MONDAY AUGUST÷27, 1923,
INTIMATIONS,
NOTICE.
W
THE HONGKONG PHILHAR MONIC SOCIETY requires the honorary services of an efficient Pianist or Planiste. Must be good reader. Apply in writing as early as possible to T. P. M. BEVAN, c/o Asiatic Petroleum Co., (S.C.) Ltd.
Hoogkong, August 25, 1023.
THERE
NOTICE.
·WANT ADVERTISEMENTS
#5 WORDS 3 INSERTIONS. $1. PREPAID.
Every additional word Conta
for a insortions,
FOR SALE.
FOR SALE by private Treaty valuable land at Kowloon with sea frontage having a total area of are vacancies in the upwards of 97,000 square feet upon Hongkong Philharmonic Society's which are erected godowns and four Orchestra for players of String and Chinese houses, For particulars Wind Instrumen's. Applications apply to JOHNSON, STOKES & MASTER, stating name of instrument, should, Solicitors, Prince's Building. be sent to T. P. M. BOVAN, c/o Asiatic Petroleum Co., (S.C.) Ltd., as early as possible.
Hongkong, August 15, 1923.
G.
NOTICE
R.
WNERS and Drivers of Motor OWN
Vehicles are hereby notified that the Coastal Road to Castle Peak will be opened on SUNDAY, the 26th inst.
THE CHINA MAIL.
́MAIL, WEEK NEWS, ⠀
ITEMS FROM FAR AND NEAR.
At Daly's Theatro "The Merry Widow hay boon successfully revived.
After a most exciting struggle af St. Andrews the American golf team were able to retain their hold on the Walker Cop. They won by six matelies to five.
Moscow has addressed s Nols to Mesare B. W. Dooh and Con colliery owners and cool exporters, the Swiss Goverment wharging. It in conjunction with Sir Alfred with responsibility for the murder of Mond, have purchased Messrs. M. Voroweky at Lausanne The Oleeves's Western Valleys Anth- Federal Chamber, refuses to accept racite Collleries, Ltd. The deal any responsibility for the oriwe. involves a sum of £750,000, -,
•
*
•
In the afteroon there was a great the King and Queen motored to the Accompanied by Princess Mary, parado of members of the Legion at Royal Military College, Sandhurst, ilo Cenotaph, and, after a brief opon-air service, the Prince of where his Majesty inspected the attended Wales placed magnificent wreath ntlemen endets and
Divine service at the College at the foot of the memorial, in the
memorial chapel. name of the British Tegion.
•
•
The King reviewed his troops of Chatham's mystery submarine, The Aldershot Command on Laffant's the XT., is nearing completion. "Faust," with Mr. Tudor Davies Plain. His Majesty, who rada over When finished sho will be the in the fille-role, au Mr. Robert from the Royal Pavilion, was an hurgest and most powerful sub- Radford as Mephistopheles, and companied by Princess Mary and minino in the world. She will Miss Fadnn di Fáina as Marguerite. Duke of Connaught, The tint a big gun, probably 12in.
Queen travelled to the saluting base and in speed and armament will FOR SALE Who's Who, one copy was performed at Covent Gardong,
by car.
surpass anything yet constructed.
1922 edition. Cheap. Apply Box No. 1444, c/o "Chiua Mall."
Rear-Admiral Sir W. Creswell, vho was the fires naval member of BOARD RESIDENCE.
the Australian Naval Board, com BOARD RESIDENCE. With private mofing on the suggestion that the family, Kennedy Road, for 2efence of the Pacific could be respectable young men. Sept. 1st. better carried out from Sydney than For terms, apply Spanton, Naval Yard, Singapore, declares that the selec- tion of the latter was a wise decision, justifying tho fallest confidence.
TO LET,
Care must be taken on the section between TIN KAU and ISING TO LET-European flats in Lee
LUNG TAU where the wash out
Building. Wanchai Gap Road.
occurred, as only one car at a time Apply to 32 Kennedy Road, can pass over this section.
E. D. C. WOLFE,
Captain Superintendent of Police. Hongkong, August 25, 1923,
LOST.
LOST.-$20. Reward given to the
finder of an Airedale Terrier Bitch lost in Wanchai. Apply LAI PAK HOI c/o CHINA SUN MOTION PICTURE CO, LTD., 74 Queen's Road Central. Anybody who keeps this dog will be prosecuted.
