1923-11-30 — Page 11

THE CHINA MAIL.

FRIDAY NOVEMBER 30,

'9: '3..

EARLIER TELY GRAMS.

司公理管業實法中,

ASIA BANKING CORPORATION

[Renter's Service to the China Mall.) ||

SOCIETE. FRANCAISE DE GERANCE

CAPITAL

UNITED STATES GOVERNMENT DEPOSITORY,

1.9. $4,000,000.

HEAD OFFICE NEW YORK,

IS GERMANY, ARMINGT

LONDON, November 29. Well-informed quarters discredit the statement attributed by Le Matin to General Bingham, head of the cent section of the Allied Military Control in Germany, that disarmament in Germany was con- pleted months ago.

It is pointed out that the latest note of the Conference of Ambas sadors to Germany plainly intimat- ed that a number of the military clauses in the Treaty of Versailles had not been carried out to the satisfaction of the Allies. Since the despatch of this note, owing to the occupation" of the Ruhr, no Allied control had been exercised and, meanwhile, large numbers of men exceeding the Treaty est- ablishment had been rapidly train- ing militarily.

DE LA BANQUE INDUST RIELLN

DĚ CHINE. ETABLISSEMENT FRANCO OHINOIS.

Encorporated in France)

5 Chater Road, Victoria, Hongkong.

HEAD OFFICE: -74 Rue St. Lazare, Paris.

Subscribed Capital Frs. 10,000,000 Paid up Capital ... Frs. 2,500,000

Working fund provided by THE BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE

Frsi 50,000,000.

BANKERS

Paris :

Generale, Societe Banque Nationale de Credit Banque de Paris et des Pays- Bas. London: The London Joint City and Midland Bank, Ltd New York: Irving Bank

Columbia Trust Co.

Experts are of opinion that, owing to the French occupation of the Ruhr, Germany is at present unable to provide herself with artillery, but Krupps havecultivated

Every description of Banking & close relations with Russia and

Exchange Business transacted. Sweden, though it is not yet pos-Correspondeats throughout the sible to ascertain whether this con-

world. cerned the mat.ufacture and supply of guns. It is also pointed out that the Allies have not secured more than half of the rifles in Germany. "There is little doubt that the Ger man small arms factories are turn- ing out these and ammunition on a large scale. Altogether the situa-

A. L. SEITERT,

Manager..

EARLIER TELEGRAMS.

Jian is regarded as a potential Renter's Service to the China Mail) "Though not an intment monatene

H.Y.K. DISPUTE.

TOKYO, November 29. Today the directors and share. holders of the Nippon Yusen Kaisha are holding a general meet ing when the situation created by the attitude of the employees at the Company's offices at home and abroad will be fully aired.

GERMAN CABINET ORLE.

BERLIN; November 29. After a series of failures in Cabinet making, Herr Stegerwald of the Centre Party has given up the attempt to establish a Coalition Government on the broadest Bourgeois basis, owing to the opposition of the Democrats, Herr Ebert will probably dissolve the

Owned and controlled by a group of leading American Banks under control of Federal Reserve Bank and the New York- State Banking Department.

BRANCHES-

GENERAL BANKING BUSINESS.

Bbanghai, Paling, Tientón, Hankow, Canton, Manila, Yokohama, San Francison and Hongkong.

EXCHANGE

Hongkong, November, 30, 1923. On London-

Bank, Wire an ...9/9-4

i'n demand,...

...1/3-

"

.

30 days' sight...

4 runtha" sight ...2/4

Credits, months' sight.../s Documentary 4 muntlis' aight 2/4 2 On Paris-

On demand... me

940. Crodita. 4 months' aight. 1000 On demand... On New York-

My

་་་ D

On demand.

Crodite, days' sight

511

On Bombay-.

Wire

181

On demand...

On Calcutta-

Wire

--

ya demand -

On Manila-

On demand .......

Un demand...

On Fhanghai-

de

... 10%

On demand....

... nom. +30 days' sight (private paper)

On Yokohama→→

On demand

1024

D. M. BIGGAR, Manager.

THA INDUSTRIAL & COMMERCIAL BANK, LTD,

Head OfYork Building, Chater 24. Hongkong. Branches-Slangbal & Echow.

all Correspondenta in commorolal contres of Chips and abroad.

PROMPT SERVICE. Astrotive rate for all kinds of deposita.

Inquiries are welcome.

7. H. MAL

Managar. HONGKONG TIDES.

