1923-09-01 — Page 6

HONGKONG.

CANTON &2 MAJAO STEAMERS.

JUI TT BÄRVICE OF THE PONGKONG, CANTON & MAQAU STEAMBOAT ƯÙ., LTD, AND THE OHINA NAVIGATION 00., LTD

HONGKONG--QANTON LINE

Slings To Conson daily at 8 a.m. and 10 p.m. (Sundays 10 put only) from Danson daily at 8 am and 5 pm, (Bundays 5 p.m. only)

ERVICE OF THE HONGKONG, O INTÖN & VAÇÃO STRAMHOAT 00. LED. HONGKONG-MACAO LINE

flings-To Macao-Daily at 2 pm. (8ɑndays at 9 am only) Bailings From Maoso-Dally at 8 a.m. (Sundays at 4 p.m. only). Farther information may, be obtained at th› Courare Ormek, a Doe Voor Road Central, Mešana. Tros Cook & Bar, or the American Express Company Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

NEW YORK BERTH

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA SUEZ.

8.8. "BOWES CASTLE” ... Sailing on or about 12th Sopt

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO FOR GENDA, NAPLES, VENICE. TRIESTE AND ALL OTHER ITALIAN PORTS

ALSO CARGO ON TEROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also acoopted for this port on through Bills of Lading.

YESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOUN PASSENGERS REDUCED FARE FROM HONOKONG TO ITALIAN PORTS £03. FOR SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE,

S.B."ROPANDRA" SS." VENEZIA

FOR BRINDISI,

VIA SINGAPORE,

9.8. "TRIESTE

S.S.ROSANDRA' S.S. VENE ZI 1"

Sailing on or about 2nd Sept. Sailing on or about 2nd Oct. VENICE, AND TRIESTE.

PENANG AND COLOMBO

Sailing en or about 2nd Sept. „Sailing on or about and 9øpt. ..Sailing on or about and Get,

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S. UMSINGA". Sailing from Calcutta on ur about 95th Sept. Regular assenger and Cargo Service to South African Poits. Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or l'assage on any of the above Linse apply to :---

DODWELL & CO., LTD., Agents,

Telephony Coatral 1030,

OSAKA SHOSEN XAISHA

PAILINGS FROM HONGKONG HUBJECT TO ALTERATION. LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-- Monthly direct

service vi himpapo, Colombo, Sue ad Port Said. LONDON MARU...........................Buoday, 18th Sept. BUENO AIRES EIO DE JANEIRO, SANTOS-Muritius Durbin &

Capetown ria Singapore. CHICAGO MA ROOT.......... ..............Tuesday, 18th Sept. BOMBAY Fortnightly nervide vis mugapore and Columbo,

ARGUN MARU (Call at Poñane)............. Tuesday, 4th Sept. ANDES MARU.......

...............................................Thursday, 29th Sept. **********Wednesday, 12th Sept. BANGKOK Via SATOON & SINGAPORE-Hegular Monthly

CALCUTTA.-Via Singapore nad Hangoon.

HONOLULU MANU

PASSENGER service.

BUSHO MARU.ans go Saturday, 1st September. VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER-via Shanghai and Japan Ports taking cargo to UYLRLAND POINTS U.S.A. Canada. Passenger

arvien.

HAWAII MARU

NEW YORK Via PANAVA.

ATLAS MARU .......

JAPAN PORTS-Kobe, Yokohama vin Shanghai.

THE CHINA MAIL.

CANADIAN

STEAMSHIPS

PACIFIC

LIMITED

HOME VIA CANADA

Hongkong to England.

Via Shanghai, Nagasaks; Eose, Yokohama, Vancouver, Montanal A Quzsko,

From

From Hongkong. Vancouver.

Dae

Die Солена England,

E/Asia E/Canada E/Russia

Rept. 3 Sept. 24 Sept. 22

A Oct. Oct. 4 Oct. $2

Boothud Sept. 10 Oct. X/Franco Qet. 13 Oct. 10 B/Scotland Oct. 27 Nov.

4

Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool, Southampton,

Glasgow, Antwerp, Cherbouts and Hamburg. Allotment of Cabina sa Aliantle stenen beið kam and through tlakete iscusi. Early reservation pazsmary.

Three 1mutirerard Trains Dally.

*

Standard Sleeping Cari, Compastorats Driving Roo Canadian Pacife Hotels at Victoria, Vancbares, in the Hoozies Calgary, Winnipeg, Moutrasi and Quebx.

"CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT"

Passonger Danartmant Freight and Express.

Hongkong oz.

Telephone 2 · Oxblon Telephone 43 Cables.

GAUA YPAC. NAUNLUS.

SATURDAY, SEPTEMBER ), 1929,

STRUTHERS & BARRY.

OPERATING U.9. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. U.S.S.B. "Wost Chopakę”.... Duo Hongkong 9th September.

Leaves Hongkong 10th September., U.S.S.B." West Carmena" Duo Hoogkong 30th September.

Leaves Hongkong lat October. CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS. THROUGH, BILLA OF

THI

LADING ISJUED TO U.S. AND CANADIAN OVERLAND POINT.

TO MANILA AND P. I. PORTI.

U.S.9 D." West Carmona

...Due Honakong 11th September. Leaves Hongkong 12th September. THROUGH RILIA OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED.

FOR FULL INFORMATION AFFLY TO

STRUTHERS & HARRY..

L. EVERETT,

General Ageal for JAPAN-CHINA-PHILIPPINER INDO-CHINA-STRAITE AND JAVA.

La loca, Qusen's Building, Phone Central No. 3008 K.A. HEYUM, Raq-Aga,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. CPORTLAND DIRECT P

HONGXING 2' ROUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

DKGULAR SERVICE of Fari, High Class Couch Bessmers having grod Accommodation for Firms Clam Passesizare. Elecreto Lágbt and Fans In Abstsroome and Saloon, Eron'ani Calzine,

SCRAMBUT

SWATOW, AMOY & FOOCHOW,

AND BEYUER, (Occupying 9 to 10 Days)

CAPTAIN

HAICHING 10 | Capt. J. S. Thomson....... Į SUN DAY. HAIHONG .............. } Capt. W. O. Passmoro.. | TUESDAY,

LIATING.

sad Sept. at 10a.m.

4th Sept. at p..

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pler).

Vos TRA!GHT and PA88A0X apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

General Sanagers.

"ELLERMAN" LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

"KASAMA"

OUTWARDS.

3rd Sept......Shanghai, Kobe, Yokohama.

HOMEWARDS.

"OITY OF GLASGOW "............................1st Fopt...M'lles, London, R'dam. & 'burg. PASSAGE RATES TO LONDON.

"A' Class Stoners

*B Class Steamers

"O" Clas Stenors

1st Class R

1st Class £14, now Jat Cings £58

Pod Class £48.— 2nd Class £35.

NAL “G Glas Støvazza cumpelas those of the Cargo type whilet hire, acenomat ylou for a few (pitomizers, but do not carry Button or stewarden.

Subject to change without notice.

For farther particulars apply to- HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD.

Canton

„Saturday, 1st Sept, 10 a,m.

Beginning September

THE

HIMALAYA MARU »............................................... Wednesday, 19th Sept. KEELUNG YS SWATOW & AMDY. These steamera havn oxcellent

sccommodation for 1st and 2nd class saloon passengers. AMARUSA MARU .....................................

TAKAO via SWATOW sod AMOY.

SOARD MABU.

TAKAO and KEELUNG.

...Monday, 3rd September

nemamonjour car. Thursday, 13th Sept. 10 a.m.

TOYEN MAHU..................................................................................Monday, 3rd September For sailing dates and fürther particolare please apply to

Tel. Contral No, 4099,

R. SHIMA, Mansgor.

No. 1. Quesa's Ballding.

BOSTON & NEW YORK.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 88, 00, LD, & CHINA MUTUAL AN, CO., LD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 88, CO., LD.)

SAILINGS FROM HONGKONG.

8.8.

ANTILOCHUS "

1.8. BELLEROPHON

8.8. "PERSEUS"

8.8. CITY OF BAGDAD"

„via Buor Canal..

Tia Suos Cans).

„via Suoz Canal..

**via Brez Canal

*5th Sept.

16th Sept. 26th Sept. 5th Oct.

Biesmer proceed via Boos Canal or Panama Canal ab Owners' Option. Bubject to change wiltoni noilos.

For frolzhi sad portioniara apply to BUTTERFIELD & SWIRE or TEM BANK LINE, LD., HONGKONG.

(JOHN #WIRE & BONK, LTD.)

BONGKONG & CANTON

HOLYOAK MASSEY & 00., LTD. CAFTON.

