1923-06-16 — Page 6

8

HONGKONG,

CANTON & MAJAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAUAD STEAMBOAT CO., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE

Sallings-To Canton daily at 8 am and 10-p.m. (Sundays 10 p.m. only) From Canton daily at 8 s.m. and 6 p.m. (Sundays 5 p.m. only)

-SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00., LTD.

HONGKONG-MACAO LINE

Sailings to Macao-Daily at 8 A.M. and 8 m. (BUNDAYS 9 A.M. only). Sailings front Macao-Daily at 8 AM, and 2 r., (SUNDAYS 4 1:. only).

·

Farther Information may be obtained at the Oosrant's Offi08, 4 Dos Vœux Road Central, MESSES. TOE. Coox & Sox, or the American Express Company Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

NEW YORK BERTH

FOR BOSTON AND NEW YORK.

B.S.WRAY CASTLE"Sailing on or about 10th July.

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.

Fren having been re-opened for traffic, cargo is also neeepted for this pore tbronch Bills of Ending. VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR PASSENGER 42" FOR SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE,

...Sailing oo or about 5th July S.S. "DUCHESSA D'AOSTA" Passengers' Luggage enn be insured at the office of tho Agents.

FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE.

............................Failing en or about 4th July

...Sailing beginning of August.

6,8, “FIUME-L"

9.8. DUCHESSA D'ADSTA

KATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO

SCUTE AFRICAN PORTS

S.S. UMZUMB}"

Sailing on or about 25th July, Through Bills of Lading issued from Hongkong. For Frolelt or Possage on any of the above Lines apply to:

DODWELL & CO., LTD., Agents.

OSAKA SHOSEN KAISHA,

SAILINGS FROY BONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-Monthly-direct

atrice Tis tingayose, Colombo, Fuer and Port Said.

ALBS MARU....Saturday, 14th July

BUENO AIRES RIO DE JANEIRO, SANTOS-Mauritius Darban &

Capetown via Singapore.

SEATTLE MARU...

BOMBAY-Festnightly service ria Bingspore and Colemas.

ANDES MARU

BURMA MARU ...........................................

CALCUTTA Vis Singapore and Rangoon,

MALAY MAKU...

Monday, 9th July

Thursday, 21st June

Friday, 6th July

Saturday 7th July

BANGKOK Vin SAIGON & SINGAPORE & Regular Montbly

PASSENGER Borviga. BUSHO MARU

Monday, 2nd July

VICTORIA, BEATTLE, TACOMA & VANDOUVER via Shanghai and Joan Ports taking cargo to OYRI AND FOINTS USA. Canada. Passenger

service.

ARIZONA MARU....................

NEW YORK. Via PANAMA.

IAMBUNG MARU

...Saturday, 14th July

................................Caturday, 7th July

JAYAK FORTS-Slangbai, Dairen, Kobe & Yakalams.

ARGUN MARU.................Sunday, 1st July

KILLUNG via EWATOW & AMDY. These atcamera have excellent

aerommodation for 1st and 2nd class soloon paczengers. AMABUSA MARU

KAIJO MARU

TAKAO via SWATOW and AMOY.

THE CHINA MAIL.

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

LIMITED

VIA CANADA:

HOME

Hongkong to

Engined.

Dad

VIA SHANGHAI, NADABAR, Kory, Yoxonami, VaxonUYED, MONTREAL & QUEIRO,

Due From From

Chanda

England. Hongkong. Vancouver. E/Australia June 20 July 18 Montcalm July 27 Aug. 3

July 12 July 30 E/Agin

E/Bcotland Aug. +

Aug. 10 Other Atlantic Sailinge every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamburg. Allotment of Cabins on Ailnationicamare bild here and through tloketa fosted.

"Karly reserva! | 37. 15:32ASTY,

Three Trans-contiversal Trains Defy

Standard Sleeping Cars, Compratavat & Driving Rooms. Canadian Pacific Hotels at Victoria Vaneenver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg. Montreal and Quebec.

"CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT"

Passenger Department Freight and Express

How konger.

Teplicre L2 Cables Telephere 43 Cables

GACANPAC. NAUTILUS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

BONOLONU & BOTH CHINA COAST PORT GERVICE DKOULAR BELVIOR Fast, Higt Cisse Coast Steamers having good Accommcalenon fer First O'era Pamentiyeti, Kierte Light and Fans le Statercomr

Anschaut Balking,

STAMP

HAIGONG HAICHING

EWATOW, AMOY & FOOCHOW.

