1923-10-26 — Page 9

FRIDAY, OCTOBER 26 1928.

LEARNING ENGLISH.

IS IT A DIFFICULT ·

LANGUAGE?

NOTICTOE SHIPPERS AND D. 12-P. & 0.

PASSENGERS.

(Continued from Page 7.),

BINGAPORE.

17.—K.P.M.

Botada

C. Loyez Y Lopor. Kaiser-I-Hicd. Biellis. Soudan. Bicilia. Bondan.

19.-B. B. £3---B. 1. Jan. 10-P. & 0. Fob. 18.-P. & 0. Mar. 20.-P. & 0. Apr. 25.-P. 0.

AUSTRALIAN PORTS.

Van Overstraton. Dongol

BYDNEY AND

Nov. 2.-N.Y.K.

30.-N.Y.X.

Malacca Maru.

E. & A. 13.-Q.A B.S.

31.-N.Y.K.

Kitano Maru.

31.-N.Y.K.

Lyons Maru.

14.-N.Y,K

Aki Maro.

31.0. N.

Ohiobou.

Doc.

1.-F. & A.

Nov.

1.-3. B.

Jan.

5.-E. & A.

Legerpl.

1.-B. F.

Euryprias

Fob.

2.E. & A.

1. .O. 9. K.

Bosho Maru.

4.-P. M,

Lake Gitano.

It is astonishing how common is the belief that English is a difficult! Oct. language, writes Frank Joner in the Daily Chronicle. Over and over again I have been assured by people who have not even

odding acquaintance with any other language that it is the most difficult the world has ever known. I suppose it is the result of the Englishman's fatal fondness for a paradox. And yet when we come to detail English has many claims to the title of the world's eastest language. One of the most im- portant phenomena in language is that language is always tending to improve as a means of expression, This it does both by curtailment and by extension. Useless disting- tions disappear; new ideas or more accurate conception create theirown vocabulary. In the fifteenth cen- tury father did not merely carve. A chicken was frusshed, a rabbit unlaced, a goose reared, a swan lifted, a pracock disjigureda salmon chined, a hadlock sided, solc lained. These words have dis- appeared because they were not wanted.

£8.-1.2.0. 19.-B. I 20.-B F. 30.-B. F.

2.- P. &0. 5.--- P. & 0. 3.-B. F. 3-0.9.K, 4,-0, N. 4.-0.8.K. 4.-B. I. 4.-N.Y.E. 5.-G. L J-E. J. 4.-P. & 0. 8.-B. F. 6.-L. T. 7.-N.Y.K. 10.-E. L. 13.-B. F. 14.-B. I. 14.-P. 40 14.-0.8.3. 16,-P, Q, 20.-B. F. 10.-1. F. 20.-O.SK. 32.-N.L. 24.-F. & Ø. 25,-. A. 27.-.. 17,-0.9.8.3.

Janda, Atrous. Kemnou.

Kalyan. Calodonla Atroas.

London Maru, Cheran. Colebion Maru: Torilia.

Calcutta Meru.

Olezoglo. Obilo. Nellore

Teiresins.

Venezia.

Matsumoto Waru.

Dity of Hankow.

Adrastus.

Јерья.

Sicilia. Indo Maru. Milwa Machado. Danfa Sumatra Macu. Pials. Nyanza. Poru. Glaucus.

Keoman,

Glengarry.

FAPAN

| Oct. $7.-T.K.K.

28,-0. 8. K. 31.-1.0.B.N. 31.-L. T.

Nov. 2-P. & U.

4.-N.Y.K. 5.-T.K.K. 6.-A.O.L. 6.-E. & A. 7.-1. M.

7.-N.Y.K.

7.-N.T.K.

11.-N.Y.X,

MELBOURNE. Mishima Maro. St. Albans. Victoria

Eastern.

Arafura.

St. Albans,

FORTS.

Tonyo Maru Argun Mart. Kutsang. Flume L

· Devanhs.

Iyo Maru. Korea Maru, Pree, Grant. Eastern. Prea. Pierce.

Holland Maru.

Atsuta Maru.

Penang Maru.

11.-Nanyo Y.K. Cheribon Marn.

13.-B. I.

18.-T.K.K.

17.-O.P.S.

17. B. I. 18.-A. O, L 20.-N.Y.K. 21.--0.8.K. 31.-P. M. 2.-N.Y.K. 23.-E. L. 28.-T.K.K.

18.-A. O. L.