FRENCH LESSONS
0. MOUSSION
MARKET
According to the roper the Some 850 English and Scottish National Executive Cool there, hoolboys are visiting Paris under are now over 2,009-branches, and the ægis of the British League of £320,774 had been paid out of the Help and the Association Franco- benevolent funds at a cost of Cinde Bretagne. During their The "Poppy regions. They placed a wreath on £20.790, or 0.9 per cent of the stay, they will visit the devastated money expended. Day"" appeal realined approximately the tomb of France's Unknown
TWVarrior. £200,000.
PRODUCE IN HONGKONG.
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
3 7 8 6 2 - 7 2 8 5 5.
YOUR SUMMER CLOTHES
SOON SOIL AND CRUMPLE. They can be quickly reitored to their newness by 'giving
Our
Dry Cleaning Department
Trial
STEAM LAUNDRY 00.
HEAD OFFICE and WORES YAUMATI. Tal. E 52 HONGKONG DEPOT, 16, Stanley Street, Tel. 01279. HONGKONG DEPOT, 62 Praya Baat KOWLOON DEPOT. 10, Canton Road CANTON. 19, Sharki Central, East. Write or Phone for price list.
THE INTERNATIONAL SHIRT CO.
Heard Office: 79 Wyndham Street. 2nd Floor. (Opposite "entral Police Station.) Tel, Central 4169.
Dealers in all kinds of High-class Silk Shirts, Collars, Neckties and Pyjamas för Gentlemes
AND ALBO
Chemises, Skirts, Wrappers, Scarfs, Voila, and Night-gowns for Ladies ALSO MADE TO ORDER
PROMPT DELIVERY Manoger: EMILIO LAU,
MODERATE PRICE
Butcher Meat.
Poultry
August 24 June
1923. 1018. 1314.
August 24 Jane
1923,
Jone
918
1914
Cts.
Cits.
Ctq.
Ctn.
deef Slain,Me! Loza Pa... h 511
Prime Cat
24
Ohtoren,
30
30
24
IT
Cargod.-Ham Ngan Yok.
Orpone, in K
50
28
30
2:3
Renat.-Shia
30
Cepom, Large,Sia. Ka
55
28
90
Deck. Av
45.
DA
#7
Breast-Ngau Nam
21
20
Doves-Pas
Soup, Tong Yok...
$6
*C
Each
5
+
Bleak,gau Tuk P.
30
24
Eggs, Hop, Kalad (cooking) par do» 18
10
15, Morrison Hill Road,
3R Steak Sirloin,Ngan Lan,,
20
Egg". Hoo-Kat Tan (frosh)...per fox. 30
#6
20
Foxin, Canton,-...
15
*5
38
24
Is
Batsager, Ngan Cheng...
行
PA
Does Baby fret?
In the majority of cases it is a question of font. Either the diet of the mother who is feeding her chuld is insufficient or imsnited to ber peculiar need, in which case Vital will help her, or the foal substituted for that living liquid is unsuitable 10. the needs of the child.
More da poo infant Wellare Clinics and Public Health Authori tion are meeting these difficulties by supplying Virol the food specially designed by Medical Experts to meet the needs of growth and development. Virol contains those vital principles that enable the body to transform foed into living tissue. Virol is such a palatable and delicate preparation that it is assimilated by the weakest digestion.
Try Virol for yourself and for your little one.
VIROL
Has your baby the Virol Smile?
VIROL LTD., HANGER LANE, CALING, LONDON, W..
MARTIN S PIOL&STEEL TOPILLS
Zemzanıb Ramady for ALLISTERTANKS VÄS
zards xl Ladies almaya ang d dənə
MG, LE ang treguanity, at 170 Tørrom a thely task (anj us agrafeltennGL PRESE KIN an kan serpigeed than, Eisen tamil ve
All Chemins and Stores” Ark
MARTIN'S
APIOL STEEL AvtomPILLS
Stylish Ladies' & Gentlemen's Footwear
THE TIN YIN HONG CO.
Blog Store
17 Pottinger 81, Central,
7 Carter Lascar Hugard
Every parehong will be entitled to one « zur brushes and shoe cream gratis.
