1923-05-11 — Page 3

FRIDAY MAY 11, 1922

INTIMATIONS.

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

WANT ADVERTISEMENTS

25 WORDS & INSMETIONS, $1. PREPAID.

Bvory additional word & Conta

for 3 insertions.

TO LET.

ATOTICE IS HEREBY GIVEN that [... No

tha, FIFTIETH ORDINARY YEARLY MEETING of the Society will be held at its Head Office, UNION BUILDING, Hongkong on FRIDAY, 25th May, 1923, at NOON for tho puc pose of receiving the Raport of the Directors and the Statements ofTO LET Seven-roomed detached Account to 31st December, 1922, and of declaring Dividonda, ata

The TRANSFER BOOKS of the Society will bo CLOSED from. 11th May to 25th May, both slays inclusive. By Order of the Board,

house with tennis lawn and garage for two cara. "Apply" to PERCY SMITH, SETH & FLEMING.

FRENCH LESSONS

PAUL LAUDER FRENCH

Acting General Manager,

Bongkong, May 4, 1023.

BRITISH TRADERS INSURANCE COMPANY, LIMITED.

MOTICE TO SHAREHOLDERS,

- NOT

TOTICE IS HEREBY GIVEN that

the FIFTY-SEVENTH

OR DINARY YEARLY MEETING of the Company will be hold ut its Head Office, UNION BUILDING, Hongkong on FRIDAY, 25th May, 1993, at 12.15 pm. for the purpose of receiving the Esport of the Directors and the State menta of Account to 31st December : 1022, and of declaring Dividends, atal

Tho TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from 11th May to 20th Mey, both days inclusivo.

By Order of the Board;

PAUL LAUDER, Acting General Manager. Hongkong, May 4, 1923.

THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

NOVICE TO SHAREHOLDERS.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that!

FIFTY-FOURTH ON- DINARY YEARLY MEETING of the Company will be bald at its Hond OB, UNION BUILDING, Hongkong on FRIDAY, 25th May, 1923 at 12.20 p.m for the purpes of receiving the Report of the Directors and the State ments, of Acerunt to 31st Decembar, 1922, and of declaring Dividends, etc.

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from 11th May to 25th May, both days inclusivor

By Order of the Board,

PAUL LAUDER, Acting General Manager. Hongkong, May 1, 1923.

HOLLAND PACIFIC TRADING

COMPANY, LIMITED.

TAKE NOTICE that the HOLLAND PACIFIC TRADING CO., LTD. has by Indenture dated the 4th day of May 1923 assigned unto JAN HENDRIK VAN GENNEP LUHRS the business of the Company of Importers and Exporters, Provisions and Cigar Merchants (but excluding the business of wine or spirit dealer) and the goodwill thereof together" with the exclusive right to the names "HOLLAND PACIFIC TRADING Co." and HEY LAM (3).

AND TAKE FURTHER NOTICE that all debts and liabilities of the HOLLAND PACIFIC TRADING CO, LTD. will be paid and discharged by the Baid HOLLAND PACIFIC TRADING CO.. LTD.

AND TAKE. FURTHER NOTICE that the aald. JAN HENDRIK VAN GENNEP LUHRS will carry on the said business in the name of HOLLAND PACIFIC TRADING Co. at No. 11, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hongkong as from the date hereof.

Dated this 8th day of May, 1923.

By Order of

THE HOLLAND' PACIFIC

TRADING CO., LTD.

and of JAN HENDRIK VAN GENNEP LUHRS.

(SA) WILKINSON & GRIST,

Solicitors,

Hongkong.

Now Is The Time, For rheumatiem you will fod nothing hattar than Chamberlain's Pain Balm Now is tlio time to get rid of it. Try Ebi finiment and so how quickly it will relieve the pain and aroness. For anlo -by sil Chemists and Storekeepers. -

İ

a. MOUSSION

18, Morrison Hill Road,

INTIMATIONS.

NOTICE.

Wave THIS DAY authorised

MR. WALTER SINCLAIR to sign our firm per procuration in Hongkong and MR. FRANCIS CHARLES HERB in Canton,

HOLYOAK, MASSEY

& CO., LTD. Hongkong, May 9, 1923.

NOTICE.

MR. ARCHIBALD ORR LANG

has been admitted as а Partner of our Firm at Hongkong and Shanghai as from 1st April, 1923.

MACKINNON, MACKENZIE

& CO. Hongkong, May 9, 1923,

NOTICE.

MR. ARCHIBALD ORR LANG will continue to be Managing this Company as Director of heretofore.. GIBB, LIVINGSTON & CO. LTD.

Hongkong, May 9, 1923.

