Page
SATURDAY, MARCH 8, 1929,
SHIPPING.
P. & O.-BRITISH INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JAVA, BURMI, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, MAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA,`` INGLUDING WOW YEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED, KEL, KOYPF, EUROPE. 4.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
& A
Топа
#rom Bongkong (about)
"SICILIA "
0,700
3rd Mar.
"MOREA"
11,000
"LAHORE"
5,949
At Noon. 7th Mar. at 4 p. 17th Mar.
"KASHMIR"
8,841
£lat Mer.
"SOUDAN"
6.700
27th Mar.
DONGOLA
9000
4th Apr.
*NAGPORE"
0.583
8th Apr.
**NANKIN"
7,000
18th Apr.
"SICILIA"
6,800
2lat Apr.
KARMALA".
1,000
2nd May
"KASHGAR
9,000
10th May
"NYANZA"
7,000
20th May
"NOVARA"
6,450
19th Jenn
"DELTA*
1,0974
27th June
"MALWA
10,941
11th July
"DEVANHA"
4,092
25th July
Destination
-
S'paro, Ponang, Col'bo & B'bay..
D'bay, Marseilles,L'don A'werp. Sporg Penang, Colbo & B'bay. MARSEILLES, LONDON & A'wer.. S'pore, Penang Colbo & B'bay. MARSEILLES, LONDON & A'werp. Sporr, Penang, Dolbo & B'bay. Marisgns, LeNDON &'werp. S'pore, Penang, Colbo & B'bay. MARSKILLEN, LONDON & A❜werp.
do,
do.
do.
do.
do.
do.
BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS (South)
"TORILLA"
"TANDA"
THE LOVER'S LIMIT.
; MAGISTRATES AND SENTIMENT.
THE CHINA MAIL.
excuses and extenuating circom a lenient view, and they allowed the atauces. He had so he alleged, dashing wooer to go on, h's putting come into torn to make a proposal thirty shillings in the poor box. It of marriage and was anxious to get it was a raah; a dangerous decision. over a quickly as possible." We All down the ages the fair have been en well believe that there was not deplorably prone to encourage speed. It is necessary in the pabllo interest diy sys in court. But it is, wa cub. We say nothing of Atalante, who to protest against the administration mit, for a magistrate to temper merey would only yield tong youth aven of the law by the Sunderland angie of their own young dresme, no to rely on the leading Case of young with justios. No gentle memories, faster than borself...We are content trates says the Daily Telegraph, indulgence for the impatience of the Lochinvar. What captivated the fair Jaslices of the peace, are of course lover "alghing like furnace," should Helen of Netherby Hall There human, and we have no abjection in persuade the Bench to encourage can be no doubt about it. Not principle to their being humano. But fury on the highway. It is very well his ominence aben their humanity becomes av resolve to prevail in the canse that in her ear, but his supermisor as a forthe poet to tell us of bie ecstatic partner, not that one poor word sea dancing oured with sentiment, then we have is dearer than life, or crush'd in its spend, marahant. In the days when to fear that the lenity of the Bench ruins to die," but we would have it the fastest thing on the road was the will intafers with the safety of the clearly understood that the crushing horse, this taste was not very dan- public. Thie, in fact, is what has and the ruins must be exclusively gerous to the rest of the King's sab happened in Sunderland. It is plate with horror the vision of our whose fair lady is swang not to the reserved for the lover. We contem- jeo's. But in the modern Lochinvar, a sad story. While we have to streets scoured by the motor cars of croup bat to the racing car, the dater- consure the tender weakness of the wooers furiously eager to prevail in mination to "stay not for brake" is a Bouch, we would not be understood the cause that is dearer than life, or, publlo,peril. We must hold that in to lack sympathy with the offender. in the more elegant language of the stead of encouraging love to laugh Was charged sgainst him swain of Sanderland, "to get it over as at speed limits, the magistrates should that he had driven a motor car quickly as possible." But this is the enforce a more rigorous restriction an fariously in the streets of Bonder prospect which the decision of the thom whose condition makes them in- land. This fury, we gather, he did magistrates offers us. They found that capable of appreciating the ordinary not deny, but be pleaded that be had the circumstances urged them to tako risks of life.
