1923-08-03 — Page 9

FRIDAY, AUGUST 3.

NOTICE TO`SHIPPERS- AN.

PASSENGERS.

#ROJECTED

DEPARTOB

CHIWA COAST, ETC.

•

1923

G-B F. 15,--E. A

16.-8. & 0. 24.-P. & D. 30-P. 40. Doo. 14-P. & 0. 28.-P. & u. Jan, 11.-P. & 0.

2-P. &.. Fab. 8.-P. & V. AP.&O. Mar 7-P & D. 21~~)', & ().

SWATOW.

Ang. B.-C. W.

1 fargohow.

Yathring

Apc. 4.-P. a 0

Kaying.

Kaljo Maru.

6.-L.C.S.N.

Kwing.

7.-D. L.

~

Hailong

Hooshow.

B.-L.O.S.N. 5.-C, N,

-0.5.K.

JN. B.-I.O.S.N 9.-1.1.8.N. 19.-0.8. K. 14.-L.0.8.N IQ-U, S. K.

AMOY

5.-0.8.K. 7.-D. 4 12.-08. K 18~0.6. K.

*lang.

ERADA,

Amakusa Varu.

Foonbing.

Soha MATD.

Kaying. Kaljo Mara,

Halfcong. Anakusa Maru. Ful Maru.

POOCHOW

Aug.

7.-D. L.

Haifoong.

SHANGHAL

Ang, N, Y. K.

4.-0. N. 6.-1.0.8.N. £.-O. N. 6.-U. N. 6.-N.J.K. 6.-B. 1. 6.-B. F. 7-0. N. 7.-3.0.3.L 8.-1.0.8.2. -1.0.8.N,

9.-T.K.K.

~CPA. 10.-B. L 11.-N.Y.K. 11.-P. & V. 14.-1.0.8.N. 34.-A. O. L 15.-P. M. 15.-B.Y.K. 15.-N.Y.K. 15.--P. &. U

16.-T.K.E.

24.-0.1.5. 25.-B. B. 28.-A, U. L 29.-P. M. 31.-T.K.K. Sept 2-LT

3.-E. L. 6.-N.Y.K. C.-C.P.8. 7.-A.U.L 16.-T.K. X. 18.-A. U. L. .-C.P.8. 48.-T.K.K.

Oct. 4.-U.P.5. 19.-C.P.8.

Nov. 1-UP.S.

Nagato Maru. Sinklang. Yatabing.

Ljang chow.

Szechuan.

Morinka Maru. Janus.

Patrocles. Boochow Tjikembang.

Lokazny.

Isang

Tenyo Maru

St: Libens.. Kanber Aratura.

SAPAN PORNS.

Toironina. Chile,

Kondan. Chipa. Devanka. Halor-I-Hiod. Khiva Macedonia, Kashgar. Moros.

Ook Fj dk, Nov. 3.-, 4, Doo.-F.A. Jan. 5. E. & A.

Karmala

N-Idera.

Kalyan.

18.---1, 2, china.

PHILIPFIND FALÁNOS, ITS,

MANILA

Aug. -E, & A.

3.-A.O.L

1.-P. M. 7,0. N. 9.-T.K.K. 10-3. F. 12S.S.B. 1. N.Y.A. 14.-H.A.L..

1. – T.K.K.

37. A. (), L 18.-H. Q 2-PM 21...0.5.3.6. 29.-3.0.1.. 31.-T.K.K. Sopt. 1-A B

St. Albans. Pros, Jackson. fres. Cleveland.

Tean.

Tenyo Maru Pybrros. West Chopoka Aki Marn. Monsterland. Karen Marsi.

Prea. Jefferson.

Schoer.

Proa Pierce Wont Carmona. Pres. Grant. Shioyo Mara. i-la.de Panay. Tango Maru. Talyo Maru

19.-N. Y.K.

20.-T.K.K

SANDAKAN.

24-1.0.8. N

Hinsang.

Aug. 4.-E. & A. St. Albans.

Aug. 4.-N.Y.N

4.-L.C.S.N. 6.-N.Y.K. 6.-B. I.

7.-E. & A.

Nagato Marn. Laimang.

THE CHINA MAIL.

Moroka Maen. Jaude.

Fastera

J.J.LTjibodau

0.-T.E.K. Teoyo Maru

BU.P.8 Empress of BussiA.

10.-B. L.

* Japan.