AND RETURN,

Occupying 8 to 10 Daya).

TALKER

LRATING

Capt. 0. Passmore.. TUESDAY, 19th June at 1 P.. Capt. J. S. Thomson... TUESDAY, 96th June at 1 P.M. -

Carens and Dapattare Trata, the Company's Wharf (near Blake Flor).

* PASIORY west FASPACE «pply to-

GOPOLAS LAPRÁIK & 00.

General Managers.

"ELLERMAN" LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

"CITY OF 'STON"

"CITY OF CORINTH " "CITY OF MANCHESTER"

P.SSAGE

"A" Class Steamers "D" Class Steators

"Ulnas Steamers

OUTWARDS.

.....23rd July...Shanghai, Kobe, Yokohama.

KOMEWARDS.

3th June Miller, London, A'werp, &H'burg 17th July. M'lles, London, A'werp & H'burg RATES TO LONDON.

1st Class 202,--

Jet Class £94-

1st Class £6

2nd Class £82— 2nd Class £56.---

N.R. "Steamers comprise those of the Cargifype which has accommodation for a few

penger, but do not cary Doctor or Stewardess.

fubject to change without notice.

For further particolare apply to HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD.

Canton.

THE

+

THE BANK LINE, LTD.,

Tel Central 780.

ADMIRAL LINE

SEATTLE & VICTORIA SITANGHAL KOBE, YOKOHAMA

SPECIAL THRU KEDUCED RATES TO EUROPE.

Sunday, 17th June Noon. Sunday, 24th June Noon.

PRESIDENT J›CKSON PRESIDENT JEFFERSON

SONHO MARUemescaneascanenensei...Thursday, 2let Juno 10 a.m. For szillog dates and fastbor particulars plesso apply to

Tel Central No. 4090.

K SHIMA, Manager.

No. 1, Queen's Building-

BOSTON & NEW YORK.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL"

LINE

(OCEAN-8.8. CO., LD & CHINA MUTUAL BN, 00., ED.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

-5.6. "QANPA"

6.5. KEEMUN'

.9.8. "DIOXED"..

(ELLERMAN & BUOKNALL 88, 00, LD)

SAILINGS FROM HONGKONG,

Tin Snes Canal...........10th Jun ++?<==+==+$<=55+b)via Buer Can.26th June .....................................via Broz Canal............................. 6th July

Biestors procced via Suos Canal ar Frosma Canal at Owners' Option. Babject to change without notice.

For freight and, particulare apply to

BUYTIKFIELD & SWIRE & THR BANK LINE, LD., HONGKONG

(JOHN #WIER & SON, LAD.) ·

‚ HOHGKONG ▲ CANTON

7

HOLYOAK MASSET & CO., LTD. CANTON,

B. HING &

CO

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, vix. Steal Shin Pistes," Angles and Bars. Also Shipaizandlery Articles, No, LLE

35, Wing Wes Street, Cami

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD,

PINGIJEKES and HEIPHUILDERE, BOILER-MAKKES, BRABS and IBON

·FOUNDIES. #11 [verà đóng lư this aetablishmmus in gearanteed. We hav "over “hirty yazı?" "xperionon." Wa sin éwo Blipusye and san a seommodsbo zzy sraži-

Tv Offer: 64, Conxavern Hoan Onnygas, Hor

26). Central Ka. E

From Hongkong Jano 19th 10a.m. Jun 27th

(For Seatio)

(Bailing Every 12 days) MANILA SERVICE.

PRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT GRANT

June 17th & p.m. June 30th

ADMIRAL ORIENTAL LINE,

II. K.- & Shanghai Book Building.

KERR STEAMSHIP CO. INC,

N.Y.

REGULAR MONTHLY SERVICE Between JA AN, CHINA, MANILA AND NEW YORK via PANAMA CANAL.

Steamer

From

Expected Bailing

For Freight and Yuthor Particulars apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agents.

SAIGON, SWATOW, SINGAPORE, AND “HOIHOW RUN.

Aziendid pessenger zocommodation-large and sky buth sabine Elled throughout with electricity, EPRUTAL #ESIGHT BATZA. Apply KUEN BARG STEAMBUIF COMPANY 21 Wing Lak 81 West, Telephone Dentrez zaidi

AGENTS THOS. COOK & SON BANKERE With 150 Offices throughout the World.

