1923-11-15 — Page 7

THURSDAY NOVEMBER 16, 1923

P. & 0.-BRITISH INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorpgested in MMGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST ENDERS, MAURITAS, EXIT END SOUTH ETRIJE, NOWTHANASIA, INCLUDING NEW SEALAND AND QUEENSLAND FORT!... RED SEA, EGIPT, EUROPA, 467

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STBANERS, (Under Contract, with H.M. Government.)

העוד

Tos

Hongkong

(about)

*HALWA"

19,911

**VANZA"

7,029

14th Nov,

"KALYAN'

18,089

"BOUDAN"

депо

"DEVANHA*

8,098

KAIBAR-1 RIND"

11.430

THE CHINA MAIL,

HONGKONG MARKET

PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL. PRIORS,

Chupape

Buto

Meat. Nombor 8. Juan-

1916.

**KHIVA"

* KASHGAR”

**MACEDONIA "

** MORKA"

** KARMALA"

** WALDERA"

"KHYBER"

CHINA"

**KALYAN"

"KASHMIR."

* KHIVA"

“10th Nov" Mizenzens, Gib, L'don & A'werp.

Midnight.

Marselli L'dan, A'werp.& R'dam. BOLNO Managing London & Antwerp. 19th Depore Pensity, Colbo & Bebay. 7th Dan Massing, 'don & A'werp. De Dec. 3Fby, Bes, Gith. I'don & Aweep,

1924

| 8,007 | 12th Joer | Manisms, and Lompen

Bath Jan,

8th Feb.

2 led Feb.

8th MAY.

11.089

8,840

10.811

0.009

| 15,993

23bd Mar.

Bel

Beb Apt.

7,93%

19th Apr.

9.06

3rd May

17th-8431

19:097 | 318-May-

Via unia! Forts of Oail

.do. do.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS (South)

* JAPAKU

"FANDA*

1 0,052 18th Nov. Singapore, Penang & Chlonita: 16,856 5th Doo. Bingapore, Penang & Calcutta.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Pork Chop-Cha Pal-Ewah

Kite Linha Fan.. Shop's Head and Tank-sYdeng

Kidneys-Tory? Whe Zw-kong Kon

Fucking Pigs, to onder

18

198 aastakes 88*22* §***2*2=282986* *

Almonds,--Harg "Applow, Chalih

November & Jone

INDO CHINA |

STEAM NAVIGATION CO., LTD.,

SAILINGS BUBJECT TO AUTKHATION,:

Bioveitir vík 8WATON, KLAWOHLY A

¡Hazuges, via, Hors

|BAJURUZ vib

"Nov, 10 a.m.

(OHRONOSHING...

**QRANEZSŐ Chum, be

Partridges, ---Ohe K®] - *.

Vegetables, 30.

Beans, Spedit,NaTomb 7 -Tau Kok

TRINOTAU via Swarow & Skledi

Blat Nav., d'light HINSANG mu. Kavras, žibad Mov... → pamá

Unanɑšai vie Shatops “anhúsina LENGUA MORE FL; Word Now, dlight.|| Harnomovie HosapagMINGSANG batı, hüb Non, 19 aunt. BANGKOK TIA, HO CHINGANS, BTRATTA and CAZCOTT KUTSANG Kona anew...FOSANG

Thurs, 19th 97, 1

Sale Des.,, a patte »Za dih Dồn,” Noom,

Calculis. Liza-Thialing new affecte zajdir sallania Galesita, Penne and Mingapore 'returnáNG

fran Calcité statiĐẾN TRONEVİN SON tara Moraxoug të Japan, bokora

mihi nad kuanghat, sospett

Kanghai Ling J

Manila, Ling

Burnso

calling +Bwatow. Through tickets ona bu občkinect 279 (inwegh)

are and to all Northern and Yangtze Forte via Dissonant 17 NETW

Kiai krently, whilure to and hom Kundalik by two son some kakhir KIL

* "HIRBANG" and 125, "HORREKE" both Shakaas NAVINE KOENANT PARTNE

Tientsin Link-A regular balajisk, tomalých 14, Ketsaber bekorsan Kangkong and Bangkok Linkek weekly payrics (a previna, Joensen, Hornsing and Bangkok via fraków, by thy

CALCUTTA LINE.

THE STRAKSHIP

"KUTSANG

will be despatched on

Lat December di✪ p.m.

FDE

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bils of Lading bauet to

For

BARIDON, MADEAS, TORT SWETTENHAM

Telephone Usatial di

AND DUTCH BAST

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

General Manager.

Mution-Shang Jeung Yan

Bang-Nga Til Otien

Hai

********S |

Fish

Barbel-Ka Yan Pla

lb 40

38

3:0

Canton Fresh Water Fish

** EASTERN","

"ARAFURA "

"ST. ALBANS "

4,000

1st Dec.

