Day-Pin K4 My Bach Bays Han-Katrin (cooktug) par
Fowls, Canton,Kali ***
M
Towls, Hainan,--Hol Kam Kal a 33 Obas-Ngo
46 Pigeons, Canton,-Pak Exposch · 40
Bolkow,-Hol Hai Pak Kap
sach $7 Tukeys, Cock,--Fo Hat Kang Ib. 50 Turkeys, Hat,—Və Kat Na
BO
A
FRIDAY NOTENDER PALENIE
P. & O-BRITISH INDIA
APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JAVA, BURMA, „CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, ELSTARD SOUTH AFRICA, AUSTIULISTA JOU INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENBLAND PORTE,
RED SEA, EGYPT, EUROPE, 'ão.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIREUT ROYAL MAIL STEAMERS.
(Under Contract with H.M. Government.)
THE CHIN
HONGKONG
PRODUCE.
(MATK "RETAIL PRICES:
October Making Joxe 1938. 1918 1913
Ota
are the Bis
30
ButcherMest.
Juna":
1900 19143
Ots.
Cupone, Email,- -Big Kil... Eupons, Largs --Sμ K# *..* Dak, AP -
Ta 26
Best Biriots, ----Mai Ling Pr... Ib. 20
帽
Tongus,
Tangus, owned, Hamm Ngan la
Head, Ngan Th (onal 2.00!) 1.00
..
Heart-Ngan Sam... Ib. la Humpy Bali-Ngan Kla
Foot-Nga Kotk.....mas 19
Kidnaya-Ngan Yin.
-4
199
Ngan Mel
*
Snips,--The Tex......
+4
Phoumani, Shan Kalan
-Quall--0-- Ohang
200
Partridges -Che Ka
w
#
12
Fruits.
.
100
1.00
Almontis, --Hang Yan you, com a milkb. 40 Apples, (California),-Kam Shan
Plog Mo
20 Bananay, (bride's), Maraca
Hwang Chis Carambola-Yang To... » Coconut-Ye Two param
16
100
bach 10
Wrom
Топа
Rongkong (abart)
Destination
6,813 4 18 Novi: Binospora, Fensoy Col'bo A. B'bay.
at Noon
16th.Mo
Gib., Ldan 4 A1worp.
L'dos Alwerp & B'dam.
Liver, ---Ngan Kan... Ib. 18 Tripe (andressed), Ngai To Ib. #
Osires' Hand and Fork—Kgan-tosi-
bar-kesk
005 $1.99 Mutton Chop, Young Pal Kwat 15 38
Shoulder,--Tenung Shau Baddie,--Young Ön Yak
Pig's Chflings. — Cas Chong
BrainOh No par Teetha Keak
- Gan Chap
Hours Old Samp
KISUT
B. A
* SICILIA "
"MALIA"
"NYANZA" "KALYAN"
10,941
7,023
8,00
"SOUDAN"
"DEVANHEMAS..
8,099
"KAIBAR FHIND":
1924
worp.
dhod Fombay.
Pork Chop,--Chá Ful Kwas...
Lirar, Che Kos
*
Ing-Cha Pel
Lot-Chu Ha¤ Tun
Lemona, Ohlas-Idng Mung... Ib. 19 Lemons, (Aruscios), ---Kam Shan
Ling Mang each 10
· Lichson, Dried, (small stone),— '' Ial Uhl Kon Ib
S5
Orange, (Canton), Sweet
Bhan-abang Tim Chang. Th. .--. Dragon, vừa nhưng cái co mo
8
"
Fears, (Canton), Cooking-Bas El,,
19
12
23
Posant-Fa Bhang
12
*+
18
Preskinmons, Large, ---Hung Too
Flantain,Taf Chit ***
Punalo, Elam,-----Talm Lo YaU ́....
20
bers
Fai or Lard, -Chu Yau... ....... 23
· Walnuts,--Hop To
Grapes,--Po Tai Tas ...
Vegetables, ko
Artichokes,—Ah On! Chouk fat" 19"
Beans, Sproat,-Nga T...
Long-Ton Kok .......
་་་ྲ སྤྲ༧ ༤
12
„A CI
INDO-CHINA
STEAMİNAVIGATION CO. LTD:
SAILINGS SUBJEST TO‘'ALTREATION.
DESTINATION.
