1923-02-15 — Page 7

tz

+

12

S. 8.

TOL:

ΠΡΟΠ Hongkong

(about)

"KHIVA"

9,000

21st Fob.

at 4.pm.

"BECILIA "

6,700

37th Feb.

"MOREA"

13,000

7th Mnr.

"LAHORE

5,939

8th Mar.

ALIPORE"

6,273

13th War.

"KASHMIR"

8,000

21st Mar.

SOUDAN'

6,700

231 Mar.

"DONGOLA"

9,000

4th Apr.

19

"NANKIN"

7,000

18th Apr.

THURSDAY, FEBRUARY 15, 1923.

SHIPPING.

P. & 0.-BRITISH INDIA APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN

LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAVA, BURMI; CEYLON, INDIA; PERSIAN GULF, WEAT INDIES, MAURITIUS, KIST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INGLUDING NEW YRALAND A ND QUEENSLAND PORTS, ERD WI, EGYPT, EUROPE, 28.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

Destination

Marseilles Lowoon A'werp &

Rotterdam.

S'poro, Penang, Ool'ho & B'bay. Bhay, Marseilles, Lidon A'werp. Sporo Penang, Colbo & B'bay. Hingapore and Bombay.

| MABARILLES, London & A'werp. Spore, Penang Colbo & R'bay." MARSEILLES, LONDON & A'worp. do...

12

THE CHINA MAIL.

MARKET PRODUCE IN HONGKONG

30

APPROXIMATE, RETAIL PRICES.

10

Æggs, Han,—Kal Tan (cooking) parẨNY SE

Egg, in---Kal Tan (freak) «per ilam.. 2018

Pigeons, Canton,Pak Kap...esch 60

Lemons, China,-Ling Mung... 15, 10 Temons, (Amodos),-Kam Bban

Butcher Meat:

Poultry

Fobruary & Janë

June

1918

· 1914:

February 8, June

Jona

19191-101A.-- --1010

Clar

Ota.

டுத

Boet Erloin-Met Lag P 1b, “28 |

Prime Cat

Ots.

24

12

48

30

26

26

Corned,Haci Ngi Yak,

Capoor, Small,--Bla Ksi ...

45

20

24

28

Capona, Larga-Sia Ka

10

98

Bremat-Ngau Nam

.20

18

Duck,-Ap

Soop, Tong Tak

Dovo-Pan Ran

Esch

Steak-Ngau Tak P

24

24

Btork Blzlola, Ba L

Besgos, Ngan Chapng

Fouls, Canton,

K

Bullock's Brafus,Ngan No

20 12

25

Foris, Hainan,-Ha! Nam Kat

10

Tongue, fresk,- Id each 60° Tangae, comedim Nga La

50

Geese Ngo

11

Hathow, Hof Han Fak Kap

Hangror-vis Swarow

40

Head,-Naru Tau.. och 1.00

1.00

1.30

Heart-Nga Ear 15, 10

ja

14

Hump, Bult-Ngiat 50

20

18

Turkeys, Cock,-To-Kal Kang Ib. 50 Turkeys, Hen,—Fọ £al Nu

Strams and CalcUITA DE

Foot-Ngau Koukh 19

10

12

Bolpe,--Ska Teofan in one, ma nach

Kidneys,--Ngao Y!,, 12.

10

12

Phonesh-Shin Kal.......

Quail,Om Chan

-Nga Mel

20

22

Lavar,-Nga UE, Ib. 18 Telpo (pattromed), Ngan Tolbi 2.

18

∙14

Partridge, Che Ku

[Chlvos' Hond, gan Foet,--Ngati-bmal-

Fruits

bad...

ông. Đến Bảo. Lt. 1120 Mation Chop,-Young Pol wat ib. 36.

Leg, -Young Fot...

1.00

1,00

26

2

Almonds,-Hang Yaz...

... lb. 58

-38

26

Apples, (Califormis),-Kam Shan

Shwaldor,—Young Shan » -34

24

21

• Plug Ko

22

Wentity

Baddle,-Young On Yak

10

Bamuse, (bride's), Miscan,

'Chitllage, Can Chong

38

25

**

Heong Chin

鲜

Bain-Uhu No......per sot: 5

14

Quembola,--Yeang To

Fort Cha Keak

Iba it

15.