£8,-0.8.K.

West Prospect.

29.-U.P.8,

.

29.-0. L

Olensmoy.

30.-A.O.I

30.-P. & 0.

Kalgan.

Dec.

1.-B. B.

Dec.

1.-B. F.

1.-P. & 0.

4.--E. L

City of Karachi.

10.-G. L.

Sarpodon.

Malaya.

Boodan.

Devanba.

Delence

ITS NATURAL GENDER, In one respect English stands practically alone, and that is in its natural gender. That all males should be masculine, ait females feminine, and all things without life neuter would appear at first sight the most natural thing in the world. And yet in English alone of the great languages of the world does this hold good. Moreover, English has no useless genders, In most languages adjectives arc quite uselessly inflected for gender; in Russian even the verbs. An- other point on which English scores is the simplicity of its verbal system. To write out all the forms of a Latin verb would take possibly Jan. twenty minutes, a Greek verb longer still. In English the only forms of the verb "to love" are love, loves, loved, loving, and lovest. Similarly with Пours, Latin has six cases, Russian six, modern English but two. WORDS WITH SEVERAL MEANINGS.

One of the most persistent į

who find Mar arguments of those difficulty in English is that in many cases A word has! several different meanings. The difficulty of the Frenchman with the word 'box" has been made; Apr.

the subject of a comic recita- tion. The ambiguity of the journalistic headline during the

wor

Fob.

The Stocking of Private! May Parks" cannot be denied. But!

any other languages are worse than English in this respect. It must be confessed that in one respect English is perhaps the most difficult language in the world'

viz., in its spelting. But for this, Oct. it would have no competitor in the! race for the position of the world language.

HUNT BALL

GRASS, GATES, & HEDGES.

London had a hunt ball when 1,200 hunting people in London tor Horse Show week attended! the "Handley Cross Ball" at the Savoy Hotel, Strand.

There was hunting "pink" in the Strand, and masters of many famous packs passed through the foyer of the hotel during the evening.

11.-B. F. 12.-E. A. 13.-P. & C. 14-P. & 0, 18.-B. F.

18.-B. F.

19.-B. B.

24.--B. F.

28.--P. & 0. 3L-B. F.

2-E. L. 8.-E. F. 11.-P. & 0. 15.-E. A. 18.-P. & U

25, -P. & U, 8.-P. 40. 10.-E. A. 18.-..-B. F. 13-P. & 0. 1-E. L. 12.-P. & 0. 7.-P. & 0. B+E, A. 21.-P. & 0. 28.-P. & 0. 30.-E. L.

Diamod,

C. Lopez Y Lopez.

Autolycus, Kaiser-L-Hiod. Laomedon.

City of Paris. Patroclus. Khiva

Acum,

Sicilia

Macedonia

Kashgar.

Asin.

Meufor.

Soudan.

City of Carbury.

Mores.

Karmala. Java Naidora.

Sicilla,

4-P. & 0.

City of York. Delta

Chile.

City of Cairo,

Obína.

Soudan.

Kalyan, Kashmir.

10.-E. A. 18.-E. L. 18.-P. & 0, 20.-P. & 0. 2.-P. & 0. 16.-P. & 0.

PHILIPPINE ISLANDS, HN,

MANILA

28-A O.L 29.-P. M. 29.-N.Y.K. 31.-U. N. Nov. 1.-T.K.K.

Dec.

1.-B. B. 1.-B. F. 2.-N.Y.K. 3.-E. & A. 9.-A. O. L. 12.-P. M. 14.-N.Y.K. 16.-T.K.K, 19.-U B.9.B. 20.- H.SL 21.-A.O.L

1.-E. & A. S.-P. M. 8.-H. A. L. 15.-F.A.L. 19.–N.D L. 12.-B. B. 19.-B.A.L.

With grass on the floors, and Jo. 5.-E & A

five-bar gates, Leicestershire hed-)

ges, and Handley Cross sign-posts

as decorations, the foyer and

1.-H.A.L

Feb. 28-.A.L.

←

Pres. Orant. Pren. Piron. Kitabo Maru. Taming Korea Maru. Logazpi. Eurypylus. Mishima Maru.

St. Albans. Pres. Madison. Pres. Lincoln. Aki Maru, Shinyo Maru West Vequan. Aldof von Bayer. Pros. McKinley. Arafura. Pres. Taft, Havelland. Ermland. Ludwigshafen.

