1923-10-27 — Page 3

SATURDAY; OCTOBER 27 1933.

=

INTIMATIONS.

NOTICE.

SMALL POX.

R

THE SANITARY BOARD hereby

notify the public that in view of the present epidemic of Small Por they are urgently advised to protect themselves by Vaccination.

The following is a list of places! at which Chinese can receive vaccination free of charge.

HONGKONG.

"LEST WE FORGET"

NAVY LEAGUE BALL

ON FRIDAY, November 2nd, at

9.30 p.m., for the relief of widows and chlidren of

Those who died in the War. Tickets obtainable at

MOUTRIES, ANDERSONS. HONGKONG HOTEL.

and ENGINEERS INSTITUTE,

NOTICE. OWING to our having added a

further exchange lins to our telephone system (making four lines in all) it has been found necessary change our telephone number. In future our number will be

Central 4567.

Civil Hospital, Hospital Rond. Tang Wah Hospital Po Yau Street, Chiness Public Dispensary at Contralto

Distrio, 3 Aberdeen Stroot. Chinos Public Hispensary at Western

District, 105 Third Street. China Public Dispensary at Eastorn District, Stone Nullah Lano next to Dietriot Watchmen's quarters. Chiners Public Dispensary at Shauki wan, 94 Main Street, Shaukiván WER!.

KOWLOON

Govarnment Dispensary. 24 Nathan

Rond

Kwong Wah Hospital.

Chinote Public Dispensary at Yaumati, Opposite forry wharf and Typhoon shelter.

Chipore Public Dispensary at Hungbom,

next to Kan Yam Templo. Chinese Public Dispensary at Kowloon City, in Lung Chau School, Kowloon. Chinese Publin Dispensary at Sbam-

sbulpo, 41 Yee Kuk Street.

*

and at the Government Dispensaries,

Taipo.

J. A. FRASER, Secretary, Sanitary Board. Hongkong, 25th October, 1923.

HONGKONG BOXING

ASSOCIATION.

NOTICE IS HEREBY GIVEN

the Fourth Annual

General Meeting of The Hongkong Boxing Association will be held at Messrs. Jardine Matheson & Co., Ltd's, Board Room on TUESDAY, the 30th day of October, 1923 at 5.15 pm. for following purposes:- 1. To receive the General Com- mittee's Report and State-

2.

ment of Accounts for the year ending the 30th day of June 1923.

To elect a Chairman, Vice- Chairman, Official Referee, Manager, Secretary and Treasurer, and The General Committee for the year 1923- IQ24.

3. To appoint an Auditor.

By the order of the Genera! Committee

GEORGE G. N. TINSON. Hon. Secretary and Treasurer. Hongkong, 23rd October, 1923.

NOTICE.

THE HONGKONG & CANTON ICE MANUFACTURING CO., LTD.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THANNUAL MEETINORDINARY holders in the above Company will be held at the Company's Town Oce, 2, Lower Albert Road, Hong- kong. on MONDAY, 5th day of NOVEMBER, 1923, at Noon, for the purpose of presenting the Report of the Directors and Statement of

Accounts to 31st JULY, 1923.

14

LANE, CRAWFORD, LTD.

WANT ADVERTISEMENTS

25 WORDS & INSERTIONS, $1. PREPAID Evory additional ward Conte

for 8 insertions.

WANTED.

THE CHINA MAIL.

MAIL WEEK – NEWS.

-

ITEMS FROM FAR AND NEAR.

Owing to heavy thunderstorms, communication between Tetuan, the Spanish advanced Morocca base, and Tangier is practically cut off.

The French police have raised WANTED. From 1st November the embargo on the film "The Birth Furnished Flat with two bed- of n Nation," which was banned that rooms, Happy Valley district or recently on the grounds Kowloon. Apply Box 1454, cioincidents onacted in it might give

China Mail."

rise to objection on the part of French colonial citizens.

FOR

FRENCH TUITION

Write to -G......MOUSHION...........

c/o "China Mail" office.

TRIALS SOLICITED BY JAMES STEER

THE UHRONOMETER AND WATCH MAKER (Contractor to H. M. Naval" Yard;}'

I Hove BTEKT, HONGKONG.

MARKET

H

14

Hoart-Cha S Kidneys,-Cha Yio................ caeb 19

Ivor, Oba Ko...

