1923-09-05 — Page 6

6

HONGKONG,

CANTON & MAÇAO STEAMERS.

JOAT SÆRVICE OF 'THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD. AND THE OHINA NAVIGATION 00., LTD

HONGKONG-CANTON LINE

Juflage To Canyon dally at 6 s.m. and 10 p.. (Surdays 10 pia only) From Canton dally at 8 a.m. and • p.m. (Sundays 5 pm, only)

ERVIOZOF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00., LTD.

HONGKONG-MACAO LINE

Sailings to Macao-Daily at 8 AM, and P.M. (SUNDAYS DA.M. only). Sailings from Macso-Daily at 8 AM unti 9 P.AL. (SUNDAYS 4 .. only). Farther information may ho obtalund at the Company's Office, 4a Deo Youx Road Central, Mrsana, Tros Cook & Bar, or the American Express Copacy Hongkong..

DODWELL & COMPANY, LTD.

NEW YORK BERTH

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA SUEZ.

S.8. "BOWES CASALE"....Sailing on or about 12th Sept.

LLOYD TRIESTINO

ARING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE. TRIESTE AND ALL

OTHER ITALIAN PORTS

ALSO CARGO UN THROUGH! BILLS OF LADING FOR LEVANT. BLACK SEA & DANUBE FORTS,

FIUME having been re-opered for trafo, cargo is also accepted for this port on through Billa of Lading. VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £U8. FOR SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.

S.B." VENEZIA

FOR BRINDISI,

.................Sailing on or about 2nd Oct. VENICE, AND TRIESTE.

VIA SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO.

9.8. ROSANDRA'

S.S. VENIZIA".

Failing on or about end Sept. „Sailing on or about end Dot,

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

8.8. "UMSINGA..........Sailing from Calcutta on or about 28th Sept.

Regular Issenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bill of Lading issued from Bongkang.

For Freight or fassage on any of the above Line apply to :-

DODWELL & 00,, LTD,, Agenta,

Telephone Contral 103°.

OSAKA SHOSEN KAISHA

PAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP--Monthly direct

BASTIDE VIS10Rapor . Colombo, Svez a id Port Said.

LONDON MARU saris 4 *** w Sunday, 18th Sept. BUENO AIRES RIO DE JANEIRŮ, SANTOS-Mauritius Durbin &

Capetown vis Singapors.

CHICAGO MARŲ...................................................Tuesday, 18th Sept. BOMBAY-Ftaghtly morace via singapore and Columbo.

ANDES MARU. PREKIN BATIK ISTA.Thurday, 20th Sept. BURMA MARU...........................zzerișuri

. Friday, CALOUTTA. Via Singapore and Hangoen.

oth Ocs.

....................................................Wednesday, 12th Bept, BANGKOK Vla SAIGON & SINGAPORE—Rogolar Monthly

TIONOLULU "MANU

PASSENGER service.

KISHU MARU

Tuesday, 2nd stober.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER→ris Shanghai sod Japan Porte taking cargo to OVLALAND POINTS USA, Canada, PaskongDI

service.

ARABIA MARU

NEW YORK. Vis l'ANAṀ A.

ATLAS MARU

HAGUE MARU,

Friday, 21st Sept.

.................Begfoning September .............................Beginning of October

JAPAN PORTA-Yobe, Yokohama via Shanghai.

HIMALAYA MAKU..................Wedaesday, 12th Sept. REILUNG VI SWATOW & AMOY. The ateamers have excollant

accommodation for Jat and 2nci elaas saloon passengers,

KAKAO via SWATOW and AMOY.

BORHU MARU.

SUMA MARU

meneuszenmansune orci.Thursday, 13th Sept. In a.. ..........................................................................Saoday, 18th Sept. Noon. KAIJO MAGU.............Sunday, 23rd Sept. Noon.

TAKAO and KEELUNG.

KISHU MARU..

camente · Sunday, 18th Eopt.

For mailing nates and further particulars please apply to-

Tel. Central No. (090.

K. SHIMA, Manager.

No. 1, Queen's Building.

BOSTON & NEW YORK,

'JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE

(OOSAN 8.8. 00., LD, & CHINA MUTUAL B.N. UO., LD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.5, 00, LD.) SAILINGS FROM HONGKONG,

18. PELLEROPHON" ....................................................Via Szer Oanal... 25th Sept. S.3. CITY OF BAQDAD" Vis Suez Canal... 29th Sept. 3.8. "PERSEUS "

ocureuruees...via Baaz Oans! ..................6th Oct. ishesmere proceed via Buns Canal or Panama Canal at Owners' Option. Subject to change without noālos.

