1923-02-10 — Page 8

THE

OLD

ORIGINAL G. E. "MUM M'

OHAMPAGNE

IS NOW OBTAINABLE AT HOTELS, STORES, ETC.

.SEE, THAT YOU GET

"G. H.

MUMM & CO. REIMS "GOUT AMERICAIN”

SOLE- AGENTS ::

ARNHOLD BROTHERS & CO., LTD.

in, Chator Rond.

QUEEN'S COLLEGE.

› PRIZE GIVING HEED.

HIS EXCELLENCY'S APEECH,

Phono Contrul 1860..

THE CHINA MAIL.

Class 68-1. Ro Kwong-ching 2, To Heung.chan.

Class 7.--1, Wei Hee-; 2-Li Kwok-fan and Li Fook-chor.

Clase 73.1 Fung Cheung King-chiu

Class 8.1 H. J. Grose 2, Tang Clan Wa

batter that the standard should be Composition, and for competition in raised hard and boys kept back who Closs 8. In conclusion, I desire, ars unfit for promotion to the Matri on behalf of the "school, to thank anlation or Senior Local classes, Your Excellency, for honouring us We admit no box to either of these y consenting to distribula th classes until he has passed his prizes to-day, the visitors for their Junior Local examination. In pre attendance, and those who have ep sipus years wo have always been generously contributed to the Prize awarded a number of distinctions Fund, and laat, but by no means Chines; this year we did not least, I wish, personally, to thank obtain any, and in looking through all members of the staff for their the list of results issued by the Uni-loyal support and uxiromitting offorts, in work and gaines to cuf versity I notice that not a single tivate proper spirit among our 13. Mak Kam-olwer. by a Hongkong student taking the boys and to keep alive the best November examinations. It will traditions of the school.

distinction in Chinese was gained

be interesting to discover if this "ig the result of an all-round falling of in the quality of the work or of the doption by the University examin ars of inore drastic musthods of deal. ing with marks.

PRIZE LIST:

SCHOLARSHIPS,

Senior Morrison.-Lo, Tung-fan .(Mut.).

Blake Tong Wing-kwong (Mat.).

Senior Stewart-Leung Fung-ki (Mat).

WrightHu,Wa-gan (Mal:), Senior Belitis-Leung Wing. ching (Mat.).

CLASS EXAMINATIONS. In Class 3, consisting of 7 sec who, I ato pleased to say, is still ions, we examined 188 boys, with us. In February we were compared with 147 last year, and fortuite enough to secure the of these 148 passed in English an service of Mrs. Ritchic, while on Vernacular mid so qualified for pro- where those of May, 1st, we were pleased to wel-motion to Class come-Mr. Reeve upon his arrival them who romain will prepare for One of the leading events of the to the Staff; he took the place of School-classes 4 to 8-we examinee Hy-in. Tu Tök-lam hom Egland and his appointnight the Junior Local. In the Lower Ho Tung Bang Kai-sui (F2A), scholastic year, the mud prize Mr. Brawn who went to andmed 989 boys, as ngainst 24 in distribution at Queen's College, School, Mr. Fung Tak joined scar, and of these 261 qualified for took place in the Great Hall at 11 us as Clark in July, in place of Mr. promotion. In all these cines es o'clock this morning.

Loung Sik-kai, who resigned; and aminations (3 to 8).the pass stari H.. the Governor, Sir Reginald in December, Mrs: Corradek want and in sapriato, subjects us well'as Stubbs, K.C.M.G. presided, and was supported by Me. B. Tanner, Headmaster and the Hoo. Mr. E. A. Irving, Director of Education. Others on the platform include, the Hon. Dr. Cland Severu, M.,, LL.D. wal Mrs. Severe, Mr. E. Ralphs, Inspector of English Schools and Me E. Rice.)

The Dall was well-filled with tenchers, muster, past and present pupils my visitors. After the Headmaster ind rend his report, Sir Regihald Stables addressed the gathering.