NEWS FROM THE OLD COUNTRY. Hend 13- and ke pelit mall geen regularly orary work fur 52 weeks a copy of auf British Wookly "Nora paper, me : Linyl's, People, Tit ki, Pearson, ele, et, ete, Hondreds of papers na burg Lin maited fire & diferent paper aunt weekly, or the some pallenties for 32 wecke. 15 ways for a year's ubscription, including postage, Mini união and npb-date service, greatly appreciated by membors Throughout the Empir, Benil 137 to¬lay to

Period Fasting Coy., Plymouth, England.

MAIL WEEK NEWS,

ITEMS FROM FAR AND

NEAR..

THE CHINA MAIL.

Mr. Charlos James, who was 101 last February, died at Pinner, Middlesex

The Pope has appointed the Reverend Dominic Ronlean, the" Provincial of the Dominican Order in Canada, to be Bishop of Valley field, Canada.

During a football match at Paisley, Renfrewshire, one of the players, Richard Kennedy, 30, a tramway - conductor of Glasgow, collapsed and died.

•

The French Chamber passed the Bill authorising the opening of a credit of £600 for the relief of the victims of last year's earthquake in Chili.

An order for 12 locomotives for the State railways in Portuguese West Africa has been placed with Sir W, G. Armstrong, Whitworth, Ltd., of Newcastle-on-Tyne."

MARKET

Beat Sirloin,Hai Lung Fa... lb. 28

Prime Oat

Gornod,-Ham Ngan Yak. „

• By dancing continiously for 17 hours: 14 minutes, four. Glasgow people beat the››, record"! of IS hours 25 minutes set up at Ayor earlier in the week,

Convicted at Wood Green Police Court of stealing bank-notes worth £3,950 - Richard" Mason,-"37; an electrician, was sentenced to six" morth ard labour. N

Out of a sealing fleet of eight A sow, owned by Mr, Robert ships which sailed from St. John's. Stokes of the Anchor Hotel, Newfoundland, for the annual hunt Friskney, near Boston, Lincoln- among the ice-floes, carried ^an | shire, has given birth to 23 fine Avro neroplane to scout for herds young pigs, probably a record

The model, presented by thể Spanish Government. of Christo pher Columbus's caravel Santa Maria, in which he discovered America, is how in the South Kon slögton Museum.

it-is thought in the Temple that the vacancy on the King's Bench caused by the death of Mr. Justice Bray will not be filled. The no mal strength is 16, but it was raised to 18 to meet arrears of work a few years ago.

Mr. Samuel Terry, who devoted. thousands of pounds during half a contury to Primitive Methodist work, was found dead in bed at his home, The Manse, Ash-Vale, AL- dershot.

The Central Telegraph Office in Rome, which is housed in a formier convent built in 1318, was saved. from destruction by fire with the assistance

Ministers,

of several Cabinet

At the 16th reunion dinner of the Giving evidence at Lambeth City of London Imperial Volun-County Court, a builder said that in tears at the Café Monaco, Shaftes bury-avenue, W. General Sir H. Mackinnon said the Territorial Force was not doing as well as it ought to do.

PRODUCE IN

two years he had had to open the main drain of a house 13 times, and had found in it milk tins, spoons, a scrubbing brush, and à smail pie- dish.

HONGKONG.

APPROXIMATE RETAIL! PRICES:

.12.

ནེེ་ཙྱཿ ཨྰཿ ཡ བཿ སྥ ལྱཱ ཋ སྨ ྨ་

Poultry.

May 2, Jose

Junt

1913, 1918

1914:

Oke.

Cita.

Ott

Jalakon-Kal

Jb. 40

30

31

OG

28

28

*HY,

Desk-App

- Wi

"

Dore,-Pan Kat

... Eucb-1

+

Capone, Bait--Blo Kat Capons, Laryo-310 Ba.......

J

Eggs, Hen-Kal This (cooking) par do 18′′ Eggs, Hoo-Kal Tan (front).,,per don, 80 Fowla, Cauton-Ra...

75% ...b Fowls, Hathan; Hot Nam Kal.... -80; Gece-Ngo

....30 Pigoone, Canton, Pak Kap... 85

Helbow,-Ho! Han Pak Kap

ch 33 Turkeys, Cook, Fo Kat Kang Ib. 10 60 Turkeys, Hen,-Fo Kai Na

Dach

+

OUR SERVICE

will protect your clothes s againak the ravages-of; MOTH, NILDEW, elo,

THOSE WINTER FROOKS AND COSTUMES

-Write

or

phone

for PRICE LIST

Collection

and delivery free?

are too heavy and dark in colour for wear during the summer. Don't store them away soiled; but have them dry cleaned and steam. prassed. now, ready for wear next senson.”