Shanoma: via SWATOW mewu
SIKAMAN
„MINGBANG...................Fri, 9th Novi, Span LOBSAND, ....................San.. 11th Nov,, d'light, | Banokon via Swirow d ........... HOPBANG 'MimicToon, 13th Nor., 19 a.m. States and OaLAUZTÄ T ** NAMBANG....................Tues, 18th Nov), 8 p.m. THNOTAW via Swarów & ShanonAL „TAISANG .......................... Wed., Ifth Nov., d'light SHANGHAI VÍN HWATÓWKA WINGBANG (CPH14, 18th Nov., d'ught. Harmona vin Bonow....................LEESANG: ...........::Sat, 17th Nov, 10a.m. Kon via MOJ 1:4ISAND.................8an, tạth Nov., d'lisht. TERTAIN
................OHEONGSHING.....Mon, 19th Nor, Noon. TRINGTAU VÍA UWATOW. & Shavonat. „..TAKSANG....................Wed., Slat Nov., d'light|| SANDAKAN...........................................................................HINSANG ......Thurs, 22nd Nov., 3 pm. DANGKOK Vía Roo.................CHUNSANG... Thurs, 39th Nov., 10. Breapps, and CalcUTTA......KURBANG....Satélet Deo, 3 pmij
HOBANG.Taes. 4th Deo... Noon.
KORT
Calcatta Ilna-Zhig1394 sow afforži regular szilogy to Calmuita, Posize and diampurs esturaine freni da den ta sínamkeń prooned via Kiraita kot Hongkong to Japan, oncasionally calling of shanghai. All sleamun kawu 3zonlani neapment, paremmodation, aru stted with wireƐew and vagy A TRIỆT Qualia) BEAREN; THE
Abanchal Vas-Sallage 18 Sun 2GAITERST three days between Catton and Shanghai, sometim
Murough tickets can be obtained and thresgh Billa of Fading are issued to all Keribers and Tangise Ports via Shanghiat Mulla Kina –A. wpekty, sergios is maintaiDad HUS (MARSA Ay wants with good passenger
Accomodation säilman from bola poyta etary, TRAJT Katphong Lios-Ballings, porozmazely weakly for painongres and cargo, smiling at Holbow both 17 to and from Hendaksh by two 8000 toes atsames KA. Basmoo
and BA AUSKO 14th Steamers being frosten: samenger sonomada thanu „Cikrga kakanyen through Billa of Lading for Kudat, Yamalion, Jairan Tawa and Le March to Movember between Hongkong, s! Line-, regularly
Transen
Tienhoven.igsally, uliowas Wilhalwai and Chatoo.
Bangkok Kin-1 weekly service) | provides betweede Elegant and Bangkok vía Bwałow, be kva
CALCUTTA LINE..
THE STEAMSHIP
NAMSANG":
will be despatched on...
18th November at 8. p.m.Az
POR
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to.
RANGOON.
MADRAS, FORT SWETERNHAM AND BUTUH EAST ¬INDIES:-
For Freight and Passage Apply to
Telephone Centrai KIĠ.
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
General Managers.
Sheep's Head and Feet, Young
"KHIYA"
9,097
11th Jan^\] Manga
MACEDONA "
11,089
Both Jar
**KASHGAR","
8,840
8th Feb
* MORBA
10,811
“KARMALA"
0,098
7th Mar
"NALDERA "
16,923
"KHYBER
OHINA"
7,05%
"KALYAN".
9,06%
"KASHMIR"
2nd-Foly
45
6,168 8,958
18th Not 8th Dou.
"KHIVA"
Siat Mare
9.144th Apr.-
18th Apr.
2nd May
4,000. 18th May:
9,091 30th May,
BRITISH INDIA-APOAR
"JAPAN"
"TANDA”
SAILINGS. (South)
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS. (South)
Tha-Krake - sur ma 75 Erlang Dan vi sinh 10 Klineye-Yeung Yin mach 15 Liver.-Yang Kon Ib. 28 Backing Pigs, to order,Chu Bal,, 25 Suet, Bof,Shang Ngan Yati ...... 99
Matton,Shang Toung Yan,,” 40 14 Baumger--Ngon Twal Cheung, s No. I'm lb. 89
Fish
80
70
4
7
12
35
25.
35
#
30
90
10
14
.90
Mb B
7
30
15
"
Beet Book,--Hung Toot Tea
"Sneah.
8
Bitki Squash, Be KONT
&
Brinjala, Green-Ching Yan Kwa,,
B
6
Singapore, Penang & Calcutta. Bingapors, Penang & Calcutta.
Barbel-Ka Yo.. in Brea-Pin Tile se Canton Fench Water Fish,-
12
18
14
Rad, Han Kj Cabbars Chloré," (common),—
B
B
Hol Sa Tax
18
18
up--El Ta
16
777
30
"EASTERN"
"ARAFURA"
"ET. ALBANS",
4,000
1st Dec:
Manila, Thursday Island,
Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.
