Butcher Meat.
August 8, Jano June 1929, 1818. 3914 Ct.
Ots.
**
+1
Reef Hirlain-Mol Long Pa... lb. 3
Trime Cut... Corned,-Ham Ngan, Yok... Raet.-Gla
***
30
24
30
24
Breast,-Nga Nam
28
11
Bosp, Tong Yuk ...
TH H
28
20
10
Steak,-Ngau Tak Pa
30
24
Stesk Ruoln,–Ngon Las và
40
30
M
Jatirago, Ngati Choong 20
26
Battook'e Bralis,-Ngan No paraat 12
10
+1
Tongue, fresh,--Ngan Ld each 6ội Tongae, cornod,-Ham Ngau
each... contr Head, Ngan Ta... osa 1.00 Fleart,-Ngau Sam... lb. 18 Hump, Salt-Ngan Kla.. Feet-Ngan Kouk...ach 12 Kidney, Ngan Yin,
-Ngau Mel. Lavor,-Ngau Kon... b. 18 Tripe (undressed), Ngwu To th. Calvos' Head and Hest-Ngan-teal-
taa.koak...
50
60
1.00
1.20
13
26
20
12
10
19
24
20
13
4
Ct $1.90
1.00
1.00
X
Matton Chap, Inung Fol Kwat b. 40
Leg,-Young Pol
40 Shoulder,-Yeung Shao 36
4. Baddis,-Young On Yuk ..
26
26
*** 19
11
16
Pig's Chitlinge,--Chu Chong -
38.
26
40
Brains, Chu No... per seb
་
12
·
Foot,-Chu Keak...
... lb.
15
15
Fry,-Chu Chap
40
15
Head-Uhu Tan ...
18.
**
20
Heart-Obo Bim".
10
... ah 19
10
"
Kidneys-Cha Yia...
* Bach 19
10
30
30
25
Leg,-Che Pel...
TH ..
T
32
78
Lofa,--Chu Has Tas
18
"
Fat or Lard, Cha Ya...
22
21
Sheep's Head and Foot,-Young
Tax-Konk... IN ... 75
60
11
Board-Toung Eamesch 10. Kidneys,-Yeung Yla each 15 Liver,-Yeung Kon. b. 40 Sucking Pigs, to order,--Oha Thai,, 25 Suet, Beef,--Shang Ngan Yau ....... p 28 Mutton-Shang Young Yan, 40 Veal,----Ngan Tel Yak.......
В
A
19
28
$15
20
98..
24
20
Flyosan
UNCLAIMED TELEGRAMS.
THE GREAT NORTHERN TELE- GRAPH COMPANY, LTD,
The following nuclaimed telegrams are lying at the office of The Graat Northern Telegraph Company (Limited):-
Seitonba, from Nishik aratau,
Les Chang 2ro 203go Eirakunishigsi, from Tokyo.
Holm 119 Praya East, from Yokohams. Fooma, from Weihaiwai.
Nam Kee, 58 Des Voeux Road Central,
from Amoy.
Pan Lao Chun Kce, Queen's Road, from Shanghai,
Kwakyanzur, Care Great Eastern
Botal, from Shanghai,
Ng Kam Fai, Portland Street, Ynumati
from Amoy.
0111, from Shanghai.
Chong Gee Hin Great Eastern Hotel,
from Shanghai.
0035 (2), from Kobe.
N. LUND, Act, Superintendent. Hongkong, August 0, 1923.-
EASTERN EXTENSION AUSTRAL- ABIA A CUINA TELEGRAPH CO,
list of unclaimed telegrams lying ir
- Telegraph Ones, Hongkong. Burnie, from Coba,
Gutierrez Pilkom St Kowloon, from -Macao.
Niddrie Express Canada, from Manila Mr. Young Victoria, from Madso H. M. MACALPINE
Superintendant
Bongbong, August 9, 102).
"Nothing has the Same Lasting Results"
Hall's Wine the Great British Tonic for health and strength not only enables the body to resist disease, but quickly and permanently restores the wasted frame to health after illness or operation. Itis used with consistent euccess in Nerve Weakness, Coughs and Colds in the words of a well- known Medical Man, "Nothing bas the same lasting results."