VATY KOOR

Hu Ram-Chan Eik-bl (C.24).

Ho Fook-Chang Tu-man (F.SA), Junior Belilius Tsing Kwong-

Junior Morrison-Mak Kai-lling

on leave. On the Vernacular side in the aggregate of marks is 50 prelung (C.) only one change in Staff tools place, cont, as compared with the er when Mr. Mak Suiwan was transcent, pasa mark of the University.(44). ferved on June 1st to Ellis Kadoorie School. At the end of November

CHEMISTRYL

DISCIPLINE,

(4.

(45)..

A. W. Grani-Cung Man-tin

(50)..

Ho Wing.{"liu Sát 1 (50)

in-yau;

VERNACULAR..

Mal. A. Teo Yui-hing; 2; Chan Wang-tat.--.

Mat. B.1, Cheung Leung-wing: Full 2-1, Li Yan-wa

30 Shot-hing

Full 20-3, Chu Sík-ling; 0, Hung To-sing

1. Com. 31.--1, Lai Ping-kwon; 2;

Chan Yik-king.

Coni. 20-1, Li Yuk-kwan; 2,

Tse Ting-loy.

Full BA-1, Wong Keon-ngʊk; 2, Chan Tu-pui,

Full 3-1, Yeung, Tu-pak; 2, Wong Shiu-tseeng.

Pull 30.-1, Li Yuk-to; 2; Li Kwok-leun.

Cout 31 Young Po-tau; 2, Yung Chang-tall.

Con. Ba.—1. Chau Ming-tak; 2. Lani Chiu-wa. «f», "s

Com, Sc.-1,Tang Bik-yan: 2, Lai Rok-ping.

Cem. 1, Tsui Trim-ming; 2, Fir Insane

Class 1-1, Lam. Ka-man; 2; Pang Kom-wa.

Class 1, Shan Li-hing; 2, Yn Yun-fok

Close Da, Tung Ngok-wa; 2; Tang Man-kai

Class 5.-1, Li Nai-wei'; 3. Pun Yan-deung.

Clasa 61. Pun Yn-young 2;

Ting-seang

:

Class G-To Heang-sang; 2, To Heung-tsaus

Class Ta—), Lam Hok-nim; 2.

Ho hạng Chau Chin chung to Trung bik.

(3)

Teal-Kwok Ming-san_(69); < Ralplas-Lee Kupang 47)

GOVERNMENT SCHOLARSHIPS: Won by Wong Wei-lit,

n-an, 15 (fall); Lo Chichin. Full Pua Choy-shing, de Half: Chien-lam, 4 (Ha!). ] Special Prizes offered in lieu of

Young Wai-w4, $20. Scholarships by Mr. Ho Kwong- Clase 8.-1. So Teug-vee, $30<

Farid.

Class 7.1, Fung Ting-yan: 2, 10 Yuşching D

Chiss 8.-1, Wong Tsz-tsup; 2, Tang Tan-wa.

UNIVERSITY RESULTÉ

CLASSES FANH"4 President of China Scholarship. ---Li Tung-fun. Matriculation

Hospurs. - Lo

Tung-fon (3 distinctions).

Matriculation Distinctions.-La' Tung-Jan (3). Tai-Hang-kee (h), Winching (1), Tong Wing-kwong (1), and Leang

I am pleased to save had in Alfred May Chan Kong in we flered a very serious loss in February we were able to begi the resignation of Air, Cheung ilok work in our newly-fifted Chemistry

Judor Stewart.-Siu iwan chan, one of the mast valuable of Laboratory and the year's course in our Chinese Assistants, ant who Practical Chemistry worked through was for a number of years largely by the twn Junior Local divisions respugible for the success of our on the "Matriculation" side,`wle=" unior Local classes; he left, with tier judged by the actual work done the best wishes of all who had for by results in the University worked with him; to take up busi-examination, was highly satisfac uess appointmeņi,

try. The course in Chemistry is His Excellenry refered to the

|being extended this year to includ/| elf saying that " liuppy is the!

