TUESDAY, APRIL 9, 1936.
SHIPPING.
P. & O.-BRITISH INDIA APCAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES
WERLITH, JAVA, BURMA, GEYLON, INDIE. PERSIAN GULS, WEST' INDING, MAURITIUS, HAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, HGLUDING NRY 'KHILAND AND QUEENSLAND PORTS, RED CEL, POYPT. BUROPE, kh
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M. Government.).
MARKET
Butcher Mest.
March 13, June
June
1913. 1ato. 1914
Cla..
Ots.
Ct4
Baat Birlahu---Bai Ling Pa... Ib.
28
24
12
Prime Out mengi ya ***
18
24
12
Chicken-Kalkesan menganto
Cepons, Small Bin Kal vi
Oorned,--Ham Ngao Yuk,
10
Uspor, Larga---8mm Ka`sa!
» Roast -Shin
26
Dock, Ap
30:
5. Breast,-Ngan Nami
18
Dyras --Pan Kas'
Each
-18
· Fgp, Hexi, — Kal Tan (cooking) ber den 24
* Bank,-Ngan Tek Pa
31
38
Eggs, H.-Kat Tani (truck) „uper dos. 80
Boop-Tong Yok
Bank Bizloin,Ngau Tau
Batsager, Ngan Cheng,
$18
34
20
30 M
Bullock's Brains,-Ngan No par sah Id
Tongne, fresh,Ngau Id inch 80 Topras, cond—Ba Ngoi
such ente
247
THE CHINA MAIL.
PRODUCE IN
HONGKONG.
PPROXIMATE
RIÓKB.
Poultry
Jmpe
1918
· 1934
10
`18
Houd, Hgia Triển cách 10
1,00
1.20
Heart-Nga Bam. Ib. 15
34
Hom, Balt-Ngao Kin„ 24 `-
90
18
„„Bulpe—Sba Tralin
Feet-Ngao Kenk...ch 18
10
Phramnik --Shen Hal....... .......
Kidneys,--Ngan Xl »
15
10
12
Quall-Om Ohau
35
8. 8.
"DONGOLA"
Tonu
*rom Bongkong
(about)
8083
"NAGPORE"
"NANKIN
"RICILIA"
"KARMALA”
5,783
7,000
8,800
28th Apr.
9,000
ard May
***KIDDERPORE"
0,324
9th May
"KARHGAR
$2,000
18th May
*ROUDAN ***-
8,700
19th May
"NYANZA
મ
7,000
30th May
"SARDINIA"
1,681
18th June
DELTA
R,087
97th Juno
"BICILIATM
6,813
28in Juno
"MALWA
10,041
11th July
**DEVANHA”
BO
25th July
"SOUDAN"
€698
26th July
"KHIYA"
1,017
8th Aug.
Destination
6,958
4th Apr.
at 10a.m.
4,194
6,000
4th Apr.
7th Apr. 18th Apr.
BRITISH INDIA-APCAR
**TANDA"
"JANUS"
"JAPAN"
7th API. 12th Apr.
BASTERN & AUSTRALIAN
Marseiller, LONDON & 'werp. S'pore, Penang, Colbo & B'bay, MARSEILLES, LONDON & A'worp 8pore, Penang, Col'bo & B'bay. MARSEILLES, LONDON & A'werp. Singapore, Penang & Bombay. MAROKILIZA, London à A'werp. S'pore Penang, Colbo & B'bey. Marseilles, LONDON &A'werp..
do. do.
S'pore, Penang, Col'bo & B bay. MADRILLES, LORDON & Awerp, do.
Sporo, Penang, Colbo & It'bay. J MARAVILLE, LONDON & A'werp. SAILINGS. (South)
Calcutta via Singapore and
Penang.
Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta SAILINGS (South)
T
"
M
---Ngan Med Idver-Ne Kon... lb. 16 Tripe (andromed), Ngau To Ib. 8 Onives'. Head and F'est—i gar-tank-
tag-koak...
web $1.80 Hatton Chop,-Young Pet Kwat Ib; 36 Leg,--Tenng Pel .... ..... . 38. Shoalder, Tating Bhan Baddie,-Young On Yak 58
31
--Partridges,~Che Ku
1.00
13
14
17
Fruits.