Pork Chop,-Oho Pal wat

11

1

Leg, Can Pel...

C

Lola,-Chu Han Tan,

10

Fab or Lard,—Ohu Yan. 29 steap's Head and Foot --- Yoang.

Tan-Kcak...**

PRODUCE IN

Mr. Joseph Langrish, a Crimean nuval`veteran, has died at West Lulworth, Dorset, aged 04.

Owing to trade depression, the steel-making departments of the Barrow Stoel Company at Barrow will cluse alfecting 1,200 workers.

•

Derbyshire farmers have decided not to sign any contracts with the milk distributors until the dispute as to prices charged to the con- sumers is settled.

The Atlantic Fleet will assemble at Portsmouth in November in order that it may be inspected by the Dominion Premiers attending. the Imperial Conference,

•

More than £150 has been, realised A young woman carrying a

for charity by the sale of the 500 baby, it was stated in Glasgow bunches of grines on the 150-years- Sheriff Court, rushed to the assis-old vine at Hampton Court Palace tance of a policeman when assault to the public at gs. per lb. ed by a man named Partick Reilly, and blew his whistle. Reilly was fined £ro.

As he was returning from, Mass Mr. Michael J. Walsh, a farnier Biving near Kilderrery, County Cork, was shot as he was entering his house. He died in a few minutes. The crime is attributed to an agrarian dispute.

HONGKONG,

APPROXIMATE RETAIL PRICES,

60

828 182**** 8***1*212 2**86 İl

2-928

NI

Snipe,-Sha Tsuf...

ابيه

رة

*

30

ד

1 | |

Fruits..

.. lb. 10

20

В

15

Bach 10

'20.

Hoong Obtu

Almonds,-Hang Yan ........

Apples, (California)-Kam Sard

Ping Ko

- Banınan, (bride's), Hysao,—San

Cambola,-Yeang To..

Lemons, Okins,-Ling Mang... Ib. 12 Lamona, (Amarfoe)-Kam Shan-

Doodanuže,—Y® Tia ->

+

Poems, (Cantos), Couldog,---5ha Et * 19

forsimmons, Large, -Bung To

开场

IM

g

12

•

·

Messrs. Ashinore, Benson, Pease, and Co., Ltd., of Stockton-on-Tees, announce that they have received a £100,000 contract for the erection of gas plant for the Montreal Light,. Heat, Power Complay.

The Johannesburg magistrate has decided that attending to mine machinery cannot be confined to Europeans, thus breaking down la principle which was established by the white miners' unions after a long fight.

To illustrate the most modern methods of teaching music, Dr. C. S. Grundy, of Manchester, will in his lecture at the British Association meeting at Liverpool have 33 instrumentalists to, play excerpts of classical music.

•

Six nien were remanded at Glasgow on a charge of attempting to stow

away in the steamer "Erroll," bound for Montreal, aboard which they were arrested at midnight.

The Palestine Arab Delegation leaves London for Palestine, hav-

to the ing submitted

Prime Minister a memorandum on the demands of the Palestine Arabs in accordance with Anglo-Arab pledges.

•

•

A man walking on Tower Bridge leapt over the side and disappeared after having been seen

to swim a short distance, Boats were put out but failed to find

·

him, and nobody was recovered.

After being left to look after two younger children in his mother's absence, Ernest Bobbitt, 14, of Edinburgh-road, Lowestoft, was found dead hanged on a strap at- tached to a bedroom door.

The Hungarian poet Kassak; sentenced to a month's imprison- ment for publishing verses which

immoral," ap

were found to be pealed, and the higher court, while confirming the sentence, decided that his mental condition should be examined.

For ill-treating three puppies by.

it was stated, not supplying them with food on a trala journey, Jamics Walton, auctioneer, of Glasgow, -who-said-be-bad-acted-as-a-judge-

at dog shows, was at Glasgow fined [£10, or ten days' imprisonment.

At the Old Bailey the case in which a woman giving the name of Theresa Mary Agnes Doughty Tichborne, 51, is accused of threatening to murder Sir George Lewis, the solicitor, and of publish- ing libels on Sir Joseph Tichborne, was postponed till next sessions.

Butcher Meat.

Poultry.

