H
From
8. 8
Tons
Bongkong
(about).
**KALYAN"
0,118
"SOIDAN
4,690
"DEVANHA'
8,002
"KAISAR-I-HIND"
11.430
THURSDAY NOVEMBER 29 1928
P. & O.-BRITISH INDIA
APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING - NEW ZEALAND AND QUEENSLAND “PORTS,
RED SEA, EGYPT, EURÓPE, à
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
Destination
THE CHINA MAIL.
HONGKONG MARKET
PRODUCE.
APPROXIMATь RETAIL PRICES.
Stole Bialoba,Ngan Lan,,
Sauges, - Ngan Chang,
40
Ohloxen-Kal
Capons, Large-Bia Ku ̈*** Duck, in
ach 30 Turkeys, Cook,—Fa Kat Kang 1b. 55 Turkeys, Hen, To Kai Na
Poultry.
November 22 Jans
June
1948. 1918
1914
ON
Obs.
Ots
... lb. 03
t 30
A
Butcher Meat.
Ohpons, Small,--Slo Kși —–
50
23
30
05
#8
$0
November 12, June
1915, 1018. Com
Ct.
Jane 1214 Ota.
10
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
*
Goad Eirloin,--Mal Long Ps. ... th. go`
24
19
Pilnie Cut
Oond!
80
24
Doros-Pro Kau ...Bach..... 25 Eggs, Hen-Kal Tan (moking) per dos 26 Egyn. Hen,--Kal Tan (trash).....par din. 20
18
DESTINATION
ÜTKAMER
SAILING.
18.
-Ham Ngao Yuk,
* 38
Baby-bla
20
Powis, Canton,--Kal...
b. 70
30
#
21
Fowls, Hainan,-Hoi Nam El
45
Bromat-Ngan Nam
80
Goo---Ngo
45
Boup-Tong Tak
Pigeons, Canton, Pak Kap. 15
30
Izzat schade så gubernati
90
35
H
Hollow,Hola Pak Kap
SHARONAY via SWATOW
Ballook, Print, Nga bo phim 18:
IM
Trong tranh Hula
sah 60, Tonges, corned,Ham Ngin 14 BON... ORGIE. Heady--Ngan Taiz... mich 1.00′ Heart-Ngaa Bam... lb. 16 Hemp, Balt-Ngao Kin 28 Fest-Ngku Kènk.....och 19 Kidneys, Neva Xia i, 18
31 Ngan Mel Layer,--Ngan Kon... 1, 10 Tripo
(tactroid) Nga "TẾ là 8 Ostros' Head and Feet-Ngau-leal-
tau.keak i
$1.20 Mation Chop,—Keune Pel Kwat lb. 40
Lez-Young
Pa!...
40
80
静
Ships-the Trol... ***
* 180b...
00
Pheasant-Chan Kak
1,00
1.00
Call-Om Thun Partridge-Ohe Kn
***
14
**
1.00
1
600 11
SHANGHAI VĨin UWATOW
Kanong via Honow
20
Fruits.
13
6
1,00
1.00
28
25
Almonds-Hang Yan...
... th. 05 Appico, (California),-Kam Shan
Ping. Bo Bananas, (bride's), Masao, Ben Bang Oble
26
24
**
5
28
Bhaalder, Tang Shan.. R7 Saddle-Year Ou Tak,
Cambols-Teng To Coscanate. -Ya The
-
J
T
ch 10
16
35
30th Nov. Midnight. 13th Dec. 14th Dec.
28th Doc.
S'pore, Penang, Colbo & Bombay. MARAKILIES, L'don & A'werp, B'bay, Miles, Gib. L'don & A'warp.
1924
Marseilles, Londos & Antwerp,
No par ses
*
Lemone, China, Láng Hung. Th 10 Lemone, (America)-Kam Bhan
គ.
11
10
19
10
7
Tentan
B
Bangkok
Souk
18 18
Chapm
17
30
Lichoes, Dried, femall ston)-
Head-Uhu Thu
Lal Chl Kon 1b.
28
c
то
Kidnoya-Chut Vi...
Heart-Chu Sam
iLree, Kos ... lb. 38
mach JB
Crogea, (Cabbon), Bweet
9
# :
10
bach 17
Shad shang Tim Chang Ib.
Deangos, Tim Chang.....