For freight and purifculars apply to BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD., HONGKONG,

(JOHN #WIRE & BORA, LED.)

HONGKONG # CANTON HOLYOAK MASSET & 00., LTD. CANTON,

E. HING

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Barn. Also Shipchandlery Articles,

Todophene No. 1116.

15; Wing' Wee Bbreak, Centr

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

ENG

TİNGINEERS and SHITBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS and IRON |--FOUNDERS, All work done in this establishment is guaranteed. We have over thirty years' experience. We own two Slipways and osa socommodate say omft of 200 foot long..

Town Office: 64, Connaught Road Central, Hongkong. Tel. Central No. 439, Shipyad: Shum-Sai-Po, Keylor, Hongkong. Tol. Kowloon No. 9.

Hongkong; April 1, 102.

„Betimaian Firnished-on

THE CHINA MAIL.

CANADIAN PACIFIC

ASTEANSHIPS.

LIMITED

HOME VIA CANADA

Hongkong to England.

via Shanunay, Nababası, Kobe, YoKONAMI, VAXCOOven, Nortakal & QOZBEO,

C/Asia K/Canada

i

From

Due Hongkong. VancouVEZ.

Rent. A Fept. 24

Sept. 22 Oct. H

Kuginal. E/Scotland Ropt. 99 Oct. E France θεί, 13 Oct. 10 E/Scotland Oct. 27 Nov. ?

From Candl

Dee

4

E/Russia · Oct 4 Oot. 象

Other -Atlantio-Bailings overy few days to Liverpool, Scathampton,

Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hainburg, Allotment of Cabins on Asianile utasmarg ku id here and through tiokole issued. Early roservator nemary.

Three Trans-contesti Tralos Daily, Standard Sleeping Cars, Coupe:tocats & Driking Rooms. Canadian Pacido Hotels at Victoria, Vunaver, ip the Rockies," Calgary, Winnipeg. Mouton and Quebec.

"CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT'

Pasionger, Daoeriment Freight and Express

Hongkong Bea.

Telephona 2 Othiaz GACANPAO. Telophono 41 Cables NAUTILUS.

.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Fact, High Clam Cosel Stowmare having good Rommodation for First Class Fametiga. Electrte laghh and Fans in Stateroom

and Baloons. Excelent Cuteins.

APS/MEDIT

SWATOW, AMOY & FOOCHOW. AND BEYURN, (Oncopying 9 to 10 Days)

CAPTAIN

HAIFOONG ... | Capt. Ellis Walker ... Í SUNDAY, HAIGHING „... | Capt. J. S. Thomson... Į TUESDAY, |HATHONG ...... | Capt. W. C. Passmore. FRIDAY,

IMATSER.

9th Sept. at 10 a.m. lith Soot. 1 pm. 14th Sept at 1 p.ro.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (none Blako Pler),

To RIGHT and PASSAGE apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & Oo.

General Managers.

"ELLERMAN" LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 5.S. CO., LTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

PASSAGE RATES TO LONDON.

"A' Cass Steamers

1st Class 92—

"B" Clas Steamers

1st Class £34. — 1st Class £16

2nd Claes £32. -~-~ You Clans £58.—

"C" Class Steamers

N.BL. "C: Clay Steamers comprise thoes of thị Cargotype which have accommolation for

pesengers, but do not carry tastar ne StewarĪDIS,

Subject to change without noties.

For further particulars apply to- HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD.

Canton.

Jew

WEDNESDAY, SEPTEMBER 6, 1929

STRUTHERS & BARRY.

OPERATING 0.9. OOVERNMENT SHITA.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

U.S.S.B. "West Chopaks"...

U.S.9B. "Woat Carmona."

་་

TO LOS ANgeles and SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.

...Dua Hongkong 14th September. Leaven Hongkong 16th Septeraber

Duo Hongkong 30th September.) Leaves Hongkong lat October CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT BAN FRANCI800 TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIO BEABOARD PORTA THROUGH DILLS OF BADING 188URD TO US. AND CANADIAN 07ERLAND POINT, TO MANILA AND P. I. PONTI. 1.9.9 B. Wost Carmona'

...Duo Hongkong 11th September. Leases Hongkong 12th September.

TO MANILA AND SINGAPORE. U.S.S.."Wóst Cactus". ww Dua Hongkong 20th Reptember. Ives Hongkong 30th Sept.mber. THROUGH MILLS OF LADING ISSUED TO ALL FORTH NOT SERVED.