SWAY
HAT MAKER.
No. 16, Wyndham Streat.
.1
Bellook's Brains, Ngan No per sot 12
Tongue, fresh,-Ngao Li each #7 Tongue, corned,-Ham Ngan L
Bach... A Head, Ngat Tau... sach 1.00 Deart,Nga Sam... lb, 10 flamp, Salt-Ngan Kin.. Feet-Ngan Konk...each 12 Kldmap. Ngan Yin..
10
Fowls: Palang Hot Nam Ka!.. 45
A
Goose. Ngo**
50
"4
34
БП
- T
00
"
1.00
1.40
13
14
Pigeone, Cantoo-Fak Kap...each 55
Holbow-Bol Had Pak Kap
excb 85 Tarkeys, Cock,-Fo Ka Kang 1b (0
30
Tarkoye, Ben--Fo Kai Na
20
20
18
++
*
Snipe,-Shu Teul...
each ...
19
12
12
10
12
Prezent-Shun Kal...
QUA,Om Chen
Nga Mol
22
+
20
22
J
29
Liver,
Nesa Kon... lb. 10
13
Partridges,--Che Ka
14
་་
Tripe (andressed), Ngau To th. &
A
7
Calves' Hond and Feot-Ngu-teai
tau-krak ...
est $1.20 Matton Obep.-Young Pet Kwat th, to
Fruits.
1.00
1.00
SA
25
Almonds.Hang Yan...
Leg.-Yeung Pol ...... 40 Shoulder-Young Shan
20
20
R
24
24
.. ib. es Apples, (California)-Ram Shad
• Pine Ko
35
.. 33
“ነ
Saddle, Young On Yak
40
16
Bananae, (bride's), Macro, -Sao
1
Toung Chlo
5
曙
Pig's Chitiings, -Chu Obong
14
36
45
•
Brine, Oba No
per int 3
22
12
Chiambola,--Young To Cooonnats.-Ya Tre...
18
**
K
12
TG
"
Feet, Ole Kout ...
16. 18
15
Fry, Cha Chup ...
***
+4
3)
16
18
་
Lemons, China,-Ling Mung... 16. 12 Lemona, (America).-Kam Bham
7
+
Evada Pau
ты
24
Tlog Mang... each a
મૈં
門
Heart, Obu Bar
... each LB
10
10
Licbees, Dried, (small abone),
**
Kidneys, Ohn Yio...... sach 12
10
B
Lal Oh! Ken th 30
25
1
L.vor,-Cha Kon ... mlb. (D
90
24
Orange, (Osnton), Sweet-
10
Park Chop,-Ohe Pal Kwat ...
"
30
25
23
""
Leg,Oha Pol.....
+H
"
32
28
13
Shar-shang Tim Chang lb. 7 Orangen, Tim Chang...
32
1
15
•
Loin,--Oku Fan Ton
18
Fat or Lard.-Oh Ya... freep's Head and Fest,-Yeang
"
32
21
Pears, (Canon), Cooking,-Sha Et„, 12 Peanuta-Fa bang.
,, 12
10
HOUSE
"
Tan-Konk...m tot 15 Heart-Young Sam... each 10 Kidneys-Yeung Yin each 16 Liver,-Yang Kon Sucking Piga, to order,-Oha Text, 25 Suot, Beef,-Shang Ngan Yau »... u 20 Mutton.-Abang Yoang Yea, Veal,--Ngati Teal Yok,., 2 24 Bausages-Ngau Tal Cheung 80
BO
8
12
lb.
kay
26
26
20
40
20
20
M
No. 1 ... lb. 20
ន * ២ គឺ ១៨៨៥ 1
70
Persimmone, Largo,-Hung The 17 Plantain,Tai Chiu
19
ano
Pamelo, Blam,--Talm Lo Yan -nach-12
12
Walante,-Hop To
...Th. 1
Grapes,-Po Tai Tez...
Vegetables, &o,
Artichokos,-Ah Chi Obook
Beans, Sprout,-Ngs Tao... Long.-Tau Kok ...
"
Fish.
Alb. 40
瞄
36
w
Bitter Squash-Fa Kwa Brinjela, G1000,-Obing You Kwa,
Rad,--Hans K... Cabbage Chinese, (common),—
Kal Tool (Shangbal)-Ye Twof ...... 11 18
*L
Cane Sboots, banch,-Esu Shun „ Caalllower (Large),—Y» Toof Faroach...