1.00.
1.00
28
25
.26
28
34
24
16
Pig's Chiċlings, Chu Chong
36 ກ
Dammbola,--Young To
Brains, Chu Nou par sek. (87 Toet-Chi Kesk
12
Cocoanube-Ye To
10
Ib. 18
15
Lemoca, China,Ling Mung. Ib. 14
Fry,-Chu Chap*** Head-Cha Tan Heart-Oba 8am 10 Kidosya,—Cha Ti¤......
+44
1,40
16
18
Lemons, (America),-Kam Shan
204: 25
18
Ling Meng each 7
oach 10
10
10
Lichnos, Dried, (small stone)-
**ch.10
10
Lal Uhl Kon fo. 39
Lirer,-Uho Holb. 40
30
14
Granges, (Canton), Sweet-
Park Chop,-Chu Pal Kwat ... 30
Leg-Cha Pel... v Letn,--Chu Had Tun
M
19
30
Shan-ebong, Tim Chang p. 15 Orange, Tim Chang
99
* ' 18
23
Pears, (Canton Cooking, -55% El „14
Fab or Lari,-Chu Yan..... 'Sboxp's Head and Feet,Yeang
21
Prandts-Fa Shang...
19
10
Forsimmons, Largo,-Hung Tee
12
Tau-Kouk
70
70
Plantain, Tal Chễu .....
**ARAFURA"
5,000
* April at p..
Manila, Sandakan, Thetaday Island, Townsville,. Brisbane, Bydney & Melbourne.
Frequent connections from Australia with the following: The Union 8.8. Company's sleamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco etc.
A P.&U. Royal Mail steamers to London via Suez Canal.
•
The P. & O. Branch Berrice of stew more to London via the Cape.
The Now Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London
vis Panama Canal.
Heart-Teung Bam... each 10 Eldarya, Yeung Yla osch 15 Live-Young Kon... lk 20 Sucking Pigs, to order,Oh Tal,, 25 Suet, Boef,--Shang Nga Yen...
» Mutton,ShangThang Yau, 30 Veil,--Ngan Teal Yak..."...
Sumgai, -Ngan Teal Cheung 30
В
7
18
10
Pamelo, Blam--Thim Lo Yanch 19 Walcat,-Hop To
lb. 15
14
16
25
Grapes-Po Tal Tax ...
4
11
23
Fowls, Canton,Kal... - Ib.: 00 Towle, Halona, ---Hol Hap Kali, 40 Goose-gold Damit bug
35
Pigeons, Denton, Fak.Kap.usích - 55
Hollow,--Hot Han Pak Kap
„Turkeys, Cook,—Fo Kal Kung ib, 40
Turkeys, Hen,-Wo Kai Nja se us
Almonds,Hang Yan .......
Apples, (California)-Kam Shan
Ping Ba
Fanine, (brida's), Macao;-Bay ***
Heang
བ37 184511
18
3
82 t-1-;
Baxaxor via Hoo....CHUNSANG
**klāt, Nat Apr, 107kách
Ondrutte" Lina—Tila tine now afforda regalar sailings to Calcutta, Fawng and Blažapora veterning-
fron Celovita steamers proceed vik Bimita and Mongkong to Japai, ocassionall calling at Bhangħal. All steamers hara utpellant passenger accommodation, are items with, wirefan and very » fully
་-
Manila
Shanghai Lino-Baflega approximately every threw days batrém Canton and Bharitat, sometime calling at walow, Through sickets can be obtained and through Bliti of Lading NOW İsaună ce all Nürkisin and Yiertase Porta via Bikoghal, blue.-A woskly servien in maintained with Manila by vonele with good pamenete
Boonmmodation, wakings from both porta ersy Vilday. Haiphong Lina-Kadings approximately, weekly for passengan ază cargo, enlling at Hoików when
Instequerat offera. Borneo
Lins-Fortakhtly, sailings to and from fasdakan by two-2000 sona stroninen 18. HERINGAS ("KA 8.5, "MAUSANO“ both Steamers haring excellent parvenser accommandation, Cargo taken on tärongh Bills of Lading for HadaŽO POREDN, Labran, Tawan and Lahad Datu,
Timstein Kina-A mapler sorries is run from March to November between Hongkong and
Tinstala calling at Welkalweland Chefoot a "Bangkok. Ling-4 wookly service la provides between Hongkong and Bangkok via Bwatow, by Atm
abentura Altod with up-to-date passager accommodation
CALCUTTA LINE.
