1923-04-13 — Page 6

“MONGKONG,

SHIPPING.

CANTON

STEAMERS.

MACAO

10:NT MARVICH OF THE HONGKONG, CANTUN & MADAO STEAMBOAT CO., LED, AND THE DHINA NAVIGATION CO., LTD,

HONGKONG-CANTON LINE

Sallings-To Candon daily at 8 am, From Canton daily at 8 mm.

and 10 p.m. (Sundays 10 p.m. only) and 6 pm. (Bondage 5 p.m. only)

FRVICE OF THE HONGRONG, CANTON & MACAO STHAMBOAT (0. LÆD,

HONGKONG--MACAO LINE

allings-To Macao-Dally 5 8 a.m. acil at 9 pm. (Sundays at 9 am, only), Ballings-From Maang-Dilly até a.m. and as 2 p.m."(8undeya mt 3 p.

SPECIAL.

only)

FRIDAY, 13th April-8.3. No sailing to Macs, 9 r.x. no sailing from Mano. SATURDAY, 14 April-8 .. Nomlling to dincio, 2 r.m. no sailing from Macao.

Farther information may be obtained at the Company's Office, 4 Des Vœux Road Central, Messas. Trios Coon & Sox, or the American Express Company, Bungkung.

DODWELL & COMPANY, LTD.

NEW YORK BERTH

FOR BOSTON AND NEW YORK.

5.3. DAORE CASTLE...Sailing on or about 8th May, 8.8. "KENDAL CASTLE" Sailing on or about 8th Jane.

LLOYD TRIESTINO. TAKING CARGO ON THRÓTOH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK BEA & DANUEM PORTS. FIUME baving been re-opened for trafic, cargo is also accepted for this port on through Dille of Lading.

FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE.

8.8. “' VENEZIA "Failing on or about 28th April

FOR SHANGHAI,

Passengers' Luggage can be insured at the office of the Agents.

NÄTAL LINE OF STEAMERS-

Regular Passenger aud Cargo Service

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO

SOUTH AFRICAN PORTS

F.8. "UMFULT"..........

8.8. UMKINGA"

.....Failing about Kth April.

Sailing about th May.

Through Bills of Lading isened from Hongkong.

For Freight or fussage on any of the above Lince apply to:

DODWELL & CO., LTD,, Agents,

OSAKA SHOSEN TAISHA

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

LONDON. ANTWERP & HAMBURG, MARBEILLES—Monthly dine

Berrico vis Singapore (nd Port Esid

AMAZON MARU (onit. Marseilles) Friday, 14th May. BUENOS AIRES-Rio De Janeiro, Dantos, Mauitius Darbai & Cape Town vin

Bingapore, Lansonger Barvico.

TACOMA MAHU

BOMBAY & COLOMBO-Legular fornightly service via SINGAPORE.

CAR-CREME

Tuesday, 1st May at 11 am,

HIMALAYA MARO

DELERES MARO

„Enturday, 31st Apr. 6th lay Sunday,

„Tuuday, lat May'

DELA & BANGKOK Vin SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly

PASSENGER Barrice.

BUSHO MARU..........

SALOUTTA. Monthly Service vs Singapore and Hungson,

MALAY MARU ..........................................

Friday, 13th Apr.

INDO MARU.Baturday, 12th May VIOTORIS, VANCOUVER, BESTPLE & TACOMA-Yabanglat and Jajan Ports Lairen-Taking cargo to OVERLAND IGINTŲ USA. Canada. Passenger Service.

ARIZONA MARU.....

NEW YORK, Via PANAMA.

HAVRE MARU

JAPAN FORTS-Koba & Yokohama.

SHUNKO MARUKY

„Thursday, 19th Apr.

Tocaday, 1st May,

...Senday, 6th May.

KEELUNG vis KEWATOW & ANY. Then steuners have excellent

Accommodation for hat and 2nd clusa ralcon prettigers.

