1923-08-25 — Page 6

HONGKONG,

CANTON & MAÇÃO STEAMERS.

JULT BÆRTIOK OF THE HONGKONG, DANTON & MACAO STEAMBOAT QI). GED, AND THẢ CHINA NAVIGATION thi, GTO,

HONGKONG-CANTON LINE

Silling: To Chalon'dally at 8 mm. from Canton dully at 8 a.m.

and 10 p.m. (Bandays 10 p.in. only) and • p.m. (Sundays & p.m. only)

ERVICA OF THE HONGKONG, CANTON & MADAO STEAMBOAT 00, LTD. HONGKONG-MACAO LINE

Slings :-To Macao-Daily st 8 &.m. and at 2 pm. (Sundays at 9 am only), Failings: From Masso-Dally at 8 a.m. and at 5 p.m. (Bundays at 4. p.m. auly). Farther information may be obtained as the Couramw's Orros, 44 Dos Visu

Rowd Cinstead, Missus, Tros Cook & Son, or the American Express Company Liongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

NEW YORK BERTH

FUR BOSTON AND NEW YORK V1. SUEZ.

9.5. "BOWES CASTLE"...... Sailing on or about 19th Sopt.

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE. TRIETE AND ALI OTHER ITALIAN PORTS

4

ALSO CARGO ON THROUOF BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUDE PORTS. FIUME having houn re-opened for traffic, sargo is also accepted for this port on through Bills of Lading. VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £84. FOR BHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.

3.S." ROSANDRA ' SS. VENEZIA

ailing on or about End Sept. „Sailidk on or about 2nd Oct.

FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE.

VIA SINGAPORE, PENANG AND QUISIMBO.

9.3. "TRIESTE"

5.S.ROSANDRA

SS. VENEZIA'

Sailing on or about 2nd Sept. sailing on or about ond Sept. „Sailing on or about ond Oct.

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

9.9. "UMSINGA”............Skiling from Calcatts on or about 25th Sept. Reguler Passenger and Cargo Bervico to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong,

For Fraight or Escape on soy of the above Lines apply to :—

DODWELL & 00., LTD., Agenta.

Telephone Central 1020.

L

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PAILINGO PSOM BONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP--Monthly direct

service vry Dinasper, Ciluoles, Ruez a ið Port Said. LONDON MARU

Sunday, 16th Sept.

BUENO AIRES KIO DE JANEIRO, SANTOS-Muritius Dunbar &

Capetown in Singapors. CHICAGO MARU..... BOMBAY, Rifaightly armerice ein mirangute and Colombo

..........Tuesday, 18th Sept.

ARGUN DIARI (Call Penutte). Thesday. 4th Sept. ANDES MARE

Thursday, 29th Sept. ------------.......Wednesday, 12th Sept. BANGKOK Via BAKON & SINGAPORE-Regular Mouthly

CALCUTTA,— Via Singapore ved langon.

HONOLULU "MAKU

PASSENGER service.

BUSTIO MARU

........................... Fatorday, 1st September. VICTORIA, BEATTLE, TACOMA & VANCOUVER-vis Shangbai and Japan Ports taking cargo so. OYLRLAND POINTS USA. Canada. Passenger servira.

HAWAII MARU

NEW YORK, Via FANAVA.

ATLAS MARU

..........................................Friday, 31st August

Iteginning September

Wednesday, 12th Sept.

JAPAN PORTS9-Kabe, Yokolumns via Shanghai

HIMALAYA MARU

KEELUNG VIA SWATOW & AMOY. These straners have excellent

AMAtion for let oral tari elker ^aloon passengera.

MARU

TAKAO via SWATOW and AMOY.

508HN MARU.

TAKAO and REELUNG.

TOYEN MARU....

Monday, 3rd September

tamanna man, Thursday, 20th Aug. 10a.m.

Monday, 3rd September

For salitoy chica quo fuckker particnines please apply 10-

T. Central No. 4080,

K. SHIMA, Manager.

No. 1, Queen's Building.

BOSTON & NEW YORK.

JOINT BERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE

(QURAN 8.8. 00., LD, A CHIÑA-MUTUAL 8N, 00, LD)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERSIAN & BUCKNALL 88, 00. L.D.) SAILINGS FROM HONGKONG,

9.S. "CITY OF BOSTON ".................................vis Buez Canal............25th Aug. 8.3. "ANTILOCHUS S Casal 5th Sopt. 3.8. "BELLEROPHON internetistaractice...Tia Suez Canal............ 15th Hopt. 3. CITY OF BAGDAD" ..........................................ią Suez Canal....................th Sept. Steamers prooood via Buas Canal or Panama Canal at Owners' Option. Bubject to change without notice.