It
MARKET
PRODUCE
IN
HONGKONG.
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
SHIPPING::
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION
STEAMER
BATING..
Sat...
ard Mar., 10a.m.
HarPzond vs Herior LEESANG SHARONAI via SWATOW WAISHINGS, 4th Mar., D'light TINTIN via CHOKINGSINGS, 4th Mar., 10 am. TENICHEONGSHING THE, 8th Mar Nona. BANGKOK via SWATOW...... BAKOBA via Swarow you
...OHAKANG Tues., 8th Mar., Nooo. KWONGSANG...Wed 7th Mar., Noon, STRAITS and CALCUTTA SHANGHAI VIS SWATÓW
NAMBANG.Wed, 1th Mar, 3 WINGSANG..........
3 p.m. MANILA degreeing mendas
Thur, 8th Mar., 10a.m. SHANGHAI VIK SWATOW
YUENRANG...... Fri, 9th Mar, -3pm- ERANG SANDAKAN
, 11th Mar., D'fight HINSANG FOSANG.Wod., 14th Mar, 20.m Thes, lath Mar,p.ps FOOKBANG ... San. 18th Mar, Dlight, CHONBANGS Sith Mar., 10 a.m.
BAROKO via BHOW STRAITS and CALCUTTA Koaz ya YorČOWANIA.
shou
01shi
Calcutta Eize. This line now forts regular antlingate Cafentia, Penang and Bingapore refurleg frem Calzetta, il enters provedl vla Stradle and Hongkong to Japan, nctalatially calling at Shanghal. All steamers have excellent passenger sccommodation, are Attest with Fleetre Llast and Pañe and cap a fnlly qualified Burgen Shanghai Izice-Hallings approaltestely story three days betwem Canloss ant Shanghai, someth
calling at Swat Through fekats can be obtained and through Hills of Lang Manila Line-A sectly service la main both porta every Friday,
are in to all Northern and Yanglate Forts in Shangha
With Manita
•Haiphong Hination toly weekly for passenger and cargo, caůlog at Holbow whe
vrasols with good passenger: sailings from
fauegment offers.
Boraso Line-Portnightly sailings to and from Bandakan by two song tone Steamers 8.8. gISSANO and F.B. MAUSANO Beth Humors having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bits of Lading for Hadat, Josselin, Labuan, Two and labal Data
Tiental
Line-A regular service ran from March to November between Hongkong and
Tentin calling at Walbelwoland Cheloo Bangkek Eins, weekly service is provided between Hongkong and Bangkok sa Swatow, by Erg
atcamera Nised with up-to-date paawnger accommodation.
CALCUTTA
THE STEAMSHIr..
LINE.
'NAMSANG"
will be despatched on
7th March at 3 p.m.
FOR
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of lading issued to
BANGOON, MADRAS. PORT SWETTENHAM AND DUTCH EAST INDIER.
For Freight and Passage apply to:-
Telephone Central $15.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
General Managers.
Butcher Meat.
Poultry.
March 2, June
June
1993. 1918
1912.
Ct.
Ota.
Ota.
March 2, June June
19as. 1918, 1824
Best Sklein,-Het Lang P. lb. 26
Prime Out ...
24
12
Ots
Ots.
நின்
→ 20
24
18
Chicken,-Eaf
100 lb. '58
50
21
Corned-Bam Ngau Yuk. „ 20
93
20
Capone, Small,- -Gin Kai ..
30
25
Rome-Blo
ΣΗ
jav
24
23
Uapons, Largo,-8to Ka
58
28
30
Breast Ngan Nam
22
20
18
Duck,-Ap...
17 39
12
5,200
0,958
3rd Mar. at 2 p.m. 31st Mar,
Calcutta via Singapore and
Pooing Singapore, Panang & Calcutta
Boup-Tang Yak
22
18
Dorse,-Pan Kao
Each
Book-Ngan Yok Pa
20
124
92
Eggs, Hen;-Kal Tan (cooking) par det 15.
18
Break Sirloin,-Ngia Lau „•
$2.