The tide-table given below has been compiled at the National Almanac Office in London from the result of the analysis of observations taken by means of an automatic tide-recording machine in the Water Police Basin at Talm Sha Tri during the years 1008.9.

HONGKONG & SHANGHAI THE BANK OF EAST ASIA THE ORTED BANK OF DIDIA,

BANKING CORPORATION.

HEAD OFFICE: HONGHONG. “ AUTHORISED CĂPITAL $30,000,000 ISAUKD AND FULLY PAI UF $30,000,000 KESERVE-FUNDS:**

STARTING... £4,500,000 SILVER $24,500,000 RESERVE LIABILITY Dr.) $30,000,000

PROPRINTORS

COUNT OF DIRECTORS: - Hon. Mr.A.0. Lang, -Clairman,

1. G. M. Berard, Em. --Deputy. Chairman, A. H. Compton, Leq. || 1. A. Flemmar, Esq. (4. T. H. Belkinày Hà, H. La Watson, Baq,' Hon Mr.P.th Holyoke, H. P, White, Kaq, W. Pastendes, Engels)

GMAWADER:

Hon. Mr.A, G. STEPHEN, ·

Acting Manager Hongyong—

JMGARTBUR, Eq. -Manager, Shanghai- 9, 11, 6TITT, Esq.

"LIMITED.

HEAD OFFICE:-- No. 10, De Vooux Hond, Central. AUTIOUND CAPITAL $10,000,000,00 Established 1919.

FAID-UP GATITAL........................ FAYE FUND......

DIREITORS:-

$5,000,000.00

$500,000.00

Mr. Fong Wal Ting, thairman

Hos. Mr. Chow Shon Bow, M, Kan Ying Te, Mr. Li Koon ba Mr. Yung PIAK MERA,

Mr. Chan Chung Thok, Mr. Ng Uhab Jak

(E. K. KYDX,

Mr. lisyah.

- Chist Manager, Mr. Han Tong Fu, Asst. Manager, Mr. El Tae Yong.

KEN ZRANCISCO YOKOHAKA,

BRANCHES & + GENGIES,;-- LOYDON KAJAKW YORK PARE METANOMAL JAGERAKT AINOAPORE

ATLENTEN

MANILA

BAKABANG DALOUTTA

SAIGON

PENANG BANKOW BATAVIA SOUNABATA MODERAY

CANTON

· AUSTRALIA (&. CHINA:

MA

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1859,

HRAD OFFICE LONDON,

Paid-up Capital ..... Reserve Fund....... Reserve Liability' of

Proprietors

000'000′ BJ'

£5,900,000

£8,000,000

FOREIGN EXCHANGE and General. Banking business trazimaobed;

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received (or I yer or shorter periods at zaien which will ba quoted on application,

A. H. FERGUSON, Manager.

Hongkong, May 8, 1920.

BANQUE DE L'INDO-CHINI.

HEAD OFFICE:

96, Donlevard Haussmann, Paris. London Banka-The London sinh City and Sabarribed Capital

Fr. 72,000,000.DO

Midland Bank, Ltd.

ATLEY KRESLÍDRUD of Barking and Stenazas | Paid, Up Capitel Fr. 98,400,000.00 Liana sranted on 42- | Reserve, Fund Fr. 50,667,288.54

LONDON BANKIER. Warminster Bank, Las, CURRENT ACCOUNTA opened in LOCAL and FIXED DEPOSITR CUBRENCY received for one year or shorter periods in stradacted. Local, Corzeney and Starling on terms which will be quoted on application.

Hongkong, November 13, 1922.

HONGKONG SAYINGS BANK.

HE business of the above Bank is condusted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING' CON- PORATION, Ralos may be obtained onfi application,

INTEREST on deposite is allowed on the minimum monthly balances et ti PER CENT, per annum.

For the Hongkong ★ Shanghai

Banking Corporation,

-A, G, STEPHEN,

Chief Manager.

The zero of the tabla corresponde with Hongkong, November 14, 1923.

the zero of the sounding in the

DOAR KELANwhich has been up to

Gold Lest, 100 fine (per tael) 50.20 Sovereigns (Rank & buying rate) 8.48 Silver (per oz.)..

...35

►

AUBAIDIARY COINS.

Changes in the Company's re- Reichstag very shortly if a settle Hongkong 40 ovats sob.... 5 % pm. gulations, which it is alleged,ment of the political crisis is not) handicap the land employees to reached.