KIAJO MARU................

and

AMAKUSA MARU......

VAKAO via SWATOW and AMDY.

603HU MAN mem

For sailing dates and further particulare plento apply to-

Tol Central Fo. 1090,

THE CHINA MAIL.

SHIPPING.

CANADIAN D

STEAMSHIPS

PACIFIC

LIMITED

Reduced Fares to Europe

FIRST-CLASS

£120 Connecting with Canadian' Pacino Atlantio EmproZSÓS,

£82

£112 **Connealing with Monoclass

Cabía aclantla Steamors.

SECOND-CLASS,

Connecting with Monoclass Cabin Atiaptio,Steamore..

£80 Connecting with Canadian Pacific Atlantic Impress05,

SHIPPING.

FRIDAY APHIL":

STRUTHERS & BARRY.

COPERITT

U.S. GOVERNMENT SEIPE,

EXPRESS FREIGHT SERVICE,

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO

· FROM HONGKONG BY DIRLOT ROUTE,

0.8.5. B. ` "Elkridgo on a Dio Hongkong ... 20th Apr.,

Louson Hongkong M1st Apr. U.B.6,B. West Chapaké Due Hongkong 10th May, Leayea Hongkong 11th May,

·GARED LOURPTED SON TRANSHIPMENT AT SAN FHANGIBOG TO WEEKLY BAILINGH FOR ATLANTIC SEABOARD FORTE, THROUGH, DILLS QI

LADING 180VED-TC U.S., AND BAÑÁDIAN. OTERLAND POINTING

TO MANILA, SAIGON AND SINGAPORE,

U.3.3.E."" West Farálon "....."

Duo Higuakong 30th Apr. Loaves Hongkong “lat Eny,, Das Hongkong :: 15th May. Ledves Hongkong 10th May... THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED,

U.S.S.D. “Máran” “

除

*.

New Canadian Pacific Monoclass Cabia Atlantic Service.

·Montrose 16,100: 1038 groze, -Montelare "16,400 tons gross,

Mont Laurier 17,100 tons groRD Montonim 18:400 topa grosa.

If desired, passengers may be routed via any atlantic Port, CANADIAN PACIFIO

Hongkong Office.

Tel. Central 752.

NANNO YUSEN

Cables: GAUANPAQ.

KAISHA.

(The South Sea Mall §.S. Co., Ltd.)

REGULAR FORTNIGHTLY.

SERVICE

betweos

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang & 8curabaya. 'CHERIBON MARU "sailing on or about 20th Apr.

י -

For Moji, Kobe and Yokohama. "SAMARANG MARU"...sailing on or about 14th Apr.

For further particulara plcaen apply to

Tol. Central No.2206,

T. WATANABE,

Managor. 2nd floor, Prince's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

DEGULAR SERVICE of Best, High Cina Coast: Bjoamari having good Au- Ascommodation för First Dinos Prezengerz, Elustele Lighé sad Vans in Bikestoopta and Saloons, Tom Culzine,

„ANTAMBHIP. BAICHING

SWATOW, AMOY & FOOCHOW,

AND BRYUEN, VALD, (Gecapping to 10 Days)

DAPTADI

...Capt..J. 8. Thomson... | FRIDAY.. HAIHONG ...mmam | Capt. W. G. Fazaniora.. | TUESDAY, | HAIFOONG .................... Capt. Ellie Walker..... FRIDAY,

SWATOW..

Į STRUTHERS & BAREY,

·FOR FULL INFORMATION APPLY TO

Gendaal Agent for “JAPAN-CHINA PHILIPPINES.

L. EVERETT,

*INEO-CHINA-STRAITH AND JAVA.

Les Bioca, Quoin's Building, Propo Contral We Hon GP, BRADFORD, Res-Agiás,

HAMBURG-AMERIKA LINE.

"OUTWARD from Hamburg, Bremen, Rotterdam and Antwerp.