OUR SHIPPING & FORWARDING DEPT. Offers Exceptional Facilition for the General TRANSPORTATION of Merchandise and Private Effects and Curios. REGULAR SHIPMENTS TO ALL PARTS. CONSIGNMENTS CLEAR ED AT LOW RATES. INSURANCE EFFECTED. INVOICES COLLETTED AGAINST DELIVERY OF GOODS. CURIOS PACKED FOR EXFORT DRY STORAGE ACCOMMODATION FOR ALL KINDS OF WON BAZARIOUS

HMAD ORION SY

· LUGATE CIRCUS, LONDON, EC. TELEGRAFRIÓ ADDRESS: COUPON,

S

LOCAL ADDRESS *** HONGKONG HOTEL HUILDING, TELEPHONE: Onnekar Nos. 195

..

SATURDAY JUNE 18, 158

STRUTHERS & BARRY.

OPERATING U.8, GOVERNMENT SHIPS,

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE,

...Duo Hongkong 18th Juno. Leaves Hongkong 17th Jung:

S.8. "Jacox"....

65EGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY BAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS, THROUGH DILLA OF · LADING ISSUED TÖ ̈US, AND CANADIAN OVERLAND POINT.

TO MANILA, OSBU ILOILO & ZAMBOANGA. U.S.S.D." West Hoquana"... Das Hongkong 28th June. Leaves Hongkong 29th June.

TO MANILA AND SINGAPORE.

THROUGH AILLE OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT BERVED.

FOR FULL INFORMATION. APPLY TO

STRUTHERS & BARRY,

L. EVERETT,

General Agent for JAPAN-CHINA-PHILIPPINES INDO-CHINA-STBAITS AND JAVA.

`lms Ploor, Queen's Building,

Phone Central No, #008)

G. P. BRADFORD, Rea-Agmu

HAMBURG-AMERIKA LINE.

OUTWARD from Hamburg, Bremen, Rotterdain and Antwerp,

HOMEWARD for Barcalone, Rotterdam, Antwerp and Hanburg via

M.V. "ERMLAND" M.V. "PREUSSEN

Philippine Islands.

ARNHOLD

JA, Chater Rond Canton-Carlowite & Co. Swatow-Gebruder Rosso, Fuochow-Siemssen & Krohn.

leaving Hongkong stout 14th July. ...leaving Hongkong about 7th July,

AGENTS:

& CO., LTD.,

Phono Contral. No. 1500. Macao-A. A. de Mello. Amoy-Pasedag & Co. Manila/Outward O. Bazit.

[Homoward E. Viegelmann & Co. #

C PORTLAND DIRECT

S.

and Transhipment for Now Orleans, Mobile, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Bosten. COLUMBIA PACIFIO SHIPPING 00: OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS Due Hongkong Beturà Hongkong jowling For Philippine Lalande for Portland

5th July 8th August

Yemela

19.8.B. an. "Montagne" V.8.8.8.8.4. "West Cayote?...6th July ARNHOLD & CO.,

Phone Central 1500.

LTD.

1A, Chater Road.

C

THE EAST ASIATIC COMPANY, LTD.,

COPENHAGEN.

The M/S "MALAYA"

will be loading for Dunkirk, Rotterdam, Amsterdam. Hamburg, U. K. Ports Copenhagen and other Scandinavian Porta, about 2nd July.

Farther allinga :—

Expected on

or beat.

M.8. "PANAMA "

10th July

M.S." AUSTRALIEN ".

8.6. BOLIVIA "

M1.8. "JAVATM

M.S. AFRIKA" M.S. CHILE"

25th July

26th August 10th September Iuth October

Bubject to change without notice.

' די -

Will leave homeward bound on or about.. 16th July 17th August 31st Augest 30th September 10th October 18th November

For further particulars please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.,

Agents.

MOVEMENT OF STEAMERS,

The OP.S., RME ⠀ "Empress, of ‹. Australia" arrived at Yokohama on Juna 15 at 8 p..

The . . . "Fersous" left Fort Baid on June 10 for London, Hall. Rot. ́terdam'and Hajaborg-

The N.V.K. 5.8 Yokohama Maru" (American Lito) left Shanghai för Blung- kong on June 13 and is expected here to

day

The P. & C. sa. "Jeypore" left flang hal for this port on Wodnosilky June 18 at 10 am. aad is dus here today at about 3 pm.