Fry,-Chu Chap

20

15

18

BadChu Thu Fr

IB

20

"BIOILIA"

0,6M

21st Apr

19

floard,-Oba Batt

sab 10-

10

10

"HARMALA"

2nd May

S'pore, Penang, Colbo & B'bay. | MARSEILLES, Lander & A'werp.

Lag Mang. carb 0 Licbees, Dried, (smallstena),—

12

Klúnaye,Oba Ylo...

exch 10

10

8

Day

Lai Oh! Eon Ib. 38

"KASHGAR*

6,603

16th May

do.

"NYANZA"

2,000

30th May

do.

NOVABA

6,857

15th Jung

do

"DELTA"

מושן,

27th June

do.

yor,-Cha Ken... Pork Chop,Obu Pal Kwaḥ .............. Log-Cha Pel.... ............ Lola,-Ohu Hat Tan

30

Oranges, (Canton)," Sweet-

30+

26

93

י

Shan-sheng Tim Chang ib8

30

58

27

Oranges, Tina Chang,

187

." MALWA"

10,941

11th July

IN

18

29

"DEVANHA"

8,002

25th July

do.

6,900 98th Feb.

4,000

3rd March

SICILIA "

DONGOLA"

ROLDAN ***

"NANKIN"

8.000

7,000

Feb. 23.-G. E.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

"TORILLA "

BASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"'EASTERN"

Frequent connections from Australia with the following

The Union 5. Company's steamers to the United Kingdom via New Zeakud, Vancouver, San Francisco etu.

40 P.&O. Royal Mail steamers to London vin Suez Canal.

The P. & O. Branch Service of steamers to Eondon via the Cape.

Tho New Zealand Shipping Company's stesmors for Southampton and London

vin, Panama Canal,

SAILINGS

-TO- SHANGHAI. &- JAPAN

8,700 18th Feb. | Shangai.

*tarbel,—Sa Yo......

at 10.m. 24th Feb.

Can Yo Shai, Moji, Robo & Y'bams. 0700--10tir-Mare Saughai-

-Ostfni, -OlikJa

"Trex biur. ("S'hat, Moji, Kobe & Y'bana,

All dates are approximate and subject to alleration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengore for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore

wello waiting for the on carrying steamor.

lat Saloon Passengers may travel by B.I.B.N. Company's ateamers between Singapore and Calcutta or Singapore and Madras in lien of the section of their O. Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fane free of charge.

-

Farcels Measuring not more than 21 ft. x 2 ft. x I will be received at the Company's Office up to noon on the day rovions to esiling.

For Further Information, l'assago Faros, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE -"&" CO;

12, Des Voeux Road Central, HONGKONG

NOTICE TO SHIPPERS AN

PASSENGERS.

VESSELS DUE

Agents

(South).

Bibor Lord,—Cha Yad... ve Sheng'a Hload und Fest-Young **i

Tan-Keak...

• Bet 70.

$2

91.

Pem, (Canton), Cooking,--Sha bá 12 Pesaute, ----Fa'Shẳng k

12

19

10

.

Forslumona. Large-Hung Tan „***

60

70

Plantain, Tai Chi

$ "

3

Singapore, Panang & Calcutta:

Manila, Sandakan, Thursday Isner, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

10

Heach Young Sam... sach 10 Kidneys, Young Xin each 16 Livor,-Young Kon. b. 36 Sucking Pigs, to order,—Chu Toaf,, 25 Sao Heo!,—-Shing Ngài Yau ... 39 Hation,Stang Yegog Yan,, Pos!--Ngau Taal Yake

1

Pâ

Pamelo, člam,--Trim Lo Yan...ch:13

12

18

10

20

26

Walsāta,--Hop Ta Gmper,--Po Tai The ...

in lb. 18

25

42

20,

18

.30

96

24

24 Baueng-Ngau Tani Choung 10:

No. 1... lb. 28

20

19

Vegetables; &c.

Artichokes,—Ah Ohl Chenko 9

SHIPPING

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS BURJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

BANGKOK via EWATOW

yang

THI GIÁO. TỈA Bramar iqLẠI HAIPROMO Via Founow,

ROBE

SANDAKAN

STRITE and CALCUTI.

RHAKORAI vin Swarov

BANGKOK

STEAMER

BAILING.