...DECL
b
3
18
1+
Beet Rock-Hung Tool Tha
2 each
8
Ar +1
8
5
&
6
13
A
THE HONGKONG HOTEL CO., LTD.
ANNOUNCEMENT.
WING to the receipt of numerous complaints from patrons as to the incivility of various members of the Star of the Hotels under the Management of this Company in Hongkong, such complainte being to the offset that "Cash" bas been demanded in satisfaction of Liquore supplied, and patrons thereby inconvasionced by not being allowed to sign "chite," we beg to draw the attention of our clientelo to the terms of the Liquors Vidinance, 1917, an extract from which in boroby given :—
2. In this Ordinanco.→
(s) "Coat" means any coina or uotes current in the Colony.
(b) Sale" includes any transaction in which intoxicating liquor is supplied for any consideration whatsoever, direct or indirect,
8. (1) Subject to the provisions of sub-section (3) of this section, no person shall sell any intoxicating liquor for consumption on or at any licensed premises except for caib.
(2) Sub-section (1) of this anction shall not apply to the following :- (a) any sale by the proprietor of an hotel to a porson residing (at
the hotel;
(b) any sale hy the proprietor of an hotel of liquor to be consumed
in the dining room of the hotel at one of the regalar meats of the hotel or of liquor to be consumed in conjunction with any other bona fide meal for which a charge of at least thirty cents can be rossonably mide;
(c) any sala in accordance with the conditions of his licence by
the holder of a restaurant wljunat licence.
4. Whore any intoxicating liquor is sold by a servant or employes in contravoution of scation 3 of this Ordinsure the employer, whether a natural person or a body corporate, shall be doomed to be guilty of an offence against this Ordinance unless he proves affirmatively that the au's was against his oxprons orders and without his consent.or connivanco.
5. Every person to whom any liquor is, to the knowledge of such person, supplied in contravention of this Ordin- ance shall also be guilty of an offence against this Ordinance.
The ex-poration of our l'atrons, with a view to nastating us to carry out
the provisions of the Liquora Ordinance, is respectfully requested. . -.
·FOR AND ON BEHALF OF
THE HONGKONG-HOTEL COMPANY, LTD.-
Hongkong, 15th August, 1923,
WALTER J. HAWKER, SECRETARY.
Barbel-Ka Yo... Bream,-Pin Yo...
Canton Fresh Water. Fisk,-
Caro, -LA Yo.
Ostick-Chik Yo Codfish,-Mun Yayme Crabe,-Hal.... Cattle Flab,-Hak Yu Dab,-Sha Mang Ya.. Dace,Fong Med Lap Dog Fish,-TI To Sha Balo danger, Pol Poin ca
"
Yellow-Wong Bin... Frogs-Ho Kalen
Garoups,--bak Pan......
Judge-Pak Kap Yu... Herzloge,-Two Pak ...
***
Halfbal-Obeng Kwao Kap..... » 32 Labrus-Wong Fu Ya Loneb,--Wn Yu. Lobetoia, -Lung Un Mackeral,—Obi Yu
19
Hol Bin To
30
ww
100
48
98
*
WH
66
M *** 17
98
80
38
IH "
31
45
(2
45
€6
33
40
FR #22ER8ASS="
20
· 16
*
18
16
18
$7
IZ
ទ
95
(Medium),
༄|༅།।
23
20
· (Ezzin1),
18
2
Carson, Ham Shan.......
b 19
15
10
8
Jalery Chinese,-Tong Han Tuci. 20
Oküllas, Dried,—Kơn Lat Chic „ 20
10
B
16
**
16
20
18
+1
Red,-Hmg F» Chlu ....... 1) 15 Green-Ching Lai Chlo, 17 Curry Bluff, English-Ks Zt Chr Lea
a
13
30
ib. 10.