For freight and particulars apply to SUTTERFIKLO & SWIRE ∞ THE BANK LINE, LD., HONGKONG,

(JOHN #WIRE & SONG, ITD.) HONGKONG # CANTUN HOLYOAK MASSEY & CO., LTD. CANTON.

HIN G.

CO

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz Steal Ship Plates, Anglea and Bars. Also Shiperantlary Articles,

Telephone No. 1116,

24, Wing Weo Street, Chanchevill.

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

TNGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILERMAKERS, BRASS and 1808 FOUNDERS. All work done in this establishment is guarsatood. We have aver thirty yours' experience. We own two Slipways and can accommodate any. craft of 200 foot long.

Tawn Office: 64, Connaught Road Central, Hougkong. Tel, Conical No. 409. Shipyard: Shum-Bai-Po, Kowloon, Hongkong. Tel. Kowloon No. 9.

Ristimates birnicked on application---

Hongkong, April 1, 1913.

THE CHINA MAIL.

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

LIMITED

HOME VIA CANADA

Hongkong to England.

TIA ÉBANGHAI, Nagaram, Kom, YOKOHAMA, VANDOYED, Montaxaz & QUIN.

From

Dea Hongkong. Vancouver.

E/Aala .E/Canada E/Russia

Sopt 6 Sept. 21

Sept. 22 Oct.

From Guada E/Scotland Sept. 20 Oct. L/Franco Oct. 13 Oct. 19 E/Scotland Oct. Nor. 2

Din England.

4

Vat. 4 Oct. 도모

Other Atlantio bailings overy few days to Liverpool, Southampton,

Glasgow. Antwerp, Cherbourg and Hamburg, Allotment of Cables on Atlantic steamers held hure and through Tickets issued. Early reservallɔR ROSEMARY,

Three Irana-contizezzi Tralog Dally, Standard Sleeping Cars, Compertonts à Drawing Room Canadian Paciflo Hotels at Victoria, Vancouver, in the Fookies, Calgary, Winnipeg. Montreal and Qoobse.

1

"CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT"

Hokoux fuc.

Pastonger Departmen: Freight and Express.

Telephone 762 Cables GAUANPAO. Telopheno 42 Cablos NAUTILUS.

BATURDAY AUGUST 25, 1973.

STRUTHERS & BARRY.

OPERATING F3.9. GOVERNMENT SHIPS. EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.

U. 9.B. Wost Chopaka"... U.S.S.B." West Carmona

Due Hongkong 5th September. Leaves Hongkong 6th September.

Duo Hongkong........ Leavca Hongkong

QARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIU GRABOARD PORTA.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO 0.5. AND CANADIAN OVERLAND POINT. - TO MANILA, ILOILO, CIEBU & ZAMBOANGA. U...B. "West Faràlon"... Ono Hongkong 7th Septembar. Leaves Honkung 8th September.

TO MANILA AND SINGAPORE. U.S.5.B." West Carmona'

...Doo Hoaakong 10th September. Leases Hongkong 11th September. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED..

FOR FULL INFORMATION APPLY TO

STRUTHERS & BAERY.

L. EVERETT,

Gone! goot for JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STRAITS AND SAVA.

te Flour, Queen's Bulichng. P'hove instrai dia 2009, K. A. HEYUM, Bea-Agraz

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DUR

FROM BANGKOK.

Aug. 30.-X. A.

Bintang-

FROM SINGAPORE.

Bopt. 10.-U.S.S.B. West Carmons.

FROM MANILA. Sapt. 7.-U.6.5.B. Wort Farulen.

10.-U.8.8.13. West Carmons.

PROM BOMBAY

Aug. 37.-N,Y.K. Wuktan Maru.

FROM CALCUTTA,

Aug. 298. I.

20.-N.Y.K.

Tinde Hangood Maru.

FROM BYDNEY AND MELBOUNTI

Ang. 27.-0.A.8.8. Bapt. 10-F & Mi 10. 8-3&h. Nov. 5. & A. Dec. 10.-E. Jan. 7. East, A.

Victoria.

· Araluru.

St. Albans.

Arafate. St. Albans.

FROM VANCOUTER.