It is no wonder doctors all over.
the Dritish Teles prescribo Hall's Wine-and have doness for nearly thirty year when it has won such glowing tribute to its worth.
Hall's Wine
THE SUPREME RESTORATIVE
. A doctor writes of this wonder ful tonics " Hall's Wise braced me up so effectively that I bave pinneil my faltis to it ever since," Hall's Wins to obtainabis from all frst-class Chemisty, and 3Vína Merchants, and Bunker & Co., .
LA., Hongking,
„Sale Proprietors ;” STEPHEN SMIT)| &CO. ETE, BOW, LONDON, ENGLAND,
SWAY HOUSE
HAT, MAKER.
Bio. 18.
Barbol,-Ka Yür Bream,-Pin Yo.. Canton Fresh Water Fish-
Hol Sm Yu Carp,-LI YG Ostdish.—Obik Ya Codfish-Mun Yo Crabe,-Hal... Oxitie Flak-Mak Tu Daby-Sha Mang Ya Dace-Wong Mali Zap Dog Flab,-Tit To Bha
· Oysters, --Shang Ho... Parrab Flab,-Eat Kang Ta Parch,Tan Lo... Pika--a Pan Yong se Platzo, Pan Y Pomfret, Black, Flak Obong Pemirel, White, Pak Chong Prawn-Minga. -
Ray-Pai Pa Bhà “
shrimps-Ee Snapper-Lap
Boles
Terkiak:
塞
Sausages, Nga Tại Chenng; 29 No. 1 lb. 80
SE
TUEBDAY AUGUBT 14 1928
INTIMATIONS.
THE - HONGKONG ROPE MANU- PACTURING COMPANY, LTD.
N INTERIM DIVIDEND of ONE DOLLAR (81-) per share for account 1923 will be payable on THURSDAY the 23rd, August 1923,
Shareholders are requested to apply for Dividend Warrants at the Company's Offee St. George'e Building, Hongkong.
THE TRANSFER BOOKS of tho Company will be closed from TUESDAY the 14th August 1993 to THURSDAY the 23rd August 1923 bath days inclusivo.
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Managers. Hongkong, August 7, 1923.
WANT ADVERTISEMENTS
25 WORDS 3 INSERTIONS, $1. PREPAID, Every additional word i Cente
for 8 insertions.
FOR SALE.
FOR SALE Deposit receipts on
the "French Banque Industrielle de Chine" for Eleven Hundred and Eighty Pounds Sterling. What offer. | Reply A.B.C, cio Chian Mail."
TO LET.
HONGKONG PHILHARMONIC TO LET European flats in Lee Building, Wanchal Gap Road. Apply to 32 Kennedy Road,
SOCIETY.
GENERAL MEETING of the Society will be held at the St. John's Cathedral Hall, on MON DAY, 20th August at 5.30 p.m.
It is hoped that all members will endeavour to attend-othera inter. ested in music are cordially invited.
E. BULLOCK,
Hon. Secretary.
Hongkong, August 7, 1923.
THE HONGKONG JOCKEY CLUB.
MEMBERS wishing to subscribe for Subscription Griffins for the Annual Race Meeting 1924 will find lists posted at the Hongkong Club. Jockey Club Stables and Race Course.
Hongkong, August 11, 1923.
ANNOUNCEMENT.
MESSRS, HOLYOAK, MASSEY &
FRENCH LESSONS
X
G. MOUSSION
15, Morrison Hill Road.
PUBLISHED ANNUALLY,
Так
X
LONDON DIRECTORY
with Provincial & Foreign Bections and
Trado Headings in Five Languages
enables traders to communicate direct with
MANUFACTURERS, & DEALERS in London and in the Provincial Towns and Industrial Contres of the United Kingdom and Ireland, the Continent of Europe, Amorios, etc. The book contains over 250,000 namon, nekdresses and other details classified under-mere than 2,000 tmde headings, including EXPORT MERCHANTS
with detailed particulars of the Goods shipped and the Colonial and Foreign
Markota supplied;
CO., LTD. have This Day been
STEAMSHIP LINES appointed Sole Distributors in Hong-arranged under the Porta to which they kong and South China for the and indicating the approximato
Sailings. Products of the WESTINGHOUSE
ELECTRIC INTERNATIONAL COM-One-inch BUSINESS CARDS of Firms PANY. Our Representative, Mr. desiring to extend their connections, or W. M. VERNOR, will make his head. Trade Cards of quarters in the offices of the Distributor, Queen's Buildings.