EING

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, vis. Steel Ship Plates, Anglon and Bars. Also Shilpehandlery Articles,

Telephone No. 1116.

95, Wing Wes Shreet, Caudroval.

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD,

LINGINELES and SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. All work done in this establishment is guarantood. We bara over thirty yeam' experience. We own two Blipways and can accommodate any Lorafs of 200 feet long.

Town Office; 64, Connaught Road Central, Hongkong. Tel. Central No. 459, Shipya Bhum-Sai-Pa, Kowloon, Hongkong.

Tol. Howloon No. 1.

Hongkong, April 1, 1912,

Estimates furnished on application.

THE BANK LINE, LTD.,

Tol. Central 780,

ADMIRAL LINE

SEATTLE & VICTORIA SHANGHAL KOBE, YOKOHAMA SPECIAL THRU REDUCED RATES TO EUROPE.

From Hongkong PRESIDENT OR NT

(For Soattle) Fept. 7th PRESIDENT MADISON

Fept. 19th (Sailing Every 12 days) MANILA SERVICE.

PRESIDENT GRANT PRESIDENT MADISON

August 31st at 5 p.. Sept. 10th

ADMIRAL ORIENTAL LINE,

H. E. & Shanghai Bank Building.

CANADIAN NATIONAL RAILWAYS

FOR INTENDING TRAVELLERS

TO

EUROPE.

The "New Route" available when crossing Canada via CANADIAN NATIONAL RAILWAYS offers special features of scenic attraction and maximum of

comfort.-

Bookings arranged via all Trans-Pacific, steamship lines from Hongkong to Victoria. or Vancouver

theace C. N. R. to Montreal or New York and choice of Cunard, White Star and other lines.

All particulars with booklets and fares

supplied on application..

General Traffic Offices, Phone C2004. - Queen's Bldgs. - 3, Chater Road.

S.

and Transhipment for New Orleans, Mobile, Sacunnab, Charleston, Baltimero, Philadelphia, Now York and Boston, COLUMBIA PACIFIO SHIPPING 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS Das Hongkong Kelum Hongkong loading For Philippine ufanda for Parland U.S S.B... Weet Keats" 4th Sept. U.8.8.8. a.. "Hannawa" 11th Sept.

ARNHOLD & 00., LTD.

Vexi

Phone Central 1500.

24th Sept. 19th Sept.

1A, Chater Esad.

C

THE EAST ASIATIC COMPANY, LTD.,

OOPENHAGEN.

The M/S "JAVA "

will be loading for Rotterdam, Amsterdam. Hamburg optional London, Copenhagen and other Sonndinavian Ports about 28th September.

Further sailing ---

M. "CHILE"

MS. MALAYA "

M.S. "ASIA”

Expected on

or abogl

10th October

8th November

Ath December

Bubject to change without notice.

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DUR

FROM BANGKOK,

Boyt. 14.-E. A,

Sept. 0.-J.O.J.L.

Janka.

FROM JAPAN.

Thibodas.

FROM SINGAPORE. Sept. 11.-U.9.9.). Wost Carmona,

FROM MANILA. Sept. 7.-8.8.B. West Farsion.

11.-U.8.8.B.

West Carmona.

FROM CALCUTTA.

Sept. 3.-Y.V.K.

3.-N.Y.K.

4.-B. I.

Morinks Maru.

Awa Maro.

Japan.

FROM BYDNEY AND MELBOURNE

| Supt. 10,--E, & A. Oct. 8.-E. &.A. Nov. 5,-, & A. Dec. 10.-F. de 4, Jan. 7.-E. & A.

Aratura.

Br. Albanai

Er!ort.

Arafura.

St. Albans.

FROM BOMBAY.

Sept. 13.-N... Bado Mara.

FROM VANCOUVER.

Sept 10-Q.P.S.

12.-B. F.

Oct. 3.-. F. 25.-R. F.

Nov. 22-B, F. Dec. 12.-B. F. Jan. 10.-8. F.

30.-B. F.

Empres of Cuanda. Philnetates.

Tyndaroba Protesilaus.

Achilles. Philnetato",

Tyndareus.

Protorilaus.

FROM PORTLAND, Sept. 4-0.6AR. West Keats.

11.-0.8.S.B. Hannawa.

FROM LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO.

Sept. 9.-17,8,9.R. West Dhopaka.

30.-U.S.9.B.