October 18, Juse June 1D23, 1918. 1914.

Cis. Oto. Cita.

October 18, June

Jant

1923. 1918

1924

Uta.

Ote.

Cita

Cool Slelolu, -Mat Long Pa

Prima Ont...

... lb. 30

24

12

Ohlonen,-Bal

+

... lb. 98

31

30

24

12

Darour, Small,--Sie Kal

1

43

28

SO

K

Damned,-Han Ngan Yük. .. 30 Rower-Shlo

23

20

·Capons, Large,-la Ka

+

#

28

30

30

81

21

To

UTANG AL

Deck,-Ap...

38

23

ຕ

14

Breast-Ngan Ham

21

20

18

Doyes-Pan Kau

... Each .... 17

doup,-Tong Yok

25

20

Egge, Hen,-Kai Tan (sooktag) par dne 28.18

Stork,Ngau Yuk P

20

24

Gboak Sizlolo,-Ngao Lat „

15

30

38

14

Saunagon, — Ngwu Cheong,

20

Ballock's Bralos,-Ngau No per set 12

10

12

Fowla, Canton,--Kal....." . 65 Fonts, Hatcan-Rol Nam Kal .. 33 Geese-go

Hou-Kaf Tan (Freeb)...par dox. 30

26

20

36

24

$2

*

+ +

45

20

21.

Tongue, frech,-Ngau Ll each 60 Tongue, carned,-Ham Ngu L

Mach... cent. Head, Ngau Tan... nach 1,00 Beart-Ngau 8am... Ib. 1 Hump, Salt-Ngaɑ K!». 20 Feet,-Ngan Kouk...ench 12 Kidney, Ngan Yio * 12

-Ngan Me! Liver,-Ngat Kon... lb. 10 Tripo (undressed), Ngau To lb. 8 Jairos' Head and Fook,--Ngat-traf

tan-kenk

Bat $1.201 Mation Chop,-Young Pei wat lb, 38

Lag,~Young Psi .--

60

Pigeons, Canton,Pak Kap...oach 40 17 Hothov,-Hol Hat Pak Kap

30

oach $7

33

1.00

1.20

13

Torkiye, Cook,--Fo Kai Sung lb. 60 Turkeys, Hos,--Fo Kat Na

50

+4

60

45

સફ

ench 18

93

10

Pheasant-Shan Xx...

-

[1

10

Quail-On Chan

M

-

M

21

20

29

*** 11

Partridge-Oba Ko

19

14

Ө

7

1.00

3"

1,00

28

25

39

28

25

Bboulder,-Young Shan, 36 Saddia,-Yeang On Yuk - 31

24

10

Pig's Chitlinge, --Chu Útong

36

25

27

+

Brata,--Chu No. per 3 Feet-Cha Keak... ... lb. 18 Fry, Chu Chap -Ford-Chu Ta

13

10

30

IM

IH 1

IM

24

20

."

Ling Blung... coch 10

B

- Cash 16

10

10

Lichecs, Dried, (small tona),—

to

Lai Chi Kon ♫ 25

1

... lb. 98

90

Oranges, (Canton), Sweet-

G

10

"

36

25

£3

Shon-cheng Tim Chang Ib....

32

28

Danger, The Cheng

8

"

18

21

Peacute,-Ya Chung...

15

10

12

12

set 75

60

70

Plantain,--Tai Chiu ...

3

1

11

15

Heart-Young Sam each 10 Kidneys, Tecug Yla eash 15 Livar,-Young Kon 1, 26

7

12

10

Pamelo, Slam-Telm Lo Yea...oach 19 Walnuta-Hop To

19

$

+

19

25

Grapes,-Po Tai The...

IN

... lb. 15 30

16

11

Sucking Pigs, to order,--Ohu Tas!, Buet, Beef,-Shang Ngao Yea... 20 Matton, Shang Young You,, 40 Veal,--Ngau Taal Yak...

26

24

9:4

20

28

24

24

20

12

Sausager,-Ngiu Teal Cheang' 26

sa

20

No. 1... lb. 32

Beans, Sprint, Nga Tas... ...b 8.

Long-Tac Kok...

b

15

Best Rook,-Haag Tool Tra

*

Joach

A

A

Fish.

Bitter Squash-Fa Kwa ... **

B

Harbel, Ex Yum

42

13

24

Bream Pie Ya...