WESTINGHOUSE ELECTRIC
INTERNATIONAL CO, E. L. MCCLOSKEY,
Manager for China.
Tougkong, August 8, 1923.
WHY BUY FOREIGN MADE SUITCASES.
When we sell Shanghai Manufactured Suitcases ?
They are Cheaper and More Durable.
CHAO CHEUNG TRUNK CO.
(Opposite Yaumati Ferry, Praya)
THE KWONG KWUI CO.
PHOTO SUPPLIES.
60 Queen's Road Central..
Telephone No. 2170.
Photos of H. R. H. Prince of Wales landing on sale.
DEALERS SEEKING AGENCIES can be printed at a cost of 21. 108. Od. for each trade heading under which they are insertod. Largor advertisementa from £2 to £16.
The directory is invaluable to every one iatorested in overseas commerce, and a copy will be sent by parcn! post for £8, nott cash with order.
THE LONDON DIRECTORY CO., LTD... 25, Abchurch Lane, London, E.0.4, England.
X
BUSIZERS Established in
Flyosan
MAIL WEEK NEWS.
ITEMS FROM FAR AND NEAR
THE CHINA MAILA
The Grook vessel "Mikali," with the British mail far Greece aboard, went ashore near Jacucadia, Corfu.
·
The Bill to deal with additions to tho Pre-War Pensions (Increases} Act cannot be introduced until the autumn.
·
The Argentine training ship "President Sarmiento recently arrived at Portsmouth, for a three weeks' stay.
•
•
Four debtors at Grimsby Bank Courtattributed their failure to betting, and one said that he had lost more than £1,000 in that way.
The Folkestone Racecourse Com pany have been awarded £0.190 for the military occupation of the course during the war. Their claim was for £3,875.
veiled a statue of Sir John Moore, 'The Duke of Connaught has un- the hero of Corinna, and opened si officers' library as a memorial to him nt Shorncliffe Camp.
Flyosan
Addressing Grook troops on the Thracian front, Col. Plastims, head of the revolutionary party, declared that general demobilisation would amounted to 11,000,000, compar- of peace.
Australian imports for May take place only after the signature od with £9,000,000 in May, 1922, the total consisting largely of cotton, linen, and woollen pice goods,
not care,
and tea.
•
Swansea farbour Trust, who in M. Ruger Beck, chairman of the 1919, paid £63,000 out of his own Clyne Wilson, 18, of Bolfast, the when the Trust was in difliculties, pocket to the bond and stock bolders chief engineer of the steater died, aged 83. He was a friend of "Clyde Valley, whose body was the Prime Minister. Mr. Stanley found in Ho Quai Godefroid at Ba Antwerp, was the victim of a motor- car accident.
Flyosan Flyosan
11
*
MARKET PRODUCE IN
MI
Lvar,-Chu Kon... ... lb. 35 Pork Chop,-Chu Pal Kwat
An agreement has been reached between the Turkish Angora Gay. crnment and the Smyrna-Aldin Railway Company, a £6,000,000 British concern, which had claimed £3,000,000 from the Turkish Gov-: ernment for damage enstained dur.: ing the war.
HONGKONG
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
*
¤à¤¤#8a28 18±¤¤28z” 8***** * 2****!! greeazzo8i
Chlazen,-Kal
Capona, Small,--Sia Kst... Capons, Targa,--Bio Ka ---
Duck,-Ap...
Egga, Een-Ka! Tan (oooking) par des 28
Dove,-Pan Kan
Halpe,-8bs Teuf... so m Pheasant,Shan Kal Quall-On Choo Partridge-Oba Ka
www
*
*
***
Fruits.