IT WILL SAVE YOU MANY DOLLARS WHEN NEXT WINTER ARRIVES.

STEAM LAUNDRY CO.

BRAD OFFICE and WORKS YAUMATI, Tel, K 92. HONGKONG DEPOT, 18, Stanley Hirvet, Tel. b 1276.

68, Fraya East. KOWLOON DEPOT, 19, Canton Road. CANTON, 19, Sharki Central, East.

"PHILIPS"

APHILIPS LAMP

PERMANENT ECONOMY

SOLE AGENTS

Holland China Trading C

Hong Kong

SWATOW LACE COMPANY.

Butcher Meat.

May 2, June

June

-1973. 1918.

Cia.

Ota.

모든

26

H

"

缱

20

M

Roast-blo

28

11

94

29

"

Breast,--Ngan Nam

191

50

18

1971 EL

Soup, Tong Yok .........

14

2C

Biosk,-Ngau Tak Pa

28

24.

22

Bioak Sirloin,Ngan las

30

Ssumgon, —–—– Ngau Chêung ›› Bailonk's Dratus,--Ngau No pár seb ́14

90

28

20...

10

13

Tongue, treab,NgaL each 6) Tongue, corned,-Ham Ngin I

**ch... conte Boad, Ngaa Tati... och 1.10 Heart, Ngau Ba... Ib. 15 Hamp, Salt-Ngan Ko L Feet-Ngan Kent...oh 15 Kinoya--Ngan Ya

50

00

1.00

13

1.20

14

20

18.

10

12

Solpe,-Sha Tru.....

રબ

15

10

12

Pheasant,-Shan Kal.....

+++

Ngau Mo! 15 24 Livar,-Ngan Koa, 15. 10

20

Call-Oni Chun

18

14

Partridges-Chu Ka

Tylpe (andressed), Ngau To lb, e Calves' Hoad and Feet-Ngan-text..

bau-konk ...

IN THE BOD. $1.20 Matton Chop,-Leung Pef Kwai lb, 40

મ

7

1.00.

1,00

Fruits.

20

Leg.-Young Pal...

410

20

28

Shoulder-Young Shan

98

24

Sadila,--Young On Yak...

40

18

Pig'a hilings, Chu Chong

38

25

27.

Brains,-Oha No... per at.

"Fest,—Chu Keuk .. ... ib. 10

10

Fry, Chu Chap

10

25

Brad--Chu TEH

#4 *

18

20

Heart-Obu Gam

Bach 10

10

10

Kidneys,-Uhu Yiu...

Bach 10

10

A

R

IT

Liver,Chu Kon

lb. 40

KA

Oranges, (Canton): Sweet--

23

19 Shan-shong Tim Chang Tb. 15 18 Oranges, Tim Chang nr. *** Pears, (Canton), Cooking,-554 kl., 19 Peanuts,Fa Bhang ...

WHOLESALE & RETAIL.

17A, Queen's Road, Central.

.. 12

70

Persimmons, Large-Hung The PT Plantain,-Tai Chiu

P..O. BOX 475:

4

H

7

Pamelo, Biam,--Trim Lo Yau „mch 15

Walnuts-Hop Te

lb, 15

#5

Grapes-Fo Taistes ...

25

18

10'

Beans, Sproat,Nga Tob

Long-Tan Kok ...

Best Root, Hung The Tan

Reach

Bitter Equash,Pɑ Ken

PUBLIC AUCTION.

G.

PUBLIC AUCTION.

DARTICULARS and Conditions of

the letting by Public Auction Salo, to be hold on MONDAY, the 14th day of May, 1821, at 3 pm, at the Offices of the Public Works Department, by order of His Excellency the Governor of on Lof of CROWN LAND at Lo Lung for a term of 70 years, with the option Hang Valley in the Colony of Hongkong, of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King for one further term of 76 years.

Registry No.{

PARTICULARS OF THE LOT.

Locality.

Roundary

Masasjementa.

(2

12

It

the

TH

Pork Chop,-Uhu Pai Kwab ... 30

1

12

Ley,-Oba Pel...

Lain,-Uku Han Tan

*

1

20 18

Fat or Lard,---Uke Yan..... Sheep's Hand and Fest,--Young

Two-Kouk.. am ... Bab 75 Beart-Yeung Sam ... nach 10 Kidneys, Young Tiu each 15

· Livar,——Young Bon is 1h: 40 Sucking Pigs, bo order,Chu Thal, 25 Sust, Beef, -Siang Ngan Yan ...... 15. 28 Matton,Shang Young Yan, 40 14 Foal-Ngan Tral Xtikana

Bauengos-Nga Teal Cheung 20 No, F... Ib. 10

Garbel-Ha Yew wind

Brea-Pla Ya

Canton Fresh Water Fish,—

Bell Ala 2

15)

120 64

68

OsL! Ya

Calish,-Chit Ya

Codish,-Han Ya

SWAY HOUSE

HAT MAKER.