13
Pork Chop,-Uhu Pal Kwab ...
36
29
"
17
Leg,-Uht Pel...
23
1
*KHIVA".
9,007
13th Jan.
MangeILJE, and LONDON
11
Loir,Chu Has Tun
18
Via na Porta of Onil
* MACEDONIA *
11.089
28th Joo.
די
do.
**KASHGAR"
2,840
0th Fob.
le.
AMOREA
10,911
2ird Fab.
ilo.
"KARMALA,"
POR8
3th Mar.
do.
"NALDERA
15,903
22nd Mar
do.
**KHYBER"
CHINA
"KALVAN
9,014
5th Apr.
•
7.03%
"KARAMIR"
"KHIVA"
"TANDA"
3,958 8b Deo. €.919 Bird Deo.
"BASTERN"
"ARAPURA " "ST. ALBANS"
4,000
1 at 11.04 m.
6,000
Bli Jan. 4,500 ❘ 2nd Fab,
BRITISH
"TARADA"
19th Apr.
9,118 1 ard May 8,860 || 17th May 8,097 31st May
INDIA-APUAR
BASTERN & AUSTRALIAN
Wednesday 5th Dec.
(South)
Singapore, Penang & Calcutta. Gingapore, Penang & Caloutta.
SAILINGS (South)
Vanila, Thursday Island, Townsville. Brisbane, Sydney & Melbourne.
do.
Frequent connections from Australia with the following -
The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisos ela.
A P.&O. Royal Mail steamers to London via Puez Canal.
The P.&O. Branch Service of steamern to London via the Cape.
The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London
vla Parma Canal.
Cattle Fish-Mat Ya Dab-Sha Marg Yn ..
Dron, Wong Mel Lap
.
do.
BAILINGS
27
Fab or Inel.-Ght Yna... » 12 Sheep's Head and Fost,-Yeang
The-Book. Dob 75 Art--Young Sam... och 10 Kidneys,-Yeung Yla cach 15 Liver, Young Kon... h 40 Blucking Pigs, bo order,—Oha Téal,, 15 Suct, Roof,-Shang Ngan Yan *** *1 30 Motton-Blanc Yeang You,,1.40 Voal,-Ngan Taal Yak...
Battages-Ngon Tax! (haung"3
21
Peare, (Cantina), Cooking, Bha E, N Peanuta-Fi Shang .......
,, 13 Persimmons, Large-Hung Two » 10 Bat-Tal Chit...
10
མ
B
e
4
Parpolo, Stam,Tim Lo Tausch 15 Walnute-Bop To”
The 16
12
.10
Grapes-Po Tal Tat
404
25
25
18
Vegetables, ko.
24
24
19
Artichokes,-Ah Om Chénk ...mor Beans, Sproat-Ng Tab Bong,Tas Kok ...
8
16
H
No. 1 lb. 59
Fish.
Barhol,-E YO
38
Broam, Plo Yo.. Janton Fresh Water Fish,
34
28 Tôi Của Ta
Carry-Li Yu Cacah-Obik Ya Oodbab,Mun Ya, Orabe,-Ha!...
32
H
se
Н
29
45
www
28
H
БО
16
་
Dog Fish, To Sha
11
14
Eoin, Conger,-Hol Man
28
SAILINGS
"EOUDAN"
"TAKADA"
"ROUDAN"
"KHIVA
ΤΟ
SHANGHAI
JAPAN
"
8,698
30th Nov.
Sbanghai.
Frosh water,--Tem 8hut Yo Follow-Wong Blo... Froge,Tin Kal...
32
28 #288
19
Best Root,-Hing Tool Tra Bliter Squisha Kuin 2 Edujala, Green-Ching Ten Kwa.. Red---Hone Koo..... ... »
B
0
В
*~ |*|**
20
Cabbage Uhlanse, (commu)-
Hal Tool +
18
18
(Shanghai) Ye Tool
14
18
19
Q
20
25
One Shoots, bunch,-Kau Shun,, Caulfo worrlarge) Y. Troi Famah 26
8
P
26
(Medium), (8mall)
24
*
h
18
*
15
Carros,-Kam Stan...
wo lb
G
8
10
B
Oclery -Chinees,Tong Kan Trol
10
"
Chillies, Dzied,-Koa Lat Chiu,
30
B
Red-Hung Ya Chiu...