LOONGSANG J.Thurn, 18th Feb., 3p.m.- D-VATSHING ..............Mòn., 19th Feb, 10am: LOERANG... Non 1932 Tobry 10 m. MINGSANG..............The 20th Feb, 10a.m. HOSANO

„Thur., Stud Feb., Noon. ...MAUBANG Thurs., 22nd Feb:3 p.m. KUTSANG Thurs., 2nd Feb., 2 p.m. HOPRANG ...Fri. 93rd Feb., 10a.m. CHUNSANG.. „Bak, 14th Feb, 10a.m. „CHIPAHING..............Sat., 24th Feb. Noon. „BOOSHING. Minn., 188h F b., Noon. LOHEONORING.Fat 3rd Mar, Noon ..............NAMJANG........................... Mon. 8th Mar,, 3 p.m.

Caletta Line This line now affords regular sailings to Caletilo, Feshoe and napore retomfog from Calvatia atanmars proceed vis, Strafta and, Hongkong in Japan, atonally. ,calling at Bhanghai. All steamers bare sxealent pässiger accommodation, 478

• Anttel with Blocizio Light and Faux and cargo a fully qualilled Burgwon, -Shanghaj Liza-allas proalmstel every chroo days betweents Canton and Shaughed, sometimes. PAUZE NE SWALOw.. Through tickets can be obtained azil through. Bilim of, Lailing are Imond to all Northern nan Yangiaca Porta via tannghai.. Mánila

Lina.-A sakir erwies in walutatoo with binalik by remold with good passenger

Recomodang saklings from both ports every Fricky. - A Haiphong · Line.→ballinas approximately weekly for passengers and enrgo, calling at Holhow when

imincement offers, Borneo

Line-Fortalehilly waitings to and from Sandakan by two 100 tons skaamera 1.5- “HINBAND" and 66, "MAUBANG“ beth Stoners having excellent parerger accmmscinilon, farjo taken on ikrough' Bills of - Lading for Hoint, Spalton, Laban, Tawno and Lahad Datu'

Line-A regular service is run from March to Naxamber between Longkong and

Tentinelling at Welbaiwa) and (Tatoo, Bangkok Zine.--A weekly servicale provide het woon Hongkong and Bangkok eis Bralow, by dra

stosters (tied with up-to-date prisonger accommodation

CALCUTTA LINE

THE STEAMSHIP

“KUTSANG"

will be despatched on. 22nd February at 3 p.m.

'FOR }

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, Through Bills of Lading fagbed to

RANGOON; MADRAS, PORT SWETTENHAM `AND DUTCH EAST INDIES,

For Freight and Passago apply to

Telephone Central 216.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

General Manager.

20

20

Beans, Spront,-Nga To...

ba

"

Long, Tea Hok ...

www

·Best Boot,

Hung Trol Tau

*** 17esch

Fish.

Bittor Squash,-F¤ Kwi

4.

G

Jb. 31

19

24

Brom,-Pin Yo.....

23

90

18"

Ofiton Fresh Water Fish-

Hd Hin Yu,

28

18

16

1)

30

16

27

12

Brinjala, Greco-Chỉág Yan Kwa',

Red-Han Kue..... ́. # _Cabbage__Chinese, (common),—

(Shanghai)-Yo Teal

Cans Shoots, bench,--Kat Shun., pas -Cauliflower (Largo) --Ye Tao! Wa each 20-

6

Kal Tact

Op15.6-ian Ya Oraba-Hal... (+2, 1. ma

20

(Madlam

45

23

26

{

Cattle Fish,--Mak Ya Dabha Mang Yo...** *** Sao,-Tong Me! Lap

24

16

11

43

92

16

18

10

B

Dog Fub, To Sha Coln, Qurger,-Ho! M.

10

10

8

21

18

16

*

.

Frosh water,TamShui Ya,, Yallow-Wong Blo...

9%

IB

(Ball) Jarro',-Kam Shun... - lb 6 Celery Chinose, Tong Kan Teo

** Chillies, Dried,-Kos Lat Cufus 20 Red,-Hang Fa Chin”..... Green-Ching Lab Chin.. 19 Carry Stud, English-Ka Id Obr Lau

17

16

12

.8

$ 8

10

18

10

8

*

20

28

30

Frog Tin Kal...

60

39

26

Usroups-Shek Pan...........

48

40

.30

Gadgech-Pak Kap Ye

16

18-

to

Herrlags-Too Pak...

