. Mr. D. Harvey (Convener), Dr.! J. A. Urquhart, Dr. Marrison and Messrs. A S. MacKichan, J. W. Paton, D. Lyle, A. Davidson, R. M. Macalpine, J. M. Jeck, T. Oliphant, A. McFarlane, T. Neave, T. Petrie, R. Hunter, J. Hyde, D. McMurray, J. W. R. McPhail, A. M. F. Simp- son, W. Brown, G. B. Dunnett, W. G. Lawson, Mr. S. T. William- son, J. H. Scott, T. G. Patterson, T. S. Morrison and P. W. Ramsay. Decorations. Committee. Mr. George Duncan (Convenor) and Messrs. A. B. Ragogay, J. Simpson, D. Keith; 0. F. Savage, G. Murray and R. M; Henderson.

6.

"Some hae meat and canna' cat, And some wad cat that want it; But we hae ment and we can eat, And sae the Lord be thankit.'

1. Consomme en Tasse.

35

2. Oxtail Soup 3. Soused Fleh

4. Fish Salad 5 Roast Turkey

7. Roast Game Roast Capon

8. Roast Leg of Lamb. 9. Roast Sirloin of Beef 10. Corned Pressed Beef York Ham 12. Corned Tongue

13. Veal and Ham Pies

14. HAGGIS-

Fair fa' your honest sonsie face, Great chieftain o, the puddin' race, boon them a ye tak your place."

A

IS. Gelatine of Chicken

16. Assorted Fresh Salad 17. Assorted French Pastries

"Freedom and whisky gang thegither. Tak' aff your dram.”

18. Macedone of-Fruit 19. Apple Pie

20. Stewed Fruit and Custard

21. Ice Meringues

22. Vanilla Ice Cream 23 Scotch Shortbread

FROM

SEATTLE.

Wland Montana,

Philoctetes.

Tyndarens.

13.-F. F. an. 10.-B. F

MB, R.

Feb. 7-, F. Mar. 19.-R. E Apr. 2-B, F.

Protegilau Acbited.

Philoctete.

FROM EUROPEAN PORTS.

Dec. 5.BL.

-JOJ.L. 26---H, AL. Jan. 31-H.A.

K-JOLL

PROK

Dee $-0.1 13.-G. LL 16-P, & 0. 14-0. I.

$7.-17. L.

.-R. F 24.-P. & 0. Jan. 4.-P. 0.

10-0. T IL-R.&O. $5.-P. &.0. 31.-P. & 0.

Feb. 8.-P. O 2-P. & D. Mar. 7-P. & D.

11.-1.0, $1.-P. & 0. Apr. 1-P. 40.

Tonderzus

Benarty.

Oldekerk,

Rheinland. Vort Vortland. Suparona. LONDON

Glentare.

Glenfer

Macedonin

Cannabice.

Glepider

Lycaon,

Sicilia Nenberg.

Mores Karmala. Sondan.

Naldera.

Deite

China:

Sicilis,

Kalyan

Kashmir.

Boodau.

Khiv

Delta

PROM LAYERPOOL

Dec. 4-

Mengabe.

ILF

Patroclus.

22-B. F. 26.-F. 31.-B. F

Dardanua Laomedon

Lycaon.

A-P. & D. 13.-P. &0.

May 1-P. & Q,

24. Coffee

25. Hot Consomme and Coffee on leaving,

Late Cars and Ferries.

The following special cars and|| farries have been arranged for Batur day morning

PEAK TRAMWAY.

· 1.00 o'clock. 1.80

2,80

KOWLOON FERRY,

2:00*

1.00 o'clock.

1:80

гл

2:00

2.80

PRIVAA

NOVEMBER: 30 1993.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO. LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

ΒΕΝΤΕΚΑΥΤΟΝ

MANILA ******ZOSTAVNA

Harnoxo vid Horow" seen

Stuart and Calcotta...

Swaronat via Swarow

STEAMER

'SABADON

„YUÊNSANG.......................Sat., lat Hoo, 11 am DEESANG.Sat, 1st Dio, 10 m „KUTMANG ...... Muni, 3rd Doc, -3.p.m. „KWONGRANO ...Sun., 2nd Doc., 7 mm ....CHIP÷HING... 2nd Dec 7am

nd Dec., 10 am ...OHARSANG ......Tues. 4th Dọc, 10 a.m. ...FDOSHING Wed., ith Deo, 760 MAUANG... Wed., 5th Do., 1p.m. TAISANG ...... Fri., 7th Dec, 17 km. BOSANG

Sat. 8th Dec. 75m| „MINGSANG.........Sat. 8th Dec, 10 mm

VITANG............ th Deg., 7. FOOKSANO... ... Fri., 14th Das., 7.03.

BANGKOK Via Horw.....CHUNHANG.... BANGKOK VIA SWATÓW.... TOTAU via Swazow & Shanonat SANDAKAN

SHANGHAI VIA 'FWATOW Kónu via SHANGBAL

Harrgono vis Homow immun

BRATOKAT...............

KOBE VIA MOJI...

-Carita ins-This}ing now affords regular saltingetotalenite, Pruang and Binersore returning frogs Calestia steamers noted vintienfis and songkong to Japan, vomaíonally exiling Shanghai All street lave sellest plesinger, sadommodation, are nmd with wireless and carry a fully qualified Burgson.