C. Lopez Y Lopez

Presser

Arafura.

18.-P. & O 91.-O.P.S 28.-P. & O. Jan, 10.—0,P.S. Feb. 7.-0.P.S. 22.-U.P.8.

Mar. 13.-C.P.B.

Tanda.

Shinyo Maru. Empresa of Canada. Kaisar-I-Kind. Pros. Madison. Shidzudka Maru. Alabama Maru. Pres. Lincoln. Tango Maru. City of Paris, Siberia Maru.

Argun Maro.

THE CHINA MAIL.“

16.-B. F. 15, B., F. 13.-P. L. Dec. 1-D. L..

B.-B. F. 1.-D. & Co. 15.-B. F. 19.-B. B. 74.-B. F. $0.-D. L Jan. 16.-D. L.

Taxcor.. Ajax.

Eastern Princ. M. B. Dollar. City of Corinth, Munosator Castle. Oity of Albou.. D. Lopez Y Loper Calchis.

Robert Dollar, Stuart Dollar.

BOSTON.

Oct. 17.-B. F. Nov. 1.-N.I.K.

4.-P. L. 5.-B. F. 8.-A.O.L. 18.-D. & Co. IL-D. & O. 14.-D. L 25.-P. L. 15.-B. F. 15.--B, F.

Doc. 2.-D. I

5.-B. F. 14B, F. $4.-B. F.

29.-D. L.

Jan. 18.-D. La

Alcidious, Taketoyo Harn. PHace Slavic. City of Oran.

Archer.

Bolton Castle.

Mancastor Castle. Stauloy Dollar, Eastern Prince, Teucor. Ajax.

M. E. Dollar. Olty of Corinth. City of Athens. Caloban

Robert Dollar. Stuart Dollar.

SOUTH AFRICAN PORTS.

DURBAN AND CAPETOWN.

(VIA SINGAPORE, Burnos Aires, Rio DE JANEIRO, SANTOS AND MAURITIUL) Oct. 28.-N.T.K.

Kanagawa Maru. Canaria Mard. Nov. 3.-0.8.K.

BARCELONA

Oct. 31. N.Y.K. Nov. 1.-B. B

24.-H.A.L.

Dec. 1.-H. AL,

19.-B. B.

& VALENCIA Lycus Mara. Legazpi. Havolland.

Ermland.

O. Lopez Y Lopez.

STAR THEATRE,

A GOOD PROGRAMME.

In addition to some interesting films, as commented on elsewhere. in this issue of the China Mail, the [J. C. Williamson provide a variety entertainment at the Star beyond the ordinary. Miss Babe Latour, a living statue possuse, gives several her art, and is very examples convincing in the interpretations she affects. They are classical and come in for a great deal of appreciation. Young Eddie Polo skilful trapeze

sume

executes tricks in mid air, and on a dangling rope, and does them all with an ease and confidence that appeal to his audience. Ted. Trevor with his educated dog Duke " also gives a turn which is exceedingly interesting, while Jack and Cora, sing and dance, the lady doing some extraordinary whirls," thanks to the possession of some healthy and firm dental acquisitions. On top of all this J.C. Williams proves that he can sing- he has a good tenor voice, dances, and plays the banjo. Altogether a very fine show which is sure to draw big crowds to-night and to- morrow night.

Kommun. Ningchow. Dioined.

Ds. 1.-B. F. 17.-B. P. 31.-D. F.

GLASGOW.

Empress of Rassis.RINDISI VENICE & TRIESTE Oct. 30.-B. F

Pres. McKinley.

C. Lopez Y Lopez Ebiva

Pres. Jackson. Macodonis. Empress of A'lia.

Kashgar, Emproes of Aals, Empress of Russia. Empress of Alia. Empress of Asia.

HONOLULU.

Oct. 27.-T.K.K. Nov L.-T.K.K.

7.-P. M. 16. T.K.K. 11.-P. M. $8.-T.K.K.

Tenyo Maru. Korea Mara. Pros, Pierce. Shinyo Maru. Pres. Lincoln. Siberia Maru.

EIKKIOAN PUNE,

VANCOUVER, ETC.

Ost. 27.-V. F.

Kor. 4.-N.Y.K.

27.-O.P.9. 22.-C.P.8. 20.-B. F. 50.-N.Y.K. 21.-0.8.K. $0.-A.O.L Dec, 18.-B. F.

s1.-C.P.8. Jab. 8.-B. F. Feb. 16,--~B, M

Tyndareus.