TH

35

22

18--

B.-10 Quotmbers-Ching Kwa.....esch 4 Garlic,-Sun Ta...

lb. B Gluger young, Sun The Kovag',7 Ginger, 4-Lo Kaung.

10.

2

а

FROM LONDON,

Salbat-Chaung Kya Kap... 15 Labres, Wong Fa Yu

18

23

28

29

18

824 BLEUT

96

16

15. 1. & 0.

94.-P. & 0.

Pombrokerbiro Sicilia. Dongola

Losch,-Wo Yn: Lobetel-Lung Tis 2. ke

IN

*

AL

$%

54

H 12

42

32

21.

Mackeral-Chi Yu ...

*24. vys

24

20

18

Mock Fish,--Mong Is

42

92

18

Iam MyTal

27.-G L

Olealuce.

97.-P! &().

FROM SWATOW & BANGKOK.

Imbare.

Ainilot-Teni Yo... in 12 p

24

18.

Mnr. 1

14.-P. & Q.

Soudan.

Oysters-Shang Ho

18

23

10.-P. & G.

Nankin.

Parrot Fish,-Kai Kung Yu .......

+1

14

9

Fob. 18-E A. Mar. 6.-E. A.

Gloundo.

Perob-Tau Lo

**

Karmala.

.Pike. To Eau Foam ma

10

18

B

Plaice,-Pan Ya

28

14

Pomfrey Black-Hak Chong

40

29

Pomfret, White, Pak Chong i-

30...

- Prawns, Ming Ente

38

Bay,-Pei Pa Hha

16

Rock Flab,--8bek Kau Kung

18

Rosch,-Chan Yo

32.

9%

18

Salmen-Ma Taut

36

Elkridge.

West Prospecti

Feb. 21.—B, F.

Mir. '19.—E. & Ai

-Victoria. Arafnrs.

Ápr. · 9.—E.'&A.

St. Albans. Eastern.

Shark-Sha Ya and

10

8

20

Arau3D 20

Skate,-Po Yu

Shrimps-Es

12

10

10-

25

Snapper,-Lap Ta

30

Soles,Ta Bhi Tu

28.

8

Trach,--Wan Ka

Bintang

Banks

FROM DALNY.

Fob, 18.-J.ULL Tjitmom.

FROM MANILA.

Mer. 3.-V.5.8.B. Elkrides.

23. - U S.8.B. West Prospect.

FROM SINGAFORE,

Mer. 3.-US.S.B.

43.-U.S.$.B.

#BOM SYDNEY AND MELBOURNE

Feb. 24.---Ü. A.

May 7.-E. &

FROM PORTLAND,,

Feb: 20.Col. P. A. Wawalone,

FROM NEW YORK.

Feb. 18.-D. & Co

27.-F. B.

Mar. 17.-D. & Co.

Bolton Castio.

Hellerophon. Muncaster Castle

FROM TANGOUTER, -

~Mar. £1.-B. F. Apt. 10. R. F. May 17.-B. F. June 7--B F July

Talthybius. Protošilans. Achilles. Talibyblus

B. F Tyndarons.

FROH SEATTLE. Mar. 11. B. F. Talthybizz. Apr. 19.-B. F Protesilaus MAY 17-B FAchilles Jaly 5.-B. F Tyndaretis.

FROM 108 ANGELES

Feb. 288,EB., Wort Ivens Mar. 18-0.8.0.3.5

FROM SIN FRÁNCIICI

Feb. 28-17.6.6.B.

Mari 10-.8.8.1.

Feb 24 P. &

Weebly Dewey

FROM EUROPEAN PORTS.

Mar 2

7 P. &

12-0. $4.-P. & 0. Apr. 7.-P. & 0. 11.-P. & 0.

-P&0. May 5. P. & 0, 12-P & 0. June 7.-P. & 0

10.—P. & O

-Khiva. Sicilia. Kasugar. Novar Delta. Dovánha. Malwa

FROM LIVERPOWEL

. £7.-3. F. Mar 2B. F; 10.-B. F. 10.-B. F. 12.-B. F. 15: B. 2.-B.. $1.-B. F.

12-.F. 14.-B. F. 31.-E. F 28.-B. F.

Apr. 8.--B. F.

May 5-D. F.

. Enry batca.

Prian

Polyphonius. Deucalion. Ixion.

Perthus. Philoctetes. Perseas. Atreur. Mentor. Eurylochus, Automedon.. Glaucus. Adrastus.

