1923-05-05 — Page 6

HONGKONG, CANTON & MAÇAO

STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, JANTŪS & MAUAG STEAMBOAT CO., LTD; AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD,

HONGKONG-JANTON LINE

Sudiogo-to denton del'y a5.8 a.m. and 10 p.m. (Sundays 10 p.m.-only) From Canton dally at 8 am and 6 p.m. (Sundays & p.m. only)

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAQAO STRAMBUAT CO., LTD. HONGKONG-MACAO LINE

ailings -To Macao-Daily et 8 am and 22 p.m. (Sandsyal at 9 am only). Sailings-Vram Mamu)--Dally at 8 a.ma, and at 2`p.m. (Sundays at 4 p.m. only).

Further Information may be obtatood at the Oosrant's Ourton, 44 Deo Vaux Road Central, ME. Thos. Court & Bow, or the Americana Express Company, Bongkang.

DODWELL & COMPANY, LTD.

NEW YORK BERTH

хов BOSTON AND NEW YORK.,

8.8. KENDAL CASTLE........Sailing on or about 8th June,

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH KILLS ÖF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.

FIUME having been co-opened for traffic, cargo is also scompted for this port

sa kheourth Bills of Lading.

FOR BRINDISI,

8.8. NIPPON",

8.8. FIUME-L' FOR SHANGHAI,

8.8. "FIUME-L.”.

VENICE,

AND TRIESTE.

Bailing on or about 7th Jane

Sailing on or about 28th June YOKOHAMA AND KOBE,

..Sailing on or about 3lat May

Parengar' Laggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Fasscoger and Cargo Servios

FROM CALOUTTA & COLOMBO TO

SOUTH AFRICAN PORTS

8.6. "UMSINGA"

......................................Sailing on or about 31st May-7**

Through Bill of Lading issued from Hongkong, for Freight or Protago on any of the above Line apply to:

DODWELL & CO., LTD. Agents.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

MAILINGO FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-Monthly direst

vino vis Bingsper, Colombo, Saen und Port Said.

AMAZON HARU. (omit Mameilice).........Sunday, 13th May, RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENO AIRES-vis Saigon, Singapore,

Calambo, Dubna & Clapetowa Pamonger murvics:

PANAMA MARU - Friday, 1st June

BOMBAY Fuorightly worvion via Ringspore and Colombo.

GELEDES MARU

Mat May

Fonday, 6th May BUMATRA MARU (Calling at Penang)......Monday, DEFA & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE—Begular Monthly

PASSENGER servios.

BISHI MARU.Friday, 1st June

DALCUTTA.-Monthly Service via Singapore and Rangoon,

INDO MARU

...................................Saturday, 5th May

VICTORIA, S3 ASTLE, TACOMA & VANCOUVER-via Shanghai and Japan Porta laking cargo to OVERLAND POINTS USA. Canada, Passager BOK TIDE.

APRIDA MARU

NEW YORK. Via PANAVA.

TEAMBURG MARD

..................................Wodoeaday, 18th May

........................................................Saturday, 7th July

.......Monday, 20

May

JAPAN PORTS-Shanghai, Dairen, Kobe & Yokohama

BEKKO MARC (Moji direct) Sunday, 10th May. ATLAS MAKU

KEILUNG via SWATOW & AMOY. These steamers have excellent

accommodation for 1st and 2nd class saloon passengera

KIAJO MARU..

and

AMAKUBA MARI.......................

TAKAO via SWATOW and AMOY.

FOSHU MARU sense

For calling dated and further partioalues

Tel Central No. 4090.

THE CHINA MAIL.

CANADIAN . PACIFIC

STEAMSHIPS

LIMITED

HOME VIA CANADA

Hongkong to England.

THEY WON THOSE

June 4

June 18 Joly S

July 18 July 30

Via Buanonai, Namasaxı, Konn, Touqmani, Vamoodvin, Mosennat & QUEADO.