No. 16, Wyndham Street.

REPULSE BAY HOTEL.

THE above Hotel, which is at present being renovated, will be

completed by the 31st May, 1923.

At the request of several patrons, the Management is prepared to quote rates for a limited number of rooms on the following basis as from the 1st June, 1923 →→

2 Persons $400 Per Month.

1 Person $275 Per Month.

inclusive of room with self-contained bath, all meals, (which may be taken either at the Hongkong-Hotel or Repulse Bay Hotel), also transportation by Motor Coach to and from town...

Applications can be made at the Hongkong Hotel OffiÆ.

Orabe-Hal

Outils Fish-Mak Ys

Dab,--Eka Mang Tom

Dace, Wong Mol Lap.... Dog Fish,Tis To Sha

#

Almonde-Hang Yao...

Apples, (California),---Kam Shan

Ping Ko Bananas, (brida's), Macacı,--San-

Beung Chla Cambola-Young To Coccanuts,-Ya Timon 10 Lemons, Chins-Log Mung... Ib. 15 Leziona, (Ameskm), Kam Bhan 202-

Ling Mang... och 7

H

| Llaboos, Deled, (small stone)—

Lai Chi Kon lb.

Vegetables, &a..

Artichokes,-Ah Uhi Cheak-wack - D

2

Beinfals, Gison,Ching YanKwa ‚i.

Red-Hans Keon in Cabbage Chloom, (comizion),-

Kal Thok (Shanghai) Ye Tool Cane Bhoots, bunch,-Eat Shun Chullower (Large),-Yo Teof Fa soli.

(Medium), (Broad),

Carrom-- Kam Shib

5

30

46

52

18

45

10

Celery Chinese,Tong Kan Twi

*

Chillies, Dried-Kos Läs Chia s

Rel-Hung F's Ohlu

40

Frosh water,Tam Shaf Yellow Wong Sin Frogs, The Balm

20

35.

Green, Ohing Lab Obla Curry Bluff, Haglish,-Há X1 Ohr Lán

Ib/10

48.

Caroupa,-Shek Paka

ve kan je

Oncumbers,Ching Kwa

mach

30

Gudgeon-Pak Kap Yu .... Herring Fak

18

Garlic, Jan Tana di un

13

Ginghe young, ---Sun The Hring

18

Ginger, old,-Lo Kuang:

Hallout Cheung Kwan Kap...... Labris-Wong Y« Losch We Ya...

· Mackerel --Oh! In viejos Mont Fiaby Wong Ya Maltelen Taal Yum we Oystern-Shang Hom Parrot Fab-Bal Kong Ya Ferah, The Lo

· Fiks--Fi Pan Wong

Pido-Par Yerevan, van

Tomiraly Black,

Pomfret, White, Pak

Pragns-king B

Bay-Pat Pa Shi

Rock Flab

*Indian Open,Shank Malene

Lelcos,Young Bhang Taol in Is

Water Chertzaba,—Mi Tat „; pad

Mandari

· Mushroozas, Freshy-

Olon

JUST-RECEIVED

A LARGE ASSORTMENT

OF

Manila Bate,

Bilk Lanterns,

Lamp Shades,

Mah Jong Bats,

atc etc.

INSPECTION INVITED

PHONE CENTRAL: 1468.

Help Naturato fortify

against ihsene The Ennst defence in HORLICK'S: "MALTED MILK, a thorough sour-

felt giset, brain and body-food in powdered.

foo Poor blond, deprem'on and all Norrona

ments are overtown by taking HORLICK'S (Milad Milks - - Made in a moment by the

addition of a little water, bot or sold,

or all Chemists and Storm./- "Radent Bapreeestatira for China, Hongkong

korea

se, The Bund, Shanghai,

HORLICKS

MALTED MILK

HORLICKS MALTED MILK

SMALTED MILK CO Slough, Bucks, Eng

MFANTS, INYALA TRAVELL

J. T. SHAW

LADIES AND GENT'S TAILORS

PIEL CENTRAL: 692.

ERIAL WHITE SERGE, PALM SILK RONGEE. COTTON FONGEE ALPACA DRILLS & ETC. FOR

HER WEAR

IRDALS AND MIBBONS.