1923-03-13 — Page 3

Page

TUESDAY MARCH 13, 1928

INTIMATIONS.

1923-1924.

傀

ALED TENDERS will be re- ceived at the R. N. HOSPITAL fil 10 m. on the 21st March, 123, from persona desirous of sup. ying Beef, Mutton, Fowls, Pork, read. Cheese, Pure Cow's Milk, Aerated Waters, Ice, and other pro- vialons, and necessaries for the year ending 31st March, 1924.

Printed Forms of Tender and

further particulars can be obtained

at the R. N. HOSPITAL.

The right to reject the lowest or any Tender la reserved.

F. DALTON,

Surgeon Captain, R.N,

R. N. HOSPITAL, Hongkong,

March 12, 1923.

ISSUE OF 6% FRENCH TREASURY BONDS.

NOTE

NOTICE.

THE CHINA MAIL”

ANGELS IN PLUS 4 WANT ADVERTISEMENTS. WHEN WE ALL ARE GLIDERS.

33 WORDS 3 INSERTIONS,

11. PERPAID, 'N' Every additional word & Cienta

for 8 insertions.

TEE HONGKONG & WEAM POA. DOOK COMPANY, LIMITED:

NOTICE IS HEREBY GIVEN that tha ORDINARY YEARLY MEETING of, SHAREHOLDERS will be bold in the Office of the Company, 3, Queen's Buildings, Hongkong, on MONDAY, 26th March, 1933, AT NOON, for consideration of THE HOUSE TO LET furnished at the DIRECTORS BEFORT and STATE

Peak, Box No. 1420 c/o MENT OF ACCOUNTS for the year

'Chion Mail," ending 31st December, 1992,

TO LET.

THE SHARE REGISTER and TRANSFER BOOKS will be closed To LET-Two Alry Office Rooms from the 17th to the 28th March, 1023, on top fidor of 6, Queen's Road both days inclusive.

Central. Apply to Gande, Price & Co., Ltd.

By Order of the Board of Directors,

R. M. DYER,

Chiot Manager. Hoogkong, March 12, 1923.

CHINA SUGAR REFINING CO.

NOTICE.

Price of Issue Fra 99-for Frs 100,-of THE FORTY-FIFTH ORDINARY

Face Value.

FREE OF TAXES. NO PRIZES.

Bonds of Frs 500.-and Frs 5,000-cach. Repayable at holder's option as follows:

On the 8th December 1925 at par On the 8th December 1928 for Frs

103.-

On the 8th December 1932 for Frs

108.-

ANNUAL MEETING of the Shareholders of the above Company will be held at the Offices of the General Agonte, Pedder Street, cn TUESDAY the 27th March at 11.30 am. for the purpoee of rosolving the Report & Statement of Accounts for the year ending 31st December 1922.

The TRANSFER BOOKS of the Company will be closed from the 13th to 27th March, both days inclualve. JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

General Agents.

Coupons payable on the 8th of June and 8th of December of each. Hongkong, March 8, 1923,

year.

1st Coupon paid in full on the 8th' of June 1923.

Payable EITHER in cash,

OR by remittance of 1921 Treasury Bonds due 8/6/23.

Subscription liat will be closed on the 4th of April 1923.

Applications will be received by : THE BANQUE DE L'INDO-CHINE Princes Bullding, Chater Road.

V. MARSOT,

Manager, Hongkong, March 5, 1923.

NOTICE.

THE HONGKONG FIRE. INSUR- ANCE COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE FIFTY-FOURTH ORDINARY

GENERAL MEETING of Share- holders will be held at the Offices of the undersigned on TUESDAY, the 27th Mareb, 1923, at Noon, for the purpose of receiving the Report of the General Managers, together with a statement of Accounts for the year ended the 31st December, 1923.

The Share Register and Transfer Books will be closed from the 13th to

WE have authorized Mr. LIONEL the 37th March 1923, both days

EUGENE LAMMERT to sign | inclusive. our Firm from This Date.

LAMMERT BROS. Hongkong, March 12, 1923.

BOXING.