Iyo Mara, Empress of Canada. Emprees of Russia. Protesilaus. Shidruoka Mara. Alabama Maru. Pros, McKinley. Achilles. Empress of A'lla. Phikotetes. Protonilaua.

VICTORIA.

Oct. 17.-B. F. Nov. 4-N.Y.K.

6.-A. U. It 18.-A, O. L. 20. B, F. TO-N.Y.K 21,-0,3.K. 3.-A. O.L. Dec. 12-A. O. L.

18.-B. F.

Jan. 8.-B. F.

10.-C.P S. Feb. 7.-Q.P.R.

10.-B. F. 22.-O.P.8. Mar. 13.-C.P.8.

Tyndareus, Iyo Maru Pres. Grant, Preo, Madison. Protesilans. Shidzuoka Maru Alabama Maru. Pres. McKinley. Pres. Jackson. Achiller. Philoctetes Empress of Aola. Empress of Russia.

Protesilaus. Empress of A'in. Empress of AsÏ2.

SEATTLE.

Nov. 4,N.Y.K.

8.-A.O.L. 19.-A. O. L. 2. D. F. 20.-N.Y.K.

11.-O.B.K.

www.g

Dec. 18-A. O. L.

18,-, F,

Khojoland. Yogtland.

Jan. 8.-R. F.

20.-B. F.

SANDAKAN.

St. Albans.

Victoria

Eastern. Arafur

restaurant of the hotel were made Nov. 2-R&

to look like a hunting-field.

It was a real "Night with Mr. Jor-Deo. rocks." Life-size models of the Jac

pack of the famous old character

immortalised by Surtees stood

13.--C.A.B.5. 1.-E. & A. 5.-E. & A

JAYA FORTE, 119,

between the tables, the two cham-et. 17.-J.C.JL.

pion coach-horn blowers of Eng- land blew upon their horns, and

Captain Doleful"

and Mr. Jortocks gave the View Hullo!"

Four dance orchestras provided music in three ballrooms until 2

2.1.

H L

safety last!

Diphtheria-How It May De

27.-K.P.M. 30.-J.C.J.L. Nov. 1.-T.K.K.

Tjimanook.

Igo Maru. Pros. Grant. Pros. Madison, Protesilaus. 9bidzzoke Maru. Alabama Marn. Pres. Jackson. Achilles. Philoctotea. Tyndareas.

LOS ANGELES.

Oct. 1.-U.S.S.B. West Cacine.

SAN FRANCISCO.

Van Overstraten. Tillarcem.

Oct. 27.-T.K.K.

Porola Maru.

NOT. 1.-U.8.8.8.

Tenyo Maru. Murss.

Boros Maru,

-3-Nanyo Y.K.--Brang Maru B.-J.O.J.L. Tjikarang. 14.-J.C.J.L. Tikini.

17—J.C.J.L

Tibodas. Pisiz..

N. L

INDIAN FORTE, ETC.

CALCUTTA.

Nov. 1-Y. DE

3.-1.0.B.N. 4.-B., L 4.-N.Y.E.

4,-0.8.K. 12.-1.C.B.N, 14.-B. I. 14-0.8K

Lake Gitano. Fooksang.

Torilla.

Calontia Mar. Colobes Maru.

Namtang.

Japan.. Indo Mara.

PENANG.

1

Malacon Maru, Lake Gitano. London Maru, Torilla. Calcutta Maru Vonoria. Japan. Sicilia Boudan.

Dot, 30-N.Y.K Nov. 2.-P. M.

3.-0.8.E. 4.-B. I. 4.-N.T.H. 3. T. 14.-B. I. 14.-P. & 0. Doo, 13-P. & 0. Jan. 10.-P. & 0.

Blaila. Feb. 13-P. & 0. Soudan Mar. 98.-P. & 0. Sialiin. Apr. 16.-P. & V. Boudin

J

BOMBAY AND COLOMBU,

Avoided. Diphthoria in neually contracted when the child has a cold. The cold prepares the child'system for the reception and Į development of the diphtherls gorme When there are casos of diphtheria in Oct. 90....... N. VE.....

keogh-triood cidron that have Nov: 1.-B. H.

colds abou'd be kept at home and off the atrnet until rocovared. Give them Chamberlain's Cough Remedy and they will not have to remain at home long. It ako cloans out tho calturo boda, whicl form in a child's throat when it has a cold, and minimizes the risk of contract ing Infectious diseases. For sale by sili Ohemists and Storekeepers:

1.-0.8.8.