The B. L. s. "Bendoran" from Mid- diesbro, Antwerp and Loudon left Rig- aporo for this port via Manila on June 6 and may be expected to arrive here to

IOITOW.

The C.P.8., RM.8. "Emprora nf Canada" #rrived at Yokohams on Jare 8 am. left Yokohama on June 9 p.. and is doo at Vancouver on Monday June 18,

81

The B. F. 18. Adrastus" for London Rotterdam and Hombarg loft hrughat- on June 18 and is due hero on June 18. The vessel will be despatched at 3 pr. on Monday June 18.

The NY.E... "Kawachi Maru" (South American Lino) left Moj for Hongkong on June 13 and is expeeterk here on Monday June 18,

The N.Y...S.Kaebina Maru" (European Lice) left London for Hoog- kang vis Marseilles and ports on May 18 and is expected hora on Monday Jure 18.

The B. b. s. "Bearinnes" from Mid- d'esbra, Antwerp and London left Fenang for this port on Junos and may bo expected to arrive here on or about June 19. -

The Q.P.S., R.M.S. "Empress of Australia" loft Vancouver for Hongkong via Japan porla, Shanghai, on May 31 is run at Yokohama on June 17 and is expented hera on June 20.

The CP.S.. R.AL.S.Empress of Australia "a rivodat Yokohama on Jund 13 at 8 p.m. left Yokohama en June 14 at 3 p.. and is due, at Hongkong on June 21 at 7am.

The B. F... "Holenus" left Liver pool on May 10 for Singapore, Hongkong, Shanghai and Japan and is âne bere an June gs.

The N.V.K... Moji Maru" (Ca!- cutta Line) left Calentth for Hongkong. vin ports on June and is expected here on June 24.

The N... .. Hakodate Mar (Bombay Line) ft Bombay for Hong- kong via ports on Juno and is expected here on June 27,

The B. F. 2.A. "Khexenor" kft Litgr- pool on May 26 for Hongkong, moghai and Japan and is due here on June 1.

The B. F... Autolyeus" left Liver pon on Juco 2 for Hongkong, Shanghai and Hankow and is due here on or about July 4.

The P. M. a. "President Pierce” sailed from San Francisco for the Orient with full complement of passengers undi cargo. be Bives Hongkong, homeward, 05 Faro 18 sailing for San Francisco on June 20 being due at the latter port on July 18.

Thu F.Y., B.B. Sua Miru (Euro- pean Line) left London for Hongkong via Marseilles and ports on Jure 9 and is. expected bare on July 16.

The B. F. 8.5. Hyten" left New York on June 6 for Suez, Straits, Manila and-Hongkong and is dus here on "or about August 1.

CONSIGNEES' NOTICES.,

Cargo by the s.s. City of Manchester" ramainloggadelivered after Monday, June 18 will be subject to rent. Agente, -Bank Lins Ltd.

ม

Cargo by the 8.8. Egremont Castle" remaining undelivered after Monday, June 18 will be subject to rent. Agents, --Dodwell and Co., Ltd.

Cargo arrived by the s.s." West Ivan réwaining undelivered after June 21 will ba subject to Tent. Agents-Struthers And Barry..

Chamberlain's Pain Balm,

A touch of rheumatism, or a twingo of, neuralgia, whatever the trouble is Cham... berlain's Pain Balm drives away the pala at ouco and cures the complaint quickly. First application gives elief. When a bottle of it is kept in the boute the pain of burns and scalds may be promptly ralievod, cuta and bruises quickly healed and swellings promptly reduced. In fact, for the household 'ills it is just such sn. embrocition as overy family should be providel with. For sale by all Chemists and Storekeepers.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., ED.

TELEGRAPHIC ADDRESS “MANIFESTŌ” HONGKONG,

Codes Used: A1, A. B. C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Dook WASTE

Western Union and Watkins

Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers,

Iron 'and Brass Founders, Forge Masters....Electricians.

Steel Twin Borew Ocean-going Tug and Halvage Steamer Henry Keswick "

Bailt, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampos Dock Co., Ltd., Hongkong, for their own service, 1921. Length 166' E. P., Breadth 34 (m) Depth 17 (m) L H. P. 2000. Titted with slectrically driven, wababazible and omkrifngal phorpe, -compressor, – wirelem, searchlight and all moden applianoen for Salvage Wicke

Flease address

to the the 4

LA., Kowloor Door, Hongkong,

Bengkong. Apelf 3; 1911.