The discipline of the school has classes 1, 2, and 3, and with our country which has no history," it beer, as usual, well maintailed,two well-equipped laboratories, one being equally true, he said, if a Solidstanding the great redac for Physies the other for Chemis(F); Sung, Ying wa. In (Full); school which has a salient features tan in the average age of our boys try, we hope to give on increasingly Mak Chak-Jamt ås (Full); Mot in its report. He congratulated and the large numbers in most of gux account of ourselves in the Mr. Tanier on the school's en our classes; an astonishingly stall wo branches of sciencs. and cousidered the report highly at of effort is required to keep

ATHLETICS. satisfactory. Queen's College, the under control and hart at Ganies continue to be increasingly Excellency thought was the worst work? situated selul in the Coldy and trimin, perhaps, to this desirable tennis, cricket, swimming, count.

Twir principal causes von-popular, and football, volley-ball, he trusted that he would be able to state of affairs. The first and, if and boxing each under the direc meet the school in a hefter siuntion think, much the less important in tion and control of a specially inter

SPECIAL JUZES. "The Director of Edues the knowledge the boys have, that usted muster-all possess a keenly

"Ralphs" Head Proteca Medal tion had called his attention to die for any infringement of rule they uthusiastic following. In con peti Lo Tung-fan. number of boys leaving before are very promptly dropped upon tive sports we did only fairly well

Machell Memorial Prize.Hing-chow, (3), Lai Ping-kwan (3), Junior Local Distinctions. Cling expiration of a term, this loving Then, by most. Chirese fathers the except in tes work, where we sue

fu Tak-lam (2). Ji Ka-chun (2). caused a great deal of inconvent money expended upon the educa-ceeded in winning all the races we

Rajuha Prize for Literature. He Ka-ming (2), Tang Kai-shi (2). ence and to trusted that mession of their sous is regarded as augulered for both on land and in the Cluss 1).--Li Tung-fan. would-be-found-to-avoid this invent for which they expect water Intennis, too, our League Special Translation Etu Kam-chen (1), Wopg Man-fu (1),

Chan Yik-hi (2), Li You-wa (1), Lif other point to which his attention an adequate return; this being so, players gave quite a gond account a Ting-fan had been drawn by the Director of and in view of the great competiof themselves. As usual, the inter- Special Transition (C. to E.). (1) Yau Fing-hon (1), Ng Shau-

Chan Yik-king (1), Kam Wakui'? Education was the inevitable habit, tion existing to gain admission to class series of games in footballeung Pingin.. which was apparently extending of the school, our boys are very keen and volley-ball competitions arous

kwan (1), Kong Man-tsun 1 Voriscular Composition. (Three Leung See-Inp (1), Ng Wa-man (1), bove leaving school after passing to ep their place and in nost d great enthusiasm and were very prizes presented by Mr Ho Ng Che-pan (1), Chan Kwai-ring the University Junior Ešnuination. It was coo, to understand it after cases show a kefilled determination cenly contested. No fewer than wong) Wong Konguk (1), Ng. fun-kwai (1) and Li Yuk- passing his examination, the means of cation provided for ball) took part in these games.30 ($30) Leung Ping-hin.

to benefit as much as possible from 11 turns (22 football and 22 volley F-3A- ($50); 2; 14 "Kwok-chun, kwan (1) would think it time to earn money

UNIVERSITY CERTIFICATE. instead of continuing at school. course the deep-seated respect the presented by a team, and after some

Beneath all this lies of every section in the school being re- F:33 ($20).'