8,000

4,600

5th Jan 2nd Feb

Frequent connections from Australia with the following :~~

The Union 8.9. Company's stoomers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Ban Franelson eto.

bo P. & Royal Mail etcamera to London via Suor Canal

The P. G. Branch Service of steamers to London via the Gape,

The New Zealand Bhipping Company's steamers for Southampton and London

ła Panazas Candl

Car-IA Yo Design-Chiku Odiah,-Men' Ta... — Cicala

Cattle Faiz, Mak Ya Dab-ha Mang To

Manila, Thursday hland

Townsville, Brisbans, Bydney' & Melbourne.

Hof ein Yo'

15

Bqysal, Yu Ewe je pod ve

Green-Ching Tim Hara y Red-Hui vieto Cabbage Chinese, (sciman),— RAI THOF

8

6

30

18

BQ

*

14.

39

do. do

19

9

G

20

30

48

T

30

16

65

15

Daso-Wong. Mat Lap....

10

Dog Fish-To To Sha

16

10

Bela, Conger,-Hoi-Man ar

24

16

Frakh water, ---Taga Bani Yas

32

SAILINGS

TO

SHANGHAI

&

JAPAN

*

Yellow --Wong Sta jen

50

Troge,-Tin Kal...

65

*TANDA"

8,958

18th Nov.

Amoy, S'hai, Moji & Kobe.

GaroupBhal Pai see on

75

at 5 p.1.

**KAISAR-1-HIND "

11,430

At 10a.m.

"BOUDAN"

4,696

18th Nov. Bhanghsi, Mojl ́and Kobe

20th Nov. 18hanghai.

Gadgaon-Fak Kep Is

и

34

.18

Herring-Two Pak

38

39

18

Hallbut,--Cheung Hwan Kapin o

18

"TAKADA"

P18

3th Nov.

'Shanghai, Moji and Kobe.

"KHIVA"

1st Dec.

*ARAPURA” "MACEDONIA"

! 8,000

11,089

"KARHGAR" **SICILIA **

MOREA *KARMALA” "BOUDAN*

| 6,813

92 ALBANE.P

19th Jan

9.097

8,840

$500

10,911

11th Dec.

1sth Dec.

29th Doc. 5th Jan. 8th Jan

Moji and Kobe.

Bhal, Moll and Kobe. Shanghai

Moli and Hobo

Shanghai, Moji, Kobe.

Labros-Wong Yi

***

14

武

16 17

Losch-Way

*****

70

Fbal, Moji and Kobe.

Lobetors--Lung Hs...

56

Mackerel,--Chi Ta...

96

Monk Fah,----Mong Yu' ...

46

Bhanghai, Hop & Kobe,

Mallet-Dal Yo...

18

0,098

28th Jan

#600

Tet: Fél

Shanghai, Hoft & Kobe, Shanghai,

Oysters-Shang Ho....

16

Oxca

Parrot FishKal Kung Ye

14

***BESTIKN/

4,000

and Fabiolasd Kube.

Perah,-Tas Lo

Pikk's Pan Wong -

13.

24

Phone: Central 1500

All dates are approximats and subject to alteration without actips.

WIRELESS TELEGRAPHY. FITTED ON ALS STEAMERS, Passengers for Rangoon met dafray their own Hotel expenses at Singapore.

-while waiting for the on carrying steamers

1st Saloon Passengers may travel by B.1.8.N. Company's steamers betwroom: Singapore and Calcatta or Singapore sud Madras in lieu of the section of their P & 0. Tiaketa Singapore to Caloalus.

All Cabingaro fitted with Mectric Fans free of charges

Parcels Mossuring not more than 2ft 3 itin 1 will be received at the Compey's Offles un to noon on the day rovions to saillaz.

For Further Information, Passage Peres, Freights, Handbooks, etc., apply to

* Den Vans Road Central

MACKINNON. MACKENZIE & CO-HA

HONGHONG

Agents.

PORTLAND DIRECT P

and Transhipment for New Orleans, Mobile, Bavannah, Ubarleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston. COLUMBIA PACIFIO PHIPPING 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS „Das Hongkong. Rature Hongkong loading For Palpypêne ThÊther-

for Port and

#theNet. UÆRE #F." West Jorrupt 25th Novi TASARAB. 10. ** Wast Keats” th Doc.

Yomple

En Dad.

1 Chater Hoed.

ARNHOLD & 00., LTD.

(Shanghai lôi Tin

Cans boots, bypoh,-Kat'Ele

Carlitoves Tango), — Ye Thoi Fi wich

(Mudizam),

(Bali)}

Carro'Ki B

Cllery Chicane-Tong Kan Trot Chiles, Dried-Ken Lai Onla

Red-Hung Fa Okla

Gross, Ching, Lab

Carry Bindly Buglsh,—Ka Tá Chr Le Odeembers,—--Cning Kech $

Cliger, young, --8ch The Koung 11 dingst, old-Lo Haang,

Harberhalat, Changbal---Lit Easy, 20. Indian Cost Strak Malmo

Wabor Choridae,MaTul·.... 9.

Mandarin --Kwi

La Ma Mushrooms, Fresh--Blang Tạo Te It. .....