30
36
4,000 3rd March
ΤΟ
6,958 7,000
1 6700
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
"EASTERN"
(Manila, Sandakan, Thursday Ialard, Townavilla, Brisbane,
at Noon. Sydney & Melbourus.
Frogecat connections from Australis with the following:
The Union H.8, Company's steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, San Francisco eto.
Ae P. & O. Royal Mail atcamare to London via Suez Canal.
The P.&O. Branch Service of steamers to London via the Cape.
The New Zealand Shipping Company's stosters for Southampton and London
via Panama Canal.
SAILINGS
"TANDA"
"NANKIN"
'BOUDAN"
& JAPAN
M
Bausages, - Ngau Choung 11 20
$8
.20
Balinok's Brains,-Ngan No par set 12
10
18
Tongue, fresh,Ngau Id sash 60 Tongue, comed,--Ham Nguo La cash 75 oath.
SP
80
Fowls, Halain-Ha Nam Kat 46 Cooea-Ngo!
Eggs, Hou-Kal Tad (freeh)...per dos. I2 Fowls, Cantor,-K
7:5
lb
el
38
•
98
96
60
Pigeons, Canton,-Pak Kap.bob 55 " Hofhow,-Hd Hat Pak Kap
7
30
M
Hond,-Ngau Tau ch 1.00 Heart, Ngan Bam... Ib. 16 Hump, Salb-Ngan Kla,, · 12
*1.00
1.20
Bach*45
13
14
20
18
Foot-Ngaa Teukoch 19
10
19
Turkeys, Cock-Fo Kai Kung Ib. 80 Turkey, Hey-Fa Ka! Na 15
·55 Snipe,--Sha Teal... ...
''Dach ...
Kidneys,-Ngaa Ylu,,
12
18
19
Pheasant-Shan Kal...
11.10
SHANGHAI
Ngen Mol sy 22 Laver,-Ngan Kon... lb, 16
20
Quall,Om Chun
TH
200
31.35
19
14
Partridges,--Cho Ka
8181
60
7th Mar. 19th Mar. 15th Mar.
8hanghai, Moi and Kobe
"
Tripe (undressed), Ngan To Ib. 2
€
7
S'hai, Moji, Kobe & Y'hama. Shanghai,
Jalves' Head and Feet-Ngau-la!» «
bao-koak....
... web $1.80
1.00
1,00
Fruits.
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON-ALL STEAMERS, *Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while waiting for the on carrying steimer.
Fat Saloon Passengers may travel by B.I.8.N. Company's steamers between Singapore and Calcutta or Bingapore and Madras in lieu of the soction of thair P & 0. Tickets Singapore to Colombo,
All Cabins are Btted with Electrio Fans free of charge.
Parcels Measuring not more than 2ft x 2ft x 1 will be resolved at the Jompany's Office up to noon on the day previous to sailing.
For Further Information, Passage Faree, Fraights, Hardbooks, sic., apply to.- MACKINNON, MACKENZIE & CO. 1. Des Vapx Road Central, HONGKONG
Metton Chop,-wong Pel Kwab ib. 38
28
Almonds,Hang Yan...
to
Leg-Yang Pal - 19
30
26
Apples, (California)-Kam Shap
Shoulder,-Young Shap
24
$4
94
. lb. 65
PIER 50 34
H
Saddle,-Yeung On Yak 38
18
Pig's Chitlings, -Cha Chong
i. 38.
$7
Bananas, (bilde's), Macson Beung Chis
Beatus,-Oh No im per HD Feet,-Cha Keuk
S
59
Dambola-Young To
"
the is
.16
Cocoanate,-Te French 30
Fry,--Chu Chap
20
+ 30
Ia
Hood,-Cbn Tau
"
19
90
Lamona, China,-Ling Mung... Ib. 10 Lemona, (America)-Ham Shan
ཐོན་ཚ་
Hoart,-Ohd Sam each 10
Ling Mungesah 8
B
10
10
"
Eldaoys,-Ohu Yio...
ench 10
10
Arente
+
Liver,Chu Kon ...
... lb. '30
80.
Fork Chop,--Cbo Pal Kwat
Lichese, Dried, (small stone),
Lai Chi Bon lb. Dranges, (Canton), Sweet
10
30 Sp
25
93
*
Leg,-Cha Pel...