HistoryMa A., Lo Tug-fan; Matriculation. Ting-fan, would like it to be convo Chinese-havo-always-had-for-lean-ery close and exciting tussles both Mat. B., Torg Wing-kwong Full Tong Wing-kong, Touni Hung-lec, ents that education is like investing, and for those by whom they are shields were finally won by Cou-, Fung Kim to Pau kwain, Being Fung-ki; Fung lu- Being Wing-ching, Au-Yeung- ment; they all knew it was a uns- take to realise one investments well taught and governed. mercial Ba, tlie walls of whose lum: Full 20, Hùng To-sing: Ful before maturity. De suggested-

lass-rooms they now help to adorn. Ja, Chang Luman: Full an, Chinoe, Chan Fe-chan, Cheung Loung that to pass the Louversity slaš Except for the sub-division of the Chinesa YM.C.A. gymnasiam wing.

The lower school classes still attend Tung-ting and Full Se, Clan Howing, Chan Yaukos, Mak Kam- leung, Tang Hing-Wai, Wong culation nination should be the English classes to enable Yer-for physical drill, gymnastics and sin of all the boys in the school. har stor to give boys, more in-swimming. Our boxing instructor fan: Mat. B.. Tang Wing-kwong: Woonki and. Ha Wa-yan.

Composition-Mat. A., Lo Yung Hung-mi, Wong Fing-man, Lanı Mr. Tanner land inentioned that the

dividual attention, no changes of school only did fairly well in comportance were made in the school the well-known Sergeant Kid Cour-1, M. Farid Full,

Marriott, still instructs twice aKa-ming: Full Hung Tosing petitive sports exrega in tear.rganisation.

week in his particular form of the Com. 2A, Chun Yik-hi: Com. work. He would much rather see,

"noble art,' The health of the school was, on boxing an instructor is provided by on; Full Su, "Kwok Wing-fut

while for Chinese Tse Ting-loy; Full 35, Chang l cehool winning, in tengubat than showing cecisional individualer examined all new boys en-Both classes have given several in-Lo Fuk-chun: Com. 30. M. Run-Fung-hon Wong Tsui-cho, NE

the whole, better than usual. Dr.

the Chinese Boxing Association. Full 3c, Kwok-chan: Comunior Local- 24 Ching

Hing-chow, Kam Wa-kui, Yn After again ungratulating Mr.rolled during the year, and the teresting exhibitions, during the 280: Com. 3c, Nok Tai-cheuk; and Shan-kwan. U Shut-hing. Wan Tanner. His Excellency give away recommended by him for treatment received attention from Dr. Moni- *ble prizes to the successful soker

Com. 3D, Taui Chin-ming.

Tak-ken, Kong Man-lsun. Cheng Hu; of these latter, 6 were sup-

Matriculation Honours. Le Man-lain, Leung Se-lap. Iu. Tak- The Library and Reading Rooma Tung-fan (with 3 distinctions), plied with spectacles by Messrs. (English and Chinese) coutinue to Lazarus. To the medical stul al

Junior Tant Distinctions (two leang, Ho Ka-chin, Ho Kaming.

at Trang Chai, Yui Kh the Alice Memorial Hospital, just section to which several valuable Ping-kwan (3), Chan Yik-hi (2) Tat-hi, Ng Wa-mah Kong Wo be very popular and the reference more).-Ching Hing-chow (3), La To Hin-tong, J. S. Curreem, Sin below us in Aberdeen Street, 1 wish idditions were made during the Iu Tak-lam (3), Ho Ka-ming (2) woon, Ng Chi-an, Fung Kai-sui, to express our gratitude for their is of great service, especially Ha Ka-chon (3) Fung Kai-slid (2).Cheng Kam-bon, Li Yan-wa, Fan prompt attention to casualties and to members of the Stad and boys in and Chan Yik-hi (9).

brilliance.

HEADMASTER'S ĶERORT. Mr. Temper read his sport as

follows:

ATTENDANCE.

ii.

ORGANISATION.

HEATH OF SCHOOL..

year.