Frie

Dow Hongkong." VanDOKS WEY, K/Australia May 4 May 23

May 17 2/Canada Jono 2 E/Hussix Juba 14 -E/Australia June 20

E/Asla

July 12

From Canada

Dow

England,

Jugo £ Z/Bcotland Jous · 9

France

Juce 8 Jano 15

June 23

June 23

Scotland July ?

July 14

Montenim faly 27

Aug. 3

E/Scotland Aug. 4

Aug. 10

Other Atlantic failings ovey fow daya to Liverpool, Santhampton,

Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamburg, Allotment of Chhins on Alinatie marmers beid bers and through "tickets lased.

Early reservation uscemazy,

Three Trans-continentai Timing Daly,

Staaland Slamping Cars, Compartments & Drawing Rooma. Canadian Pacifia Hotela at Victoria, Vancouver, in the fockies, Calgary, Winnipeg, Montreal and Québec.

*** CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT'

Passenger Department Freight and Express

Hongkong Uffice.

Telephone 759 Cables Telephone

47 Cablof

GACANPAO. NAUTILUS.

NANYO YUSEN KAISHA.

(The South Sen Mail 9.9. Co., Ltd.)

REGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE

between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & Sourabaya.. Macassar and Balikpapan. "MACASSAR MARU ”.......sailing on or about 10th May- "SAMAKANG MARU .....sailing on or about 26th May.

For Moji, Kobe and Yokohama, "BANDEONG MARU”...sailing on or about 12th May. "CHERIBON MARU”.................sailing oror about 7th June.

For further particulars please apply to :—

Tol. Central No. 2306.

T. WATANABE,

Manager. 2nd floor, Prince's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PÖRT SERVION. DREGULAR SERVICE of Fast. High Glam Coast Bandiera barbay good 1 Anxommodation for Minis Class Famyngors, Mastris Light and Fans in Bialeroomma and Balbons. Exent lent. Onlains,

SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

SELAMEROS

AND BEYURAT.

(Copylag 9 bo 10 Days)-

CAPEL

HAIHONG

Capt. W. O. Passmore. Į TUESDAY, HAIFOONG... Capt. Ellia Wallkor - .... | FRIDAY,

Capt. J. G. Thomson....... ↑ TUESDAY,

BAICHINCH

"SATURDAY, › MAY 6, 1923.

STRUTHERS & BARRY.

FOPERATING 0.8. GOVERNMENT SHIPS,

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE,

U.S.5,8. "West Chopaka"

TH

...Des Hongkong.

Lesvos Hongkong 7th May,

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANⱭBOO TO WELLALT BAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO U.9. AND CANADIAN OVERLAND POINT.

TO MANILA, SAIGON AND SINGAPORE,

U.8.8.8. "Mursa "

U.B.3.3. West Ivan "

IM

Due Hongkong 15th May. Leaves Hongkong 18th May: Duo Hongkong 10th June. Leaves Hongkong 11th June, THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTŲ KOT SERVED.

FÜR FÜLL INFORMATION APPLY TO

L KVÉRETT

STRUTHEAST & BARRY.

Las Floos, ruben's „Balding, Phone Omiral27o. 2006;

Genara! Agut for ・・

· JAPAN CHINA PHILIPPINES. INDO-CHINA-STRAITS AND JAVA.

G. P. BRADFORD, Bas«hgmi

HAMBURG-AMERIKA LINE.

́OUTWARD from Hamburg, Brumen, Rotterdam and Antwerp.

M.V. "PREUSSEN "

..Due Hongkong. 31st May.

HOMEWARD for Rotterdam and Hamburg via Philippine Islands. “

Will call at Barcelona.

M.V. "ERMLAND" M.V. PREUSSEN

Jeaving Hongkong about 31st May, leaving Hongkong about 10th Ju.

ACENTS:

ARNHOLD & CO., LTD.,

JA, Chater Road. Canton-Carlowitz & Co. Awatow-Gebruder Roese. Fooohow-Siemssen & KrožIL

Phone Central No. 1500. Macno-A. A de Mello. Amey-Pasedag & Co. Manila (Outward 0. Razft.