זל

Khanghai Ling-Rings approximately every three days between Canton and Shanghai, moznám

Falling Wat wars. Through tickety cap ha elisine Lan: Fhreagh Milli of Lading are med to all Northern and Yangtze Perit via bhängi50) 5.2 M Line-weekly service is maintained with Samiin Torselt with good paishapur

socommodation, saltings from both paris ergry Friday... Haiphong Lina-Ballings approximately weekly for passengers and rare, calling at Hollow beth Barzag Line-Fortalehiy-ing to and from Sandakat by tưő 30% tins' stelazków • 105, "BINDANG“ 2nd 8.8. "MAUBANG” both Menzere hazine excežiant passenger Accommodaties Cargo taken on Chrough. Dilis of Lading for Kudat, Yasseltow, Labtu, Tano and Lahad Datu

"Mentein.

LADA Nice in ran from March to order between "Hongking" and

Tenthoods Aly calling at Welital weland Cha Pengkak Lina--A WAKI) Maksies (profiled between Konkona a nogtok via Bwakow, by Ére

| with up-loediate pitmenger nctvmaddátlan.

CALCUTTA LINE.

THE STEAMSHIP

“KUTSANG"

will be despatched on*** 3rd December at p.1.

FOE.

i.

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, Through Bils of Lading isquod to

RANGOON, MADEAS, PORT SWYTTENHAM,

SAND DURCE: RAST INDIES.

For: Freight and Paige apply to

JARDINE, MATHESON &.00%, LTD:

Telephone Central 2151:

NYK

Genatal Muscogn

HABEYA HAILINOS SUBJECT TO ALTERATION

VÍOTÓRIA, BELTTLE & VANCOUVER, via Shanghai & Japer pict Through Bills of Lading Issued to all Overland Common Points in USR & Canada. Through passage rates to Fairope ris America id 124 December 11 m.

GB305, CEDIET, 09440 Wednesday,

Tuesday, 8th January WERP via Bingapore do.

BYOKOHAMA MARU

EAGA MARU.......

MARSEILLES, LONDON & AN

KATORI MARU

ATRUTA MARU...

HAMBURO VÍA LONDON & I

BULTOYOHASHI MARUA,

Wednesday, 8th Doc, ablla.m „Wednesday, 19th December. -

Tuesday, 6th December

LIVERFJOL VIA MARSEILLES & VALENCIA.

DAKAR MARUL

BINGO MARTERETANE vis Manila do

Janday, 18th December

Wednesday, 19th Doomber at 12-a-m..

NEW YORK MÜjer BoʻTÖN VIA PANAMA. BUENOS AIRES Vis Spore, Durban & Cape Town, PKANAOHI KAROTM

BOMBAY va Singsport,

LIMA MARD

FNANG BARU..

CALCUTTA TE Fiügapore, Poung &

YAMAGATA, MKHULNA

NAGASAKI. KOB 40

MORIOKA MARU

YOSILNO

YOKOHAMA,

SHANERAL KOBY & TOROEIMA.

EKKONE HABITANTE MURORAN BARU

For further information apply to

Tel. Central No. 202 & 263 & 2479.

...Friday, fint Dicombor

Monday, 10th Dece Saturday, 16th,

Weddar, Bth' Doomní Tuesday, 11th Daddin bar

...Thursday, 13th Desember ..Tuesday, 4th Decembar Sunday 3d December

NIPPON YUSEN KAISHA.

Y. YAMAMOTO) Munkgut.

HOP CHEONG

HIGH CLASS, FURNITURE MANUFACTURERS. DEALERS IN

Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Silk, &c, &c, No. 55, Queen's Road Central, HONGKONG, CHINA.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD. THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.

PINGINERS and SIPEUILDERS, BOILER-MAKERS, BRANY and IRON FODADERS, All work dons in this establishment is guarantood. We bulve over thirty yours experience. We own two Slipways and can accommodate any craft of 200 feet long.

Town Office: 81, Connaught Road Central, Hongkong. Tel. Central No. 459. Tel. Kowloon No. 9. Shippard: Shum Jai-Po, Kowloon, Hongkong,

Ististes furnished on application.

Hongkong, Apt 1, 1912.

HORLICK

MILK

MALTED M

FEED YOUR BODY

by drinking HORLICKS MALTED MILK, the finest Food- Drink for all Agés.. By its "žany milation is-promotes a stredy acceleration of nutritive nerva forca and brain power. Thus it is that

•thout No takk, HORLICK'S are marked by their cheerfuldéss and quick- grasping faculties, which mable there to spercome the strain of every day ft Kade kitantly the addition of hisz at cold water, Of all Chemiste und Storen. La Four Bisce

RLICKS MALTED MILK COM SLOUGH: BUCKS. ENGS

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO" HONGKONG Coden Used: Al, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: Funt-and Second Edition; Western Union and Watkins

Dock Owners, Ship Bullders, Marine and Land Engineers, Boller Makern. fren und Brass Founders, Forge Mayters. Electrloiana.

flow wor

Steel Twin Screw Ocean-going Tog and Halvage Steamer

"Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by Tas Hongkong & Whamps Dock Co. Ltd.

for their own service, 1991, Ingth 10a B. P. Breadth 345 (m) Depth 17 (m) H. P. 200 -Bitbuch-will-alecteyellyfed tantuan kamenable us oratrifugal i pumpa air compr marchlight angkall modern appliances for Salvage Work!

quiries to the Chief Manager,”

DYER, B,80, M.IN.4.