121
B
Collab,--Kun Ya
Baf To (Shanghai)-Ye Zack ... j Cans Boots, bandh,--Kati Shan Centifower
10
16
10.
Crab In
42
6,000
4,800
Bib Jan, 2nd Feb.
do. do.
Outils Fla-Mak Yu
50
18 1
... b
Dab,-Bha Wang Yu
Frequent connections from Australia with the following:-
The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand, VADCONFET, San-Francisco eto.
The P. U. Royal Mail steamers to London via Suez Canal
The P.&O. Branch Service of steamers to London via the Cape.
The Now Zealand Bhipping Company's steamers for Southampton and London
da Panama Danal.
Dane, Wong Ha Lan
10
Dog Fish,Tib To Sha
10
8.
Bola, Conger,-Hol Man
15
נו
Telow Wong Hin
30
Frogs-Thu, Hply
84
SAILINGS
TO
SHANGHAI
&
JAPAN-
Garoups,-Shot Pathom
80
40
Delery China, Tong Khan Trol Ontiles, Dried,Bon Int Chia
Rod,Hang #4 Cigla ko sa Green, Ching Tak Chin!.,
Ib. 10 Oncambers-Oning Kype meech 6 Tb. 8 Garlie-Bon Tw
20
10
6
Godgson, Pak Kay Lu
18
6,958
14th Nov. 16'hai, Mojl & Kobe..
11,430
17th Nov.
6,800
30th Nov.
Shape Moil and Kobe Shanghai.
9.097
1st Dec.
6,000
11.089
18th Dec,
8,840
5,413
5th Jan.
·4,500
10,911
12th Jan
9.038
18th Jan.haughal, Moji
10,696
4,000.
*TANDA?
"KAISAR-LHIND"
"SOUDAN "KHIVA".
ARAFURA"
"MACEDONIA.
***KASHGAR/^:
* SICILIA?
*ST. ALBANS"
*MOREN
KARMALA *.
** EASTERN",
Shanghai, Mojl, Kobe.
11th Deg Moji sud.Kobe.
S'ha, Moji and Kobe.
29th Doc&ha Moji and Hppe.
Shanghai
Ath Jan Moji and Kaba.
Shanghai, Maji & Kobe,
1st Feb. Shanghai.
2nd Vab. Moji and Kube.
Robo.
All dates are approximate and subject to alteration without notice,
WIRELESY THUEGRAPHY-FITTED ON ALL STEAMERS." - Pamongers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at SingapoFR'
while waiting for than carrying atofmers.
1st. Saloon Passengers may travel by BLS,N, Company's atosuere between Singapore and, alouttar Blogapore and Madras in ten of the section.of thair P&C. Tickets Singapore to Caloníba.C
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Partels Measuring not more than 2 ft. 13 6 11 will be recolved at the Jampany's Odijos up to noon on the day previous to failing
For Farthes. Information. Fayage, Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to.~ MACKINNON MACKENZIE & CO.
BONGKONG
13. Des Voeux Road Central
Arents,
Parrot hal Kang Ya
Fialce,-Pan Yü
Pomté Black
Fondren, While
"Polubo, Byragh —Fan Bhú
Prawns Alling ÖKATE ** Dan Bay, Pat Pa Bh Book Fish, Bosch
80
1s
10 14 £1
Amarjo
Kan
18
16
Badia-Hung Eo Pak Taal van
30.
Bhabath (Fresh)
Wong
10
10.
107-. || Splisnak,--Vin/Thoko
Toto-Fan Kit
- Tarogim-Wä Tu
Herrings -Two PANJ
Singer Tranh–8m In Beat.v
B
7
2009, 1
Ginger, old, Keung-***** 10.
kaltboks, Cheung Kwan: Kapas, 11
Horseradish, Shanghai,--Lit Ban,,,'' 19
Labros-Wong Fu Yu
Todlan Our Chok Mal...
2 | 。 「 ༔
DO 2! ! ! 1*
8
Lobsters, --Imng Hà me, vin
52
100 19
Water Chestoate, Tal
38
Monk Wah,-Hong Yi --- Mallos,-Tout Yo
Oysters-Shang Ho
Okrop
Onlogs.
10
Perob,--The Lo
Píka,--Ta Fan Yong ... *******
Parsisyun Tao
12
6
S
PORTLAND DIRECT P
and Transhipment for New Orleans, Mobile, Savannabj. Uharleston, Baltimore. Philadelphia, New York and Boston. COLUMBIA PACIFIO SHIPPING VO OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS Batam Bongkang loading
for Fortland
and Deci
1
For Philippine fit fide U.8 8.B. 1..." West Jaimp" 16th Nov.