Onions, Bombay-Yenng Chung Tanik: 8

Onions, Green,Shang Chung I

Onkor, Shanghal, --theờng bêt

10

***** **} } } 1 1 1

Riales,---Pan Xin_son_pen

*8

Pouliot, Black, -Bak Chong

40.

Poutroty White, Pak Chong

40

30

Pombo, Swea Sha...

· Prawas ----Jing Hw

P

60

"Japanserah Pen Binh Tail 11, -15

4.

10.

flade Fish, ---Ubak Kan Kang sia an 26 Bosch,-Okan Ya Salez-Ma Yation -- Bhatk-Bhe Ta..

Amserleri -Ba K3 Bâm Taki Thư: b arekin, -- Tung Kwa Hadeetang Eo Pak T

10

+4

4

7

***

85

-

1#

Bellas-Kong Chong Tan

* 1919°

Epiwob,Tu Two

Tomboes,→→Fan Eman så vi

11

Turalps, Fiil, LoukJ-Lo Pale

Pozatábla Matrow,

1:00

CANADA

CARADION

NATIONAL

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA

Spanish, Royal Mail Line

For MANILA, SINGAPOER, COLOMBO, SUEZ' PORTHAID,

NO BARUMLOKA & other SPANISH PORTS

BELLA DE

Fandth Fön, 182S

EST SHANGHAI, HAGABAKI, KOBE I TOKOHAMA.

B.EU CU LOPEZZY

BS. IELA DE PAMATA aquests do napasai

The stemmers of the Company see all olussed 100 AF?

Lloyds and

are fed every modern convenience for the comfort and safety of the passenger awarded and Doctor orde

For freight and/or papinge apply to :-

BOTELHO BROS.

Alexandra Building Hongkong.

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

FINOINTIES and SHIPBUILDERA, BOILER, MA

FOUNDERS All Goek dane fin this establishm

We own two filipways.

RAILWAYS

Attention of intending travailers) is directed to the New: Route. available for their journey or Canada Trains pass through new sonaty of real grandeur and permit 'the most beautiful parts of the famo Rocky Mountains to be viewed in daylight.

The Canadian National "Baliward" is the World's Largest Hallway System, 22375 miles, serving every city of aportands in Canada and many in the US Newiconohoe; equipped with avery, device for comfort kiki safety, amatire service gratifying to the highest degrés.

Colapléte Infòrutation

Through Booklogs Any Steamship Line

efice providt

CANADIAN NATIONAŁ RAILWAYS

Bring and Platinet from the EHE)

BUILDINGSK

NYK

SAILINGS SUBJECT

&VANOO

VICTORIA, SEATTLE Through Bills of Lading Island to all Ove

Through passake rates to Europe via Aineri

SKIDZ JOKA MARU

...FORDHAMN HARU

ALTERATION.

via Shangbai & Japan ports: Common Pointain USA & Cada G.8405, (945), DGGIOL 9th Nov. st 11 m má Wedio day 19th December

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vb Stagapore &

KANO. MABU...

KATORI MAHU

Fridays 23rd Nov. at 17

Wednesday; sth Dos.

HAMBURG IS LONDON & KOTTERDAY,

TOYOHABHI MERU..

LIVERPOOL SÍA MARÜKILKE

[SYD)KY+AƐMELBOURNE via Eksilla

AKI MARU

TANGO MARU*** › *** ! but.

NEW YORK Sudor BOSTON

KAWACHY WARD

TAKAOKA KABU

BUENOS AIRES TL 8 pots, Darban

Ospe

B

MONKEY Via Singapore, Tamany

10

8

WAKARA MANU

CALQUETA via Singapore, Febang OSARA MAGHI además poté, tapere NAGASAKI KOBE & YOKOHA

TANGO MART

SHANGHAL KOBR & TOKOHEMI

PENANG MART ALEKSA HOLLAND KRAEU

·TAMBA MARU

For further fatoribation apply to

Tel. Central Nos, 294 295 & 2013.

„Middle of November

day 20th Nov, át LP an inonday, 19th December

„Saturday, With November.

First half of December Toosday, 17th Nov.

Leid on Thursday, 22nd November.

Toursday, and November ...Thursday, 16th November **Briday 1666 November ného Baturday." 17th Novend bee NIPPON YUSEN KAISHA."

Y. YAMAMOTO, Manager.

HOP CHEONG

HIGH CLASS FURNITURE: MANUFACTURERS.

DEALERS: INFIN

Bwatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Silk, &a, &c, No. 55, Queen's Road Central)

-HONGKONG, CHINA.

THE HONGKONG & WHA POA DOCK Ca, LD.

་་༥ །

TELEGRAPHIO ADDRESS “MANIFESTO" HONGKONG

Codes Bod: A1, A.B.C. Fitta Edition; -Engedring. First and Booba Edition;

Western Union and Watkins

Track: Owyslacris, Khấp Buildars, Haring and Land Engineers,/

Bro'sadi. Bemus Tounders, Forge Kasters, Electr

Blesk Twi

Steame