**M.V. “BRMLAND ..............:Dua Hongkong - 17th April. HOMEWARD for Rotterdam and Hamburg vis Philippino falands.

M.V." RHEINLAND...leaving Hongkong about 10th April.

Will call at Barcelona. M.V. "RRMLAND...........leaving Flongkong stout seth May,

AGENTS:

ARNHOLD & CO., LTD,,

1A, Chater Road. Canton-Carlowitz & Co. Swatcw-Gebrudor BoosD. Foochow-Blemssen & Krohn.

-Phone Central No. 1500. Macao-A. A. de Mello. Amoy-Pasedag & Co. Manila (Outward O_Bant.

(Homeward E, Viogelmann & Co.

1923

PASSENGERS.

- ARRIVALS;'

Par N. Y. E. Ritano Mara" en' Apr 10 Mr A. J. Basto, Hinge M 4. Basto M, Basto, J. Basto, Mr W. F. Blako, Mrs J, Blake, Mith J. Blake, Kr T. Hload Me and St C Hor, Hr

Jenks, Mr and Mrs G. Overton, M M. Rodriguez, Mr J, Russoll, Mrs D. 8. Ressoll, Mr FM. Shaw, Mrs C., Bee, Mr B. Bey, Miss Jdanovakala, Mr A. N Brandt, Miss Mortensen, He P. II. Kruger, Mr and Mrs. H. Macrag, Master D. J. Murray, Master J.. Keg Murray, die J. F. Murray, Mrs G. I Stoma, Messy A Pollard-Urquhart, I. Fatmaster, I. G. Schmitto, C Schmitto, Mira 31, C. Schmitto, Mr. B mordoa, Mr. Bicinborg, Mrs 1. Eteinbora, Master D, Steinborg, Marice G. stainberg, Master 3. Stainberg, Miss 6 Thornton, Mr P. E. Vaen, Mr H. Anikawa, Mrs. T. Arikawa, Mias N Arikawa, Master T. Arikara, Mossrs N. Kamiya, H. Oyama, 51. Hhineda, R. Tazawa, Y. Araki, W, A. C. Campbell, Co. 8. Hayashi, Me 8. Hoshayama, Lt. General, 8. Inagaki, Mira T. Inagaki, Mias T. Inagaki Mi M. Inagaki, Lt. Col., E Ito, Mrs U. Kira, Capt. 3. Esto, Lt.Col. K. Kawase, Capt. H. Kinoshita, Baron, E. Hateur Medars B. Mumkami, B. Michida, J. Marada, Lt. Col. Y. Nakaya, Cat. I. Noguchi, Major: 8. Nakagawa, Mire E Nagamatsu, Lt. Col. I. Ohtaoks, Mosers N. Obrul, 3. Okuda, C. E. Beager, Tanaka M. Yasudas N. Maou faster Flaon, Misa U. E. Har, Mr. Kowall, Mr,!

, Adoams, Mrs A. Adnams, Miss G. A. V. Adnams. Messrs W: Burg, G. Day, E. F. Fuller, Tancesing, Mim U. Morits, Messrs K. Asawa, J. Kuroda, K. Kasada, Dr. H. Hata, Mr A. Iwata. Dr. K Kumagai. Mears F. Kendall, N. Sustaks, Misa H. Torikoshi, Mr I. Yoshida

་་

DEPARTURES.

For N.Y.. 8.8. Fushimi Mara "co Apr. 10-le and Mr H, W. Bird Bifas B. Darley, Miss 1. MacCorquedale, bliss M. F. Logan. Mr Y. Hori, Capt. H. J. Sommer, Prof. and Mrs W. G. Smith, Blossen J. Yamada, T. Nilza M. Sakamoto, liss A Howard, Mfr: C. Talents, its 3. Aibe, Mrs B. J. Lacon, Mr Christiansen, Mr and Mrs R. Tatogama, Mr and Mrs MacCorqundale, Mr T, Itakuru, Mr V. Masuchi, Mr T Yaranmoto, Mrs MYamamoto, Mr and Mrs M. W. Moso, Mrand Mrs E. Streffler, Mrs Dallos, Mrs D., Frost Miss P. Frost MOASTS M. Yasatomi, T. Saitoh, L. Hatano, 9. Satob, M. Masutomi, A, Garino, A. D. A. Stcans, Mr and Mr