10
3:0
$7
"
Loin, Chu Haa Tun
Shan-abong Bm Chang ib. 8 Orangos, Tim Chang...
. 20
*
25
***
18
"
AGENTS- THOS, COOK & SON BANKERS With 150 Offices throughout the World. OUR SHIPPING & FORWARDING DEPT. Offers Exceptional Facilities for the General TRANSPORTATION of Merchandise and Private Effects and Carlos. REGULAR SHIPMENTS TO ALL PARTS. CONSIGNMENTS CLEAR- ED AT LOW RATES. INSURANCE EFFECTED. INVOICES COLLECTED AGAINST DELIVERY OF GOODS. CURIOS PACKED FOR EXPORT. DRY STORAGE ACCOMMODATION FOR ALL ·
KINDS OF NON-HAZARDOUS GOODS.
HEAD OFFICE:-
LUGATE CIROUS, LONDON, E.C.
TELEGRAPHIC ADNESS: COUPON,
LOCAL ADDRESS :-** HONGKONG HOTEL BUILDING, TELEPHONE: CENTRAL NOB. $24-5.. -
Barbel,-Ka Y.
Bream,Pin Y¤......
daten Freak Water Fish.--.
Carp-Li Tu
Ocdish;---Mon Ya Orabe, -Halim” ... Cattle Fish, Mak Ya Dub-Sha Wang Ya... Dace-Wong Mel Lap Dog Fish,
To Sha-
WI
Fab or Lard,-Oba Yan....
$9
21
Sheep's Head and Feet--Young
Tha-Keak....
* 300 20
Persimmons, Largo-Hung The
69
70
Boarh-Yeung Sam ... each 10 Kidneys,-Young Tin sack 16
а
7
12
10
Liver,-Young Ken... th. 38 Sucking Pigs, torçador,—Cha Taxi,, Snet, Beal,-Bhang Ngan Yaz 26 Mutton, Shang Yeung Yan,.. 36 Ves),-Ngan Thal Yok
20
25
20
90
Pear, (Canton), Cwking,-5hs Ed„'m' Peanuts,- Shang ........ ***
Plantaly-Tai Chin....
Pamelo, Jam-Te Lo Yaach 10. Walants,-Hop.To
Grapes,-Pa TalyTes ...
+
20
1b. 18
T
..
Delves
18
1
$6
24
24 Sausage,Ngau Tan! Cheang 50
-20)
No. 1. ib. B
Fish.
21
KAIPING HOUSEHOLD COAL
In Lots of not less than 1-ton:-
Delivered to Peak District (above Bowen Road)
Bowen Boad and Lower Level
...
Kowloon Orders should be sent in writing at least 24 hours, before the Coal is required. All orders must be accompanied by cash, Cheque, or Compradoro Ord
payable to THE KAILAN MINING ADMINZESRATION,”
THE KAILAN MINING ADMINISTRATION
HEAD OFFICE TIENTSINN
DODWELL & C00., LTD., Agents, Hongki
WING CHEUNG & CO.
SHIP CHANDLERS
AND
GENERAL STOREKEEPERS No, 100, Des Voeux Road Central
HONGKONG
Parzch Flalay--Kal Han Paro, Tan Lo Pika Faŭ Forg Plaice,-Pan. Is.. Pomire), Black,—Elai Pomfret, White, FRE Prawng-Ming? --Bay,-Pa!
Hol. 8in Zu
1
24
18
-Catlah,—Chik Ya
-A
24
18.
90
200
#5
23
10+
**
15
10
10
Kals, Conger, ----Hol Man
24
-- Break water, -Tam hot fa
18
20
Yellow-Wong Bingham w 36′′
Red-Hung Fa Ohio Green-Ching Lat Chio
Carry, Bbat, English-HT Uhr Lan
Obuliba, Dried,--Kon Lat Chlo
20
19
fb..10.