.. lb. 65
35
+ 35
24
མངས་ཡི
M
0
... Bagh fl
Almonds,-Hang Yan ... Apples, (California),—Kam Shan
Plog Ka Bananas, (bride's), Masan-Sim Hoong Obla Casambola,Young To..
Conosnate-To Te
Lemonz, China-Ling Muox... lb. 14 Lemona, (America), -Kam ban
Ling Siang each 8
Lal Cht Kon 1b, -30
Shan-sheng Tim Chang Ib.
Liches, Drfod, (small stone-
བྷ༤ ་བ་ྱ
ེ 1│ | | ཎྜཱ བ
10
སྦྲུཕ
YOUR SUMMER CLOTHES
SOON SOIL AND CRUMPLE. They can be quickly restored to their newness by giving
Our
Dry Cleaning Department
Trial
STEAM LAUNDRY CO.
HEAD OFFICE and WORKS YAUMATI, Tal. K 12. HONGKONG DEPOT, 16, Stanley Street, Tel. 0 1379. HONGKONG DEPOT, 62, Praya East. KOWLOON DEPOT, 19, Janton Road. CANTON, 19, Sharki Central, East. Write or Phone for price flat.
THE INTERNATIONAL SHIRT CO.
Host Office: '79 Wyndham Street, 2nd Floor, (Opposite Central Police Station.) Tel. Central 4168.
Dealers in all kinds of High-class Silk Shirts, Collars, Neckties and Pyjamas for Gentleman AND ALSO
Chemises, Skirts, Wrappers, Scarts, Veila, and Night-gowns for Ladies ALSO MADE TO ORDER
PROMPT DELIVERY Managor: EMILIO LAU.
MODELATE PRICE
M. Y. SAN & CO., LTD.
MANUFACTURERS
OF
BISCUITS
AND
PRESERVED CHCICESELECTED
BEST YOUNG STEH GLAGER THIS SIDE UP WITH.CARE, MY.SAN & CA 10
MADE IN HONG KONG
BEST PRESERVED STEM GINGER.
MADE IN KOKOKOMO M.Y.SAN&CU HONGKONG,
HEAD OFFICE: Nos. 03 to 100, Quoon's Road Central. FACTORY: Canton Road, Kowloon. BRANDRES AT: Manila, Singapore, Shanghai, Canton, Ohina.
ORDER FROM YOUR BOOKSELLER
THE CHINA YEARBOOK
1923
EDITED BY. H. G. W. WOODHEAD, C.B.E.
PRICE
-
$12.50
AN ENCYCLOPEDIA OF INFORMATION REGARDING CHINA. - "
Foultry.
Avgust 8, June
Jum
1923.* 1918
1914
Op.
Dts.
Cta.
... lb.
65
閒
51
100 11 30
28
50
+ 60
33
... Each ...
18
.
Egga, Hon-Eat Tan (freeh)...par dos, 30 Fowly Chaton-Kal..... co Fowls, Halon,-Ho! Na Kal floose-Ngo
36
U. 75
38
•
50
28
45
24
Pigeons, Canton,-Pak Kap...ach 65
Bolhar,-Hot Ban Pak Kap
Turkey", Cock,-Po Kat Kong 1b. 65 Tarkepe, Hen,--Fo Kal Na
30
ach 35
60
· f
01
#2
Dranga, (Ointoo), Sweet--
38
10
Oranges, Tim Chang...
14
·
23
1
Pears, (Canton), Cooling,-Shs El, 10 Panoule-Fa Shang
, 12 Persimmons, Large,-Hang Tsa, $2 12 Plantain,-Tai Obiu...
10
12
4
"
Pamelo, 8tam,Tom Lo Yan...ach 19 Walnuts,-Hop To
**
3
18
?
... it. 14
Grapes,-Fo Tai Tez ...
TH
Vegetables, &c.
TRIALS
SOLICITED
BY
Artichokes,—Ah Chi Check intact
་
Beans, Sproat-Nga Too...
4
7
Long. Tuo Kokk ..
H
JA
Fish.