50
16
H
20
18
Green, Ching Lat Ohta 11
20
8
48
£6
30
Ourry Stuff, Haglish,-K LA Uhr Lán
Jb, 10
10
80
32
26
"
Quembers-Oning Kwa...
000 3
at dlight
Garoape,Sher Pan...
72
40
Garlic,-Sun Tax... *H
lb.
8
6,949
20th Nov.
Amoy, S'bai, & Hobe.
Gudgeon-Pei Kep Yo
S
18
18
at d'light
Ginger yuang,-9an Tee Keong " 12
7
8,000
30th Nov.
Bhangbai.
Berring-To Pak...
82
18
Glager, old,-Lo Keang
10
10
at 10a.m. 1
Hallbas, Obeng Kwan Kaff
28
18
23
0,097
2nd Dec. | Shanghai, Moji, Kobe.
Labros,-Wong Fa Ya
24
29
18
at Noon.
Lonch,-Wo Ya...
70
24
Horseradish, Shangbal,-Lik Kan, 20 Indien Corn,-Shuk Malert... Lattice,-Yeang Shang Trofe
45
ader {m}
12
8
Ib. 7
1
BUENOS AIRES zia'S'pore, Durban & Cape Town.
KAWACHI MARU
"ARAWERA " "MACEDONIA "
**KASHGAR"
**SIGILIA" “ST. ALDANS"
* MOREA"
"KARMALA”
4 FARTERN "
€,000
11th Dec.
Moji and Kobo.
Lebabere-Lang Ha...
as
31
191
11,039
14th Doc.
29th Doc.
1 6,813
5th Jan.
4,800
8th Jan.
IOAIL
12th Jan.
9,098
8th Jan.
4,000
2nd Feb.
Shai, Moti and Kabe.
S'bai, Moji and Kobe.
Shangbai.
'Moji and Koha.
Shanghai, Moji & Koba.
Shanghai, Hoji & Koba
Moji and Kube.
Water Obertnuos-Ma Tul
lb. 10
.8
B
Mackerel,-Chi Yu
92
20
28
17
Monk Bish,-Mong Yu
40'
32
86
Mandarin,-Kval
Fam Mar 29
LIMA MARU
16
10
Mallot, Tal T.
S
18
2
Masbrooms, Fresh,-Shang To Ka lh ...
Oysters, Shang Ho
18
Oicroes
b. 10
I
**
Parrot Fish-KA! Kang Yu
28
12
12
Onions, Bombay,-Yeung Chung Taulb. 8
B
**NALDERA,"
'KH DER"
"CHINA"
10,993
Ath Foh.
Shanghai, Moji nad Kobo.
Parob,-Tea La
24
20
16
Qutons, Groep,Bhang Chung lb.
B
靠
༠-ཨྠ༩༠
8
PENANG HARUT
+
IN Mi
YAMAGATA MARD
10
19,014
13rd Feb.
| Shanghai, Mojí & Kobe,
17,059
8th Mar.
Shanghai, Moji & Kobe.
Piké-Ya-Pau Fong **** Pisico,-Pan Y.
18
9
+11
Onlour, Bhanghal-Sheong-bot
36
28
14
10 Chang Teo
6
4
Pomfret, Black,-Jak Ükong - 43
28
28
I
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STRAMERS, Passengers for Hangoon must defray.their own Botol expenses at Singapore
while waiting for the im carrying steamer.
1st Saloon Pascagors may travel by B.LS.N. Company's steamers between Singapore and Calcatta or Singapore and Madras in low of the motion of their
&O. Tickets Singapore to Colombo.
All Cabins are fitted with Electric Fannfron of charge.
Parcels Measuring not more than 33 ft. x 2 It. 1 wil be received at the
Company's Office up to noon on the day previons to sailing.
For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., syply to.— MACKINNON, MACKENZIE. & CO.
HONGKONG.
12, Des Voeux Road Central
Aronta.
PORTLAND DIRECT P
and Transhipment for Now Orleans, Mobile, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston. COLUMBIA PACIFIO SHIPPING 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.
Du Bangkong
For Philipples Islande
0.9 9.B..." West Jongap? 30th Nov. UB:N.B. 1.." West Heat" 6th Doo.
Loading for PartanŽ
30th Nov. 6th. Dec.