40

20

18

Brinjale, Green, Chleg Yna Kara,

Red,--Bure Ke......

✡

.✡

€

Б

*

Cabbage Chlanse, (sammen),—

Canton Fresh Water Fish.-

Hof Sin Yu,

32

18

10

CarD.--El Yu Catfish,Obik Ya Codfish,-Man Tu Orabs-Hal. TH

Kat Tuot (Shanghai)-Ye Tool ....

10

15

34

16

97

#

14

30

19

я

22

20

25

49

23

28

Cattle Fish,Mok Yo

30

18

(Medium), (Smail), Carro,-Tam Shun....

31

+

"

1b

Uab,-8ba Mang Tu

Hà

23

15

12

HONGKONG RELIEF FUND.

NOTICE,

Daze-Wong Mel Lap

21

10

0

Dog Flib.-Tit To Sha

Chillies, Dried,-Kon Lat Chia

30

18

10

A

Eoin, Conger,-Hei Man

Red; --Hung Fa Ohla'.......... 11. 40

TO

B

49

18

18

Fresh water,-~~Tam Shul Yu „. 32

Groen-Ching Lab Oblo

40

B

18

Curry Stuff, English,—Ka Id Ohr Exa

H

{UBSCRIPTIONS LISTS for the abova Fund are open at the following places:

Honghong General Chamber of

Commerce.

Hongkong & Shangbal Banking

Corporation.

Chartered Bank of India, Australia-

& China.

Mercantile Bank of India.

International Banking Corporation.

Netherlands Trading Society." Yokohama Specie Bank.

Hongkong Club.

Cheques should be made out to the Order of the Japanese Earth- quake Disaster Hongkong Relief Fund.

By Order,

D. K. BLAIR, Secretary, HONGKONG RELISP, COMMITTEE, Hongkong, 10th September, 1923.

--FOOK SUN FOR SALE,

Panama Hats, Fols Hats, Straw Hats xad all Kinds

HATS CLEANED A SPECIALITY No. 80, Wellington Streek.

Bhatkhe Ta Skate,-Po Yam

Brapper-Lap T Bolas, ---Tab Bln "Xu ...

Turbo-Ton In Forties, email - framb

Yellow --Wong Blu ...

28

30

lb. 10

+2

10

10

Trogs-Tin Kalin

64

+

32

25

Gatonya,-Shek P

L

80

40

30

Cucumbers,-Oning Kwanch 6 Garlic,Sun Tat

3

16. B

B

Gudgeon Fit Exp Ya..

24

10

15

Ginger young,--Fun Tea Katag В

7

Reings,-Two Pak..

་--

Sa

23

18

Gingar, old,-Lo Kang

10

10

Hallbat-Chang Kran Kay....... Labrus,-Wong Fa Yu Loadb,-Wa Yo in

26

18

29

Horseradish, Shangbal,—Lü Kan., 18

45

www

31

22

18

***

(R

22

24

Indian Corn, Shak Mal'....30h... Lettuce,-Young Bhaig Trollb. 8

A

Lobators,-Long Un ........

62

99

Mackerel, Chi Yu

38

20

訂

Monk Fiab,--Mong Yn

28

21

99

Hellot,Til Ya,

32

18

i

Oysters---Shing Ho

38

18

D

Water Chestnuts,—dis Thi

im 1 8

Mandirin. -Kas

Tim Mai Mushrooms, Frosh, Chang Two Kulb, 40 Okro

web. 19

13 10

Parzo Fish,Kal Kung Yu

30

K

В

Pareh,-Tan Lo

13

20

15

Culona. Bombay,Flung Chung Taro ib. 8. Culona, Grön,--Bhang Chung Ib.

0

ཙ, པཊྛཧི。

Piką,-Ta Paz Fong 200

19

10

Offont,Shanghai,--Shêung-hol

Fislon-Pan Y

10

*

10 11

14

3

Pomfret, Black,--Hak Chong » 19

38

୫୪

19

Partits,-Kau Two! 10 40

Pomfret, White, Pak Chong ...

42

24

30

-Potato, Sweet-Faq Shame on yo

+

Prawns-Ming Ea

90

30

---ya--Tapazase,-- Ysb Pen Sha Trilik....