10
10
33
25
Oncombeez-Ching Kwa!-
..oach 4
2
40
Cartio-Son Tan...
lb. G
B
18
Ginger young,-Ban To Kerag u
8
7
Ginger, old,-Lo Kong
10
18
23
23
es
21
M
Dy
・
21
38
20
20
100
50
1
Horseradish, Shiriqbal,÷L& Kan., 10 Indian Corn, Bhok Mad Decenach 77 Letto-Young Chong Tral 22, ib. 12 Water Chestante, -bfs Tal
Mandarin-Kal
Lam Ma
45
в
1
lb. 12
6
10
Malick-Tual Yen un Cysters,-bang-Ho Parrok Fiab,-Kal Kang Yo Porch,-Tan Lo Pike,-Fa Pau Fong *** Plade,-Pan Yth...
+
35
18
40
28
1
22
F
MA
Mastrocám. Ferah;-Shang Tao Ka lb, 65. O'xcross
. ***
b. 14
1
to
31
14
D
Ontona, Bombay,-Yeung Chung Tan lb. 8- ย
90
15
Oulous, Green,Shang Chung 1b,
8
4
is a 5.
+4
18
18.
D
Ontons, Ebaoghal,-Abeong-hof
**
55
28
14
Chung Tar
贴
€
Pomfret, Black,—Bak Chong »0« er 60 Pomfret, Whlie, Pak Chong... Prawns-Ming Es
26
18
Parsity, Kuu Taok
30
00
08
$%
30
Potate, Bwool-Tan Shu .......
4
80
45
Ray, ---Pal Pa Sha
-
10
IM
N
Rook Flab,-Shek Kau Kang .**' 19 24 Rosch, Chen Yn
12
18
- Japanese,Yat Pan Sha Text Ib, 6 Americas,-Ya Ki Ska Taf ib. 7 Pumpkin,Thog Kwa
8
-lb.
<A
12
18
Radish,Hang Lo Pàk Tu!.......
4 4
A
€5
JA
-80
10
6
10
J
17
10
10
Rhubarb (Fresh)-Tai Wong ... Shallots-Kong Chong Thu ** 1 Spinach-Yin Troj
pge
*** IW
ww
Ни 200
80
28
-25
Tomatoes,-Fan Ke ........
70
E
Id
1 $1
40
KX
18
Taros,Wa Tatum an -Turnips, Panth (Long), ~—is Pak
Vegatable Karrow,—Tali Kün....... 0 „Water Cross;--Bat Young Trol...
-5
In
Moni Flab,--Mong Tu
H
Balme,Ma Yallam cod Shark,---Sha Ya ....... Skate,-Po Yang
brimps, ----Ha Soapper,-Lap Ya
Tonch, Wan Ya Turboi,--Tro Han Ya・ “ákon 1 242 Turtles, small femok prador.
AUSTRALIAN
ZINC
ELECTROLYTIC
ZINC
Containing about, 9295% Metallic Zinc (99% guaranteed
Shipped in plates averaging 36 lbe. weight.
ZINC CONCENTRATES (Various)
For full particulars of the above, address--
ZINC PRODUCERS' ASSOCIATION
Contractors with the Board of Trade,
PTY. LTD,
COLLINS HOUSE, 380 COLLINS STREET, MELBOURNE, AUSTRALIA.
Lonton Addrew; GRESHAM Housh, OLD BROAD ANUNŢ, LONDON, E.C. 2. Cables: "ZINcuax" Melbourtis; “Zixerttopas," Lowlan
A diamond-hard surface and tough core make the bearings of the
RALEIGH
THE ALL-STEEL BICYCLE practically frictionless. That is one of the secrets of the easy running and the EVERLASTING GUARANTEE. Send for "The Book of the Raleigh,"
THE DUNLOP RUENER Co., (CNA) Lro. Ben Bailding, 23, Avenue Edward VIL Shanghai.
PUN:
YICK. CHO. VLAND & ESTATE AGENTS Telephone Central No. 911–1987. 35, Queen's Road Central.
J. T. SHAW
FINE COLLECTION OF MATERIALS FOR
GENT'S SUMMER WEAR.
SERGES, GABERDINES, DRILLS, PALM BEACH &c.
We specialise in WHITE TROUSERS in Flannel, Gaberdine and Serge and would appreciate an opportunity of showing you these at
BEACONSFIELD ARCADE
Mass Jackets and Black Alpaca Dinner Suits out with precision and cre
TELEPHONE 692 CENTRAL,
No comments yet.
Private notes are available after approval.