1923-07-06 — Page 7

>

FRIDAY, JULY 6, › 1988.

P. & 0.-BRITISH INDIA

APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES' incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAVA, BURMA, OBYLON, INDIA, PERSIAN, GULF, WEST INDIEB, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

B. &.

Tons

Krom Hongkong

(about)

**MALWA"

10,941

11th July

at Noon.

"NAGPORETM

6.283

18th July

"BIDDRATORE"

6.994

10th July

**DEVANHA”

8,099

58th July

"BOUDAN

0,098

*KHIVA"

@ 017

"KABUMIR"

8,841

"BICILIA"

0,813

4th Aug. 8th Aug. 2nd Aug 26th Aug.

"MACEDONIA"

10,513

**DONGOLA "

8,050

**MANTUA "

10,809

"KARMALA "

9,608

7th Sept. 21st Sept. 5th Oct. 19th Oct

Destination

B'bay, Mller, Gib, L'don & Awerp.

Singapore, Penang Col'bo & B'baar, Singapore, Colombo and Bombay, MARBEILLES, Gib., Li'den & A'werp. Eporo, Penang, Colbo & B'bay

•H'bay, M'llos, Gib, L’don, A'warp, MARSEILLES, Gib., L'den & A'worp. 'pors, Penang Colbe & Bombay. B'bay, Mlles, Oib. L'don, & Aʼwerp. MARSEILLER, Gib. L'don & A'werp. B'bey, M`llos, Gib. L’don & Aawerp. } MARSEILLES, Gib. L'don & A'werp.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS (South)

"TANDA"

*TORILLA *

6,958 5,205

10th July | Singapors, Penang & Calentta 28th July Singapore, Penang & Calcutta

WASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

"ARAFURA "

6,000

THE CHINA MAIL.

NOTICE TO SHIPPRRY AW

PASSENGERS,

Dob

19.

Nov. 5.E. IN-

ROJECTED. DEPARTURE: ]}

“CHINA COAST, ETO,

AWWATOW.

July 8-0.8.K.- · Kaljo Maru.

8.-C. N.

10,-D. L

10.0. BI.

Lisägehow.

Halhong

Kiangat.

18, D. L,

Haifoong

1~0.8.K.

Amakusa Maru.

ΑΧΟΥ.

10.-D. I

Halhong

10-0. N.

Boochow.

13-D. L

Helfoong

July 8.0.8.K.,)" Kaljo MKEA.

15,-0.8. K. Amakuan Maru.

July 10.-D. L Halbong.

FOOCHOW.

19.-DDI

Balloons,

TAKAO.

Jaly 7.-0.8. K.

18-0.A. K.

Boahu Maru. Klebu Maru,

SHANGHAI,

July 7-0 N.

8.-B. B. 8.-L.O.S.N. 8.-O. N. 9.-L. T. 9.-B. F 9.-A.O.L. 10.—4), N. IL-LOSN. 12-0.P.8. 11.-T.K.K. 14-1.0.8.N 14.-P. & 0.

14.-N.Y.K..

14.-N.Y.K.

15.-N.Y.K.

18-N.Y.K.

Shantung. CLopez Y. Loper Kwongang. Lisaschow,

Decheese D'Aosta.

Earpedon.

Free. Grant

PHILIPPIRM. ISLANDS, BIG,

V MANICA:

| July 7.—E & k. "Ainform.

7.--N.Y.K.

9.-U.8.8. B 9.-P.M. 18.-T.K.K. 11.-A, O. L. 14.-H.A. L 16.-N.Y.E. 21.—P.&O. 13.-P. K. 4.A.0.L 28.-0.6.8.0. E-R. B. 2.-I. B $8.-P. & O.

Aug. 4.-E. 4. A.

.-T.E.K.

3.A.0.I

8.--P. M.

10.-B. F.

Thiorri Man West Prospect. Frés. Lincoln, Taiyo Maru

̈ Fres Madison.

Ermland. Yoshino Mar.

Bondan Pros, Taft... Pres. Mokinley. West Cayoin. Emil Birdett. Loyes Y Lopex.

Macedonia

St. Albana. Tenyo Maru Pros, Jackson, Pron, Cleveland, Akce Pyhirus.

108.8.B.West O'Rows.

15.-N.T.K.

Aki Karm

18.-T.EE

Koros Maru.

31.-T.EE.

Sept. 19.-B. B.

Bhinyo Maru Lyla do Fanay.

SANDAKAN.

July 9-&

12.-1.0.8.N.

· Araftica

MAUSADg.

JATË PORTI, LE15.

July 10.-J.C.J.L

Boochow

10.-K.P.H

10-N.I

Empress of Asia.

Loksang

Talyo Mart,

Hosang- Kashmir. Penang Maru.

Taushima Maru.

Wakasa Maru.

Aki Maru

10.-N.Y.E. - Suws Marn.

18.-P. M.

21.-A.Q.L

39.~~ P. & Q. 23-K. L.

24.-N. T.K. 28.-Q.P.S. 24.-P. & 0.

(South)

Aug. 1.-P. M.

Manila, Sandakan, Thursday 7th July Talaud. Townsville, Brisbane, at Noon. Sydney & Melboards.

Frequent connections from Australia with the following:

The Union 8.8. Company's steamer to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, San Francisco etc.

Cas P. & O. Royal Mail steamers to London via Buez Canal.

The P. & O. Branch Service of steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Bouthampton and Londen

vis Panama Cana).

SAILINGS.

**ST. ALBANS"

"KASHMI]K"

"SOUDAN"

"MACEDONIA *

TO

SHANGHAI

&

JAPAN

4,000

8be0

0,490

10th July Moji, Kobe & Yokohama. 14th July 8bai, Moji, Kobo & Th sind July 1 Shanghai oply.

10,612

18th July

S'hai, Moji, Kobe & Yhame.

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STRAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while waiting for the on carrying steamer,

1st Saloon Passengers may travel by B.I.8.N. Company's steamers between Fingapore and Calcutta -or- Singapore and 'Madras in lieu of the section of their P & 0. Tickets Bingapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electrio Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than sj ft x 1ft xl will be received at the Company's Office up to noon on the day previous to calling.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

HONGKONG.

21, Des Voeux Road Central

VISITORS AT HOTELS.

BONGKONG HOTEL.

June 29

Mr F. L. Aiguolles Mrs, 8. Hinchberg Mr H. C. Andareon Mr & Mrs E Hoff Mr R Anderson' Mr R. T. G. Aitken Mrs. I. F. Holman Mr F. R. Amos Mire B. Houghton Mr E. B. Anthony Mr & Mrs Iroland Mr Bardon

Mr E. A. Jachsen

Mr and Mrs J.Mr A. R. Johnston

Behar

Mr E R. Belilios

Mrs G. Bergheim

Mra F. M. Bi der

Mr G. Be Jorg Mr & Mrs J, H.

Judge

Capt. W. E. Kent

Mr R. J. Birbook Mis M. Kuorey

Mrs E. Blackburn Me 0. Lauritson

Mr W. Bossbard · Mr B. Leertanb Mr M. G. Brash

Mr M. R, Leiven

Afr A. M. Burthall Mr A. U. Lofts Mr C. A. Calkins Mr P. Markham

Mr and Mrs G. dr P. Marks

Mrs. McBride Carrera

Mes M. F. Clayton Mr E. L. McClosky

Miss Mouloaky

Men Crocker

Mr R. M. Dalgarno Mr D. J. Messulane Mr G. E. DavIS Mr O. H. Montague Mr & Mra de DeckerMrs S. Moore Mrs F, O. Denrocho Dr J. Morrison Mr and Mrs RH. E. Moses

Diteshelma

Mr P. J. Newman

Mr and Mi, Q. A. ¤r A. J. Uskley

Dunlop

Mrs Eccles

Mr H. lis

Mr. G. E. Falkner

Mr A. G. Fiunoy Mrs Grey

Mir Is. Haim

Capt. T. P. Hall

Mr and Mrs W.

Hannibal

Mr B. 8. Parry Mr.T. Petria

Mr. M. Pinto

Mr &, H. RaWIOD Mr A. R. Richard

Mr A. H. Rowe

Mr D. H. Scott

Mr J. A. Boott

A.Mim A. Smith

Mr F. Bonne

Mr J. Ecolt Harston Mr Vander Steen

Mrs H. Hashim

Mrs F. B. Hendary,

.

Mr. D. Tenneys

RÉPULAY BAY HOTKI,

Mr & Mrs Brostedt Mr & Mrs Hockey Miss Brown:

Mr Kissaman} Mr F. M. Crawford My Lynott Hits P. M. Davis Mr & Mrs E. Lund Mr Drawborn · · Mr Mandarfeld Mr and Mrs J. HMr. E. R. Pewnie. Geare & daughterbir 0. B. Shank Miss Hetheringtonkles G. Jhank

· PEAK HOTELÄ

Jane' 25.

dr. W. ArmMn M.-F. Key

W. Allon Mr J. H. Kays....

* Me^J. D. Kinoamisdi Barton Mr T. I. Koocecoat

17 Mia Barton,

Mrs Bebbington

SLEVA Benjamin

Mr E Q. Layman. Mr J. D. Loyd

.Agents.

Mr H. Buie Miss Butterworth Mr E. Calatroni

Dr E. Minolt

Mr T., Mitchell

Mrs R. W. Nesbitt Mr A. N. B. Carr Mr J. MI, E, Nikkols Capt. C. 3. Church Mr and Mrs E. G. Land Mra H. H. Osborn

Clark

J. N. Owen Mr W. Cornell Me A. H. Pann Miss Mary Cooper Mrs A. J. Paterson Col C. W. Davy Major & Mra F. H. Lt Col B. A. Dob- Phillips

bin

Mr J. Ralston

2.A.0.4 2.-L. T. 5.T.K.K. &-O.P.8. 11.-N.Y.K

18-T.K.K. 21.-C.P.8. 25.-B. B. 28.-A. U, LL 31.-T.K.K.

Sept. 9-L T.

J.-N.Y.E 6.-O.P.8. 22.-O.P.8.

Oct. 4.-O.P.B.

Pres, Lincola,

Pre Madison.

Soudan.

City of Boston.

Baga Marn

Empress of Canada.

Macedonia.

Pres. Taft.

Pros. McKinley.

Triosto

Tonyo Maru Eco pross of Rumia.

Ivo Maru.

Pros, Jackson. Koros Maru. Empress of Alia. Jula de Panay.

Fros Jefferson.

Shinyo Moru.

Rosandre.

Shidzuoka Marn,

· Empress of Asia. Empress of Canada.

Thitarom

Van Cloon

Bobloeien.

14-Nauyo Y. K. Cheribon Maru

16.-1.0. Lilibet.

19,--T.K.K.

28.-3.0.J.L

26,-Nayo Y.K.

Aug. 3.-T.K.K.

Persia Mara.

Tjisoodari

Macassar Maru. Wore Maro.

INDIAN PORTS," "MEG.

M

CALCUTTA

July 7-0.8. K. 9.-L.ORN. 9.-B I. 18-1.0.8.3. 25.-B. L.

July.

Malay Marn. Kutsang Tands. Naming 7. Torilla.

PENANG.

--P. 1. D.-N.T.K. 14-P. & 0. 20.-B. I. 27-N.I.K. Aag. 4.-P. &0)..

·28.—P. & 0. Sept. 7.-P. & V.

BOMBAY AND

Empress of Rasais | July, A-11,8,K.

CEEFOO

July 9-0 N.

11.-1.0.8.N.

•

Bhansi. Loksang.

NEWCHWANG.

July B., N.

Shanei. 11.-10.8.N. Lokrang.

KEELUNG.

July 8-0.8. K. 12.-T.K.K. 16.0.8K

-1

Ang. 5.-T.K.K,

16.-T.K.K. 31.-T.K.K.

Kaijo Maru. Talyo Mar An'akusa Maru. Tonyo Maru. Kores Maru. Shinyo Maru

TSINGTAO.

July 7.-C. N., Shantung....

TIENTSIN. Jaly 7-0. N. Changtu.

12. 10.8.N. Cheongshing.

HOIHOW..

July 10.-O. N. Yuonan. 13.-1.0.8.N. Ecosong.

HAIPHONG.

Ar and Mrs Oscar Lt-Col. O. Sanders July 8.-P.A.L. Cie Hanoi.

Eagor

Mr R. J. Saunders

Lt. Col. F. G. Fitz-Me & Mrs B. Boott

Gerald Mr D. Fitzgerald

Mr R. P. Shaw.

Mr F. M. Goldrich

Capt. and Mrs Ivar

Biqueland

Mr and Mrs W. D. Miss Akinner

Goodfellow

Major Hattoresly

Mr A. W. Grundy Smith Miss M. B. HA

| Mr J. Hancock

Mre W T. Stanton Mr A. W. Stewart MrJ, &. E. HancockMrs and Mia Stub- Mr. and Mrs. W. J. bing

Hawker

Hill Eng. Com.

Hocken

Men Talabira

10.-C. N.

Yunnat. 13-10.S.N. Lovsang.

July 26.-N.Y.A. Kamakura Mart

10. N. Y. K. 11.-P. & O. 18.-P. & 0. 18.-N. L. ---IR.-P. & U.

36.-8. B. Aug. 4.-P. k Q. AP.&O. 12.-N.D.L 25.-P. & O. Sept. 7.-P. & 0.

12.-B. B. 19. N.D.L. Oct. 2.-P. & 0. 15.-N.D.L.

Tands. Nagano Maru. Nakpore. Torilla. Samakura Marn. Bonden. Ricilia. Macedonia.

'COLOMBO, Borneo Marn, Nagano Mara. Halwa. Regpero. Febirsien. Kidderpore.

C. Lopez Y Loper. SoudaD. Bbiva. Gottingen. Sicilia Macedonia Tala de Pansy. Ludwigshafen.

•Wantur Wesor.

AUSTRALIAN PORTS.

SYDNEY AND July 7.-E. & A.

7.-N.Y.K. LB.-N.Y.K. Aug. 4.-E. & A.

15.-N.Y.E Sept. 1.-E. A. Och &E &i f Nov. 2.-3. & A

July 7-0.8. K.

1.-B.L. BA, 0. D. 9.-J.O.J.L.

+

**

MELBOURNE,

Arafura. ***Totorri Mara Yoshino Maru St. Albana Aki Maru

Eastern.

· Arafurm.

St. Albens.

JAPAN-PORTS.

Hamburg Wern C. Lopez I. Lopez Pres, Grant. Tilliwong." Duchess D'Aosta.

St. Albans. Empress of Asia. 13. T.K.K Talyn Mara. 18-Nanyo Y.K. Srang Haru. 16.-1.0.8.N. Hosang.

10-K & A. 12-CLPA

14.-P. & O.

14-N.T.K.

BAIGON.

BANGKOK,

July 10-1.0.8.N.

10.-1.0.8.N. 10.-C. N.

Yaishing. Kwaisang.

14.-N.Y.E.

14.-E. A.

13. A.

Klangsa. Bintang. Banka.

15.—W.Y.K

16-N.Y.K.

16N.Y.K. 170. R. K

18.-P. M

Mr J. B. Hawker Mra J. 8 Thomson Ft.-Cbl S. F. HeardMr A. W. Tiekle Lt.Col & Mrs Bo. Mr. and Mrs. F. E

Trobridge J. ELCapt. & Mrs Vidall

Capt. R. F. Walker July Mr A. H. Hollings-Lt. Com.. & Mrs V.

worth

M. Word Capk. & Mrs L. D.Capt. & E. Watt

Joll

Mr J.. Waibust Major A. H. fose Mr and Mrs A. F.

Mr & Mrs Milners Wheen

Jones

Mrs. J. Jordsi

Mr W. A. Jordan

Major&Mrs White MrA H. Wild

PALACE HOTEL.

June 25.

| Mr A. T. Boteler Mr B. J. do

Mr and Mrs D. A. Moore

Caldwell

Mr 0, G. Dance

Mr H. Dals

Mr J. W. Howard

Mr J. Jack

Me Chas. Jones

Mr L Leinster' Me W. E. Liley

- Mr and Mrs E. J.

Morloy

Mr E. Nalion

Mr A. Paton

Mr T. Rogers

Mrs C. Russell

Mr and Mrs 0. H.

Stanton

Mr R. G. Lowder Mrs C. Stinger Mr J. T. Mannic Mr B. Thompson Mr La Molarone Rene Vería. Mr. W. Wilson:

„/CONSIGNEES' NOTICE,

":; :

Cargo arrived by the sa. "Benronto". remaining undelivered after July 9 will be subject to rent." Agents Mekas. Dinh; Liningsi là đi Cai loại

Consignees of cargo, by the s.s.“ West Sequma," which arrived here, yesterday, are notified by:

SINGAPORE.

9.-B. F. 2.-P. M.

-0.8.8.B 9.-0.8.K. 10.---N.Y.B. 10.-B.I 10. K.P.M. 11.-N.Y.K.. 11-P.&O. 14-0. B. K. 16,--P, EV), 16.-E. A 10- F

16B. F.. 18.-N.Y.K. 18.-N. L. 18.-B. F. 19.-P.&O. 20.-B. L

RF, 33.-P. & 0. 95.-B.L $6.-B. B. $7.-N.Y.K

Ang." -1,4-B, F.

1-N.Y.E. 43, & 0. 7.-B. F.. M. G. L

Mr Lloyd Messts. Struthers and Barry, the Bapt.

Mrs. B.-CM-sod Reagents, that their cargo is being

Bowker Mr &

landed and stored at their disk at

the Hongkong and Kowloon Wharf

J. Martin and Godown Co. Ltd. Kowloon, 125KM2m. | Damaged enrgo will be examined at 9 am, on July 9, by Messrs. „Anderson and Ashan

Rhomas.. Lake Faulk. West Prospect. Seattle Marn. Nagano Marti Tanda.

Van Cloon. Kateri Maru. Malwa Alps Mara. Nagpore. Panama Trollus Ningchow -Atsuta Maru.

Schlesien.

Adrastus. Kidderpors. Torilla City of M'chester. Heleo. Devanba.

Torill

Lopez Y Lopez. Kamakura Mara.

Macedonia. Polacz Kashima Kara Boudan. Parpedon.

12-N.D.L、 Got 15,-R. B 17-BA

-20,--1-7,

12-P.60.

19-T.K.K

St.-A. O. L.

Kuhmir,

Tanships Maru. Pasang Máru. -Wakaša Maru. Aki Maru.. Suva Maru. London Maru.. Pris. Lincoln. Persia Maru Pres. Madison.”

23-E LA P5. City of Boston.!

14-N.Y.X

£8.-U.P.S.

28~~~P.&O.

Ang. L-P. M.

2-A. O. L. 1-L. T.

Kaga Maru. Empress of Caandi.

Macedonia.

Pre Taft.

From McKinley, Trickte,

-Sanyo Y.K. Eandoeng Haru. K-T.H.K. Tenyo Marn."}}","

Empress of Russia.

6-OPA

11.-NYK. Līvs Mari,}.

34.—AO. L.

Przes. Jackson,

16. KK. „FeronMarie

24-0.P.8,

$8.-A. D. L.

31-T.KE.

Bapt. T

5.-N.7.K.

-6.-0,P,S.

Rappanok A ha.

Prey Jefferson,

12-0.P.A. Foprene 26.-B. B, Oct.P.8.

HONOLULU

July 9.-A.0.3 Free Grazz

12-TEK.Chiyo Marvi JB-P, M Pret. Táncoln. Aug. 1.-P. Pro THE

T.K.K.

Tonyo Maru. 18 TEK Kɔrom Mara: Aug. 31.-T.K.K. - Shinyo Mura.

-VANCOUVER, ETC.

July 19.—Q.P.8.3 - Empréws of Ana. 12,5-0, 8: K. Amazona Mars, 11-065, Arlagu Maru. ~21-B, Fyndareas.

SENIK. Kapı Has Anr. 11-N.T.K., Ivo Mars.

J

CONSIGNEES

THE BEN LINE STEAMERS, LBAITED."

NOTICE TO CONSIGNEES.

From ANTWERP, MIDDLESERO”, LONDON & STRAITS,

The Steamship

"BENVENUE ** MONBIGNEES of Cargo are hereby Informed that all Goods are being landed at their risk into the hamarden" and/or extra basardons Uodowns of the Hongkong, and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence, and/or from the whartos delivery may "be obtained.

No Claims will be admiláted after the | Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the | 9th inst, will be subject to rent.

All élsíma ngàinst the Steamer must: be presented to the Undersigned on or before the 24th inst, pry they will not be recognized,

All broken, ohafed and damageð Goods are to be left in the Godawns, where they will be examined on the 9th ist, at 10a.m.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersign. ad by

R.

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents. Hongkong, July 3, 1923,

PASSENGERS.

DEPARTURES.

on

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATION

·MANIZA BANGKOK VI BOIHOW EHANOMAI VIS HWATOW BIRAITS and CALCUTTA

STEAMER

BAILIES.

WAISHING...F8th July, Roon LOONGBANG.Fri., 6th July, 3pm CHUNBANGSA. 7th July, 8 am WONGBANG......8an, Rth July, 9am

KOTHANG

SHANGHAI, Tia SWATOTTATHING BANGKOK VISWATOW

WAIBANG.

NEWCHwang da Shaniwar & Onzoo..LOKSANG SANDAKAN.

TIESTSIN ...sionisten BAITOTO via Homo

Mon, 9th July, à pan Tues., 10th July, Noom Then, 10th July, Spm Wed., 11th July, Hom MAUSANG... Thurs., 19th July, Noon CARONGSHING...Thurs, 12th July, Noo LEESANG FYI.. 13th July, 8.m. Mon., 16th July, Noon NAMSANG moonlon, 18th July, 1 pm.

YOKOHAMA Tim Bharonat & KOBE...HORANG STRAITS & CALCUTTA ...............

Calcutta Lie-Tale tino saw afforda regaine mallings to Calvotta Frans sind Singapore ralarning fruto Calcutta Ceum are proceed via Neraite and Hongkong to Japan, secasionally calling at Shanghai, · All steamere DAVI

siled with wireless and chery fally qualiter accommeilkilen, abe Shanghai Lina-Ballings appeazimately every three days batrem Canton and Bbarchať, somatla

ailing at walow, Through tickets can be obtained and through Bill of Lading are insued to all Northern and Yanguasa Porta vis Bhanghai. Manila Lino.-A. Gekly service is mainlined with Manila y vessels with good pa

comodation, sailing from both porta avary Friday, we p Haiphong Line-dings approximately weakly for passengers and cargo, calling at Hollow both Line Fortnightly sallides to and from Bandakan by two, 6000 twar~álvamen Ba *FINHANG"/ and 6.8. "MAUSANGTM both Steamer having rodent passenger Accommodation, Cargo take on through Bille of Lading for Huant, Joško, Labuan, Tawao and Labad Delt

Borneo

Tentata Lina.—A

A regular service is ve from March to Nomber between Hongkong m Tantanoccasionally. railing as Weinal wel and Casɗ00, Bangkok-Line-A weekly service provided between Kangkong and Bangkok via Swatow, by two-

ALOMINOIS ÜTLER wild up-to-date passanger ascommodation

CALCUTTA LINE.

THE STEAMSHIP

“KUTSANG”

will be despatched on 9th July at 3 p.m.

FOR

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, Through Bills of Lading issued to

✓ RANGOON, MADRAS, PORT SWETTENHAM

ARD DUTCH EAST INDIES.

3

For Freight and Passage apply to im

Telophone Central 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

NYK

General Managers.

SAILINGS SUBJECT TO AUTERATION.

VICTORIA, SEZTTLE & VANCOUVER via Shanghal & Japan pore, ♦ Through Bills of Lading Issued to all Overland Common Points in D.S.A. & Canada. Through passage rates to Europe via America 20 me 0.$405, 0842, G8440.

KAGA MARU

Tresday, 14th July Fatorday, 11th August, Wednesday, 6th Best

TYO MARU...............** BHIDZUOKA MABU...

MARSEILLES LONDON & ANTWERP via Singapore &c.

KATORI MARD

ATS TAMARU.............. KASHIMA MARU

Far N.Y.K. a. **Hakone Maru" July 4-Rev. A. 8. M. Anderson, Mr W. T. B. Bruton, Mr and Mrs A. Borno, Mr A. Rakkər, Mrs W. Hillberg, Missou M. Hillberg, V. Billberg, Master A. 0. Hillberg Mr T. Hirata, Mr and Mrs T. Kado, Mr and Mr La MoMillan, Missen LC. MoMills, L. Simonson, Mr P. A. Oobermüller Mrs 8. Okabe, Mosers A. B. Pingust, O. 8 Savoge, H. You, Rt. Hon. Lord Addington, Mrs G. Austin, Mr M. Anzal, Mr 0. H. J. Carrse, Mrs H. B. Chon, Master B. K. Chen, Miss Chen. Mr B. Chikaoks. Misses E. M. Daigaa Mis M. Donnell. Miss L. L. Fenner, Mesin Hirsoka. H. Hiramatsu. B. Golda, Hayashi, T.. Harada, K. Higuchi, M. Hasegawa, Mrs B. Hoye, Masaru 9. Hayashi, S Inone. Y. Inoue, K. Ida, K. Ibaks, I. Itoh, Mr and Mrs. G Ikrde, Master T. Ikoda Mr G. W. King, Mr and Mrs Koshidr, Miss K. Koshida, Mr 7. Kogure, bie J. Katab, Mrs I. Kawa mura, Mesara T Kanal, O. Kamuda, W. H. Lovell, L. A. C. Lidwall, B. T. Len- der, C. U. Lee, R. Mobikawa, D. Miura, B. McKow, Major Gen. Nagao, 8. Naganums. Mr and Mrs S, Nishimire, Misa 8. Nishimurs, Motor Nishimura, Megan N. Ogura, 8. Obsugi. 8. Okane, Poutams, J. P. Robb, Mies R. V. Rose, Mr and Mrs T. Rowai, Mr K. Bodzuki. Mr and Mrs M. Shimidze, Master 8. Shimidzo, Mire M. Shimidza, Master Y Shimides, Mesara M. Satob, G. B. Stormes, J. B. harp 8. Sakagami K. Sada, C. Bbichido, S. Badzaki H.'A. Sehatte, M. Takata, K. Takaoka, M. Tomatsuri Mr B. Muto, Mrs Tanks, Mr W. O. Tong Mr and Hra J. M. Ven- ters. Mr H. Watanabe, Mr G. Yonemobo, Mr and Mrs M. Yagaki. Minger F. Vaza- ki H. Yazaki, Master M. Yazaki, Miss O. Adich Mrs T. Akezani Mr Y. Chs. Mrs Y. Fujikawa, Mr. I. Fujita. Mr. U. Fujimoto, Mrs B. Honda, Mr. Hin, NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA,

GENOA MARU)... Mrs A. Bin, Mr and Mrs K. Hayase,

****** _Friday, 0th July Misses M. Harare, Mire 8. Hayao, Mr BUENOS AIRES via B'pore, Dalsgos Bay, Durban & Cape Town. 35. Y Ikedis. It and Mrs C. Isozaki, ·RAMĀKURA MARU (calia Balgon) Mirs 8. Isozaki, Master T. Tsorkki, BOMBAY via Bingapore, Penang & Colombo. **. Mins 8. Isozaki. Mrs K. Knodo, Mr NAGANO MARU...... K. Konums, Mr K. Koanton. Misa F NKAMAKURA MARU...

CALCUTTA via Singapore, Penang & Tangoon. Kouma, Master S. Konum, Miss K. Honors Mr H. Kanari, Mrs K. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA, Kamimbri Mr T. Kolms. Mr BAKI MARU i ara ser pain is Bawasbits, Mrs B. Karao, Mrs. Miyata, Mr G. Miyazaki, Miss S., Miyazaki, Miss T. Micota, Mis M. Mizata, Mra Nakamura Me J. Uguanku, Mr E Oguzuki, Mr Y. Ohsaki, Mr and Mrs K. Ohtari, Miss K. Ohtani Master J. Ohtani, Miss M. Ohtani, Miss T. Obtahl, Tat Mr E Ohshiina Mr B Oh, Mr B Saduki, Miss B Shinoda, Mr K}}}] Sugimura, Mr B. Batoh, Master T. Satoh," Hra T. Blamidzo; Mrs H. Tanaka, Mr 8, Toyokuwa Mr Y. Tstake, Master 8. Tsutake, Mr K. Veyama, Mra K. Umemori, Mira K. Umemori, Master R. K. Umemori. Mr O. Uchi-hima, Miss N. Yamashita, He M. O. Choek, Me W. Tuon. Mr T. Kavishi, Hr A. Ogura, Mr

Michikawa, Mrs B. Ubiso, Mrs S. ELONDON-THE FAR EASTERN ADVENTIS- Tim Has B. Chan, Mrs T. Tantai, Mrs ND AGENCY.

Midzukoshi, Mr J. Gaterres. Mr M. 80OTLAND: FRID. I PONT, &, North

St. David Street, Rdinburgh.. Guterres, M. W. K. Cheong, Mr J. John. sons, Hr Bun Chak Wan, Mr Mak Ton PARIS AND EUROPE: HAYENCE Teng, Mester Mak, Mo Hung, Mr and

FRERE & Co., 18, Rue de la Grange, Mrs. Okabo, Mr and Mrs K. Bakita.

When You Eat Too Much, Distress in the stomach after eating is rafieved by taking one of Chamberlaina Tableta, Try it the next time you eat more than you should. For sale by al Chemists and Storekeepers.

SHIPBUILDERS.

Wednesday, 11th July

Wodnesday, 18th July. : with a Wednesday, 1st August- HAMBURG vis LONDON & ROTTERDAM:

MITO MARU............

**: First half August.*** LIVERPOOL vin MARSEILLES & VALENCIA.

TOKUSHIMA MARU...

MELBOURNE via Manila &c SYDNEY

YOSHINO MARU AKI MARU

HI

*** *** ++ Th

Ert

BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

PENANG MARU...

TSUSHIMA MARU

WAKASA MABU...

BUWĄ MARU..

471

...First half August ...Wednesday, 18th July ..Wednesday, 16th Augost

****....Thursday, 10th July

Toorday, 10th July ...Friday, 27th July

...Monday, 16th Joly ...Saturday, 14th July ..Baturday, 14th July-

16th July ...Bunday, ...Tuesday, 17th July

.

For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA. Central Nos. 293 € 253.

THE CHINA' MAIL.

AGENTS.

Bateli, Pari

NEW YORKT. B. BROWNE, LTDA, Folian Hall, West 2nd Street, New York City.

SAN FRANCISCO and American Porte

"generally? Brak & Black San

Francisco

SHIP REPAIRERS. BOILER MAKERS. FORGE MASTERS. OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS.

MHOHANICAL, AND

@LECTRICAL

1. OGURI, Manager.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND :- Goavon. & Gora, Melbourne and Sydney; YOOOHOW-BROCKET &Co. QEYLON :-W. M. Ban & Co., Arozcan Co., Colombo.

SINGAPORE, STRAITS, *s. :-KALLY & Wien, L., Singapore. 17 PHILIPPINE ISLANDS-A. S. Was SHANGHAIELLY & WAYS, LAD.

Son & Co., LTD. Manila.

JAPAN-Key & Wals, Immi, Kode.

and Yokohama CANTON—A, 8. Warns & Co., L. THE CHINA MAÏL

5, Wyndham Street, Hongkong.

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ENGINEERS.

OF HONGKONG, LIMITED.

-DRY DOCK

· LangtM 787) Fost.)

on Blocks 780, West

HONG

able at

EBWIRY