Violotto Mr Y. Kawase, Bir T. Yamada, Mr Hori, Me and Mrs Degedalo, Mr and Mrs U, Thondolt. Mr and Mrs Faller Miss Gribble, Capt. and Me 0. W, Bitchio Mr and Mrs F. A. Perry, Mes Endell, Rossar, Mies F. Rocear, Mra L. Kilba, Mr E. T. Nielsen, Lieut. J. Q MasArthur Cant, W. A. Valentino,

N. Lohikana, 8. Shimidzi, 8.

C PORTLAND DIRECT Power, kamene, ale se

and Transhipment for New Orlaina - Mobila, Savamali, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and l'oston. ́COLUMBIA PACIFIC SHIPPING O0..

„OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPA Sinu Hongko Cotu Hongkang luaillus Verreit

For Philippin Islamļa for Pouti U.S.S.D. B . "Vost Jessap" 16th Apr.

5th Blay U.S.S.B. 6.8." West Kader" 18th April. To Peu tinad vix Japan 0.8.8.B. a.s." West Nomentum” 1st Mar, Ist whok in Jude U.S.S.B. 8.8," Pawrot "....

ith May.... uth June ARNHOLD & CO., LTD.

GRAVING.

A, Chater-Road.

13th Apr. ni'l P. M.

17th Ajr. at 1 FM -

24th Apr. at 12 Neon.

Arrivals and Depnaturen from the Company's Wharf (wear Blake Pier).

Tai TRUNGHA wad PABBAGE R ba

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

Genen Bunaqui.

:

"ELLERMAN" LINE

· (ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

"CITY OF SINGAPORE”. .......... 26th April...Shanghai, Kobe, Pukohama.

Every Sunday Noon's

..................... .....................Thotsżay, 10th Apr.

E. SHIMA, Manngur.

"CITY OF POONA "

No. 1, quasa's Balding.

HOMZWALDS.

28th April

Sub ect to change without nolles.

For further particulare apply to-

RRISS & CO., Canton,

THE BANK LINE, LTD.,

Tol Contral-780.

Phone Central 1600.-

THE EAST ASIATIC CO., LTD.,

COPENHAGEN.

Ricgalar Freight and Passenger Service for Bankok,

Ilongkong, Swatow and rulurn. " Expected on or about

18th April

M/S. BINTANG'

B/S. "BANKA"

Will leave for Bangkok

yis Swatom

zard April,

O

Will leave for Bangkok diročť..

20th April.

26th April.: Bubject to change without notice. For further particulars please apply to :—~

JOHN MANNERS & CO, LTD., Agent

R. Tokunaga, Mise G. Tweedin, Miss L Noran. Miss I. MacCausland, Me and Mrs O'Bare: Mostra M. Komutsuzaki, L. Windsor, D. Nakamura, Mr W, Thomp. son, Mrs T. Tauchu, Xias A. H. Wright, Mesars T. Ida A. Ikeda, Mr-Eqw Bit Yaw. Mr and Mrs Stalog, Mr B. Staley, MrsChristinnaan, tisa Hile, Meera K. daher, I. Shileg, Y. Nagamino, Y. Yoda, 4. Hishiyami, Y. Miura, R. W. Loe, 8. Cibye. dra Kamihar, Br, Y. Hilotantsu, Mr H. Kavaraća, Brand Mrs A. M. Fagaw. Me and M⋅n T. Koido, Man Straule, Mrs Schle-inzer, Mrs Kolb-borg, Mr and Mrs G. Fezzini, Messra N. Takashima, K, Yazscia, A. Itoi, T. Iwasaki. M. Hamazum, B. Watanabo, T. Nakamors, 8 Fenaki H. Toda, F. Yobins, Mir, Me and Mrs Thico, Messrs T. Wada, T. Tomits, Q. Tanimurs, T- Yamada, S. Ulsano, T. Tanaka, E. „Makimoto, H: Robata. R. Mamkami: Mr and Mrs Ganian. Miss N. Wildin. Miss Fels, Mr. T. Nishi, Mr K90, Foth. Mrs T. Nonaka, Miss H. Nowaka Mrs Teng, Mrs Ab Sor, Mr Antonio: Laxton, Mrs Mchlesinger, Mr Schlesin, Mr M. Yadui, r Alber, Mr.J. gar, Nakna