THE STEAMSHIP
"FOOKSANG"
will be dispatched on
14th April at 3 p
FOR
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.
Through Bills of Lading lamed to
RANGOON, MADRÁS, FORT SWETTENHAM,
BAND DUTCH HAST INDIES, JE
For Freight and Passago apply to:-
Telephone Central 915.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
General Managers.
SHIPPING:
INDO CHINA
STEAM NAVIGATION CO. LID.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
-DEUTEN ANKOM
KORE VIA SHANGBA BAIGON
Parioso là Horowin
BANGKOK TIS EWATÓW. ...**** BWANGHAL vin BWarow ..... STRAIT and Caloutta STRAITS and CALCUTTA..
KOBE...a
BANDAKAN Kumakrana,
· Brudara-
„OHBONGSHING.......Tues, Hd Age, Bonn, „KUTBANG ......140 A 8pm. ...WINGSING ...........Thur. (th Apa, 7km „LEKSANGLI 1.Fth, 6th 4 pt. 10a.m.)) - ** TURNHANG.; MAPK)-SAME] „MAUBANG „Fri, 0th App Op... ...HANGSANG Tue, 10th Apr., Boon TUNGSHING................. Wed., 11th Apr., Hoon.
ཎྜ་་་་་ „BOOKBANG... Bat, 24th Apr, 2 POPUL
LAIBANG.
Tues., 17th Apr, 2 NAMBANG Thurs., 19th Apr., MOOD
Fr. 20th Apr., Noon.
HOSANG HINDANG
20
20
10
20
18
20
90
Vegetables, &c.
Artohokes,-Ah Chi Cheuk maak. 9°
Beeas, Sprout—Nam con ở
No. 1 lb. 26
Long-Tau Kok
Đoạn Book Hung Thờ Ban
B
Seach
Fish.
Bitter Baseb, Fa Kwa ...
SAILINGS
'WKASHGAR”
*ST. ALBANS"
"SICILIA"
"NYANZA"
TO
SHANGHAI
&
JAPAN
8,940 4,500
8th Apr.
S'hai, Moji. Kobe & Yham.
10th Apr.
Japen direct,
0,702
16th Apr.
Ebanghal only.
7,013
22nd Apr.
8'hai, Moji, Kobe & 'hams.
Árbol,-Ks Yo... Bream,-PlaYa...... *** Canton Fresh Water Fab.→→
Our-El Yu Bathsb.-Walk Yo Codfab,--Mur Ya Oral-Ent...
gť
19
**
- Brinjala, Green, Ching Yan Kwa,, "Rid,--Hon- Xṣe à
119
20
*
16
Cabbage Chirless, (common)
Hol to Yo
18
30
I
*
*** LM
19
8
***
90
of
(Midiom),
KU T (Shanghai)-Ye Two!..... jet-Cane-Shopta; banob,-Kau Sban
Canlifower Largs),-Yo Tact Fresh 20 16
10
46
**
43
26
23.
10
B
40
101
10
10
B
16
2)...Yellow-Wong Sin...
23
30
85
34
Garoupa,-Shak Paz
BO
(Hadgaon--Fak Kap Yo
18
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Herings-Two Pak...
*W
-Haltbai-heung Kwan Eng.
Labros-Wong Fo
Losch-Wa Yam
me
TB
Lobeters ---Lang Ekan tau sein
40
Mackerel,-Ubi Ta
24
Monk Fish-Mong Ya
100 95
IN N
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Rotel expenses at Birgsport
wbilo waiting for the on carrying atean.or
1st Saloon Passengere may travel by B.1.8.N. Company's steamers between Singapore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P&O. Tickets Singapore to Colombo.