4.0.8.8. 6.-L. T. H.-F.T.L 18.-P. & 0. 10-0.8.K 21.-N. L. 23. - L. T. 20.-P. & 0,

..........bfalacca Maru...

Legazpi. Lendon Mara Colobos Marun Venozis. Aki Maru Blollia. Bomstra Mara,

Pak. Biome L. Kalyan.

5. —T.K.K. 7.U.B.U.8. 7.-P.M. 16,-~T.K.K. 2}.-P. M. 28.-T.K.K.

Jan. 15.-D. L.

West Cactus. Froz Pierce. Shinyo Maru. Pros. Lincoln,

Siberia Maru. Stuart Dollar.

RIO DE JANEIRO.

VIA SAIGON, SINGAPORE, COLOMBO,

DURBAN & CAFstown).

VALPARAISO,

P

Via Jaran, HoPOLULU, Hax Právomocí

BAY PEDRO, SAtano Orox, BaxBOA CATSAO, ARIO & Iquique) Oct. 30.-T.EK. Anyo Mard. Nov. 10-T.LO.

Dec. 4-T.K.K.

Jan. 18.---.T.K.K.

13.-D. L.

Haitron. Solyo Mara. Takuyo Maro. Stuart Dollar.

PORTLAND.

[Nov. 19.—US,N.B. West Kader. Dec. 2,-0.8.8.8. Fest Jossup.

NEW YORK.

B

(VIA PANAMA.}

Nov. 1.-N.Y.K. Taketoyo Maru

10.T.1.0. Heffion. Dec. 27,-0.8.L.

Elkton. (VIA BURL) Oct. 7.-B. F

Altinous. Logazpi. Nov, 1.-B. B.

8.-0.8.K. London Maru).

Slavia Prince. 4 P.LL B.-D. F. Uity of Oman. 12.-D. & Co. Bolton Osatts." IL-D, L Stanley Dollar.

Nov. 6.-L. T

Voneria.

GENOA.

Oct. 30.-B. F. Nov. 5,-0. L' 20.-B. F. 22.-N. L. 29.-G. L Dec. 10.-G. L.

Kempen.

Glonogle. Oants, Pfalz. Glenamoy. Glengarry.

MARSEILLES.

Oct. 30, B, F.

31.-N.Y.K. JL-N.T.K. Nov, 1.-B. F.

2.-P. & O. 5.-B. A 8.-P. & O. 20.-R. F. 24.-P. & 0. 25.-E. A. 30-P. & 0.

Dec. 1.-B. F.

4-E. L. 11.-B. F.

15.-E. A.

17-B, F. 31-B F Jan. 2.-E. L.

D.-E A.

6.-B. F. 15.-P. &.0. 28~~~~B. I.

Feb. 8-P. & 0.

10.-E. &.

15-E A.

21.-E L.

23-P, & 0. Mar. 7.-P. & C.

9.-E. A. 11.-P. & 0. 30.-E. L. Apr. 4.-P. & 0.

10.-E. &. 18.-E. L. 13.-P.&O. May 18.-P. & 0.

Memoon. Kitano Maru. Lyone Maro Eurypylus. Caledonia. Obilo. Nellore.

Oanfa. Nyauth. Peru.

Kalyan.

Koomun.

City of Karachi. Earpodon. Afrika. Yingchow. Diomed. City of Paris. Malaya. Patroclus. Macedonia Kaiser-1-Hind.

Kashgar. dain.

Nov. 1.-B. F.

20.-B. Dec. 1.-B. F. IP.-B. F.

Momnon. Foryphylus. Oants. Keemun, Diomed.

AMSTERDAM.

Nov. 8.-E. A.

7.-J.C.JL. S4 ---J.Q.J.L. 25.-E. A. Doo, 16.-E. A.

20.-J.C.J.L. 31.-B. F. JAG. E. A

10-E. A. Feb. 10.-E. A. Mar. 0.-E. A. Apr. 10.—E. A,

1

Chile. Oostkeric Ouderkerk. Porn. Afrika

Zosm

Laomedon.

Malay.. Angam.

Asis.

Java.

Chi'e

ROTTERDAM.

Oct. 30.-B. F Nv. 3- S.K.