10.-1.0.8.N.

10.-B. I. 1.-N.Y.K. 11.-P. & Q 14.-A. U. L. 18.-T.K.K IC. F.M. 1B.-N.Y.K. 15.-N.Y.K. 10.-T.K.K. 18-N.Y.K.

BI.-C.PS.

28. ~~ A. O). L..

Fooktang.

Fangola.

Iyo Mara. Dongola. Pres. Jackson. Persia Maru. Proe. Claveland. - Mistims Maru. Tamba Marn. Korea Mara. Тапка-Мага

Emprees of Alis.

Pros. Jefferson.

Pres. Pierce.

27-Nauyo Y.K. Cherthon Maru.. $9.-P. M. 31.-T.K.K. Bapt. .-L. T.

3.-F. L. 6.N.Y.K. 6.-0.P.8 7.-A. U. L 10.-T.K.K 10.-A.O. L 12-0.1.8. 25.-B. B. 26.-T.E.K.

Out. 4.C.P.S.

19.-C.P.8.

CEBU, ILOILO & ZAMBOANGA Nov. 1-P.8.

Aug. 12.-U.S.. B. West Chopaks

JAVA PORTA, LTE

Empress of Buesis. Aug .-J.C. LL

Sangala.

Iyo Maru

Dongais Fooshing- Pree JacksoB. Pres. Cleveland. Mishima Maro.

Tambo Marui Steilia,

Koros Haru. Empress of Alis, Isla de Panny... From. Jeftenen. Pres, Pierco. Shinyo Maru. Korandra.

Kas

okidzaska Maro, Emprens of Asia.

Pres. Grant,

Siberia Maru. Fros. Madison, Empress of Canada. Taiyo Muru. Empress of Russi hmpresa of Alia Empress of Asia.

Aug. 1.-0.9. Sochu Marn.

TAKAO.

DAIREN

Sept. 13.-T.K.K.

Siber Mara.

PUROW

Aug. 5.-C. N.

Liangchow,

KEELUNG.

Aux. 5.-0.5. K.

S. T.K.K. 12-0.8.H.

10.-T.K.K

16.-T.K.K. 31.-T.K.K.

Sept 28.-T.K.K.

Kaljo Mara. -Tenyo Maru

Anakusa Mara. Ferris Maru. Korco Mar. Shioyo Naru. Taiyo Maru

TSINGTAO.

Aug. 5.1.0.5.N.

5.-U. N. 8.-L.C, S.N.

Yatching.

rzechuen Loksang.

TIENTSIN.

'HOIHOW.

Aug. 4.-C. N.

Aug. 7-1.0.8.N. Chooogshing.

Chinhus. 7.-1.0.9.7, Chunsang. 10.-1,0,9,N. Levesag.

:

7-Kanyo Y.K.

7. K.P.M.

7-J.C.J.L P-LC.J

1-Nanyo Y.K.

Tjiliwong. Macassar Maru.

Van Cloon.

Tjilatjap.

Tjimanoek, Bmang Maru.

INDIAN PORTS, ETC.

CALCUTTA.

Avg, M.

ኢ።።

19.-N.Y.&. 1.-L.C3.N. J5.-O. R. K. -B. 1.

J

Lake Fhalk. Calcutta Marz Hosang. Indo Maru. Janta

PENANG.

4.-05.K. 7.-P. O. 7.-I. T. 10-N.T.K. 10. -N.Y.K. 19 —P. & 0. 20.-P. & 0. Sept. 2.-P. I

1.-P. & 4. 30.-P. & U. Oct. 29 AD),

Celeboe Maru Soudan. DuchesssD'Aosta Calentta Koru.

Hakodate Mara

Aliporo. Alcilin Japan Macedonia Foudan. Sicilia,

BOMBAY AND COLOMBO.

Aug. 4. LA, K.

5.-P. & 0.

7--17 8-10 1- N.Y.K. If-N.D.L 19.-P. $ 0. 20. P. & D. 2.-O.S.K. 26-P. & " Sept. 7.-P. & D.

12.-H. B. 19.--N.D.L 30.-P.,

Oct. 2.-P. 40.

Colobes Maru. Suudou.

Duchess D'Aosta Khiva. Hakodate Maru. Gottingen.

Alipore. Banca.

Samara Maru. Sicitis. Macedonia. Isla de Panay. Ludwigshafen. Houdan. Mantus.