COLUMBIAN "REDSKINA."

the advantage of the marine em-1 ployees, have tended to accentuate relations between these two sec- tions of employees, which always VICTORIA, B.C., November 29: have been antagonistic and have The British Columbia Legislature resulted in a reported threat by has passed a resolution opposing the land employees to resign the enfranchisement of Indians in bloc unless their grievances are the province. The resolution is to remedied:

be forwarded to Ottawa for con-

Despite the belief by the Com-sideration.

pany's officials that the question will be easily settled, develop- ments are being watched with great interest not only by the em ployees but by numbers of local shippers, who will be largely affected should the trouble take a more serious turn.

HAILWAY PROTECTIÓN.

PEKING, November 29.

SILVER MARKET.

10

Inabas balow' mean so£loval. ̈ ̄

To obtain the depth of water on the THE KEY TO GROW RICH. tido gange as the Victoria Naval Yard add 8 test 4 inches, and on the gauge at Lamont Dock, Aberdeen, add 10 foot

inchas to the height given. In the table.

mandag

November 24 to 30, 1923.

BIJU WATHI

proved pesaTILING,

Interest allowed on Duriant Depous Account as the vece of Two par sens, par akaam on tavkuas 2000 Four per cent, par zonem, and on vid Dyposits at the foDowing raisezie

For months at the rate of 2%, per'autem" for months at the case of 42 p

· For 12 months ah tha Taún of di per sumam

KAN TONO TO,

- Chief Mutiger.

Hongkong, March 1ab1972.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

DITABLERTED 184.

Authori Capital F. 100,000,000 £8,833,333 Fald-Up Capital... F. 80,000,000 £5,030,606 Reserve Fund. F. 12.760,180 E1,547,32 Special Reserve... F. 22,000,000 £1,388,138

-HEAD OFFICE:Amazin

The Hague, Rotterdam. HEAD AGENCY:-Estarla.

BRANCHES Banjormasin Macar

THE CHINA INDUSTRIES DEVELOP Bandeng

Bombay

Cheribon

MENT BANKING CORPORATION Calenus LIMITED, of 6, Duddell Street, gives Domber.

Kobe

to all its depositori a handsome ratejikia of interest.

Shunghat Mudan Strgapore Pulang Boera bata Palembang Boerakarta Pekalongan Porang

(Solo)

Texal Pontianak Tilfap. Rangoon

Weltevreden Kats-Radja Bayerng

Oorrespondents at Colombo, Madrus, Height AUTHORISED CAPITAL $1,000,000,00 Rondicherry, Bangkok, Baigon, Haiphong, Hasol, Amoy, Yokolage, Melbourne, Sydney, New York, Ban Franelson, &cy&o.

LAW WATER

Hongkong Standard Reght Stand-rd

**

No

par.

feat

5% DM 188 %% dis

Fint.

Bat.

No

WEL

+41 m 10

121

10 18

7

10 47

5% pa ...19% dis

par.

Wat 18

d,

to

Canton coins Bar Silver in Hongkong... 10% pm.

... 5% pm. Chinese Copper Cash Chinese Copper Conts... Rate of Native Interest... Chinese Sub. Qoin... Hongkong Suh. Coin ...

LOCAL

NEW YORK, November 29. A tümber of important silver producers are arranging to bring mandamus proceedings to compel the Federal Treasury Department Banks. to buy twelve million ounces.

The detalled plans of the organ- UNCLAIMED TELEGRAMS.

ization of the Railway Protection Bureau passed the Cabinet on Tuesday and were approved by Chih Ling by mandate in the Government Gazelle to-day.

The Bureau will be under the Cabinet's direct control.

The Minister of Communications has invited the provinces concern. ed to seed delegates to a meeting at the Cabinet office on Saturday, after which the plan will be pro- mulgated.

General Wang Chun-chen hos been appointed commandant of the Chihli Bridge which will guard

the Tstopu Lire.

彼

LEAGUE OF NATIONS.

PARIS, November 29. The Matin's Madrid correspond- ent learns from a good source that | during the visit of the Spanish Sovereign to Rome the question of the formation of a Latin blec was! discussed, which might result in Spain, Italy and several South American republics withdrawing from the League of Nations,

NAPLES, November 29. Their Spanish Majesties sailed amid the cheers of a huge crowd. King Alfonso previously reviewed the cruiser squadron and sent a very hearty message to Fremier Mussolini, inviting him to Madrid

CANADIAN TRADE.

THE GREAT NORTHERN TELE- GRAPE COMPANY, LTD.