5.-B. P. &--G. L. B.E. A. Q.-B. F. 7.-N.Y.B 7.- J.C.J.L. 10.-E. L. 19.-B. F. 20,-B, F. 20H BL 24.-P. & 0. 24.-B. F. 24.-J.O.JI 23.-E. A 99.-Q. L

Atreus..

London Mara.

Eumsepa. Olenogle.

Chile. Teirasias.

Matsumoto Maru. Oustkerk

City of Hankow.

Adrastoa.

Machson.

Adolf von Bayer.

Nyauzs.

Glaucas.

Oude: kork, Peru.

Havelland.

VOTING CONTEST.

OUR $50 PRIZE.

POPULAR

CINEMA ACTRESSES.

This week's China Mail voting contest is similar to the previous one,

Who are the ten most popular cinema actresses in the list given below? Name them in their order and win our $50 prize,

Twenty different olnoma actresses are named below. Select the tan you consider the most popular and welte' them out in the order of your choice. Then ant the form out and send it tố' the "Chins Mall" offfee marked "Vota."

The list which comes nearest the correct solution will win the prize. The correct, solation will be dealded by the general zote, the Hum polling the most votes being placed first, the one coming next being placed second and so on until the list of tax is completed,

Therefore the secret of the contest Is Not to select the tan most popular Items in alphabetioni order from one list, But to select the ten most popular names from our list and judge what place each individually will occupy-which will come first, which second, and so on until all ten have been placed.

The contest lasts from Monday to Saturday. The result will be anoJUNGSÄ In the "China Mall" on the succeeding Wednesday, when the winner's name will be published along with the correct, Ilst.

Every copy of the “China Mall" gontaim ona form glying the reader ona try for the prize. Regular readers thus have xot less than six tries in one week, Competitor may sand in as many forms as they like.

Forms should be sant in to reach the "China Mail" by Monday. Any forms Polved by the "China Mall" Jator than Monday will be discounted.

Any forms

When making your chofes use only the words given below. wrongly marked, mutflated, or fadistinctly wrliton will be ruled out.

The decision of the Editor upon any polais which may arise shall be firal. Members of the "Chins Mall" staff are debarred from cutoring the contest.

MAKE YOUR CHOICE HERE

Below we name twenty cinema actresses, Select the ten you think the most popular.

Mildred Harris Chaplin

1...

2.

3...

Betty Compson

Viola Dana Bebe Daniels Priscilla Dean Lilian Gish

... Louise Glaum Alice Joyce

Katherine Macdonald Nazimova Anna Q. Nillson

Mabel Normand

4.......

Qlo smoy.

5...

Deo. 8.-A.A.E.

10.--G, L.

Glengarry..

6...

Annen.

11.-B. F.

Barpedon.

City of C'terbury Korea. Karmala.

13.-B. F.

Laomedon.

7...

13.-B. F.

Adrastu

18.-H.A.L.

E-mland.

8...

Jata. Naldera.

City of York. Delia.

15.. A. 18.-R E. 20.-B. F.

Afrika,

Rolenus.

9...

Machaon,

10....

Zoya.

Ffalt.

Chile.

11...

City of Cairo. Chica.

Autolyeas.

Olaucus.

12...

Proussed.

blalaya

13...

Dorothy Phillips

Patrocios.

Rheinland.

14...

...

...Mary Pickford

Meianus. Annam.

15...

...Miss du Pont

Asia.

16...

Anita Stewart

Vogtland.

Java.

17...

I

18...

19...

20...

Kashmir.

GIBRALTAR.

Nov. 2.-P. & 0.

3--P.&O. $4-P. &. O. 30.---P, & O. Dec. 28.-B. I.

Caledonia. Nellore, Nyanra. Kalyan. Kaiser-I-Hind.

KONTION.

Oct. 30.-B. F,

91.-N.Y.K. Nov. 2-P. & O.

3.-0.8. K. 5.-Q. Li, G-E A. 6.-P. & 0. B.-B. F. 7-N..K. 10.-K. L. 11.-G. L.

18-X. L.

13.-B. F. 16.-P. & 0. 17-0.P.8. 10.-B, F. $4.-P.&O. 24.-P. &,0. 24.-B. F. 25.-E, A. 29.-C.P.a. --29.-G. L.

30. P. & 0. Doc. 4-E L.

10.-E A. 11.-B.. F. 14-P. 40. 15.-E. A. 18.-B. F.' 91.-0.P.8. 24.-B. B. 20.—P. & 0:2 31.-B. F. Jan. 9.-E. J

5.-E. A. A.-B. F.