IN.D.L. 23.-P. & 0.

Wesor.

Sicilia.

AUSTRALIAN FORTE.

1

SYDNEY AND MELBOURNE. -

Ang. 4.-E. & A. 18.-N.Y.K. Sept. 1.-E. A.

19,-N.Y K.

St. Albany,

Aki Marn. Eastern. Tango Maru.

Bhiuyo Maru Bosnudes.

Kasama

Bhidzooka Maru. Empress of Asia.

Pres. Grant

Biberia Marn. Pros. Madison. *Empress of Canada.

lala do Panay. Taiyo Marn. Empress of Russia Empresa of Alt Empress of Asia

HONOLULU,

Aug. 9.-T.K.K.

15.-P. M. 18.-T.K.K. 20.-P. M. 3.-T.K.K. Sept. 16.T.K.K.

26.-T. K. K.

Tenyo Maru Pres Cleveland. Korea Maru. Pros. Pierce Shinyo Maru. Siberia Maru. Taiyo Maru.

AMERICAN PORTE.

Aug. 9.-O.P.S

11.-N.Y.K. 11.-B... 17.-., E. 44.-C.P.8.

·

VANCOUVER, ETC.

Empress of Rus sis. ~ Iyo Mara Protoclaus. Abica Mard Empress of Alia. Bhidzuoka Maru Pres. Grant. Empress of Asia. Achilles.

Sept. 5.-N.Y.K.

7.-A.0.L. *6.--C.P.8. 1.4.-B. F. ST.-C.P.8. 26.-B. F. Oct. 4.-C.P.S.

10.-C.P.8. 27.-B. F. Nov. 1-C.P.S.

$0.-B. F. Dec. 19.-B. F.

Empress of Canada.

Pbilocletes. Empress of Russia. Empress of Alia. Tyndaroua. Empress of Asia. Protesilaus. Achilles.

VICTORIA

Aug. 11--N.Y.K

11.-B. F. 14.-1.0. J. 17-0.8.K. 25.-A.U.L Sept. 5. N.YE.

7.-A.O:L. 19.-R 7. 19.-A Q.L

Oct. 17.-B. F. Nov. 20.-B. F. Doc. 18.-9. F.

Tyo Maru. Protealaus Pros. Jackson. Africa Maru. Prea. Jefferson. Shizuoka Maru. Pros. Grant. Achille.

Proc. Madison. Philoctetea. Tyndarone. Protesilans. Achiilor.

SEATTLE.

Aug. 11.B. V.

11.-N.Y.K. 11.-B. F. 14.-A. O..L. 17.-0.8.K. 28.-A.O.L. Sept. 5.-N.Y.K.

..-B. F. 19.-A.0.L 28.-B. F. 27.-B; F, Nov. 2-B. F. Dec. 18.-B. F.

Achilles. Iyo Maru. Protesilaus Pres. JacksoD. Africa Maru. Fres, Jefferson.

Bloks Maru.

Achilles. Pros. Kadison. Phiocteten. Tyndareus. Protendians. Achüles.

sto cov WHARF

WHAT HAPPENS.

WHEN RIVER STEAMERS

SPEED.

DANGERS FROM WASH,

CUSTOMS MAN'S COMPLAINT ANSWERED,

CARNIVAL":

CINEMA GOEK WAXES ELOQUENT.

(Contributed),

*COMMERCIAL

HONGKONG NOTES AND

COMMENT.

PIECEGOODS MARKET.

REGIMENTAL SOCCER.

RESULTS.

KING'S LEAGUE

Owing to the rain, no matches were played in the King's Platoon League either on Friday or Satur»," day last. On Sunday, however, the weather allowed of one game

Artistically and morally, as was to be expected, Matheson Lang's production of Carnival 'takes rank

Activity in the local piecegoods being played, No. 1, Group defeats with the very best. Compared or market has now been switched to ing No. 10 platoon by 4 goals to pil, On Monday afternoon, No: 3 rather contrasted with those usual-

"The Steamboat Company has

ly screened in this halfway dump light woollen goods euitable for the not yet seen fit to give increased ing-ground between the United coming fall. Bates have been made Group unexpectedly beat No. 6 speed to its passenger service; the States and Europe, including in some of the standard chops of Platoon by 2 goals to 1. The same clear goals against No. 3. Platoon, Chinese dealers this being the highest score of the journey between the two ports. super productions Carnival' stands popular shades and enquiries have afternoon No. 2. Group recorded 7

out like Fujiyama or (to be more been sustained. should not exceed 6 hour's if the focal) Tai Mo Shan over the sur- have made profits ranging from 16

competition. to 17 per cent. on their indent costs convenience of passengers is to rounding undulating country.