The following unclaimed telegram are lying at the office of The treat Nortborn Telegraph Company (Limited):

Bnail, from Kobe

Meybacher, frm Hamburg- Profection, from Koba Jibikikenijo Peresbamara c/o Toya Kisen, from Tokio.

Yan Foo Grest Eastern Hotel, from Shanghai.

Kanghing, from Kob

Yiokam, from Shanghai. Foo Torg Ching, from Amoy.

Earl Oryang 12 Borbam Strand East, from Kobe

Loog Bing 24 Des Voeux Road Central, from baughai.

Chosen, from Shanghai. Eangtzow 363 Queen's Road, from Shanghai,

Tong Hing Lang, from Nagasaki.

N. LUND, Act Superintendent. Hongkong, 22nd November, 1923,

EASTERN EXTENSION AUSTRAL- ASÍA ♣ OBINA TELEGRAPH CO.

H

SHARE MARKET.

HONGKONG, NOVEMBER 30th, 1923.-

OFFICIAL. QUOTATIONS.

II AM

Stock Exchange.

Names H.S.B.C. T.T. selling rate

on London

Sharabrokers' Amociative.· ̈ ̈

2/11 193

idas b. 1090 24.

#. 1080

***

e let

1. ₤19

167

£ 19 n.

108 b

& #18. 218

18

and on Shanghai

Hongkong Danka...

Charia: od Bank P.O. PROK.. Fast Asia Rank Mercantile Bank A B £104 b.

do.

£19. b.

ச

Marine Insurances

Canton Insurance...... North China Insurance Union In-arenos ... Insurance Yangtara Far Easterr...

Fire Insurances

147

China Fira Insurance ....... Fongkong Fire Insurance... Shipping

Donglares..... H.K. Steamboats... Indo-Chinas (Prot.

do. (Det)) do.

(1.E. Rag.)

Shall Transporta

Star Ferrin...

141

140 b.

$.97

$ 155 h.

BHongkong Tuga and Lighter $1.19 m.

Lefineries

Chins Sugar...

D. "A" 8301

056 140

INTERSSI :--

3.0

1.7

41

For Fixed Deposit...1 year @ 6% 9 months @ 51%

Ta

6 months @6% 8 months @ 4% For Current Account @ 2 % For Special Deposit...(personal

arrangement).

For Current Savings ................. @ 4% For Fixed:Savings...(Regulations

obtainable).

CHIU CHU KEH.-

Manager. Hongkong, January 10, 1928.

PEAK TRAMWAYS CO., LTD.

TIME TABLE.

WEEK DAYE.

7,00 2.m.

7:10

7.20

to 8.00

Every 16 Minnisa

8.30

8.20

10

п

#

Stopping

8.30

No Reop

8:47

Sepping

ja

B.$7

12

No Stop

H

Stopping

11

Non Hlop

It

Stopping

H

Stopping

9.30 .m. to

11.90

1.00 am. „1280 px

12.40

12.47

1257

Every 10 Minute.

15

Elopping Non Stop -Stopping

Non Stop

Elopping

*

-

London Bankers-The National Provincial and Bolon Bank of England, Limited.

The Bank bays und solls and recalves for collection Bills of Exchange, isces letters of

on its Branches and corresp nienta in

Bangkok Battambang Mongias Canton Djibouti

BRANCHES Hongkong

Balgon

Shanghai

Nonmon

Singapore

Pepeate

Tiantaim

Foking

Tourane

Haiphong. Hankint Harol

Pnom Penh Yammanfo

Fondicherry

BANKERS:

IN FRANCE Comptoir National d'Escompte do Paris; Credit Lyonnels. Baque de Paris ak' des Parn-Buat Credit Industrial Di Commercial Socióló Gáñōrafó

IN LONDON: The National Pre- vincial & Union, Bank of England, Ltd., Comptoir National d'Escompte de Paris;- Ordis Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.. Franch American Banking Corporation; Guaranty Trust Co. of New York.

Interest allowed on Curranty A and Fixed Depoatia' necesias, ment.

very description of banking and exchange business transnated.

C. E. GOY,

Acting Manager. Hongkong, October 1, 1020,

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFIOR

HONGKONG.

FOREIGN EXCHANGE and desemĮ

2%

CURRENT ACCOUNTS.

the Enst, on the Continent, in Great Britain: America and Ammiralls, and transacts banking | Banking Business transacted. business of every description.

W. H. GROSKAMP, Agent Bongkrog, August 14, 1923,"

THE BANK OF TAIWAN, LTD.. (Talwan Ginko.)