ARNHOLD & 00., LTD.
Phone Central 1500.
14, Chater Road.
C
J
Balman, Ma Tattoos Shark,--Bha Ya ....... Skado-Po Yo' - Shrimps,-Ha Bappar.-Lap Yo Bolo-Tab Bhs Ya Touch,-Wan Ys Tabot,-To Aɛa Yu Toriles. amal
Parley-Kun Tod
25
Pomitet, White, Pak Chong
F2
$8
30
Potato, Sweet,--Fan Shu
Prawns-Ming Es
65
36
40
ח ידי
Bay-Pal Pa Sha
10
10
14
Japanese-Yab Fun Shu odb. 5 American,-Fa KI 8hủ Tra! 15 8
8
10
Rook Fish, Shak Kan Kung Bosch-Chip Ya
24
1
18
Pampa Tang Kwa
28
18
Hadiah,-Hg Lo Pak T
?
60
38
30
Khabarb (Fresh),—Tas Wong
12
8
10
Shallote-Kong Chong Tan
+37
8
24
10
18
Splach-The Teol
8
65
*B
35
洲
Tomatoes-Fan
10
*0
32
*
30
Taros Wo Shic
28
38
28
1
Turalpe, Punt, (Long),—Lo Pak
5
28
18
M
Vegetable Marrow, -Talt Kwi
58
18
Water Orem,-Sat Young Trol...
12
freeb water,-
TIENTFINESTRANSTOSSAR
SHANGHAI..... Sharon
MANILA
via NINGPOS
HAIPHONG VIN Bondsey
STRAITS and CALOUTTA.....
„TINGSANG......................Thurs., 29th Nov., Noon. „YATSHING..................Fri, 30th Nov, 76m.
„RINGSANG.....................F, 30th Nov.. 7am. YOENSANG.......st., 1st Doc., 11a.m. ........LEESANO· ......... Bat 1st Doc., 10.m. „KUTSANG................... Mon., and Dec. 3g.m KWONGSANG.Son, and Doo., Tam.
BANGEON VIA HOṛHOW ........................ORUNGANG. Ban, tud Dec., 10 am. BAVOKOK VİA SWAZOW.................OHAKSANG ..............J5os, 4th Dec, 10 am. TIFOTAU TIN SWATOW & SHANGHAI FOOSHING... We.. 8th Dec., 7am. SANDAKAN
MAUBANG Wed., 5th Dec., 1pm TAIBANO ..Fri., 7th Doc., 7. HOSANG
Sat 8th Deo, am ....................MINGSANG...Sat, 8th Dec 10
Bose via BrİNGDA MA
Galentia Line-Thisline now afforda regalar seëlings to Calentia, Penang and Singapore returning via Stensta and tonsking to Japaa, ogoasionally froad Calcutta aenska Stasys excellent pametiger ACOS-snodarion, an
calling si Shanghali
itted with wireīnu and cause a fully qualiñad Kargoo. Khangtal Line-Ballings approxkostely every three days between Ökaton and Blinghal, sozialista calling at Kwalaw. Through tickets can be phisised and throngs Bills of Lading are desped to all Northern and Yangtage Porta Tia Shanghai. Maskin Elus --A weekly service in maintaloud with: Manila by romole with good pacmenger
ACCUTRIDENTAL ON, Sailings from both porta every Friday, Haiphong Ling-Battings approximately washly for passengerwand caigo, calling at Hoihow both Line-Fortnightly wings to and from Randa aleamers having excelent presence BATALO
by two sono tom steamers 8.5.
"HINDANO”and R.L. "MAUSANG”
Achilen, Cargo takon an through. Bils of Lading for Kudat, Jmachoke Labors, Tawaonad kohad Datu,,
Lins—A regular service is run from March to Novembet between Hongkong sid
Teatrikoocationally calling at Waikalurol and Chetoo, Kus-A weekly service in dierides between Hongkong and Bangkok via iwasow, by Kim
Kamers Stted with up-to-data passenger accommodation
CALCUTTA LINE.
THE STEAMSHIP
“KUTSANG"
will be despatched on
3rd December at 3 p.m.
POR
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,
Through Bill of Lading issued to RANGOON, MÁDRAS, PORT SWETTENHAM AND DUTCH EAST INDIES
For Freight and Passage apply to !--
Telephone Central 215.