Homeward E. Viegelmann & Co.

O PORTLAND DIRECT P

BRAVING.

S

8th May at 3 2.3.. 11th May at 12 Noon. 15th May at 1 P.M.

Arrivals and Departures from phia, Company's Wharf. (mene Blaks Flac),

For FRIGHT and PABBAGH gpply bo--.

DOUGLAS LAPRAÏK & Co.

General Managers,

"ELLERMAN" LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8:S.CO., LTD.)

and Transhipment for New Orleans, Mobile,” Savininah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston. COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00, OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT. SHIPS De Bougiong Roterra Hongkong loading Vewer

For Philipplas talumis for Portland U.B.3.3. is. “West Jessup”

16th May U.6.R.B... “Pawlet "Di

10th May...................luth June U.8.9.1.3. "Hannawa"

„Mid, Janu masini..Mik. July "ARNHOLD" & CO., LTD. LA, Uhater Road.

Phone Central 1500.

THE EAST ASIATIC COMPANY, LTD.,

COPENHAGEN...

The M/S "OHILE...".

will be loading for Genoa, València, Dunkirk, Rotterdam, Amsterdam. Timburg, Copenhagen and other Scandinavian Parta, about Sith May 1913.

Expected on"

or about.

10th Jane

Further sailing

M.S. MALAYA"

Ath May

Every Sunday Noon.

MS. PANAMA " 8.8. BOLIVIA "

10th July

MS. AUSTRALIEN » M.S. "JAVA

45th July

25th August

..........................Thursday, 10th May plowes apply to

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICH

OUTWARDS.

K. SHIMA, Manager.

No. 1. Queen's Building,

BOSTON & NEW YORK.

JOLIT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL

LINE

(OURAN 88. 00., LD, & CHINA MUTUAL RE, 00., L.D.)

ANTI

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUUKNALL 88, 00, LD)

++

SAILINGS · TELOM HONGKONG,

A.8. "ATREUS " --------***

****-via Huom Canaì........

Gum Canal...

mivia Suez Canal

8.8. "OFTY OF BIRMINGHAM"......i Soz Canal.......

8.8. EURILOONGS"

8.3. "DANTA"

Showcases proceed via Som Goual or Prosma Canal at Ownsa", Subfoot to change wiskoos notice.

· For frolická and puriloulsen apply to

HOMEWARDS.

-“ CITY OF FLORENCE”

10th May London, Antwerp, E'dam, H'burg PASSENGER SERVICE.

➡CITY OF MANCHESTER" 2nd half Jaly Marcilles, Loudon, Hamburg.

Subject to change without notice.

Canton.

For further particulars apply to- REISS & CO.,

THE BANK LINE, LTD.,

Tel Central 788,

7th May 15th Mar

16th May

6th June Option.

BUYFIRLITSLD & SWIRE or THE BANK LINE, LD., HONGKOSU,

(JOHN #Winn & BONE, IND)

HONGKONG & CANTOM

REISE & 00.

E. HING &

UANTON,

LARGE STOCK OP' SHIPBUILDING MATERIALS:

vix. Steel Ship Plates, Angles and Bars,

Also Shipetandlery Articles

Ma, 1118,

NAM

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

THE ADMIRAL LINE

SEATTLE- & A VICTORIA

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA Z

SPECIAL THRU REDUCED HATES TO EUROPE.

· PRESIDRAT.GRANT. PRESIDENT MADISON-

PRESIDENT GRANT. PRESIDENT MADISON

From Hongkong (For Seattle) May 10th May ind (Bailing Every 18 days) MANILA SERVICE.

May 1st May 15th

ADMIRAL ORIENTAL LINE,

H. B. Sharigħal Bank Building

KERR STEAMSHIP CO. INC. NY.