LIBRARY,

The total number of scholars enrolled during the year ending

for their kindness in reporting upon the senior classes. The number of Arculli Composition Prize (Class December 31st, 12 was 700 of suffering from slight wilments papers; periodicals, and magazines 1).Tong Wing-kwong.

who are often sent in them.

STUDIES..

in the English reading-room laas neen considerably increased, and to members of the Old Boys' Associa tion we are once again indebted for contributions of funds and books toward the upkeep of the Chinese section of the library. Mr. Handy. Listed by the School Prefects. The side in his chities as Librarian

CLASS PRIZES.

ENGLISH.

Mat. A.-1, Tau Hung-kis 2, In Woon-ki.

Mat. B.-1, Cheng Leung Full 24.-1, Kam Wa-kui; wing2, Mak Kam-chuen.

Full 28-1 Li Kam-chuon; 2 Ching Hing-chow. Cha. Sik-ling.

98 less than in the previous year. This discrepancy is not so great as may at first sight appegr, since the In the class-rooma year of previous school year consisted of 18 steady work has been put in, and months during which admissions although we are never quite satis were made on three separate or fed with examination results I kei sions, while of the 799 boys who that the work itself may be justly, attended in 1922 almost all were described as satisfactory. enrolled at the beginning of the iversity Matrientation and Junior year. The number of school days Local Examination have taken the during 1942 was 226 as compared place respectively of our anal The Yellow Dragon, still under

• THE COLLEGE MAGAZINE. with 225 in -1921. The average Class 1 and Class 11 dxuminatious, the able editorship of Mr. Kay, daily attendance throughout then. November, a total of 37 boy though now in its 24th year, year was 645 showing a very satisfrom our senior class set for the shows no decline in briskness or Chan Yikking. factory increase of 10 over that of University examinatione, 93 taking vigour, but continues by a steadily

the Nutriculation papers and 5 the perenning circulation to indicate Leung Ting-kan. Senior Locat; of those, 17 boys the sustained interest and apprecia The year was a very fortunate qualitied for Matriculation while 7tion of old boys and other subscrib- one for the school in that it wit were awarded a Beuior Local pars in all parts of the world, nessed an unusually small number and 13 fuited. Our star-stadent sed

1921. **

NO START...

L

GENBILAL

Tek's

Cora, 24-1, Bar

kwan, 2.

1

Seni Local T Tuihing, Cheng Kin-cho, Kwok Cheak-lun, Sam Yuk-shing, Choi Kingewan Chow Yat-ching and Mohanted

Faridi

Ping-lan, Talok Singh and Clan

wal-ping.

F. IB Li Kam-chuen, Chu Sil ling, Wei Fat-tak, Hung, To-king, | Chan Wing-on, Eso Woon-kin, Tsang Nai-chnen..

Tik-bi, Toe Sheng-yan, Chan C4 Lai Ping-kwan, Chan

Wing-kam O Hooren. Cheung Boon-vin, Leting Ping-kwen, Yite

kwong, Kwan Yang, Yen Sung-to. Ng Kunlar, Tong Kin-

Man-fu, Li Hak yeung, H. Madar, Wong and Chin Yik-king Shiv

SATURDAY FEBRUARY 10, 1923.

DAIRY FARM NEWS.

Just received

CANADIAN

SALMON

75 cents per lb.

SPECIAL DISPLAY

OF

NEW MILLINERY AND FLOWERS

AT

WHITEAWAY, LAIDLAW & CO., LTD

NEW PARIS MODEL HATS

SPECIALLY IMPORTED.

FOR RACE WEEK

CALL AND INSPECT.

PRICES EXTREMELY

MODERATE

WHITEAWAY, LAIDLAW & CO., LTD.