All Cabins are fitted with Elentrio Fans free of charge.
Parcels Measuring not more than 11 ft. x 2 ft. x 1 wilt bo morived at the
Company's Office up to noon on the day Irevious to sailing.
For Farstar Information, Fassage Fares, Freights, Handbooks, eto, apply to-
11, Dee Yorax Road Central; HONGKONG
CHEAP FARES
TO
ENGLAND
-VIA-
A wants
CANADA.
Choice of any Trans-Pacific steamer Hongkong to Victoria and Vancouver".
in connection with
CANADIAN NATIONAL RAILWAYS THE "NEW ROUTE" ACROSS CANADA, Comfortable Trains-Unexcelled Scenery-Best Service~
Rates, Booklets and all Information supplied. -GENERAL TRAFFIC OFFICE
"Phone 0.2004 No. 3, Chater-Road, Queen's Buildings.
KAIPING HOUSEHOLD COAL
In Lots of not lose than to
Delivered to Peak District (abore Bowan Body
Bowen Road and Lower Levels
Orders abould be sent se writing at least 24 hours before the Cost is required enders zinat be soccompanied by osati, Cheque, or Compradore Drás
“ble to * TRN:KALAN;MIING ADMINISTRA
Outlio Flub-Blok Ya Dab,-Sha Mang Yu
Daco-Wong Met Exp
Dog Fish-Tik To Sh...
Kol, Conger, Eci Man
...Freshwater,~~Tam Bhul Yu..
Frog Hal
Malleb,---Thai Yɛ...... mà
Parrch Fab,-Kal King Ya. ***. Ferch, Tan Lo
Pomfret, Black,Hak Chong -- 494
11
24
Pike-Fa Pau Tong
IM
16
Flator-Fat Yu..
F
45
Pomirst, White, 'Pak Chong
38
20
Prawns-Ming Ea
66
36
45
Bay-Fal Pa Bha
10
14
Rock Flah-Shek Kan Kong.....
18
Pompkis-Tang Kwa
ib,
Reneb,--Chun Yu
Radiah-Hang Lo Zak-Trai
Anime-s Tau...... ***
***
30
Rhabarb (Fresh),-Tal Wong
10
10.
Shallots-Kong Chong Tan
..
10
Spinach Tin Trol Fu
M
36
Shark-She Is a
Skate-Fo Yu
Shrimps,—Esm
NT
Snapper,--Lap Yu S... Holes Tas Sha Yp
Tench,--Wan Ya
Turbot,-To Han Ya Torilor, small frock
NOTICE TO SHIPPERS AN
PASSENGERS,
VESSELS DUR
FROM BANGKOK AND SWATOW
Bintang Apt. 16-2 4.
FROM MINILI.
FROM BEA Apr. 15.-0.F.
19-B, FARNA Prol May 17-1 Joly BBW on
108
Apr. 119,9,103 May 10-U.8.9.B
May 10-U0.8.3.
FROM BU
of Rusbla?"
310 –P. 40, e
J6 P.10.
June 30.-P. & 0.
July 11,--2. \ Op. Bouda
SANDOW OF SANDOWS.
LIFTER OF ELEPHANTS: OHARGED.
Three tone of rice, was an easy burden for him, and the strongest chains could not bind him so fast that the dould not break them naunder
Describing himself through the Mr Dutta said that Fonn was Interpreter, sa the Bandow of stranded in England, and he took Bandows of India, an Indian him to his home.
named Bakyemadhu Granamudha Detective-Sergeant Cain said thes Ponn, was charged with etealing 20 Poun told him he had brought the from Babhul Bhumiah, Duits, a 16 from Colombe, and did not itsel -Kilburn chemist.
Ponn produced a printed list o Remanded.
•his fenta, blso his medals, which
made considerable
«claimed to ba
By He
$21.00 per tors $90.0003 $18.00 1.
Pres. Pierce TT-U98BWest Chopala
"Pros Wilson,
FROM JAVA?
J.C.J.Liliboot.