A Parent's Duty.

Yn boy xiways getting scra’aberi: or ont or bravo. Because thos wounds hire bosted all right is no sign ther always will. Get a butria it Chamborini's Palu Balm and ree that nvary injury is eared for immedlistely. You can get nothing batter, and Minort poison's too dangeroas a disenyo fo risk. For sale by all Ubumista and Stotakoepers.

BOSTON & NEW YORK

JOINT SERVICE OF THE

LINE

"BLUE FUNNEL"

(00EAN 8.5, 00, ID), A CHINA MUTUAL AN, CO., L.D.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8,8, 00., LD.)

** "IXION”.

'BAILINGS' FROM HONGKONG..

8.8. "KARONGA" Via Bucs Cann25th Apr S.d. "ATREUS" .................... 820 C 6th May. 8.8, "EURYLOOHUS .................i Buet Canal.Lötli May Bicamers proveed via Buen Canal or Ficama Cansi at Ownois' Option." fabject to change without notice.

1

Wor freight and parafonlars apply to BUTTERFIELD & SWIKM * THE BANK LINE LD., HI>NGKONG

(JOHN SWINE & BONE, LTD.)

REILS & 00. HONGKONG & CANTON

UANTON

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

INGINEZAO and KHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, BRASS and IRON HOUNDZEE. All work done to thle artaburkmens in guazuübsed. We hav sver “hizby ymas"`xpanieten." – Wa yun kwo Bipwaye and enz'a seornmodate any arti

100 You

Town, Offie: 51, Connadený, Road Cereaia, Hongtong Tel. Central No. 48

1012

Marzilles, London, Hanburg THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.

11.

TELEGRAPHIO ADDRESSE MANIFESTO BONGKONG

Codan Used: Al, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition; Western Union and Watkins

Dock Owners, Ship Builders, Marine andilaud Engineers, Boiler Makers,

Iron and Brass: Founders, Forge Masters, Electricians,

THE ADMIRAL LINE

SEATTLE & VICTORIA SHANGHAI, KOBE, TOKOHAMA .. SPECIAL THRU REDUCED RATES TO EUROPE,

From Hongkong- PRESIDENT I VORSON (For Bottle)

April 16th Agell Bil

PRESIDENT JEFFERSON

(Bailing Every 12 daya).

MANILA SERVICË

April 19th May 1st

PRESIDENT JELYKOSON PRESIDENT GRAST

ADMIRAL ORIENTAL LINE,

H. K. & Shanghai Bank Buileting,

KERR STEAMSHIP CO. INC. N.Y.

REGULAR MONTHLY SERVICE Between –

AN, CHINA, MANILA AND NEW YORK

PANAMA CANAL.

Failing

For Frei

SHEWAN, TOMES

Steel Twin Screw Ocean-going Tag and Salvage Steamer

"Henry Keswick'

ped complete by The Hongkong & Whampoa Dook Co., Lu 921. Length 165 B. P. Breadth 84% (m) Depth 17% (m)i)

driven bubzberible, and centrifugal pumps, air con

appliances for,

nquiries to the Chief Manager

MINA KOWLOONDOCK Hoyakone,