HONGKON

NIAGARA FALLS

FACRED

CANDY

-Operated-by-tüq"On Ləb Luis Q3, Ltd 13:31, Des Voeux Road Central-

IT'S A BRICK! YES A BRICK ICE CREAM. TO YOUR HOME WITHOUT MELTING

ON THE WAY

FOR SUMMER PARTIES FICKES AND OUT, GS THERE IS NO BETTER OR MORE CONVETN REFRESHER THAN THE BEZCE ICE.CHFAM, Under through telephout-ur manier is 1022 and we will send you a Brlek legCream

JAPANESE

FINE ARTS.

NIKKO

Com, 28, 1, Chion Sdi-kau:12. Tong Fools-in. Ne Wing, LN HONG KONG HOTEL

Full Sa Leung Ping-hin; 2 Wong Koon-ngokr

Full 35-1 Young Tu-pak; 2, Chan, Tung-ting

Chin Hon-wing

Full 30.-1, Li Kwok-chun: 2, Com. 8A-1, Lo Fuk-chun; 2,

Com: 301 Tong Kai-

Gen Chan Sai-kan, Wat Ming Fok Ping-fai, Ting-kan.

Ting-lov. Chin Sik-kong. Lin chau, Tom She-wing, Izi Yuk-kwa

Chun-sing and Sit Pui-hang.

TO SECRETARIES OF CLUBS AND OTHER INSTITUTIONS.

ALL preliminary.

ming

of forth

ments, went for insertion

Mall.

of changes in the staff. Those head prefect, Lo Tung-fen was Altogether, the year under fe masters who want home on leave awarded Matriculation Hopours view may, I think, be set down as left, and returned at times which with distinction in English, Geo, a prosperous and satisfactory ons wero so langed as to interferous graphy and Trigonometry be, was for the walioal. All dur, social Au-Yeung-chong little as possible with the continuity also the winner of the President organisations Bro very vigorously Com -1, Lam Shiu of class work. Thus Mr. Ralston of China, Schoralip."Distinctive and continue to play an in- Tam Shiv-tong who left is January and Mr. Croaktions, were also awarded, to Williamoortant part in the existence of the who followed him in Fobnary relong Bling, Tsui Hung-kee and school The Old Boys' Association Tang Sik-yan. turiied within' b few days of each Leung Wing-ching to the first dinner in April was a great success Com 301Feul Ch other in November. The only two in drawing and to the turd it swas also do Prefects dinner, in 2. Ip Kwong-lam divisions that experienced any great geography. The whole of our clasMarch and bur Amateur Dramatic Class A change of teachers were these com 2 boys, forming divisions and Association gave performances in Yuk-kwong prising Class they started their numbering 07 as against 50 last aid of the Swatow Typhoon Relief Class 48-1 Mok Koi-cham; year's English with Mrs Alsxander year, sat for the Junior Local Fund which enabled us to contri-Kwong Bik-kwang who was compelled on account of xainination and of there 69 passed bute a sum of $1,270. To the Close 5A her health to resign in May, when and gained 80 distinctions while cambers of the Old Boys Associa Tang Man-koi

Chan Fook-la 2, the work was taken up by Mire. 34 tailed

Go Abu we are grateful fork erous Class 1, Wong Kung-fut Barrow who left also on account of Although these results are 30 ports prizes and to one Old Boy in Ilde häalfhrin Octobery and they nearly to gratifying se Animbed the your with Men Hesser l'et der let year's Junio

thote

Particular for having grain, provide – CIMB ON-SIT

Wei Tok 3, Wong

more

[columns at the prevailing

BUILDING

TEL 1259

PRIZE

MEGAL

PHILADELPHIA

EXHIBITION??

OAKEY'S

WELLINGTON KNIFE POLISH

BEST FOR CLEANING AND POLISHING CUTLERY - 3° 6° / 2/6 2° +/

KNIFE BOARDS

PREVENT FRICTION IN CLEANING

& INJURY TO THE KNIVES

JOHN QAKEY&ZONFLIMITED BLACK LEAD MILLS, LONDON