On Tuesday No. 11 Platoon ob- be consulted."

great and the present outlook seems satia taleed "C" Company's only point , โa

this what Bles

On the other hand, of the week by playing a drawn Shown this extract from the superiority? In the photography factory. Customs Trade Report, Mr. John In the scenic background? In the demand for heavy woollens has game of one goat ench, with No. 13. Arnold, Secretary of the Canton theme? In the appearance of the slackened off and prices are drop- Platoon. No. 4 Group beat No. IG

Piatoon 3-0 after a hard struggle. and Macao Steamboat Company actors? In their acting whether ping. informed a China Mail reporter this playing leading or subordinate Local quotations for fancy cottona

Wednesday afternoon produced Hard

All these and have eased off as this is near the end two exciting matches. In the first morning that no complaints had roles? ever been received about the time many other factors that go to the of the season when there is little Game No. 1. Platoon beat No 12 by Order for next spring 2 goals to nil in game which was taken for the voyage between production of a 'play'-stage of demand. Canton and Hongkong, which, screen-are good. But there is are also fewer but a fair volume

fast throughout. No. 1. platoon he showed by reference, to the something more. We have, either business has already been booked.

owe their win to the bustling tactics of their forwards, who kept log-book, averages about 64 hours. in the theatre or in the 'cinema,' "The

said night-boats,

Mr. witnessed as good stories, as ap-

No. 12's defence busy from begi- Amold, "leave here at 10 p.m. and propriate staging and costumes, as

ning to end.. there is no necessity to reach Can- fine looking actors and (perhaps) ton before 6.30 am. the following more beautiful actresses playing

Despite bad times mull orders are morning, as the Customs Authorit their parts in as convincing a ies will not allow river-boats to go manner. Nay, we can remember coming in for both four and sugar

No. 4 Platoon obtained the lead alongside the, wharf before that 'pictures' where the scenery was as the Chinese minat buy for the hour. Of course, we could make grander-The Barrier' and The mid-autumn festival. A general soon after the interval, but their the trip under six hours easily Storm and where the minor tightening in prices for both com-defence could not hold out against enough, if we had no regard for characters were more convincing-modities was evident this morning. the hot pace set by No. 14 Platoon's the padi-planters along the banks.

forwards. The Barrier' again, "Poleon,'

The equalising goal came from a corner-kick the ball Coming from Canton there are over

being headed through, well out of the goal-keeper's reach.

As

In what then lies the greatness

FLOUR AND SUGAR,

MOVEMENT OF STEAMERS:

30 miles of padi fields and steamers of Carnival? In its artistic unity. can only go full speed after Analyse the play;' each factor can Before be equalled or maybe excelled. leaving Tiger Island. reaching this island, it is necessary Taken as a whole, there is none to slow down to between 6 and superior and few, very few, equal. knots on account of the low-lying, To the average 'picture-goer, padi-fields. Even if a boat travel-probably the immense satisfaction ler at a normal speed of 12 knots derived is due to Matheson Lang's through this padi zone, tremendous powerful acting, and unquestion- of the enjoyment damage would be done to the ably much banks.

regards the

trip originates there. The theme must from Hongkong, as I said before, also share the honours-love, frail tour vessels leave at 10 p.m. It is at its strongest, threatened with useless driving a ship' to arrive disaster, almost shattered by jeal here at 4 am, when we are not ausly, yet ultimately strengthened allowed alongside before 6.30a.m. and purified by knowledge-uf self

and loved-one. Perhaps the specta cular filled in and rounded off-the scenes in the gondolas, the riotous hilarity of a quick-pulsed people on Aug. 2. en fete, Bacchante dancing to ad- miring revellers.

To one at least of the audience, there was something bigger, wider,

The B. F. 88. Patroclus" from Liver. pool left singspora on Aug. & for this port and is due here on Aug 0

The B. F. 88. "Daribus from Liverpool luft Stogspore on ug afar this port and is duo bore on ug 6.

The B. F.Ser1 Elan" for 31 r seilles, London and Hotted a left Bhangbai on Aug. for this port and is dus here on Aug. 5. The vessel will be The B. 1. a.. Warins left Bangkok deepatched at nean on Aug.