Inrporated by Special Imperial

Capital Bobsértbed Capital (Paid-up) Beserve Fund

62,500,000 „Zeca 13,980,000.

HEAD OFFICE: TAIPER, FORMOSA,

BRANCHES: JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka,

Meji.

per annum on the dally aniklý: balances of over $100.00,

INTEREST ON FIXED DEPOSITS. For 8 Months 8% per annem. or 6 Months 4% per kanium, For 12 Months 69. par sanun. Or dimand 2% par annum.

LOOK POONG/BELAN, Chief Misperer. Hongkong, May 24j1921.

THE CHINESE MERCHANTS BINE, LTD.:

HEAD OFFICE:. Alexandra Buildings, Chaine Bood.

Gezeral Banking and Exchange huel-

Lears granted on approved securities. Current Accounts épaned and Vizad Deposita received as rasas which may be

cortized on appllaation.

FORMOSA-Giran, Kagi, Exranko, Kaenas transacted.

· Jung, Making, Nanto, Pinan, Sbinchiku, Talern,-Fainan, Talion, Tamani, Tobyan, Ako, CHINA-Shanghai, Hankow, Kinking, Amoy, Fooshow, Swatow, Canton. OTHERS

Bangkok, Hongkong, Eings "Sonrabaya, Bemarang, Batavia, Bombay, London, New

pors,

York

LONDON BANKERS:

The Bank also sozluota a Savings Department,

I. O LAU

Chiat Manager. Hongkong, Auguri 17, 1920.,

London County Westminster and Parr's Bank. THE YOKOHAMA SPECIE

* The Bank has Coriscpondeata in the Comterdisi Dentres in tha. Karaga Continent, Renda,_Man- churia Zalugtão, Japan, Indo-China, Slam, India, Philippine Intando, dari, and Dutch Indies, Aust- ralia, America, Africa, ka,

Interers, alined on Carent Accotret, and Firod Deposits at rates which will be quoted on applies-}," to'l

BANK LTD.

Ereistaken 1880,

Carmal (bully paid up)....Yen 100,000,000 BBARAYE FORD

.... 73,000,000

510 S.

$ 57.

40) 20.

#38 b.

$145 1.

14t n.

78/6 b. 80/9, *.

Non Stop

:

# 62 3,023 8.

Stopping

KONDOH,

120

pm. Every 10 Minutes"

Manager.

4,00

.15

HONGKONG BRANCH,

#

+

# 134. b. 225 10.

410

10

J

Malabon Sugar

* $3 n.

Stopplag

Non Stop

Kallan Mining Adm

I

+

64/. 1.

b

topping

Now op

Langkate

Stopping

Bhanghai Loans

... Comb. 38 8; 29) sa.

Kon Stop

bal Explorations....

Stopping

Bunhe

5,0

Non Stop

Tronoh Mines

b.

Stopping

Ural Casp.

Benguet Con...

11. be la

P.SD.

Noa Etop

Stopping

Nod Blog Stopping

Mining

Docks Wharves, Godawny, do.

E. & Wharls

H. & W. Dock ---

B'bat Docks

New Engineerings...

HK Engineerings Phanghai Nuorkowa

1

154.

1.151.a.

T: 09 C

TIT.

T $193. D.

List of unclaimed telegrams lying is Lands, Hotels & Bulidings..

3 E Telegraph Office, Hongkong.

Carpi, from Shanghai..

Colmar. from Saigon

Didge American Carenlate, from Now York.

Lee, from Ban Francisco.

Lowden, Bengkong Hotel, from Lacerlotanegro.

Rena Caswell General Delivery, from Westwordcalif.

R.M. MAUALPINE,

Superintendent Hoogkm. 22nd November, 1928

P.O. LOSSES FOR WIRELESS.

Hongkong Hotels... Hongkong Lands ..... Humphrey

Kowloon trade

Land Reclamations

Princes Building..

Otton Mills

DEWO Catton Mills, Lil.

Rona Vike.

Lao Kung Mow...

OTTAWA, November 29. The trade of Canada for the twelve months ended October amounted to $1,920,000,000 ap in-

Orientals... crease of $357,000,000 as -. împared

Bbanghal Cottoa... with last year. Imports Increased

Yangtazopoce by $172,000,000 and export by

MISIJAWORLD. $170,000,000. The balance of trade

C'ementa... in favour of Canada was $82,000,000.