Aug. 17 ---C.I'S. Sept. 18~0. F. Oct. 3.-B... 35, -1. F. Nov. 1-B, F. Des. F.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD C PORTLAND DIRECT Pn. 18.-B. F.

HONGKONG & SOUTH ORINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Fart, High Glace Coach Ebeamera having god

and Baloons. Exoniens Ouluław,

Remodsets for First Claes Fast, letto il ghe and Fans ta Shabazou

SERAMSKEET

SWATOW, AMOY & FOOCHOW. AND RETURN. (Oarupying to 10 Days) CARRAIN

LEAVISHA

26th Augustat 10 a.m. 25th Augustat 1p... 31st August as 2p.10.

*HAIHONG ..... I Capt. W. 0. Passmore.. | SUNDAY, *HAIFOONG ... | Capt. Ellis Walker.... Į TUESDAY, *HAICHING............... | Capt. J. 8. Thomson..... | FRIDAY,

*Calling at Amoy for Passougars only,

Ecrivala sad Departures from the Company's Wharf (near Blake Plor).

For FREIGHT and PARBAŬE apply to---

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

General Managers,

'ELLERMAN" LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

KASAMA

OUTWARDS.

3rd Sept......Shanghai, Kolw, Yokobams.

HOMEWARDS.

"CITY OF GLASGOW.........29th Aug...'los, L vada, A'warp & H'barg,

P.95AGE RATES TO LONDON,

"A Chas Steiners

"Cans Starniery

""Class Steamers

1st Class £92.--

lat Class £44.-- 1st Class Es

2nd Class £62.- 2nd Clus £50.--

N.B. "G-Class Steamers compulsa those of the Gaizotype which bara accenaristion for a tas

gewentigers, but do not caray sbietor ar Stewardess,

Subject to change without notics

For furiber particulare apply tɔ- HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD. Canzon.

THE BANK LINE, LTD.,

Tel. Contral 780.

THE ADMIRAL LINE

SEATTLE & VICTORIA SHANGHAI, KODE, YOKOUAMA

SPECIAL THRU REDUCED RATES TO EUROPE.

PRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT GR NT

PRESIDENT GRANT

From Hongkong August 25th

Sept. 7tb

(For Seattle)

(Sailing Every 12 days) MANILA SERVICE.

August 29th

ADMİRAL ORIENTAL LINE, Y

H. K. & Slanghai Bank Building.

CANADIAN NATIONAL RAILWAYS

FOR INTENDING TRAVELLERS

TO

EUROPE.

The "New Route" available when crossing Canada via CANADIAN NATIONAL RAILWAYS offers special features of scenic attraction and maximum of comfort.-

Bookings arranged via all Trans-Pacific steamship. lines, from. Hongkong to Victoria or Vancouver thence C. N. R. to Montreal or New York and choice of Cunard; White Star and other lines.

All particulars with booklets and fares supplied on application.

General Traffic Offices, Phone C2004. Queen's Bldgs. 3, Chater Road.

You

and Transhipment for Now Orlesan, Mobile, Savannah, Ubarleston, Baltimoro, Philadelphia, New York and Poston. COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIP

Dan Hongkong Return Hongkong ballaz For hippitia Islands for Partlusi U.S.S.B... " West Momentum............

gith Angust US S.B. .A. "West Koats' 4th Sept

24th Sept. U.S.9.B... "Hannawa" 11th Sept.

19th Sept. ARNHOLD & CO., LTD. Phone Contral 1500.

1A, Chater Road.

C

THE EAST ASIATIC COMPANY, LTD.,

COPENHAGEN.

The M/S "JAVA"

will be loading for Rotterdam, Amsterdam, Hamburg optional

London, Copenhagen and other Scandinavian Ports on or about 38th September.

Farther sailings :--

M.S. "AFRIKA"

M.S. "CHILE"

Expected on

or about.

Will leave homeward bound

́un or abort."

25th August

fil Cetoler

Litly October

10th November

Bubject to change without notice For further particulars please apply to

JOHN MANNERS & CO., LTD.,

Agents.

AGENTS THOS. COOK & SON BANKERS With 150 Offices throughout the World, OUR SHIPPING & FORWARDING DEPT. Offers Exceptional Facilition for the General TRANSPORTATION of Merchandise and Privato Effects and Curios. REGULAR SHIPMENTS TO ALL PARTS. CONSIGNMENTS CLEAR ED AT LOW RATES. INSURANCE EFFECTED. INVOICES COLLECTED AGAINST DELIVERY OF GOODA, CURIOS PACKED FOR EXPORT. DRY STORAGE ACCOMMODATION FOR ALL KINDS OF NON-HAZARDOUS GOODS.