By permission of the Officer Commanding.

THE KING'S REGIMENT NOVICES' TOURNAMENT

will take place at MURRAY BARRACKS

on

THURSDAY, FRIDAY & SATURDAY, March 15th, 16th & 17th, at 9 p.m. There will also be Middle and Lightweight Competitions open to the Services, and a 10 Round Contest on each night.

FRENCH LESSONS

D. MOUSSION

15, Morrison Hill Road,

MARKET

+

HI

The Duke of Sutherland, Under- Secretary to the Air Ministry, at the Authors" Cob dinner said that glid- ing might well be in the future the dreams of youth come tapo.

"I can foresee the day" he said, "" when each of us will be moving to and fro through the air from place to place by means of small gliders; ex- actly as people use bicycle to-day. We shall leap scornfully over vallays and forests, vities, and fakes.

"Housewives will do their shop- ping and week-ending by glider, and we shall arrive at last at the ors of rea! flying-angely, clad in plus foure' for propriety's salon.“.

mort

towards solving the problems of mak ing machines for passenger servios comfortable, milant, re- liable, and

obtaining cheaper ranning costs by getting cheaper pairal or using crude oil se substitute; and to the extension of mail services with quick delivery of important letters and newspapers, especially to the Continant.

The Duke stated that the possibility of flying to Australia and India would be raised when the Colonial Premier came to England.

Major-General Sir William Branoker, Director of Civil Aviation,, said, the British Press had done and was doing more for aviation than any Fress in the world.

A Family Necessity. Chamberlain's Pain Balm at all times. Brary family should be provided with Sprains may be cured fu mnah less time The whole secret of success in civil when promptly treated. Lame brok, aviation, he added, was to give the and rhumatio pains ara some

lame shoulder, pains in the side and obest the operating company a chanos of be diseases for which it is especially slu- coming commercially successful at able. Try this liniment and become the start by a sufficient Government will never wish to be without it. For acquainted with its qualities and you subsidy. We must turn our energies sale by all Chemists and Storekeepers.

PRODUCE IN

↓

HONGKONG.

APPROXIMATE ABTAIL PRICES.

60

00

Exge, Hen-Kal Tan (sonktog) per don. 23

08.

888**

ཊྛ༅|;,|

TO

HE WAUTS UNITED DAIRIES

DIPLOMA MILE,

This condemood milk is guaranteed to contain all the original fat, In condensing nothing but water has been taken froin it, and only pure - sagar added. The farms from which the milk in collected are constantly inspected.

THE WORD

"DIPLOMA

BRITISH

HALL

THE MARK

MANUFACTURE

EXCELLENCE

DIPLOMA MILK is the cheapest and best and has been analysed as healthful; nourishing and strength-giving food, THE BEST FOR INFANTS. ALL OREAK,

SOLE AGENTS FOR SOUTH CHINA:

DAVIE BOAG & CO., LTD.

44. DES VOEUX ROAD,

M. Y. SAN & CO., LTD.

MANUFACTURERS

OF

– PATBERTIER CHOICE SELECTER

BEST YOUNG STEN RINGER THE SIDE WITH CARE. MADE IN HONGKONG

MY SAN&

BISCUITS

AND

BEST PRESERVED STEM GINGER.

MADE IN MONI

M.Y.SAN.CHE

HONG KONG

HEAD OFFICE: Nos. 23 to 100,. Queen's Road Central FACTORY: Canton Road, Kowloon.

BRANCHES AT: Manila, Singapora, Shanghai, Canton, China,

Butcher Meat.

Poultry.

March 7, June

June

1929, 1918.

1914

March 7. June

June

- Cte.

Oto.

Cts.

1928, 1918, 1914

Beef Elzial-Mal Lung Pa lb. 28

Frime Cate

24

19

Ota..

H

**

£6

24

13

Oblekon,--Kal

The 55

M

Corsed,-Ham Ngan Yok...

30

23

20

Capons, Small,--Sin Kit...

48

38

» Roast-Shlu

26

"

34

Capons, Tarya,--Sin Ka ....