Bosh Brot,--Häng Tool Tan
,, each
Bitter Squash-Fa Kw• ..*
8
20
10
24
14
33
20
10
Brinjalt, Green, ---Ching YasKwa „,
Red-Hon Ke... ***
€
5
8
Cabbage Chipose, (common)--
31
18
16
-
**
$6
16
27
Rat Tho (Shanghal-Te Tool
10
25
40
19
#
30
50
Cans Aboots, brick,-Kau Shun, CaulifowerLarge).—Te Tool Fa osch .......
м
45
**
26
11
18
16
(Medium), (SMA),
-
"
Jad
11
00
**
10
Carros,-Kam Bháň......” ta
lb
8
6
20
10
9
Celiry Chirens-Tong Kan Tici. „
10
10
10
10
8
Chillies, Dried,-Kon Tat Ohio, 20
20
Lain, Conger,-Hol Man
40
16
16
לו
Broch wiler, ---Tama Choi Yu,
38
16
Rod,--Hung F■ Ohio 299 an Grown, Chlag Lat Oblu ¡y
13:
10
10
8
12
*
Yellow ---Wong Bio .....
43
28
:30
Carry Staff, English,-Ka Id Uhr Lan
Froge, Tin Ka...
Ih. 10
that
65
10
32
10
Darcap,-Shek Pk...
03
40
30
Gudgeon,-Pak Kap Yu,....... Herrings Too Pak Halibut-Cherng Kwan Kap....... 3. Labros-Wong Ja Yo Louch,-Wa Yu... Lobsters,-Long Ha vis Mackeral,-ChiTu „à Monk Fish-Hong Y Mallat-Tail Ton van
#11
20
18
Qurumbers-Ohing Kwa.....each Garlic --Sun Tan
Ng
Ib. B
8
10
38
Ginger young-Ban Too Kevag
8
2
21
~18
98
18
Gloger, old,-Lo Keoug
***
7
to
Hörparadish. Shangbal,—Lik Kan,, 90
45
99
18
Bb
22
***
ม..
БО
#2
#1
36
Indian Cora-Bhok Maleneb ́-7 Lettuce,-Young Shang Trol... Ib. 10 Water Chestnut-M Tallb. 19
Ꮔ
20
16
Mandarin,-Kwal
J.
40
38-
28
10
35
*
18
11
j 24
9
34
19
18
10
18
$40
50-
14:
03
20
*
05
$6
30
50. .30
45
10
14
Book Flab-Ebek Kau Kung
18
Bosch,Chun Ya
40
10
-Balmen, —Ma Ya
AM
60
30,
- Shark,--Sha Tu
13
10
́Okabe,-Pò Tu
Lam falin st Mushrooms, Fresh,--Bhang Two Ku Ib, 55. Okroo
b. 14. Onlone, Bombay,-Young Chong Tamib. 8 Olone, Green, Shang Chung 1b. 6 Onions, Stanghal-Bhaung-hof
dua ud
Parley-Kun Tools
Potato, Booty-Fan Shan
39
Japanese-Fab Pan Shu Tal 16. American, -Fa K1 8hx Teal 11. 7 Pumpkin-Tang Kwi
Radish,Hang Lo Pak Tat Rhabarb (Fresh)-Tal Wong Shallots--Kong Chong Tha Styleby-Xin Tack in
Taroo---Wa Tan.
FINE COLLECTION OF MATERIALS FOR
GENT'S BUMMER WEAR.
SERGES, GABERDINES, DRILLS, PALM BEACH &c. We specialise in WHITE TROUSERS in Flannel, Gaberdine and Berge and would appreciate an opportunity: of showing you there at
BEACONSFIELD ARCADE Mess Jackets and Black Alpaca Dinner Suits out with
sion and care.
TELEPHONE 692 CENTRAL
JAMES STEER
THE CHRONOMETER AND WATCH MAKER (Contractor to IL M. Naval Taṛd,)”
Io Hour B, HowKONG,
HONGKONG DOLLAR DIRECTORY
IS NOW ON SALE
AT THE OFFICES OF THE PUBLISHERS,
5. WYNDHAM STREET, HONGKONG,
AND
KELLY & WALSH, LIMITED
CHATER ROAD,
Price $1.
THE DOLLAR DIRECTORY CO.,
T. SHAW
No comments yet.
Private notes are available after approval.