JOE FULL INFORMATION APPLY TO

STRUTHERS & BARRY.

L. EVERETT,

Gopstal Agral for JAPAN-CHINA-PHILIPPINER INDO-CHINA-STRAFEY AND JAVA.

Tay Floss, Queen' Bollding, Phone Central No 3008 K. A. BEYUM, Res-Ag

C PORTLAND DIRECT P

S.

And Transhipment for New Orleans, Mobile, Savannah, Charleston, Baltimoro, Philadelphia, Now York and Boston. COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS Dro Hongkong Return Hongkong tumding For Philippine Islands for Putin-1 U. B.D. a." West Kents”

5th Sept- U.S.S.B. a.." Hannawa" 11th Jept.

29th Sept. U.9.9.B... "Wawalona " 18th

Veroje

ARNHOLD & 00., LTD.

Phone Contral 1500.

7th Oct.

IA, Chater Road.

C

HAMBURG-AMERIKA LINE

OUTWARD from Hamborg. Bremen, Rotterdam and Antwerp.

M.V. HAVELLAND" .......arrive Hongkong about 10th September. M.V. "ERMLAND" ......................arrive Hongkong abast 17th October, 8.5 "PREUSSEN"

Arrivo Hongkong about 14th November. HOMEWARD for Roterdam, Hamburg vis Philippine Islands.

8.8. "OLDENBURO"...leving Hongkong about (th tobor. M.Y. ERMLAND...saving Hongkong about 16th Novombar.

AGENTS:

ARNHOLD & CO. LTD.

1A, Chater Road. Canton--Carlowitz & Co. nwatow-Gebruder Ecese. Fosshow--Slemsson & Krohn.

Phone Central Vo. 1500. Macno-à. A. de Mello. Amoy - Fasadag & Co. Manlia (Outward 0. Esuft.

Homeward E. Viegelmann & Ɑa.

THE EAST ASIATIC COMPANY,

COPENHAGEN.

The M/S "JAVA”

LTD.,

will be loading for Rotterdam, Amsterdam, Hamburg optional London, Copenhagen` and other Scandinavian Ports about 28th September.

Farther slings --

THE BANK LINE, LTD., Tel. Contral 780.

M.. "CBILE" M.B. M.8. "ASIA "

MALAYA "

THE ADMIRAL LINE

SEATTLE & VICTORIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA

SPECIAL THRU REDUCED RATES TO EUROPE.

PRESIDENT GRANT PRESIDENT MADISON

(For Seattle)

(Sailing Every 12 days) MANILA SERVICE.

From Hongkong Sept. 7th Fopt. 19th

PRESIDENT MADISON

Sept. 10th

Expected on

or shout.

19th October

6th November

6th December

Will leave homeward bound

ou or about.

15th November

Subject to change without notice. For further particulars please apply to:-

NOTICE TO SHIPPERS AND *PASSENGERS.

VESSELS DUR

FROM BANGKOK,

Bapt. 14.-E. A. Lanka.

FROM JAPAN. Hopt. 7.-3.0JL.

Tjibodas, 14.-J.J.L. Tjiliwong.

Sept. 23.-U.3.8.3.

FROM SINGAPORE.

Weat Cactus.

FROM MANILA. Sept. 19.-U 6.9.B. 1.-U.8.8.B.

West Cactua West Carnion50.

FROM SYDNEY AND MELBOUETS

Sopt. 10,- &A. Det. 8.-E. & A. Nov. 5.- AA.

Dos. 18.-E. EA Jau 7. E. & A.

Aratara.

Easorn.

8. Albins.

St. Albans

Aestura.

FROM BOMBAY.

Sept. 13,N.Y.K, Sado Maru.

FROM VANCOUVER,

Nept. 10-0.P.9.

12.-13, F.

Oct. 1.-F.

26.-B. F. Nov, 2-1. F. Dos. B.-B. F. Jan. 10.-B. V.

3.-B. F.

Empress of Canada. Philaatates. Tyndaroun Protesilaus. Achilles. Philoototo, Tyndareos.

Protosilaur.

FROM PORTLAND, Sept. 11,-8.8.1. Hannaan. 18.-U.S.S.R. Wawaloon. FROM LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO.

| Sept 14-U.S.S.B. Wast Chopaka.

30.-U.S.9 B. Carmona

FROM SEATTLE.

Sept. 8.-A.0.L

10.-C.P.S. 19.-R. F. Ost. 3.-B. F. Nov. 22.-R. R Dec. 13.-R. F. Jau. 10.BF.

3-B. F.