100 10 54

24

11 Breast-Ngau Nam

22

ERO, SI

RO

16.

Duck,-Ap

49

*

"Soup, Tong Yok

H

출장

모스

18

Dove,-Pan Kat

... Esch....

bak-Ngan Yok Pa

28

24

પ્રક

18

"

Boak Sirizin.Ngan Lee,

39

20

36

H

Baugen, Nga Cheung

20

26

20

Fowls, Canton,-Kal..... ...

Exp. Het-Kat Tan (fresh)...per dos, 52

Jb. 60

Bullock's Bralox-Ngao No pa seb 19

10

11

Tongue, freek,--Ngau Id each 60 Tengus, earned,-Hop Ngan IA

ach 75 cent

50

Fowls, Belain,-Ho! Naz Kal „ Oseca,-Ngo

45

38

Head, Nguo Tau, Bach 1.00 Heart-Nga Bam... lb. 16

1.00

1.20

13

14:

Hump, Balt-Ngrain,, 22

20

18

眼

Foot--Nguu Kook...saab 12

10

18

Balpe,--Sha Tsu

Pigeons, Cauben,-Pak Kap. 55

Eelbow,-Hot Han Pak Kap

each 45 Turkeys, Cock,-Fo Kal Kang Ib. 00 Turkeys, Hen,-Fo Kal Ka

60

55

BS

45

Kidneys,-Ngan Yin

12.

10

12

Pheasant-hi Kalim nos

. 1.10

"

-Ngaa Mal. 19

22

20

25

Quall,--Om Uhan

**

twe

пр

36

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

General Managers, HONGKONG FIRE INSURANCE CO., LTD.

Hongkong, March. §, 1023,

種

Idver,--Ngan Kon.

b. 16

-23

14

Partridges, Che Ku

H 90

47

Trips (undressed), Ngwu To 16. 8

8

7

Calves' Hood nud Foot-Ngau-teal-

"

tw-kock Matten Chop,-Young Pal Kwab lb. x5

Leg,-Young Fei na Shpalder.-Yeung Shan 34

·Saddle,--Young On Yok.. $8

Feb 1.10

1,00

1.00

28

23

Almonds,-Hang Yan...

38

28

25

T

PA

24

"

Fruits.

www.rib. 6$ Appies, (California)-Kam Shan

Ping Ko

35

30

и 24

21

19

Bananas, (bride's), Masons,--Sam

Pig's Chitlings,Cho Chong

30

25

5

+

*

Brains-Chu No... per sob Foot-Chu Keok

$

12

12

Cambola,--Yeung To Coconut-Yo Tes

H

+

12

. lb. 15

enah 10

10

16

Has It

Fry-Cha Chap

7

30

15

18

occurred

H

Head-Cha Th

10

to

www

+

Heart, Chn Bam

sao sách 10

Ling Hang... nah" "%

8

B

10

10

Liahoon, Dried, (xual stone)-

YOU

19

Kidurys,-Uhu Yla....ach 10

10

8

Lai Chi Kon ib. 32

that

25

1

11

Liver,-Oba Kon

... lb. 30

30

24

Diangos, (Canton), Bwest-

winter

20

--

10

Pork Chop,-Chu Pal Kwat

30

suit

"

25

23

Bhashang Tha Chang Ib. 15

#

X

Leg.-Uka Fol...

30

28

劉

Orangos, Tim Chang...

wante

*H

Loin,--Chu Hau Tun

18

29

TH "

Babor Tard,-Uha Yak... 19 23 Sheep's Head and Feet,-Yeung

21

Pozra, (Canton), Cooking,-Eka H, 10 Peanuts,-Fa Shang...

13 13

10

11

24

Ten-Koak Hearts-Young Sam... each 10 Kidneys,-Yeung Yiu esch 15 Liver-Yang Kon ... lb. - 36 Sucking Piga, bo order,Chu Tat!,, 25 Buet, Beef,-Stang Ngao Yan, 26 Mutton, Shang Tsang Yaa,, 38 Veal,--Ngau Taf Yük.....