ARNHOLD & 00, LTD.
Phone Central 1500...
Ο
Boles-Tai Bha
Trophy Was I
Turbo Two Haw
NAK
SAILINGS SUBJE VICTORIA, SEATTLE & VANU Thrthig by zilly of Lading Isaded to alle Through asage ratesito Europe:via Ame
- SHIUZJORA, MARUFF, chi YOKOHAMA, MARUA *** MAKBELLES LONDON & DRAMU MARUZ"
ANTWER
KATORI MARO CH... HAMBURG VIR LONDON & ROT
TOYOHABHI MARUELA A G
LIVERPOOL Win MAKATILIES & SYDPPY & MALBOURNE, Ts, karrika
ART MARE
TANGO MARU
UTEBATION,
E via Ebangbai & Japan ports,,, :
Common Points in U.S. A& Catada
51° 0.8105, G841) 08442) „„Tuesday)... 2014 November
Wednesday, 19th Decemberli via Gingapore do ...Wedoreday, Fast Nov. at li a m ...Wedgoeday, 5th Deg
Middla of November
TOTAZ
15th November:
inrsday..
ednesday, 19th December
Saturday, 24th November.
NEW YORK Änd/or BOSTON VIA PANAHKA.
TAHAONAUMARUN KANA
BUENONİÁIRES Avis 8 poro, Dúrban & Cape Town.
*KAWAURD MARU DENTON (Alkah, pe... First half of December BOMBAT via Bingapore, Penang & Colombo.
BARODATE MARO
L
CALOPITA via Singapore, Penang, & Rangoon.
NAGASAKI HORY & YOKOH
PANGU MARIANA
SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA
HOLLAND, MARU
PENANG MARU....
TAMBA HARU
For further information apply, to
Tal Central Nos. 209 & 253,& 2423.:
*
...Saturday, 10th November
Monday, 12th November.
...Tharaday, 22nd November
Saturday, 10th November ...Thursday, 16th Novembe
Friday 10th Novemberi en
NIPPON YUSEN KAISHAJ
VITAMAMOTO, Tating
18
Turata, Paul, (Long),~
Vegetable Marrow --
/Wabar Oran†–851 Teang-Tačiau
Lily thok-Ela Wgus... Kam Ta Sko.
Build up those organs upon which your constitution, depends HORLICK'S MALTED MILK, the invigorating FOOD-DRINK, helps Nature to revitalize the Malted: Barley bol whole system:
heat and Milk in concentrated
sform, Needs no cooking, simply
add a little water hot or cold..
fall Chemists and Stores.
HOP
CHEONG
HIGH CLASS FURNITURE, MANUFACTURIES.
DEALERS IN
Swatow Hand Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries, 81
No. 55, Queen's Road Central, HONGKONG, CHINA.
o...
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.
TELEGRAPHIC ADDRESS HANIFESTO" HONGKONG,
Codes Deed: AL AB, C. Fifth Edition ; Engineering First and Second Edition;
Western Union and
Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers.
HAMBURG-AMERIKA LINE
OUTWARD from Hamtarg, Bremen, Rotterdam, Antwerp and Qonds,”
V. PREUSSEN.arrive Hongkong about 18th November. HOMEWARD for Genos, Trieste, Rdsm & 'burg vs Philippine Island an M.8. HAVELLAND" leaving Hongkong about th Röremben. 8.6. "ERMLAND Taylog. Hongkong,about Ist Deanberr
AGENTS:
ARNHOLD 1. Chater Road: Canton Carlowitz & Co. Awatow-Gehrader Rousse. Foschow-Glemasen & Kro
&.00. LTD.
Phone Central No. 1600. Bincho- & de Melid. Amby-Pasodag à Co. (en
Joitward O. Baurs.
Manila Homeward E. Vjegṣlmann & Do.
COMPANIA, TRASATLANTICA DE BARCELONA
Spanish Royal Mail: Lion
For MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUBE PORTSAID
BABOELONA & other SPANISHĪPO
LOPEZ Y ŁAPKZ”.
8.8.18LA DE FANAY
For BHANGHAL, WAGAMAKL,
O LOPEZ LOPEZ"
LA DE TAMAT
10th Dec
HORLICK'S
MALTED MILK
ICKS LTED MILK CO
OPENGLAND
THE KWONG HIP LUNG CO. LTD
reloths
Henry
No comments yet.
Private notes are available after approval.