Pres. Madison?. Empress of Canada. Philoctetes.

Tyndareus. Achilles. Philoctetes. Tyadrons.

Protesilaus

FROM EUROPEAN PORTS:

Sept. 8.--. I. 10.-E. A. 29.— IT. A.T. 25.-3.0.1.

↑ (let. 10.—E, A.

17.-H.A.L Nov, H.-H.A.L.. Dar. 18, 4, Jan. 30-11.6.L.

Banledi.

Afrika. Havelland.

(ostkerk.

Chile. Ermind.

Pranaven. Rheinland. Vortland.

FROM LONDON.

Sept. 1.-P. & 0.

1. li. Is 12,-P:(. 20.-P.CO. 20.-G. T. 23-P & O.

Oct. 8.-P. 40.

4.--0. T 12.-P. & 0. 20.-P. & O. $1.-P &0. 2.-G. L Nov. 1-P.

O.

A-P. J 5.-G. L. 17-P. & 0. 23.-P. 0. 30.-P.

0.

Déc. 1-P, &0.

28.-P.&O.

Jan. 11.-P. & 0.

25.-P.&O.

Fob. B. & Ü).

29.-P.&O.

Blar. 7-P. & 0. 21.-P. & 0. [Apr. 4.-P. & 0.

Karmila. Glarduos. Карата

Nello

Glenople. Rytas.

M+6

Carmarthenshire. Kalyan. Caledonia,

Nyanza Gianaway.

Ricilia. Daranha.

Glenapp. Kaiser-I-Hind. Bandas. #hiva. M+codoala. Kashgar.

Mstem. Karmats. Naldera.

Delt China

Kalyan

Kashmir.

FROM LIVERPOOL,

Bellerophon.

Elpenor.

12th December

16th January 1924

Sept. 6.-B. F.

JOHN MANNERS & CO., LTD.,

12.-B. F. 19-B. F. 25-B. F.

Agants.

23,-R, F.

Phemius. Eumneys Eurypylus.

Oct. 2.-B. F.

Adrastus.

J.-B. F. 10.-B. P. 24.-E. F. 31.-B. F.

.Tairusies.

Blachaon.

Glaucos

Troilus.

Nov. 8.-B. F.

SAIGON, SWATOW, SINGAPORE

AND HOIHOW RUN,

11.-B. F. 16.-B. F.

4

ADMIRAL ORIENTAL LINE,

H. K. & Shanghai Bank Building.

Splendid passenger accommodation-large and airy berth cabins Attal throughout lib electricity. PKCIAL FREIGHT BATHS. Apply-KUEN SAND STEAMSHIP COMPANY..

Wing & Want, Telephone Central) 2215,

TEL CENTL 1259.

P. O. Box

452.

NIKKO & CO.

Japanese and Chinese FINE ART OURIOS

AND

Fancy Goods, etc., etc.

71, Dea Voeux Road, Corner of Pottinger St.- HONGKONG..

WING CHEUNG & CO.

SHIP CHANDLERS

AND

GENERAL STOREKEEPERS

No. 105, Des Voeux Road Central,

HONGKONG

CHINA EMBROIDERY & DRAWN WORK:00, Makais of Dress, Bed Cushion and Table Covers, Capos Shawl, Lacos, etc, eto, Exquisite work any design executed Kepesumintfen Asstrianfod for Betul) and Wholesale

KRE CHEUNG THING.....

Hongbing Agnite, Tulephone Cenil, 14)

(49, Connaught Road Contéal, “

Autolychus. Sarpodos.

Theseus.

FROM COPENHAGEN.

Oct. 10-R. A. Nov. 8.-E. A. Dec. 8.-E. A.

Chile.

Malaya.

Asia.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO" HONGKONG

Codee Unad: Al, A. B.JO, Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition; Western Union and Watkins

Dock Owners, Ship Builders, Marino and Band Engineers, Boiler Makera, Iron and Brass Founders, Forge Mastere, Electriciana.

Steel Twin Screw Ocean going Tug and Salvage Steamer

Henry Keswick"

Built, angioed and equipped complete by The Songkong & Whampoa Dock Co. Ltd., Hongkong. for their own mersion, 1921. Laugth 185 B. P. Breadth 34" (m) Depth 17 (0) L L P. 2000. Fitted with electrically driven suksesible, and centrifugal pumps, air compressor, wireless, searchlight nagi sil modern appliations for Balvige Work.

Presse wildreser

friss to the Chief Mausger

DYER, B.80, MLNA,, Kowloon Dock, Hongkong.