*

70

09

70

Ik

9

4

19

8

7

12

10

Paxelo, Blam-Talm Lo Yauch Il Walnuts,-Hop To

18

ib. 19

26

Grapes,-Po TaifTex

-

*

Sis

21

20

18

24

ZA

24

20

10

Rancago,Ngan Thai Chenng 20

20

No, 1... Ib. 25

Fish.

NOTICE.

BY arrangement we have re linquisbed the Agency of the Banco Nacional Ultramarino, as from the 8th March, 1923.

X

ARRATOON V. APCAR & CO. Bongkong, March 10, 1823.

FUDLIUMED ANNUALLY.

THE

LONDON DIRECTORY

with Provincial & Foreign Sechless. enables traders to communicate direct with

MANUFACTURERS & DEALERS n London and in the Provincial Towns and Industrial Centros of the United Kingdom and Continent of Europe. The names, addresses and other details are classified under more than 2,000 trade beadings, including

EXPORT MERCHANTS

with detailed particulars of the Goods, The Regimental Band will be in shipped and the Colonial and Foreign

attendance,

Prices of Admission:-

Ringside seats)

Two

reserved ...General $2.00

small! stands ...J Public. Large stand (services in

Uniform)

$1.00

50

Markota supplied;

STEAMSHIP LINES

arranged under the Forte to which they sail, and indicating the approximate Bailings.

Ono-inch BUSINESS CARDS of Firms desiring to extend their connections, or Trado Cards of

DEALERS BEEKING AGENCIES can be printed at a cost of £1. 10s. Od. for each trade heading under which they cts.are inserted. Larger advertisements

from £2 to £18.

Reserved seats may be booked

Barbel-Ka Ye

Broam,-Pin You to Canton Fresh Water Fish.-...

Darpy-14. Yu

Ostiah,--Ühik Ya Codist,-Man Yu Oraba,--Hal... Datele Flah,-Kak Ya Da-Shà Mang Y

1

25

Lemons, China.-Ling Mung... Ib. 8 Lemons, (America)-Kam Shan

L'ersimmons, Large-Hang Teo » *** Plantain,-Tai Chin...

D

Vegetables, &o.

"Artichokes,~~Ah Oh! Check 2.

Beana, Sprout--Nga Tao,

Long-Tan Kok ...

"

Bood Book-Kung Thof Tax

Zench

6

Bitter Squash.-T K¢ L

Brinjala, Cheen,Ohing Yan Ki„,"p

Red,-Han KsB... 2

Kai Tholi

Celery Chinese,Tong Kay Twi

ง

1 술

malalam

24

Bed T

#

28

n

20

16

Cabbage Chinese, (nommen),—;

Hol Sin Ya

打

18

16

13

www

J

they

34

16.

(Shanghai)-To Tači -- p.

10

12

Sy

19

8

170

30

20

Jane Shooti, bunak,-Kan Khan, Caullio wez (Large),--Ye Twoi Fa osch 11

***

20

***

P

46

(Medium),

13

20

21

(Small), 19

H 18 # 15

16

Carrois-Kam Bh

27 43.

1.5

8

Dace,—Wong Mel Lap

18

10

P

Dog Fish-Th To Bha

10

10

Sele, Conger,—Hoi Han ...

MM

10

18

Das Freaks waber, -Tam Shui Tuy

Yellow Wong Bla

Chillies, Dried,-Kọn Lst Chfe » 20 Red,Haug Fi Chini ... Green-Uhing Lai Ukla

30

28

30

18

40

96

XF-Tin Kalev

30.

Garoups-bek Paño 2000 19

48

40

30

18

16.

15

28

93

and unreserved tickets purchased parcel pont for £, nett cash with order. A copy of the directory will be sent by at the School Room, situate at

the Garden Road entrance to THE LONDON DIRECTORY CO., LTD..

25, Abchurch Lane, London, 'BQ 4, England. BURJARES BATABLISHED IN

Murray Barracks, from Monday,, Izth., to Wednesday, 14th., be-X -tween the hours of 12 to 2. and

5 to 7 pm,

The Army Tournament will take place at Murray Barracks, on Thursday, Friday and Saturday, March 22nd, 23rd & 24th,

J. BAILEY, Liout, President Regimental Blazing Committee.

THE KWONG KWUI 00, PHOTO SUPPLIES.