11.-P. & 0.

11-B, F.

15.-E. A. 15.-P. & 0. Feb. 8.-P. & 1).

10.--E. A.

14.-B. F.

11.-E. L.

32-P. & 0.

Mar. 7. P.&O.

BE A $1.-P. & 0. 30,--EE.

Atreus.

Kitano Maru. Caledonia. London Mera. Glenogle. Chilo. Nellore!

Telmias. Matsumoto Maru.

City of Hankow. Glenlace.

City of Lincoln. Adiastus.

Matwa.

Empress of Canada. Mackson,

Boadays. Nyanza.

Glaucus,

Peru. Empress of Russia. Glenamoy. Kalyan City of Karachi. Glengarry. ...Sarpedon. Devatha.

Afrikk Halenus. Empress of A'la. Autolyens.. Kaiser-I-Hind. Laomedon. City of Paris. Malaya. Patroclus. Kalva Malanus. Annam. Macedonia.

Kasbgar.

Asia.

Monter.

~J O.J.E. 23-N L. 24.-B. F. 27. B. F. 28.-B. A. I Jan. 6.-E. A

8.-B. F. 11.-H. A. L. 11.-B. F. 18.-E. A

Feb. 19.-E, A.

28,-II, A. L.

| Mar. 3.-E. A.

| Apr. 10.—E. A. Chile.

ANTWERP.

Oct. 31.N.T.K. Nov 8-P & 0.

3.-0.8. K. 6.-P. & 0. 13.-B. F. 20.-H.8.L. 24-P. O. N-BAL 80. P. & 0. 28.AB. I. Dec. 1.-B.A.L.

14.-P. & 0.

Kitano Marn. Oaledonia.

London Marn. Nellore. Adrastus. Adolf von Bayer. Nyauz. Havolland.

Kalyan

Kaldor I-Hind. Ermland. Dovaphs.

HAMBURG.

Oct. 30.B. F. Nov. 2.-0. 8. K.

5.-8. F. 6.-G. L.. 5.-B. A. 8. B. F.

7.-N.F.K. 7.-J.C.J.L 10.-E. L PO.-H.S.L. 20.-B. F. $1.-N. L. 14.-3.0.J. L. 24.-H.A.L $4.-8. F. 99.-G. L. Dec. 8.-H. AL

10.-G. L

10.-B F. 29,--J.C.L.L. £4,-9, F.

11.-E. AL 11.-1 F 15.--E. A City of Canterbury Feb, 10.-E. A.

Moros

Karmala,

JAYA

.-H. A. L Mar: B.--E, A, Spr: 10.-E. A

Atreus London Maru. Eumangs

Gleade

Obile. Toiresino.

Mutsumoto Mara. Oostkerk.

Oity of Bankow, Adolf von Bayor. Macha.

Pfalz Oadarkork.

Haveliard.

Gloria Swanson

Constance Talmadge

Norma Talmadge Alice. Terry

CUT

THIS

O UT

To the Editor

China Mail,

Sir,

Hongkong,

Hongkong, Oct. 26, 1923.

I consider the following the ten most popular cinema actresses placed in the order in which I think they are liked best-

Please write clearly in block letters.

Glaucus.

Glovamog.

Havelland.

2.....

Glengarry.

16.-H. A. L 15.-E. A.

Ermland.

Afrika

Helonus.

26.-E. A.

Zosma, Autolycas. Peru.

28.-H. A. L.

Prenaje

Jan. B.--BA

Malaya

5...

Rbainisad. Mendians. Annam. Asis.

8....

Vogtland,

JAVA, Chile.

7...

Oostkerk. Ogderkerk. Zoema

8.........

9

10...

Name

Hamnon. Lyons Maru. Eorypylus.

SALL

SINCERU

Address

Apr. 4-P. & 0,

10.-E. A. 18

Naldar City of York. Delta Chila City of Cairo. China. Kalyan, Kubmir.

Ia-P.&O. May 9.-P.&O. 16.-P. & 0.

HAVRE Nov. 1-B. F..

10.-E. L.

Eary pyhis. City of Hankow.

LIVERPOOL

Oct. 30.-B. F.

81.-N.I.K. Nov. 1.-B. F.

50.-D. F.

BREMEN.

Nov. 7.-J.OJ.L. 24.-J.C.J.L. Dec. 30.-J.0.J.L.