· FROM BOMBAY,"
Rangoon Mare,
Apr
·PRON" BYDNEY AND MELBOURNE
THE KAILAN MINING ADMINISTRATION
HEAD OFFION ---TIRN ISL
ELL & CO. LTD.;
(Small)},
Carroa Batin... .
Celery. Ohinem,Tong Kan Trot 306 Chillies, Dried, Hop. Ist Chiang
10
1...
Rad-Hung Fu Chini, po 10. Green, Obing Lab Ohio
20
· Water Chestnuts,--Ha-Tal
Curry Stu, English,--Ka Li Chr La
1 Tb 10 Cucumbers, Ching Kwa....ach 4 Garlic-Enn T
Ginger young,-8zu The Kevag
Ginger, ald,-Lo Keng
到
Horseradish, Shanghai,--YA) Kan„.
Indian Corn, Shuk Malach '16
I atbase,-Young Shang Tsol. The 5
· Mandarin,- Kezi
Fb. 8
Mushrooms, Frosh-Shang Tao Kn 1d.', O'rove
1000 is by Onions. Bombay,-Yeung Chung Tan Ib. “Oulóns; Arven,--Shang. Chang- Ib.
Chaloor, Shanghai, Sheung-hol
Thun
“Paradey,—Kun Tol
Patabo, Sweet,Yan Bhauju, n
is Japan-Yab Fun She Teal Th. B American-P■ X1 She Thaï Ib.
N.
Y. K
HAILIKON HUAJKITŰTO ALTERATION?
VICTORIA, SEATTLE. & VANCOUVER via Shanghai
Japan ports. Through bills of lading issued to all Dire land Common Foints in U.S.A. and Canada. TOKOHAMA MARU........Thursday, 8th Apr KAGA MARU
Tuesday at May. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vin Singapore
TUSHIMI MARIT... MISHIMA MARU ...
141
****** bus jari caWednesday, 11th Apr..
Wadßesday, 15th Apr,
HAMBURG via LONDON, ROTTERDAM.
MATSUMOTO HARU value in abunday, 15th Apr. LIVERPOOL via VALENCIA, MARSEILLES, madonna a Friday, 6th Apr.
LYONS MARU
·
| SYDNEY & MELBOURNE via Manila &osla
YOSBINO MARUp
Wednesday, 18th April ... Wednesday 18th May
**** AST HARU, EES
IH
NEW YORK & BOSTON via PANAMA.
TAKETOYO MARU...
Midules & pril.
BUENOS AIRES via S'apore, Delagoa Bay Durban & Capetown
KANAGAWA HARU ......
BOMBAY via Singapore & Colombo..
JALOUTTA via Singapore, Penang and Kangoon.
MURORAN HARU
'riday, 13th Apr.-
Sunday, 8th Apr.
Thursday, 18th Apr,
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
BARI MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
DAKAR MARU M
KIFANO MARU...
HARUNA MABU...
Mi
For further information apply to
Tuesday, . 3rd Apr. Wednesday, 11th Apr, ...Tuesday,
24th Apr
Tel. Central No. 392 & 298, NIPPON YUSEN KAISHA
K. B`KAMIE..
Tomatoes,--Fan Ke
Taron, ---- Wa Tall1000
Turnips, Fanti, (Look)—Lo Vegetabla Marrow, -Talb
Water Orani ---Bat Toung Tasta
Tilly rook,—Lin Ngana. Tams, Ta Bhu
·B/8. "BANKA"
FROM VANCOUTER.
Apr. 19.C.P. Emu
1.-P. & 4).
Busa May 5-P&U,-
Glenapp -P.&O. Bondan.
Kashgar.
Joly AD.F. Aug 23B, F.
Jure 1-P,'&O,
THE EAST ASIATIC CO, LTD.
COOPENHAGEN,
Freight and Passenger Service for Bangkok,
Hongkong, Swatow
and
ected on or sbook.
2nd April.
M/S. “BINTANG"-18th April.
return. Will leave for Bangkok direct.
7th April Ne Will leave for, Bangkok
vin Swatow 2300 April.
Bubject to change without notice. For further partieniim pletas #pply.
JOHN MANNERS & CO., LT
No comments yet.
Private notes are available after approval.