REGULAR MONTHLY HERVIC

Bubject to change without notice. For further particulars please apply to

NOTICE TO SHIPPEUS AND PASSENGERS:

VESBELS DUB

FROM NORTH CHINA May 18.-J.C.L. Tilsondari.

FROM JAVA.

Tjikini.

May 7-1.0.J.L

FROM JAPAN.

May 20.—J.O.J.L. * Tjillwong,

FROM BANGKOK AND SWATOW. May 17.-E. A.

19.-E. A

'Bintang.

Banks.

FROM SINGAPORE.

May 6-E&A.

2.-N.Y.A. *10.—E. A.

15.-U.8.8. N

Jane 10.-U.6.5.B

Garna.! Oenka Marti Malays

Marsa

Wast Iran.

FROM CALCUTTA.

May &-T.K.K. Mojl Maru.

1.-N.Y.K

Osaka Maru.

FROM BOMBAY

May N.Y.K..

16.-N.Y.K.

91.-N. 7.K.

Hakodate Maru,

Genoa Mart Awa Maru.

FROM MANILA. -Mursa

May 15.-08.8.B.

June 10.—Ü.9.9.B.・ West Ivan.

FROM SYDNEY AND MELBOURNE

May 6.-E. & A.

21.-4.0.

June 11.-E. & A

July 0-E&A.

"

Eastern.

Changsha

Arafura.

St. Albans.

FROM NEW YORK.

May G-B. F.

6.-N.Y.E. 10.-T. L. O.

་

Atreas.

Takkoks Maru. Ethan Alion.

FROM VANCOUVER.

May A-C.P.8.

17.-B. F.

Jans 7.-B. F July 5-8, F. 16.-B. F.

Empress of Asia. Achilles. Talthybius.

Tyndarena. Protesilaus.

Achilles.

Aug. 23,-D: F Bept. 5.-B. F. Philoctetes.

LA M

FROM POETLAND,

May 6.-7.8.8.B.

10.-0.6.8.B.,

FROM

May 17-9, F. July 6-B. F. -$8.-K. F. Aug. 3-B, F... Sept. 3.-B. F.

Weet Nomentem. Pavlek

SEATTLE.. **

Achilles, Tyndarens. Protosilaus

Achilles.

Philoctetes.

FROM LOS ANGELES. May 6-U.S.S.E... West Chopoka.

FROM SIN FRANTOINEN.

* FROM EUROPEAN PORTS. MAY 7-N.V.K.Kamo Maru.

A-J.O.J.E. Ouderkerk. SL-BAIA- Prezimen. Jane 6.-3.0.3.2 9. NY.K.. Joly 3.-3.0.3.5.

Oldakerk. -Atruba MaruL

Z082

FREN CONDOR.

May 9,-P. &0. 10-P. 40.

11-CL Jane 2.-P.&O.

4-G. IL 9.-N.Y.E. 10.-R. 20.

1

15.-E.&O.

- 18,---G. Im

30.-P. & 0. July 11-P. &0.

Will leave for above poris i

at or about.

18th June

17th July

17th August

31st August

14.-P. & 0.

-P&O. Aug. 11. P. & D. 1.-P.&0.

12-P. &0.

་

Sardinia * Delta.

Houdan, Glengarry.

Dovanha Glentare Atsuía Marn Malwa

Biellia

Glouiffer

Boudan

Kashmir.

Macedonia

Dongola.

Martus.

Karmala

Kalyan

Sept. 8-P. &0.

30th September

May 8-N.YK

Toyobashi Maen.

10.-B. F.

JOHN MANNERS & CO., LTD.,

10.-E. F.

ponor Myrmidon

Agents.

17.-8. F.

Fbernhus.

28-B. F.

Diomed.

21-R. I.

Feiresias,

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.

TELEGRAPHIC ADDRESS HANIFESTO” HONGKONG

Codes Esed: A1, A., B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Edition; Western Union and Watkins,

Dock Owners, Ship Ballders, Maring and Land Engineers, Beller Maker

Iron and Brass Founders, Förge Masters, Micetriolans.

Steel win Bore

Henry