Kay,-Pai Pa She

13

10

1

"American;-Fx KI Shu Taal 1b,

Rock Blah,—Shek Kan Kang ... 36 $6

13

18

Pump-Tag Km-15,

Roich,-Chun Ya

48

18

Railch-Hang Lo Pak Tul

Silmert--Ma Yan-

BK

80

Rhubarb (Fresh);~~~at Wong ..

y

12

10

Shallots,Hong Chody Tan

***

18

10

10

Bptosob, The Tat

The Transfer Books of the Com- pany will be CLOSED from 29th OCTOBER to 5th NOVEMBER 1923, both days inclusive.

By Order of the BOARD OF DIRECTORS,

M. MANUK.

Secretary, Hongkong, 19th October, 1923.

JAPANESE EARTHQUAKE

DISASTER.

GO

Vegetables, &o.

Artichokes,--Ah Oh! Check !...esel 19

Cane Sboote, busch,-Ku Shun Caulliower (Large),—-Ya Teil Fá each

Celery Ohina,Tong Kan Tsol..

Turnips, Fant, (Dang)-

Vagufábla Malkos

Vi

B

The final report of the Prince of, Wales's National Relief Fund Committee shows that £7,01 3,361 was distributed, and that the money remaining after all commitments were met was divided 4s to £22,429, the Central Committee on Women's Training and Employ ment and £11,214 each to the Officers' Association and the Unity Relief Fund.

to

Sanatogen: the dawn of a better tomorrow

N the dark hours of waning strength

have you ever watched for

the light of hope'? In the midst of worry and trouble with their attendant ills-sleeplessness, poor digestion, weakened application to the responsibilities of life-have you sought a way out?have you perhaps used makeshift ways-only to find that your nerves refuse to be goaded into doing their duty. In such an hour, Sanatogen comes as a veritable rescuer-an upbuilder of that which has been worn down, a feeder of starved nerves-a joy bringer to the saddened system. Its natural nerve and tissue food is eagerly assimilated by the very sources of your strength-it 'quickens,' cheers, and maintains your vitality, bringing buoyancy where you have felt the drag of depleted power,

24,000 practising physicians have endorsed

SANATOGEN

(The True Tonic Food)

29 a true light of restoration in the darkness of physical loss. You'll find it in Sanatogen-the dawn of a better to-morrow for you. Determine now to give Sanatogen a thorough trial. Buy a supply at your nearest chemist or stores, and take two teaspoonsful twice or three times a day for at least a few weeks. It will be the best thing you ever did for your health.

Manufactured by A. WULFING & CO.

M. Y. SAN & CO., LTD.

THIS SIDE

M.Y.SAN &

MACE IN HONGKONG

MANUFACTURERS

OP

PRESEN ∙STEN GINI M.Y.SAN.

BISCUITS

AND

BEST PRESERVED

STEM GINGER.

HEAD OFFICE: No. 93 to 100. Queen's Road Central. FACTORY: Canton Boul, Kolapa. BANQUE AT: Manila. Siazura, Svanghal, Canton, Oalan.

PIANOS for SALE or Hire TSANG FOOK PIANO 00.,

Tel. 2127.

94A. Wanchal Road.

ORDER FROM YOUR BOOKSELLER

THE CHINA YEAR BOOK

1923

EDITED BY H. G. W. WOODHEAD, C.B.E.

PRICE

$12.50

AN ENCYCLOPÆDIA OF INFORMATION REGARDING CHINA.

THE CHINESE FOREIGN KNITTING CO, LTD.

276, Des Voeux Road Contral

Manufacturers of Bocks, Woollen Underwear, Binglets & Woollen Sweater, Telephone Contral No. 519. Cable Address :-Knitting.

Manager t–WONG. TONG,

safety

∙last!•

MARTIN'S.

APIOLALA

MARTIN'S

J. T.

SHAW

TEL, CENTRAL 692. ——— LADIES & GENTS'. TAILOR

ANOTHER CONSIGNMENT OF

SUITINGS & OVERCOATINGS

JUST ARRIVED. SUITABLE FOR AUTUMN & WINTER WEAR

Suris FROM $60.00

Perfection in Style and Fit Guaranteed

No. 11 Beaconsfield Arcade (Opposite City Hall.)

1.