Aug 2 sud is dus here for this port on Aug 9

The B, I. s 8. **Bangal" l-it Sinanpom! for this port on Ang. 1 and is due here

treats

of

The second match between No. 4 and 14 platoons proved very interesting and was thoroughly cujoyed by a good crowd.

Last night the two teams at the bottom of the league played, No. 8. Platoon beating No. 15 platoon by 2 goals to nil; No. 2 Platoon went down to No. 5 by the odd goal in three.

No. 2. Group now require one more point to make certain of the championship and No. 8 Pletoo are making a good attempt to escape the wooden spoon,

H. Q Wing obtained full points from their matches this week to wards the Battalion Cup and "C" Company who were their nearest rivals only obtained one point from

three matches,

+

TABLE.

LEAGUE

Results to August 2.

GOALS

TEAMS. P. W. D. L. 0 No. 2 G. 1615 1

41

THE DANGER OF WASH. The banks of the river are constructed of loose blocks of stone, covered with mud and not cemented. When they receive the 'wash' from a steamer, they soon collapse. I have seen a junk, caught by the wash of a steamer deeper, of more consequence. Apreter senses this and Simonetta is proceeding at normal speed,carried modern interprétation-not version not strangled; Othello sees where clear over the river-bank into a of Othello, The Moor of Venice the fault lies, sees life in proper padi field. Another thing to re-Students of Shakespeare must perspective (still the sense of

F A member is that the water is shallow often have wondered how he, if he humour) and all is well-but not from: Whampoa to Canton, which were of our own instead of Elizabe- plain sailing

9 31 If 'Cinemalovers' were given No. 1 G, 15 10 3 2 35 16 prevents a boat being driven.than times, would write Romeo and

the Carnival-type No. 5 P. 17 9 4 4 32 201 Some years ago, a local Chinese Juliet, or Hamlet. In 'Carnival'

be leas No. 4 G. 14 9 3 2 37 conceived the idea of putting.two

for the criticisms, No. 10 P. 16 8 4 4 20 15 30-knot boats on the run, which we have a modern Desdemona, a oftener, there would

modern Jago, a modera Othello reason would have meant the complete (even to the syllables and accentua-informed and otherwise, levell No. 11 P. 16 7 them by vested in No. 9.B. 16 3 destruction of the padi lands.

tion of the names, Simonetta, Throughout the entire trip it is only possible to steam at full speed (12 Andrea, Silvio) Was Desdemona terests. Altogether a master piece, No. 14 P. in her own circle what Simonetta soul-satisfying, worth many many No. 1 P. to 10 knots) for between 50 to 60 is in hers? Are there still, in this times its cost in the sermons, No. 13 P miles. The boats, which leave

twentieth century, Lagos-and fiction and philosophy ordinarily No. 12 P. 17 exceed Canton at 5 p.m., cannot

Othellos? "Not for an age, but "broadcasted. We congratulate No. 3 F. 16 the management of The World No. 6 P. 16 half to three-quarter speed until 8

for all time." p.m., and no vessel is allowed to The same: man's emotions are Theatre on securing Carnival' No. 15 P. 16 4 rip along as the captain pleases elemental. Centuries have made no (and incidentally on their reason- No. 3 G. 16.5 1 10 17 31 1

9 17 through the harbour, so that is it difference-individually. Collec-able prices) and the first time for No. 4 P. 16 3 impossible to do the journey

No. 7 P. 15 3 3 9 14.24 No. 16 P. 16 268 25 10

No. 2 P. 163 3 10 8 30 No. 8 P. 16 3 I 12 13 41 N.B.-G-group: P--Platoon.

ed. at

quicker than our present schedule tively? Perhaps. We are develop many moans, feel as Oliver Twist without doing damage to the padi ping a sense of humour or justice did on an historic occasion.

(it's the same thing), fields and river banks."

SLIP AND WÜNAY

The inter

NOAH LITTLE.

15 19

16 16

15.

25. 14

8 13 27 12

WEEK'S RESULTS.

This week's results follow ~

No. 1 G.

HAIPHONG.

Aug. 4-0 N.

10-1.0.AN

Chiabus. Lecang.

BAIGON:

Busho Maru.

Bop 1-0. B. K.

BANGKOK.