China-BorgpoB Trade with the United Kingdom

China Lights (Old)

do (NOW) increased by $64,000,000, importa

China Providente....... being $23,000,000. Trade with the

Dairy Farms... st British Empire increased by

H.K. Electrica Macao do *** $91,000,000 of which, imports were

Hongkong and Canton Tése $31,000,000, and trade with the

When Frederick Balderstone, United States by $211,000,000 of

Hongkong Ropos sutva Hongkong TramWRYA .. whichthe imports were$127,000,000, 20, a butcher's roundsman, of

Poak Tramways fold) Belgrave suget, King's Cross, N.,

(Now) Do. was remanded at Clerkenwell on a

Steam Laundries... charge of stealing and receiving a--Step Fundry Geà Rid of the Torment of telephone receiver, value 72, 6d,

Water boats --- feam lia public call chica at the Nationa Wo need to keep on afforing the Piccadilly Tube Station, King's Fowells.... torment #nd pain of thematism, whin Cross, the solicitor for the Post Catton Law Chamboybin's Pain Balm may be maily Office said these receivers wore. Construction

Wah it on constantly Being taken by people vifanyang Ekwood- Fargeting a wireless: { installations: Riocery

Loga Ticence.

*

FF.

3355

a. "80

$2.30

100 Noon

1.00 Paths!

Batavia

HEAD OFF-YOKOHAMA.

Harbis Honolulu Kai Yuen Kobe London

Los Angeles

Tuinenta Thington Vladivostosh

SUNDAYS

7.10.

9.30 Every 15 Minutos

3, Des Vaux Road Central.

Hongkong, Septembar 15, 1920.

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

(Boecially Authorised by Presidential

Mandate of the Republic of China on the 22nd of Novembar, 1017). Authorised Capital $60,000,000.00 Paid-up Capital $18,278,300.00 Resurrs Fund 9 9,629,425,24

HEAD OFFICE: PEEING.

Bombay

Bossos Ayrw

Calpita

Changelin

Dairis (Dalay)

Fangthara (hukdom) Hamburg Haskow

HONGKONG BRANCH, QUEEN'S ROAD CENTRAL. Bratiches and Sub-breaches all over Lyons Ckins and Correspondents in Earepe, Manila America, and other parts of the world, Nagmenid London Bankers The National Provin Nagoya

cial and Unichi Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Company of New

Tock

Tún Irving

Fork Bankora

National Bank

Shopping The Equitable Trust Company of New

Non Stop

Ekopping

Non Stop

Stopping:

SATURDAYS: EXTRA CAR

| 1200 Mkinight T NIGHTCARS:. WEEKDAYS & SUNDAYS

+ 0.20 p. B.50 put 0.00 parti

Every 3 Miantes

9.30

H to 1100

11,15 1,45,30

SPECIAL CAES

By Arrangeret at the Compacty's Offor Aleandra Belinga **** -Hongkong June 1, 1923.-

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Depolis. Terms on applica- tion.

Every description of Banking Businge

Loans granted on approved”securities, Spoolul facilities for Home Exchange,

TBUYER PEI,

THE NATIONAL COMMERCIAL &

SAVINGS BANK, LTD. - 189, Dos Voax Road, Central.

Authorized Daşimi

New York Caske

Faking Bangoon

Rio de Jandirs

Satron

San Francisco

Battle Changbai Estoàn on chi Singapore Boomabaya Byday Tientala Tekro

Internet allowed on. Outrent Amoznia, Deposits received for fikad periodas1 inbo to obtained on application.

Hasekans September 17, 1023.

NOTICE.

HIGH-CLASS PRINTING

AND

BOOK BINDING DONE AT

THE CHIZLA

B00K8

b. 87

7.00 4.00:

7.90

to

19

11.00

12.00 Noca

1.00 pa

9.24) h, 241-4. Now

a5 b.

(b. 34.10 Nov

b. 85

250"

*4.30 ·

10

b. 19.40 sa. Aj

ABO

5.30

13

J

-0.00

10

$86 b..

Stopping

160 b

150

0,40

Non Stop

BAT

Stopping

Non Stop

The 13.

#. 13

7,04

Stopping

New

7.19

Non top.

7.20

Tab

B. K.30. Ra. 5.

Non Stop

T78 n. Now # 51 m.

, b: 784 New, 1, 51

Stopping

# 25,90 b.

(b, 2014. 25.50/70

$13.90's.

3.80

́8 132 b. 24 36

$11 b..

11.b...

16 n

...$1.99 5

W17.10 m.

17.10

・

8.03

78.10

Stoppbyg

SWAY HOUSE

HAT

Gederal