60 Queen's Road Central Telephone No. 2170,-

.

Photos of ELE. H. Prince of Wales landing on sale,

ROYAL HONGKONG TACHT CLUB.

CLOSING CRUISE & INTERPORT & INTERCLUB REGATTA

AT THE

CLUB HOUSE, NORTH POINT. SATURDAY, 17th MARCH, 1923.

·LADIES' Yacht Race: 1et gun, 3.15 p.m. ROWING Events morning and afternoon First Regatta Event after tiffin will be at 3 p.m.

HONG" FOURS: 40.m

INTERPORT YOURS: 5pm. Special TRAM CARS from Post Office:

215 p.m. 2.30.pm, 2.45 pm and 8 p.in.

Special LAUNCHES from MURRAY Pier:

2 pm to 3.30 pm every 15 minutes.,

The INTERFORT CREWS will be entertained to dinner at the Hon

kong Hotel at 8 pm, when the prizes won will be presented, Tickets may be obtained from Mr. D. O. LOGAN dió Honers. Belar & Ca

་

Gudgeon,Pak Kap Y... Rexings, Two Fak Hallbab-Obeng Kwan Kap Labrus,--Wang Fu Yü Losch-Wa Yu Lobabere---Lang HR an

·Mackeral, ---UhIY¤ ̧• ** Koak Fily--Mang Tom Male-Teal Xo

On Đang Hà -Parrot Flab,----Kal Kang Ta Parth-Tan Lo

Plba,----Fa Fax Fong as “ise

Fision,-Pan Tulare ine

Pomfret, Black, HHck Chồng, ::Pomfret, White, Pak Chong

Prawns, Ming Xia

BaPat Pa Bha

Book ah

18

10

15

STOP

STEAM LAUNDRY COMPANY. ESTABLISHED 1902.

Write or send for complete price. Hat.

38. Carry Stall, Englali,––Ka Xà Chy Lea

Tb. 10 Cucumbers,-Ching Kwacha Garlic, San Tay th... 5 Gloger young-Sun The Kaung „7 Gingst, old, Koung »B Horseradish, Shangbal,- Kan 20 Indian Corn,Shak Malencia am

Star Chestnuts, melda. Ta

Handarin,-Kwal 143

: Mushrooms, Frock,--Bhang The‘Em 1.

IW

Ontons Bombay ---Kaung Ohwng Tan lb.

· Qulood, Gross,—Shang Chung B Onlour, Shanghal-Sheang-hot"

Parsley-Kun To

Potato, Bwest,--Van Shem

a American, -FE Pompklá, Tang KWk; Hadish,...Hang Lò Pak

· Rhubarb (Fresh)--Th

Eplanok,

DRY

CLEANING

You would

not wear your Summer

sults without cleaning

regularly.

THINK of the dirt, germs etc., a cloth sult gathers.

during a season's wear.

So don't hesitate; sond that. Buit along. OUR PRICE $8.25.

.WORKS and HEAD OFFICE YAUMATI,

Tel. Kowloon 82. HONGKONG DEPOT.

16, Stanley Street,

Tel. Central 1979.

8%, Praya East.

18, Canton Road, Kowloon.

BHAKI, CANTON.

TRIALS SOLICITED BY JAMES STEER

THE CHRONOMETER AND WATCH - MAKER'

(Contractor to H. M, Naval 'Yard,) { Ies Hova 6TREIZ, HororeNG.

AHMED DIN

Late Cutter to NOOK DIN.

Specialist in Cutiing for vivillan & Military and Naral site and Uniforms, Jodhpur and Hiding Breeches. "LADIES, GOSTUME A SPESIALITY.

བ

D'Aguilar-Etzaal

Tal, Central 1070.

J.T. SHAW.

LADIES' AND GENTS TAILOR.

11, BRACONSFIELD ARCADE, (OPPOSITE CITY HALL)