Aug. &.-L.C.S.N. Kwaisang

T.-E. A.

7.-1.0.8.N.

25.-K. A.

Sept. 1-0. B. K.

Bintang

Chuasang

Banka. Basho Meni

SINGAPORE.

Aag. 4.CN, 4.-O.E. 5.-7. N.

.-P. 20.

*.-P. M. 7. E.F. 7.-B. F, G. L

S.-L. T. 8.-P. 4.0. LAY.K. 12.-N.Y.E. 13.-B. F. 14.-O. LL 15-0.8.K 10.-13. 18.-N.D.L 15.-P. &0. 10.-B. F. 90,--F.&O.

12-P.&O.

21.-U.B.8.B.

.-N.Y.K.

2.-F.&O.

98.-E. A. -EL 23 N.Y.K. P=་་' 32.-L. F. 1.8.2 1-0.8K 1-8. L

7-P, &0.

1-B, B. TZ-EF. JEN,DL, -B. F. -254-E; A

28.-P. &.0 12-B. L.

-PZO

Chiahan. Celobes Maro. Kaying.

Houdan. Laku Paulk, Van Cloon.

Sarperion.

Olenifor. Duchessa D'Acata. Khi

Calcutta Maru. **

Hakodato Maru. Bberenor. Carnarvonshire Lado Maru. Titan. Gottingen. Alipore Laomedon. Banco. West Carniona. Kashmir Bahoon Marui

Bicilia.

Bolivia

City of Glasgow." Boys Maru.

Glanbeg.,

Berdanus

Agamemnon. Basho Maru- Japan Patroclus Masedonia. Lyon

Blade Panay.`- Mentor Ladwigabafen.

Et. Templer.

JAV

Dopsols.

Jańce.."

•Mandestin

PROMIBITED

ANCHORAGE

STONECUTTERS ISLAND

QUARANTINE

ANCHORAGE

YAUMATI

BAY

א

GATE ER

BANGEROUS Depos LANCHORAGE

127-27

• MAH OF

O2 8.5 82. WAR

527 015

JANCHORAGE

25

KALLENG

SOUTHE

CENTRAL FAIRWAY

ANCHO

HARBOUR

Det. 5-B 0.

Matumi

e.-B.F

*Agapenör

∙Afrika...

UNDE 12mP0

·Boy, L.-P.&O..

WOLDE

Karmala.

-P&0.

Sicilia. Kalyan

KONG HARBOUR SHOWING MOORING BUOYS.

4

No. 10 P.

No. 3 G.

2

No. 6 P.

No. 2 P.

7

No. 3 P.

No, it P.

I

No. 13 P.

No. 4 G.

3

No. 16 P.

0

No. 1 P.2

No. 12-Po

No. 4 P..

I.

No. 14 P.

No 5 P.

2

No. 2 P. I

FERRY

KOLTS WHALES

WAR

MUNGHOM

.00

KAULUNG

DOCKA

CUST.NOCK BUOT

8. Более

0

SKELICT.15*

CRUSHWAY

SHELTER

-A. F. CO

WHARF

No. 8. P. 2 No. 15 P.. D

Points obtained towards Batta

lion Football Cup

Headquarter Wing.

"C." Company.

"D." Company.

"B." Company.

"A" Company..

86 points.

74 points.

55 points.

52 polats.

51 points..

LATEST SHIPPING · NEWS.

ARRIVALS.

West Sequana, (St. & Barry) from Manila-B31.

Sunning, (B. & S.) from, Canton,

-Bo

Bintang, J. Manners) from Bang- kok-C17.

Seang Bec, (Tuen Kee) from Singapore. A10

Passat, (Kwong Mow Tai) from

| Dairen.-C46,-*..

Esang, J.M. & Co.) from Shangs hal, Swatow... Co's, Wharf,

Batavia Maru, (O.S.K.) from Sandakan.-B54.

DEPARTURES.

Haiphong, (Douglas, & Co.) for Foochow, SwatowAugust 3.

Chinbau, (BL & S.) for Haiphong.

Shansi, (B. & S.) for Hongay

August 3

August 3.

West Sequina, (St. & Barry) for YokohamaAugust 3,

The Ministry of Agriculture ne Prohibited the transit, of cattle) sheep, pige, and goste from the East Riding of Yorkshire to the Royal Shot at Newcastle-on-Tyne, in consequence at the entbreak of foot-and-month 'disease at Skeffling: