1923-06-22 — Page 3

FRIDAY,

JUNE 22, 1923)

P. & O-BRITISH IDINA

APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN

LINES

(COMPANIES incorporated in ‚ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

· STRAITS," JAYA, DURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, 20.

FININSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEL MFRS, Under Contract with II.M. Government.)

S. R

Tons

Froni Rongkong (about)

' DELTA"

8,097

97th June

at 11 0.51.

"SICILIA*

0,813.

30th June

at Noon

"MALWA

10.041

11th July

"NAGPORE"

1.183

14th July

KIDDERPORE"

8,334

18th July

"DEVANHA"

8,04%

23th July

"FOUDAN"

€,69€

*KHIVA"

@ 017

KASHMIR"

8,811

"STOITTAM

0,913

30th July 8th Aug. fted Aug. 24th Aug,

"MACEDONIA "

10.519

**PONGOLA”

RM6

MANTUA"

100g

*KARMALA "

7th Sept. List Erpt. 5th nes 9819th Cet.

PRITISH INDIA-APCER

"JAPAN"

"TAKADA"

8,052 6,949

98th June

at 9 30 p.m.

80th June

Destination

J'bay, Marseil'cs, L'den & A'werp.

S'pore, Ferang, Colto & Bbay.

'bay, Marseilles, L'don & A'werp. Singapore, Popang Col'to & Bbay. Storaro c. Colombo and Bombay. MARAVILLES, LONDON & Antwerp., « S'pore. Pening, Col'bo & Bbay. Bbay, Marcillos, Ldor, Antwerp. Marketylas, LONDON & Antwerp. Spor, Pentre Colbo & Bombay. Irbay, Marseilles, Lition, & A'werp. MARSEIL EN, TANDON & Antwerp. Hboy, Marseilles, Udon & A'werp. MARSEILLIA, LONDON & Antwerp,

SAILINGS (South) Singapore, Penang & Calentts Singapore, Tonny & Calcutta

DASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ARAFURA ".

6,000

7th July

(Manila, Sandakan, Thursday. Talard. Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Frequent connections frem Australia with the following:- The Union B, Cmpany's stenu.crs to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco etc.

A8 P.&O. Royal Mail steamers to London via Suez Canal

The P. & O. Branch Fervice of steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Cemuany's etermers for Fouthampton and London

ria Papoua Canal,

SAILINGS

ΤΟ

SFANGHAI

&

JAPAN

"KHIYA"

9,937

"TORILLA"

F205

30th June | R'bai, Meji, Koba & T'bama. 10th Juce Moji and Kobe.

"ST. ALBANS"

4,600

10th July Moji, Kobo & Yokohama.

"BASHMIR"

3,500

14th July S'hal, Moji, Koba & Y home.

All

I dates are apy roximate and subject to alteration without notice,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ATT STEAMERH Paitengese for tar peon must defray their own Fotel expenses at Singapore wiile waiting for the en carrying stran er.

1st Faloon Passengers may travel y B.L.S.N. Company's steamers, batwoo Singapore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P&0. Tickets Einapore to Colombo.

All Cabins are Altad with Hicctre Pane free of charge.

Parcels Measuring not more than 3 ft. x 2ft x 1 will be received at the Company's Office up to noon on the day previons to sailing.

THE CHINA MAIL.

NOTIEE TO SHIPPRRY AND PASSENGERS

Wingchaw

15.-P. &0.

Aug.

(OJECTED DELARTUNE

T.K.

13-3.

́CHINE COAST, ETC.

#WATOW:

June 24.-1.0.5.M.. -WORKER.

*** $4.-1.0.6.N.- Yathing 24.8.5 Haija Maru 14.-U...

10.-D. L 18.-C. N.

16.-1.0.9.N, 28.-C.N.

Chakang.

Patroclas

Mangdonis. Dongole. FABapenor,

11-P&, 0,

15,-0. N. 96.-5.0.9.1.

Chakbang.

28-1.0,8,N.

*Halshing.

Kalgan.

Popt. 1-8.F

Talang.

4-BP

Halycog

7-P & 0.

19.-D..L

Halborg.

July

1-0.9.R..

Amatoga Harus

1.-L.C.N.N

Tungsbiga

6, 8, K. 6-1.C.-N.

Peab Mari

AMOY.

1-D. L

June 21.–0.8.K.

21.-40. N. $4.-C. N. 97.-D. £. July 1-C.S. K. 5.-0, 5. K.

Kaljo Mara. Halching. Cheriog Boonbow.

Haltong.

Amaha Maru. Joshu Maru

FOOCHOW

Halchfox Haibong

Jane #8.-D. L 19.-D, E.

MATAKAO.

Soebu Mara 18.-0.8. K. Klaba Mara

July, 3-0, 8. K.

SHANGHAI,

Namang. Jano 23.-L.C.B.N.

44-108N. Yatshing. 24-O, N. Lachow 24.-LUS.N.

Wongs

14.-0. N. --~* Sinking." 25.-C. N.

25.-N.Y.K.

28.-C. N.

Chokiang.

Yokohama Maru.

Boochow

Pres. Jefferson.

Thinang.

Hakodate Marn.

28.-1.8.N. Yueng 97.-A.0.L. 18-10.4.N. 98-X.Y K. 18,-), N. 2-C.P.4. J.-P. & 1. 30.-T.K.K.

July-1.0.9.8,

.

3-NY.K. 4.-N.Y.K. 4.-P. M. BT 8-LC.S.N.

8.-8. F. 9.~~A.O.L 18.0.P.8. 12-TIK. 14-1.0.8.N. 14.-P. & O. 14.-N.Y.K. 21.--A.O.L $3.-E. L.

-N, Y. K. 18-UP.9.

Aag. 2A.O.L.

B.-T.K.K... 60.P.3. II.-N.Y.L. 16.-T.K.K. Sep. -N.Y.K.

Suiyang, Empresa of Alia. Khiva Sibari Maru Tungahing.

Hakone Mara. Matsumoto Maru. Pros Wilson,

Dachesse D'Aosta.

Waishing.. Earpedon.

Pros. Grant.

Empress of Asia.

Taiyo Maru.

Hosang. Kashmir..

Aki Maru. -Pres. Madison: City of Boston. Kaga Mare Empress of Canada. Fros. MoBiolvy. Tenyo Maru Empress of Russia Iyo Maru Korea Maiu. Bhidzucka Marti,

KEELUNG.

Juns 74.---/1,9, X., ·

23.-N.Y.E. July 1. 9. K.

11 –T.K.K, dog. 5.-T.K.K.

Kaijo Maru. Y.kohamo Baru. Amaku's Maru. Talyo Marn... Tenyo Maru

DAIREN.

For Further Information, Fazango Faros, Freights, Handboots, ste, apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO. June 30.-T.EE,

21, Des Voeux Road Central

VISITORS AT HOTELS.

HONGKONG HOTEL

June 18

HONGKONG,

Rov. J. 8. O, Adame Mr and Mrs W. A. Mr E A. Altortis Hannibal

Mr H. C Anderson Bir J. Scott Harston MER.E,G,Aitken Me A. Hirzol Mrs A. Arianna

Mr G. Hoppeler

Mr and Mrs C. & Mrs Howard and.

children Bacon

Mr and Mrs J.Mr G. de Jong,

Mr and Mrs W. G. Pehar

Joseph and son

Mrs E. R. Belilios

Mia G. Fergholm

Mr R J. Birbeck

Mr H L 'Birrell

Met P, Karr

Mrs M. v, d. Kemp Mr F. E. Lako

Hrs E. Blackburn Mr Edwin. Lanson

Mr P. Boseat

Mr M. G. Brash

Mr A. M. Burchill

MrC. A. Calkins

Mes Lauritsen

Mr James H. Lee

fr P H. Lowis

Mr Martham

Mr M. O. Check Mr P. Marks Mr A. Q. Collins

Mr H. J. May

Mr John Consell Mr. L, McClosky Mr & Mrs R. Coulter Miss Molosky Mr and Mrs F. H.Mr D. J. Messalano

Cristall

Mr M. N. Cristall

Mrs E. N. Curtia

Miss M. Curtis

Mr H. Buio.

&reats.

Mr D. HF: Mastor Mise Butterworth Mr R. McGr. gur Mr A. N. B. Carr Mr J. Fintay Miller Capt. 0. J. Chorch Dr E. Minett Lb. And Mrs H. B.Mr T. Mito' all

Clark

Mrs R. W. Nesbitt

Siberia Marn.

&

30: ENA

Oct. 5-PO. Mintus,

Afrika. 10.-E. A

Karmila. Nov 18-

Obile PHILIPPINE IŠLANDI, FI

Jano £1.-P., M.,

MANILA

Pres. Wilson

27. — NYK Kenzo Varuo 17-1 & BAL. Ladentis....... £0.0.8.8.8.arrett SequanS. 3.A.CL o Grat July 8-UHAB.

7-H.A.D 9.PL

Beauna. Fresub Pres. Lincoln.. Managyo

Truk Madison,-

Frm'and-

12 TKK: wind birFIL 1A Out 14.-H. A. L. -10.-0.8.8.8. 18.-N.Y.K Aug. 4-E &A..

STR.K,

- - Q.—7,8,9.)).

10.-B. F. 25.-N.T.K.

West Prospect Yoshino Maro

St. Altane Tonyo Maru Wont Cayoto. Pyhrrus. Aki Mar

SANDAKAN UN

Juno 28.-T.C.S.; rising, July 7.-E. & A. Arafura

CEBU, ILOILO & ZAMBOANGA, July U.S.8.K

West SequanA

JAVA PORTE I 10.

June 93,--K.P.M.

28.-J.C.J.L.

J.C.J!

Van Oreistraton.

Tiilodas. Tj látjap.

July 7-Nanyo Y. K. Cheriton Mara.

18.-N. L.

Feblein.

INDIAN PONTS, ETO

CALCUTTA. VIA RANGOON

June 24.-B. 1.

Japan.

17.-1.0.5.N. Forkenng. 30.-B. T.

July 1-NY.E.

7.-0.A. K. 10-B L

Takada,

rora Maru. May Marc Toila

PENANG

June 24, 1

27.Y.R.

30. B... Joly -NN.K.

4. L. T 14-T, O.

..EQ.-B. I. Bopt. 1&1,..

محمد

BOMBAY AND Jane:7.T. -

27.-N.Y.K. BA.—P. & " July 4-Te

60. 8. K. A-01,5... 11.-P. 1-P. & 18.-N. I 12-P& 30.-P... Aug. 3.-P.CO. 26--P. & !),

Sept. 7.-P. & 0, Oct. 1.-P. & 0,

ANTUNG,

| Jans 24. - 1.0. -, N.

THINGTAO.

Wosang.

Sinklang. Jane 24.-U. N.

24.-1.0.8.N. Yosung.

PUKOW.

Luchow.

PAKHOI.

June 16.-C. N.

Yunnan.

WEIHAIWEI.

July E. &.

Heichow.

CHEFOO.

TIENTSIN.

Mike Mary Comper Me J. M. E. Nikkola Jana 24.-C. N.

fr W. A. Corac J. N, Owen Col. C. W. Davy Mrs A, J, Paterson Lt. Col B. A, Dob-Me A. H. Penn

Major&Mrs F. H.

bim

Ar aud Wire Oscar Phillips

Esger

Mr J. Ralston

Mr D. M. Ezra L-Del. O. Sanders Jane 25.-9. N. Mra Edward Ezra Me & Mia B Ecott Lt. Col. F. . Fitz-Mr R. P. Shaw

Gemid

Mr D. Fitzgerald

Capt and Mrs Ivar. June 15. 20, N. Hulchow.

Signeland

Mr F. M. Goldrich Miss Skinrer Miraud Mrs W. D. Mr Hatteresly Smith

Goodfellow -Min Sopher

Mr A. W. Grundy Mrs W. T. Stanton Miss B. Hall Mr A. W. Stawart

Birs and Miss Btub MFJ. Hancock

HeJ, AB Hancock binga

J.

Mr And Mre W. J. Mrs 8. Thomson

Hawkor

Mr A. W. Tiokle

Mr J. B. Hawker Mr and Mrs F. -Col. B. F. Hoard Trobridge Lt.Col. & Mrs Ba Capt. & its Vidall. Capt. R. F. Walker

I

1

Juno 25.-C. N. -. Haichow.

30-10.8.N.

Chipabing.

HOTHOW.

June 90.-C. N

Yunnad. 19.-1.0.8.N. Lecsange.

HAIPHONG.

Younan Chinhu Loesang,

24-0. N. 20.-7.0.9.N.

Mr C. H. Montaging-Com. J. H.Lt. Cm.. & Mrs V. June 20.-G. N. Dr J. Morrison

Hooken

M. Ward Mr P. J. New GAU

Mr A. H. Hollings-Capt. A. E Wait J. Cakley

Mr J. Waibust Mias P. Curtis Mr Y. J. Org

worth Capt. & Mr L. D. Me and Mrs A. F. Mr P. Ook Mr. E. Davis

Joll

Whcen Major A. F. fora Maj & Mrs White

Mr & Mrs MilnersMr E. B. WI

Jones

Mr & Mra de DockerMr S. 8. 'orty Mr and Mrs R.Mr G. H. Rawron Mr A. R. Richard

Diteshojm

Mr J. Dowling

Mrs Ecoles

Mr P. S. Kisa

Mr A. C. Finney

Kr J. Friedman

My C. L. GanSE

Mr A. H. Rowa

Mr.F, W. Sandt

Mr. D. B. Scott

Mr J. A. Beatt

Mr Binayor, JE

Mra & Mias Blessor

Mr and Mrs T. D.Dr L W. Smith

Gothwallo

Mrs Gray

Mr F. Boane

Mr C, E. Sparkes

Mr Jobb B. GuthriaMr Vander Stoen Mr Ia. Halm

Miss S.-Weisooff

Capt. T. P. Hall Mr J, V. Woodworth

REFULAN"BAY NỮTKI. --

Mr & Mrs.BrostedtMr Lisun KIAI)

Me P. M. Crawford Me Lynott

Hrs P. M Davis. Mr Mig E. Lund.

Mr Drawbarn 'Mr E. R. Powrle -

Missa Hetherington Mr. C. 8. Upeon

Mr & Mrs Hooker

PEAK HOTEL.

·June 16,

dr H. W. Allen Mr&J, Jordalo

Hr J. H. W. At MPW. 4. Jordan

streng

Mr G. W Barton

MU: Barton:

MY V. Benjamin

Mr J. M. Kays

Mr M. F. Key Mr. J. D. Einhaird Mr TJ. Kooreman Ke and His B, G.Mr E. G. Layman. Birch Cake Mr J. D. Lloyd ' adise 1. A. Blair Mr L. Lloyd Mr. X. Beaner

FALACE HOTEL

Vir L. Bjuno

Mr A. T. Boteler Mr I. L Brawn

June 18.

Mr L. Malarea

fr and Mrs D. A.

Caldwell Mr Q. C. Dance Mr H. Davis Mr J. W. Howard

Mr J. Jack

He Chas. Jones

Hr L Lainstor

Mr W. E. Liley

Hr R. G. Lowder MrJ. T. Mannix

Wr and Mrs L. J

SAIGON. Tuly 2-0. 8. K. Rusho Maru.

26.-N.Y.K.. Kamakura Marr:

1 AT-

BANGKOK,

| June 18.-L.C.S.N......... Chakking,

28.-C. F. Falgan. Jnly 1.K. Basho Mara

Barka. J-E'A.

SINGAPORE.

J. do H. June 13.-K.PU, Mr B.

Moor

#N.V.K. $7P. 40, 28. UN 30-P&O

Morley Mr A. Paton Mr T. Rogers Mr O. Rus-oli Br M, Jorgen Ben M-0. Bmart Mr and Mrs Of H.

Stazion

Mes C. Stinger Mr Bezë Vezis

Chamberlain's Pain Balm,

A touch of rheumatism, or a twingo of neuralgia, whatever the trouble is Cham berlain's Pain Balo drivossway thepsin at once and cures the complaint quickly First application given elief... When bottle of It in kept in the house the pain of burns and scalds may be promptly relieved, cute sud braises quickly cale and swellings promptly reduced. Infact, for the household illa it is juj queb an Mer B. Braddon Mr and Mrs Oembro tion as every family should be Eng-Capt. and Mrs. Maltby Yorum provided with. For sale by ail Chomlaje

Men Ura J. Martin and stora cepe s

Mr and Mrs W. Mr.A.0.Bowkor R. Mackenzie

Bromwich

-EL

July 1-G. L NB: F

1.-N.F.K. 1.- F..

4-E A

1L-N.Y,K 11-21, &0. 14.-P. & 0.

10-B& 10.8.8.8. 17.-E. T E-F.TK 18. T

Van Overstraten: Tairėsian

Tumba Maro.

Delta:: Chiabna Sicili City of Corinth.. Takida. Glenappi

oran Maru. Machson. Busho Maru Maltyn Fiume L

Lako Faulk Seattlo-Mart. Katori Maru. Malwa, Nagapore. Alpa Miro. Faasion

Trollus

Wont Prospect

Japin. Tamba Maru Similia Takaria. Mumran Vera. Filma Ta

Turla

Mazedonia.

COLOMBO, Dura The ba Maru. Stalla,

Bura Maru Torna bara. Value: Nagparo chl kiza. Kidderpsto.

Soad hii . Sicllin,

MacePopis

AUSTRALIAN PORTA.

SYDNEY AND MELBOURNE,

18-NY.K.

·Aug. 4.-E. & A.

Sept. 1-RA

ret. E. & Ap Nov. 3, E. & A.·

Arafurn,

Yoshino Harn.

PS. Alhins..

Aki Mara. Eastern. Mafurik

St. Albans.

SAPAN FOR? June St.--Vanyo Y. K. Macassar Mars.

Yokohama Maro. 25.-N.Y,K 26.-1.08.N.. Namune.

97.-A. O). T. Pres; inferson.. 17.-N.Y.K Moj Maru

97-0.9.5.

FA.-N.Y. 90.-C.P.S. 30B 1 3)T.K.K. 30.-F. & July 8.-N.T.K.

4.-P. M. 4.-N.Y.E.

Атупи Ивго. Plako Jalo "Mar". Impres of Alis.

· Torillaz. Siberia Maru. ·

bira..

Hakone Haru.“

Pres. Wi'goo. Matsumoto Mara.. -6.-L.-T. Deb's D'Aoela. 9-A.Pros. Grant

10 BASE Alten 19-0Empress of Asia 12-T.K. Takyo. Muu. 14.-1.0.9.N. Hosang- 14-P. & Kashmir. 16-Y. Aki Mar

NY.K 28.-O...

Ang 9. O L

5-ER.

6-UPS.

11.-N.YK

Pree. Madiano.

City of Posion.

Kaga Mara.

Empress of Casada

CONSIGNEES -

NOTION TO CONSIGNEES.

THE BENLINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, ANTWERP, MIDDLESBRO LONDON & STRAITS.

The Steamship

BENDURAN YONSIGNERS of Vargo are hurehy that all Gentle, are being

landed as thoir riek into. The bazardous and/or extra baardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Co., Ltd, whence, and/or from the whartes delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goode have left the Godowns, and all 'Goods' remaining undelivered.after the 23rd Inat., I be subject to rent

· All alaime against the Steamor, must be presented to the Undoraigned en or before the 7th July, or they will Foot be recognized.

All broken, ohafed and damaged Good are to be left la the Godowns, bere they will be examined on the 23rd inst., 10 m

No Vire Insurance her bean effected. Bill of Lading will, be countemiga. ed by

GIBB, LIVINGSTON & CO. LTD.

Agents.

Hongkong, June 13, 1923.:

THE BEN LINE STEAMERS. LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES,

From ANTWERP, MIDDLESBRO',

LONDON & STRAITS.

HE Stoamalip

THE

"BENRINNES"

Consignees of Cargo are hereby informed that all Goode are being landed at their risk into the hazar dous and/or extra tazardous Go- downs of the Hongkong and Kow Ipon Wharf and Godown Co., Ltd, whenceandler from the wharves delivery may be obtained..

No claims will be admitted atter the Goods have. left the 'Godowna, and all Goods remaking undeliver- ed after the 27th inst, will be subject to rent.

All claims against the gleamer must be presented to the Under signed on or before the 11th July, or they will not be recognized...

All broken, chafed, and damaged Goods are to be lalt in the Go downs, where they will be examine! ed on the 27th Inst., at 10 am.

No Fire Insurance has been effected:

Bills of Lading will be counter signed by

GIBB, LIVINGSTON & CO LTD.

Agcats.. Hongkong, June 21,7923.

THE CHINA MAIL.

NOTICE. Communications relating to nors should to addressed to THE ELIT

Correspondents' must forward their names and adilrensos with any com munication addressed to the Editor, not necesssrily for publication but at evidence of good faith.

All matior for publication shon ́d ko written on one side of the paper only.

Lotters relating to ba iness should be addressed to THE MANAGES

Rate of Lubroription to "China Mai

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJKOT TO ALTERATION.

STHAMER

DINTIMATION

PATLIKOT

'ÉTRANTS BOD CALOUITA Gergana,LAISANG annFri, 2nd Jone, & p.m. MANILA LOONG ANG Fr, Pind Jane. 8p.m. ANTUNG VIS SWATÓW & SHANGHAI ...WOJANG...........don à 24th Juro, 10 m -Sujanomat via SWATOWagonRe

YATING A. Fun., 24th June,-10 m. TRINOTAU VIS SWATOW & SHANGWAY. FUBAND...Tues, 18th Juo Noor BANGKOK via SWATOW...zsagion Konn vis Most Saipans arene STHAITS and OALOUTTA 'Shaxonal Vis SWATOW JA

BANDAKA

BAIPHONG VIL BOIROR TIENTSINKöves SHANGHAI Vis SWATOW,,, SHANGHAI VIN SWATOW Koor via SAO

CHAKSANG. NAMBANG „FOUR SANG.............. „TAISANG..

Tues., 90th Jane, Nooh,

Tus, 20 h Jurời • 4' pomi

Wed., 17th-June, 2.5, m. „Thurs., 28th June, Noon. HINSANG Thurs., 18th June, Noon, „LEKSANG..............Fri, 18th June, 8 a.m. „ORIESHING. „...Fab., 80th Jura, Noem. TUNGSHING BU at July, Soon. WAISHING.Fri 0th July, Feen. HOSANG, 14th July, Noon

Caloutta Line-Tule line now afforda regular mailings to Calcutta, Puang and Bumpere returning. from Catoutta tuamers proceed ela Mesite and Hongkong to Japan, voogisually, calling a Shanghal. A stemmers have excellent passenger scopemodation, Kra die Elted with wireless and emery a fully qualified Surgeon,

Khanghai Line-Bailings approximately over these days between Canton and Rhanghai, sometimes

* calling al śwstowalskrotko fleket san be obtaized and throngs Bils of Lad → are faned to all Nothday and Vahetuse Por TA SHANDIRI. Live-A weakly service is maintained with Manila by, vaerule with good paRGREAT

Recommandation, sallings from both parts every Friday,

Haiphong Zine-Gallinge app,oximately weakly for passagers nad eaten, calling at Bellow both Zine--winlaktly, salliers to and from Handakut? by two zopo toma starman KE, Borges

“IINSANG” and BB. "MALIANO" butis Elenasure having sxeullest passenger- serommodation, osigu laken on thiorgh. Būtu of Lading for Kudatę Rousilon, Laboad, Tenku and kehad Da

Tiantain Bangko

Line.-A rexdlar sarvion la' runs from March to Nossher delwies Hongkong, and

Tientsinoccasionally calling at Wolkafwel and Chefno Zine-A weekly serica is provided between Hongkong and Burgkok via watow, by ave

stnažiera Biled, will upɛo-da to pasidaver Accommodation.

CALCUTTA LINE.

THE STEAMSHIP

"LAISANG"

will be despatched on

To-day, at 3 p.m.

FOR

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, Through Bill of Lading issued to

RANGOON, MADRAE; FORT SWETTENHAM AND DUTCH, EAST INDIES.

For Freight and Passage apply to:-

Telophone Central 216.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

NYK

- General Managers, ~

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.,

VICTORIA, SE¿TTLE & VANO-UVER via Shanghai & Japan poc's. Through Bill of Lading fasueil to all Overland Common Points in 11,3,a. & Canárik Through passage rates to Europe via America

YOKOHAMA MARU (caling Kunjung) KAGA MARU ...

TY MARU 15. SHIDZUOKA MARU.....

***

0.8405, G84) GU440,

owly, 15th Jong

Today, 4 uly

aturday, 11th August

Wadrusny, kita set.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via ugap to do.

KAMO MARU

KATORI MARU

ATS TA MARU...

KASHIMA MARU

Welnesday Orb fone. Wednesny. 1 th July

*...*Wedneedky, 18th July

Wednesday, 1st August

HAMBURG VIS LONDON & ROTTERDAM.

dae beginning July

TSURIGA MARUI deve LIVERPOOL via MARSEILLE & VALENCIA,"

TOTTORI MARD..

SYDNEY & MELBOURNE via Manila Ma

TANGO MARU

TUSHIND MARU

AKI MARU

...duo 1st baif July

Wedneming, 17th June Wednesday, 12th July

Woonday, 16th Anguat

NEW YORK and/or BOSTON VIA RON AMAZI

GENO MARI)...... Amma So... Tuesday, 3d July BUENOS AIRES VI S'pore, Delages Bay, Durban Lape Town.

KAMAKURA MARU (cal's Saigon) BOMB Y vis Singapore, Fening & Colomb

TAMBA MARŪM A S

CALCUTTA via Singapore, l'ung & Rangoon,

OSAKA MARU...... MURORAN MARU NAGASAKI, KOBE & YOKOHA

AKI MERI

BHANGHAI KOBE & YOKOHAMA. MOJI MARC (omit. Shanghai), ..., -HAKODATE MARU.

HARONE MARU MATSUMOTO MARU

AKI MARU.

CanThursday,, 1865 July

We loosday, 27th Jane

..Friday, 12nd June. ...Sunday, 1st July

Monday, 16th July ...Wednes iny, 9th Jans ...Thursday,

28th Jung ...Thalay, 3rd July-

Wednesday 4th July ..........................Monday, 14th July

For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA.

F. OGURI, Manager.

is $30 per annum, per quartor and per Tel. Central Nos. 292 & 253.

mensem pro rata.

Orders for oftra copies of the CHIA Mau" should be sentas soon as possible • As the supply is limited. Cash 10 cta. per copy

The Chins Mall' is delivered co to subscribers in Hongkonrad Kowloon

Postage is charged at the rate of fifty cents per month to any part of the Bribah Empire and 81 to ang jart in other countrica.

Rate of obserirtion to the "Ovorland Cains Mail" isti por annum postage 81 por anum extra. Sieglo copy twenty Alvo costs sadu.

Advertisemeɔts. and Subscriptions which are not ordered for fixed,period will be continted antil countermandod. Telegraphis Addrey “Maiz' Hongkong, Code: AD., 8th Editivo.

Telephono Central No. 99.

THE CHINA MAIL

B. Wyndham Street, Hangkọng,

SHIPBUILDERS.

SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS,

Pres McKinleg-FORGE MASTERS,

Tanya Maru.

Empress of Russia.

Iya Maras,

18.T.K.K.Korea t

Sept. 5-N.Y. Shldzaakt bar, Jane 30.-T.K.E--Biberis Märn, S. July 4- Frog. Wilson. -A.O. Prose Déanta, 19,~~T, K.K...... Taiyo Maril Aug. 6-T.K.KTOPro Hara. 16. TEF. Karen Mard,

VANCOUVER, ETC.

Philoctotes,

June 18-N.Y.H.Yokohama Meru, *99,--0.19. Empró of ATA. July 3-3 F.

19,0),P.S 10.8K

WILDAR

AUR HN.YIK

Empress of Asia, Arizons Maru..

Tyndarous.

so Mara, Protcast:

City of Babester. Sept. & N.VK Shizuoka Marn

“Atenta· Maru,

Beblerlen

Kidderpore;

LIELE, FAAchilles,

2-BF Philocteten

(Continued on paze.

HONGKONG DOLLAR DIRECTORY

OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS.

MECHANICAL, AND ELECTRICAL

ENGINEERA,

TAIKOO

THE. ADDRES

Tarko

IS NOW ON SALE

AT THE OFFICES OF THE PUBLISHERS, 5, WYNDHAM STREET, HONGKONO,.

AND

KELLY & WALSH, LIMITED

CHATER ROAD,

Price $1.

THE DOLLAR DIRECTORY CO.,

DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY OF HONGKONG, LIMITED.

-DRY DOOK:

Length 787 Tunggal Length on Blocks-750-Fest

Depth on Centre of

B}N (H‚W.0.5,T.) 88 IL.8 THEEK SLIPWAYS- chle, ör. Handling Ships Up 8,003 Tons Displacement

Crane at Sea Wall, Capable af· Tons at 70 Fees Radios BUTTERFIELD & SWIRS 227 (John Bwire de Bonn, láda Shak

WAAGENTS: HONGKONG, CHINA