Frog To Eat
·Choumbers, ---Ching Kwa Abach
· Garoups,➡Shok Pa
40
30
Big-Par Kap Tu
16
18
Herrings,-Two Paki
$21.00 per ton $20.00 $10.00
St
Halba-Cheung Kwan Kap
Garlic-dua Tanib, "16" Gloger young-on Te Korng Ginger, old-Lo Bung
18
Labrus-Wong Ja To
24
16
Louch-Wa Tow
$2
Lobster, Lang ... Mackerel, Chi Ya... Monk Fishy-Mong In Mallað ---Tand, Ytters,
42
32
18.
20
Mushrooms, Préch,--Shang The Ku Ib.
Vegetables, &o,
Artichokes,-Ah Chi Chaukat Beans, Sprout, Nga Tao.......... ba
Long,-Isu Kuk, 1
W
Beet Root,-Hung Trol TraLesb Bitter Squash, F¤ Kwɔ --'' » 58 Brinjals, Gised---Ching YouKwa „
Red-Hane K
Jahbags Chinoso, (Common),
Kat Thol. 2
(Shanghai)-Ye Tool'
Jane Shoots, banoh-Han hún
10
Cauliflower/Large)-Y Tool Fa ecch 20
(Medium)
(8),
Caro-Kam Bhab
Celery Chinese-Tong Kan Two
В
N. Y. K.
BALEINOS SUBJKUEŠTO, ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai
Japan ports, Through bills of lading issued to all Over land Common Points in U.S.A. and Canada.
.......Sunday 18th Mar
SHIZUOKA MARU...
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vin Singaporn
30
HAKONE MARU
BUWA MARU
LIMA MARU ...
10
2|༄
--
TA
...Wednesday, 14th Mar
HAMBURG via LONDON, ROTTERDAM.
LIVERPOOL TÍS VALENCIA, MARSEILLES,
TSUSHIMA MABU
SYDNEY & MELBOURNE via Manila da,
TANGO MARU
YOSHINO MARŪ
TOBA MARU...
..
Wednesday, Ich Mar.
...End of Bar.
...Sunday, 11th Mar
Wednesday 21st Mar,
Wednesday, 18th April
...Wednesday, 7th Mar.
......Friday, 13th April.
Saturday, 10th Mar ......Thursday, 13th Mar.
NEW YORK & BOSTON via PANAMA.
J
+++
BUENOS AIRES via S'apore, Delagoa Bay Durban & Capetown.
BOMBAY via Singapore & Colombo
KANAGAWA MARU
NAGATO MARU
KAMAKURA MARU
CALCUTTA vin Singapore, Penang and Kangoon,
MALACOA MARU...
„Sunday, 11th Mar.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
YOSHINO MARU
...Thursday, 15th Mar.
SHANGHAL KORE & YOKOHAMA,
TOYOHASHI MARU (calling Moji)........Sunday, MISHIMA MARU
Fer-further information apply to-
4th Mar. Wednesday, 14th Mar,
J
Tel. Central No. 29Z & 208. NIPPON YUSEN KAISHA
K. H. KAMEL, MADEKOZ.... {
SAIGON, SWATOW, SINGAPORE, AND HOIHOW RUN.
Splendid panter eocommodation-large sad alry barth cabine dited theghest with alectricity; 8FBULALI PREJUHT BATES. Apply—XVEN BANG STBANNKIP COMPANY....... 302 Wing Lok Bt. Wart, Talopligan
F. H ING.
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,
vis Steel Shin Plates, Angles and Barn.
Also Shipm 30-lery Articles,
98, Wing Woo Street, Central
Horseradish, Shanghai,—LAF Kan
Indian Com-huk Malmais
Intturos,-Yeung Shang Trollb
Water Chestnuts, Tab 8
Mandarin, -Kiral⋅
Bam His Tat z
Onious Bombay-Tang Chang Two ib. 18:
Dulons, Gresu,-Shang Chung. Ib. 4
·Online, Bhabghaf, --Bhaug-hof)"
Chung The Party-Ku Tiof
昇 CHEUNG
SING
祥
JEWELLERS
Dealers In China Jades, Diamonds, Pearls,
Precious Stones & Amber-Beads,
Quee
Boad Central,
Tel. Cent 2907.
Cordially Invited.
No comments yet.
Private notes are available after approval.