HEAD OWICE :- LUGATE CIRCUS, LONDON, E.C. TELFORAPBIC À n»aкss; COUPON,

Empress of Asia. 1hiloctetes. Tyndaraus Frotein. Achilles. Philoctoto".

Tyndareas.

FROM NEW YORK. Aug. 29--N.Y.K.

Liston Mara.

FROM PORTLAND.

| Bopt. 4-0,5,8, E. 11.-U.&.S.B.

West Kents. Hannana.

FROM LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO.

Sept. 5.-U.S.9. P.

FROM

Aug. 27, – A.0,1.

97-CAS. Sept. 1.-H. F. Oct. 3-B. F.

| Nov, 24.-1. E

Dee. R. F

Jan. 10.-B. F.

Wost Chojaka

SEATTLE.

Pres. Grant. Empress of Asia. Philostetes.. Tyndareus. Achilles.

Thỉ cotetos. Tyndarons.

FROM EUROPEAN PORTS.

Aug. 26.11.A,L,

༦་་

50.-1.0... L.

+28.-N.Y.K.

Bapt. 8, L.

14-E, A. 10.-14.A I 25.-J., 1.1.

Oct. -E. A.

FROM

Aug. 30-G. I.

39.-P. & 0. Sept. 8.-P. & O).

18.-P. & 1. 12.-P. & 0. 98.-G. L. B.-P. & N. Oct. P. 40.

0,--G, L. 10,-F, &O, 18.-P. & 1. 50.-P.&O. Nov. 3,--P, & Q 17-P. & D. 99.-P. &O. 20.-P. & O. Dec. 14-P.CO. 1866-1, &0. Jan. 11.-P. & 0. $5.-P. & O. Feb. A.-P. ().

E-P. 40.

Star. 7-P. & O..

21.-P. & D. Apr. 4.-P. & 0.

denburg,

Kertosono.

Зита Миго

Benledi.

Afri Havelland, Urutkerk. CLile.

LONDOW.

Pembrokeshire.

Sicilia Karmalo.

Cerlace.

Ketron.

Nallara.

Glennzle.

Soudan. Malwa

Sicilia. Kalynur Cielonía. Devaula. Kaisor-I-Hind. Soudan. Khiva.

Carmarthenshiro.

Macedonis. Kashgar, Morea. Karmala.

Naiders. Delta.

Chica

Kalyan.

Kashmir.

FROM LIVERPOOL.

LOCAL ADDRESS: HONGKONG HOTEL BUILDING, TELEPHONE: CENTRAL Nos. 524-5.

Aug. 20.-B. F. Sept. 5.-B. F.

7. B. F.

12.-B. F.

19-D. F.

22.-B. F.

97.-B. F.

SAIGON, SWATOW, SINGAPORE

AND HOIROW RUN.

Oct. --B. F.

Splendid passenger accommodatlan-large and alev berth esklus fitta hedghout with electricity. SPECIAL FREIGHT RATES. Apply-EUEN SANG STEAMSHIP COMPANY- su Wing Lok 8%. Waat, Telephone Central 316,

96-D. F.

28.-B..

Mentor. bloriones. Belleroption. Elpenor. T'homius. Calebas. Famous.

Nelous. Burypylu.

Kurylachus

FROM HAMBURG.

Bapt. 7.—RĮ. B. Carl Legion. FROM CCPHENHAGEN. Sept. 25.-E. A. Alrika Oct. 10.-E. A. Chile.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO" HONGKONG

Codes Urad: A1, A.BC. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition; Western Union and Watkins

Dock Owners, Ship Builders, Marine"and Land Engineers, Boller Makern, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Steel Twin Screw Ocean-going Tug and Salvage Stcamer. "Henry Keswick"

Built, engined and squipped complete by The Hongkong Whampos Dock Co. Ltd., Hongkong, for their own arvios 1921. Langth 165'. B. P. Breadth 34' (m)"Depth 17' (m) I. B. P. 2000. Fitted with electrically driven antisersible, and centrifugal pumps, air compressor, wirele searchlight and all modem appliance for Salvage Work.

Please address enquiries to the Chief Manager.

B. M. DTER, B‚8c, MLN.A., Kowloon Dock, Hoxazoxe,