FROM

Sept. RA.OTA

10.-C.PA 19.-H., M. Oct. 3-B. F. Nov. 2.-B. R Dec. 13-R, F. Jan, 10.- F

91.-B. F.

Carmon

SEATTLĖ,

Pres. Madison, Empress of Canada.

Philoctetes. Tyndaraus. Achilles.

Phi'caletes. Тутоветеца.

Protesilaus.

Benke.li.

FROM EUROPEAN PORTS.

10.-E. A. M.-H.AL 45.-J.C, 1.6.

Sept. 8.-B. L

Will leave homeward bound

12th December

Oct. 10-E A.

18th January 1924·

on or abog

15th November

For further particulars please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.,

Agenta.

AGENTS THOS, COOK & SON BANKERS With 150 Offices throughout the World.

OUR SHIPPING & FORWARDING DEPT.

Offers Exceptional Facilities for the General TRANSPORTATION of Marchandise and Private Effects and Curios. REGULAR SHIPMENTS TO ALL PARTS. CONSIGNMENTS CLEAR. ED AT LOW RATES. INSURANCE EFFECTED. INVOICES COLLECTED AGAINST DELIVERY OF GOOD3, CURIOS PACKED FOR EXPORT. DRY STORAGE ACCOMMODATION FOR ALL KINDS OF NON-HAZARDOUS GOODS.

HEAD OFFICE: - LUGATE CIRCUS, LONDON, E.C. TELEGRAPHIC Autress: COUPON,

LOCAL ADDRESS :- HONGKONG HOTEL BUILDING, TELEPHONE: CENTRAL Nos. 124.fi,

SAIGON, SWATOW, SINGAPORE

Aftivm. Ilvallend.

Otkerk.

Chile.

FROM LONDON,

Sept. 7.-P. & 0,

M.-G. I 12-P.. 43.-P. & ().

-48.-G. L. 21.-P. &

Oct. 6.-P. MO.

0.-G. L 19.—P, & 0, 12.-P. & 1). 90.-P. & n. Nov. -P. I, 17 —P. & 0. 20.-P. & O. 20.-P. & 0. Dec. 14.-P.&O. 28.-P. & 0. Jan. 1.-P & 0.

15.-P. & O. Feb. 8.-P. & C.

$2-P. &

Mar. 7-P. & 0. 11.-P. & O.

Apr. 4.-F. & 0.

Karmala

Glazinga.

Kalean.

Nallare Alarozie.

Pondan. Milwa

Carmarthenshiro.

Ricilia Kalvar Oxledonia, Davanha Kaimr-I-Hind.

Boudan.

hiva. Msredonia!

Kalizar.

Mrs. Karmale. Naldera

Delta

China. Kalyan Kashmir.

FROM LIVERPOOL,

Sept. 7.-B. F.

A~1. P.

12.-B. F. 19-B. F.

16-B. F. 28.-11.. [Oct. B. F. .-B. F. 10.-B, F.

Bellerophon. Merionės.

Elpenor.

Phemins..

Eumaeus. Ecrypylus.

Admatus. Terresias

Machaos.

AND HOIHOW HUN.

Sept. 3.-R. B.

FROM KIMBURG.

Carl Logien.

·FROM COPHENHAGEN,

Oct. 10.-E. A. Nov. 6.-R. A. Dig. 8.-E au

Bptent panger acerumalalinn-dargə and airy berth calins fitted throughout with electricty, PKCIAL FEEIGHT RATES. Appy-EUEN HANG STRAMSHIP COMPANY- 201 Wing Lok K1, West, Telephone Contesă £215.

Chilo.

Malaya.

Asia

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO" HONGKONG

Codes Dead: A1, A. B.JO., Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition; Western Union and Watkins

Book Owners, Ship Builders, Marino aud Land Engineers, Boller Makers. Iron and Brass Founders, Forgo Mastors, Electricians.

Steel Twin Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer Henry Keswick "

Built, england and equipped complete by The Hongkong & Whampos Dook Co., Lad., Hongkong, for their own service, 1921, Length 105′ B. P. Breadth 54′ (m) Depth 17' (10) I. H. P. 2000. Fitted with alectrically driven salmomible and centrifugal pumps, air compressor, wireless searchlight and all modern appliations för Balvage Work,"

Please address enquiries to the Chief Manager:

B. M DYER, B.80; MLN.A., Kowloon Dock, HexaKoNG,