JARDINE, MATHESON & 00., LTD,
General Managees.
NYKW
SAILINGS SUBJECT TO ́PUTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan poris Through Bills of Lading Issued to all Overland Common Points in U.S., A. & Canada. Through passage rates to Europo via America
G.$405, GB41Į, GRASO, ******th December at 11.m Woduceday,
Tursday, 8th January
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore de?"
********... Wednesday, 19th December HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM, ·
TOYOHASHI MARUZ,
...besday, 6th December LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA,
DAKAR HABU... ** an en *** (Sunday, 18th December !!! SYDNEY & MELBOURNE vis Manila &c.
TANGO MARU...
Wednesday, 19th December at 11 a.m. NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.
BOMBLY via Singapore, Penang & Colombo.
CALCUTTA via Ringapore, Fenang & Raugeon.
MORIOKA MARU
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA,
TORHINO MARU
+
BHANGHAL KOBE & YOKOHAMA AWA MARU (Moji and Robe)... "... HAKONE MARD'...
MURORAN MARU
For further information apply to— Tel. Central Nos. 29 & 293 & 9499,- (
*** *... ...Tharaday, 17th Documber
Thursday, 29th November ...Tuesday, 4th December ...Bunday, 9th December
NIPPON YUSEN KAISHA.
Y. YAMAMOTO, Manager.
HOP CHEONG
HIGH CLASS - FURNITURE- MANUFACTURERS,
DEALERS IN
Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Silk, &c., &o, No. 55, Queen's Road Central, HONGKONG, CHINA.
YOKOHAMA MARU
KAGA MARU.........
KATORI MARU.
...Wednesday, 5th Doe. at 11 am,
ATSUTA MARU....
...Friday, Alst December
Monday, 10th December
...Saturday, 15th December
++
Wednesday, 5th December Tuesday, 11th December
Kerk Tel 1.07
40
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA
Spanish Royal Mail Line
For MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, BUEZ, PORTSAID, BARCELONA & other SPANISH PORTH
S.8. 10. LOPEZ Y LOPEZ”.
For SHANGHAL NAGABAKI, KOŽE & YOKOHAMA
8.8. "ISLA DE PANAY
8.8. "0. LOPEZ Y LOPEZ”.ometimes
6.8. "ISLA DE PANAY"anim seng
19th Dec.
8th Feb., 1921
1st Dos. 2014 Jan, 1883.
The ateamates of this Company are all classed 100 at ab l·loyds wi
are fitted with every toodern convenience for the Somfort and safety of the Pasongors. Biowardess and Doctor carried.
For freight sat/or passage apply by
BOTELHO BROS.
Alexandra Búfding, Hongkong.
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
INGINEERS and BIPRUILDERS BOILERMAKERS BRASS KIM TROS
FOUNDEUS. All work dons in this establishment in gukrantside. We B396" over thirty yours' experience. We own two Slipways and caci sono.mmodate any. Craft of 200 feet longemar me
Town Oftos: 84, Connenight Road Contral, Hongkong. Tel Central No. 450, Shipyar Cham, Bói Fo, Kowloon, Hongkong Tel Howloon Nox #.
fyrnished on application
CANADIAN NATIONAL
RAILWAYS
DAILY FAST-TRAINS FROM VANCOUVER B.C. CONNECTING WITH STEAMERS FROM THE ORIENT
THROUGH PASSAGES- BOOKED FROM HONGKONG
BY ALL STEAMSHIP LINE VIA VANCOUVER
Booklets, fares and information GENERAL TRAFFIC OFFICES
Queen's Birgus -- Chater Rd. --Phazzo: €2004"
Ism Ta Bhe-**
THE NEW ROUTE ACROSS CANADA
ΤΟ
EUROPE
AND
UNITED
STATES
THE HONGKONG & WHANPOA DOCK 60 LD.
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO" HONGKONG
Codes Used: A1, ABC, Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition; Western Union and Watkins
Dook Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, trón and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
Steel Twin Screw Ocean-going Tag and Balvage Steamer
"Henry Keswick
Built, edgined and equipped complete by The Honghong
for their own, servión; 1981). Largth 165′′ B. P
Titlech /withi c'electrically “driran-sukassenible
amrohlicks and all modum aýyllazons for find
mes to the
No comments yet.
Private notes are available after approval.