FROM HIMBERG,

Feb. 2.-T. B. More ID.-R. B. May B

Carl Legion.

Havenstein. Adalt von Bayer

FROM ROTTERDAM..

Mar 2.-B. F. Priam

FROM

Bourgeois, the 70-year-old President of the French Senate, who hot been in fallng health for some time, has stated bis intention di re-

When", Mabel" Marino, Lof Adam- was ~ sentezged sub

ria tisonment

xia ber 16-

had given evidence herbúnt into: team and

Bacordar.

Turbot Two Han Ye

Tartlas small fresh water,man!

Ek Yo

SHIPBUILDERS,

·1.00

SHIP REPAIRERS. BOILUR MAKERS, FORGE MASTERS. OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS. MECHANICAL, AND ELECTRICAL ENGINEERS.

OF HONGKONG, LIMITED.

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

DOOK:

Will Leave for Bangkok

24th February. Will Temre for: Bangkok

11th March.

Babject to change without notion.

For further particulate plosse apply to

JOHN MANNERS & CO. LTD.,

N

SHIPBUILDING MATERIALS,

gles and Bara,

WING CHEUNG & CO.

SHIP CHANDLERS

CENEBAL STOREKEEPERS

FOL

Onione, Shanghal-Sheung-hol

Kameradish, Shangbal-Idk Eaxi, 20- Indian Corn,Bhak Mál...nili sa? Lettbox-Xang Shang Trot 15.5

Water Chestnut,— Ma Tal

... I 8 Mandarin, -Kwał

Mushrooms, Fresh-ig Tes Kalb, Okrood...

Qalons, Bombay,-Young Ohang Tialb, 8

Oulona, Grood,fhang Ching Ib.

Parsity-Kun Tec

Potato, Book-Fan bu

Japan-Yat Fun Sha Tal

American FX Shu Tails 6

Pumpkin-Trog Kwa

Halle-Hans Lo Pak Teal

N. Y. K

BLILYNŐK BOBINDT, TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER „vis Shanghai &

Japan ports. Through bills of lading issued to all Over land Common Points in U.S.A. and Canada. IYO MARU...

......Thursday, at Mari, at 11 am

Sunday, 18th Mar.

THAPCHIGH FONDON GIANT ERP VÀ Gimpor

.......Wednesday, 28th Feb.

...Wednesday, 14th Mar,

......Middle of. Mar.

HAMBURG vis LONDON, ROTTERDAM

LIVERPOOL via VALENCIA, MARSEILLES.

TSUSHIMA; MARU ........

First half of Mar.

BYDNEY & MELBOURNE via Manila &c. -

**A TANGO MARU...

Thursday, 18th Feb,, it 10 a.m. „Wednesday that Mär.

NEW YORK & BOSTON via PANAMA

TOBA MARUI 9

Friday, 9th Mar,

BUENOS AIRES via Sapore, Delagoa Bay Durban & Capetown.

KANAGAWA KARU.

**

Friday, 13th April.

BOMBAY via Singapore & Colombo,

KOBUN MABU..."..

"WAKAYA MARU

Thursday 18th Fab... Mon, 28th Feb. Toes., 27th Feb.

JALOUTTA via Singapore, Penang and Kangcor.

TATEISHI MARU: ...

Wednesday, Elst Feb.

NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MARU..

Thursday, 15th. Fsh at 11 am.

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA,

FUSHIMI 'MARU ***** **

« For further information apply to...:

Tuesday, 27th Feb.

Tel Central No. 292 & 293. NIPPON YUSEN KAISHA:

K. H. KAMIL, Mszinier

SHIZUOKA MARU... -...

MU KASHIMA MARU...

HAKONE MARU

LIMA MARU........

ZAKI MARU...

Rhabarb (Fresh),—Tal, Wong,

Shallot Kong Chong Tau

Splash-in Tool

Tatoon, Faxi K

Tazo-Wa Tha mper kan ma

Tumipe, Panti, (Leng)-Eo Pale

Vegetable arrow --Tuis Kwa

-Water Ore.—Bal Teng Troli:

Lily rook-Lia Ngati.......

Kim, In Shu

je

“BINTANG"

Hongkong, Swałow Expected on or about

18th February

8th March

Servion:- för: Bangkok,

rotur

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

Begular Freight and Passes