TUESDAY, JANUARY 9. 1923.
SHIPPING
P.&O.-BRITISH INDIA
APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND).
NOISE IN GAMES.
سمية
THE CHINA MAIL,
DIFFERENT POINTS OF VIEW HELD BY PLAYERS.
One Saturday, writes a correspon dent to the Daily Mail, as I stood on
arowd" was almost continuous, and yet apparently did not worry the players.
finals are played on neutral grounds. During shooting testa in the Army the crack of rifles on both sides did Golf, cricket, football, ebaoting, not prove disconcerting, although. lawn tennie-in all these games talking was not permitted at the Interrupting noise te variously refiring point
garded. Especially during the Speaking generally, it would seem put in golf is silence demand to be only the unexpected--the
Is it the truth that in certain games
L
SHIPPING
INDO-CHINA
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
ad. Mies Cecil Leitch, when defeated really interrupting cound that upsote STEAM NAVIGATION CO., LTD: the 18th green waiting for my partner by Miss Wethered some month ago, nerve and spoils play. to putt, a tensifs yell camo from a had reason to complain of the disturb Rugger match two or three fields ing noise from the spectators and such as golf and billiards we have no thare is the story of the player who pandered to the fetish of quietnesa held that he could beat almeat app that in striving after perfect nerve body, given permission to ejaculate control we have weakened our norveg "Bob" at oritical'moments, and play a worse game, fu consegu
eace? It is a rice point.
away. At that moment my partner struck the ball, but he was clearly startled and didn't kolo cut. - "Bad luck!" he muttered, scowling at the Football field.
The thought that the particular yell that spoiled his pull may have epurred on a three quarter to score a
MAIL AND PASSENGER SERVICES ry caused reflection on the differing
STRAITS, JAVA, BURMA CEYLON, INDIA, PERSIAN DULF, WEST *INDIEN, MÀURITIUS, KAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, - LEQLUDING NOW ZEALAND AND QUEENSLAND"PORTS, RED EL, EGYPT, EUROPE, &
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY- DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contact with 11.M. Government.)
"Tom Hongkong,
7th Feb,
S་R
Tong
(about)
* PLASSY "
7,393
10th Jan.
at li a.m.
"NAGPURE"
6,300
12th Jan.
at 4 p.m..
"SOUDAN"
8,700
25th Jan.
"SARDINIA."
6,580
24th Jani..
"NELLORE"
48537th Feb.
DELTA
.8,000
"SIGILA"
16th Feb.
"KUVA
0,103
21st Feb.
BANCA
6.01
4th Mar.
*** MOREA "
11,000
"SOUDAN"
1,700
7th Mar Eth. Mar.
"KASUMIR"
8,000
21 Mar.
"DONGOLA "
9.000
4th Apr.
**AICILIA'
6,800
13th Apr.
"NANKIN"
1 7.000
19th Apr.
9,000
2nd May
Destination
MAREBILLES, Londos & A'worp.
Singaporo and Bombay.
S'pore, PoaBR, Calbo & B'bay. MARSEILLEB, London & A'woty:
do. do.
Spore, Penang. Colbo & B'bay. MARSELLY, LONDON &'A'werp. Singapore, Colbo & Ebay. Bluy, Marsailles, b'dan A'worp. S'pore, Penang Col'i & D'bay. MARSEILLES, LONDON & A'wers.
do.
S'pore, Panang, Colbo & B'bay- MARSEILLES, Loxos & A'werp.
"KANMALA" "KASHGAR" "KYANZA"
**NOVARA "*
DELTA "MAIWĄ" "DEVANHA"
BRITISH
"TAND}*
2,000
16th May
-7.000 1 30th May
4,850 - |· 13h' Tuno 8,097 27th June 10,941
11th July
8,092 | 25th July INDIA-APOAR
7,001
16th Jan.
OREGORY APCAR” .4,650 20th Jan.
AUSTRALIAN. SAILINGS
BASTERN &
4,600
"ST. ALBANS
31st Jan.
Manila, Thursday Island. Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne Frequent connections frats Australia with the following:- The Union S. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco ets,
"ne F.&O. Royal Mail ateamers to London via Fucz Canal.
The P.&O. Branch Service of steamers to London via the Cape.
Tho New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London
via Panama Canal.
SAILINGS
"TAKADA"
"SOUDAN"
"DELTA"
11th Jan. Japan direct..
Cricket crowds are usually fairly vocal, and unless "barracking" i indulged in no objection is raised; while at football cheers and comment scarcely cease in an exciting gamo.
Yells of encouragement, indeed, viows held by players of various have often played a deciding part in victory, Rattles, hooters, megaphonas, sports concerning noise in game.
Que bas seen a billiards champion squeakers, belle, and whistles exerted lool daggers at a rann who caughed either for you or against you are 49 Je was about to strike, yet during bound to have their effect; but no the recent Blackpool bowling final for ous objects. 150-and bowls requires the nicest Kocouraging noise is rcekoned as a judgment, skill, touch, and the constant, advautagious factor for the steadiest of cerves-the "voice of the home side. Partly because of that
MARKET
John Bunyan's tomb in Bunbill. filds, City road, E.C., was rededicat- ed after repairs which have included a new nose on the recumbent effigy in place of the one missing for several years.
For fraudulently converting £1,800 from the estate of a dead man. Henry James Raynbam, 51, accountant, of Cardiff, was sentenced to three years' penal servitude at Swansea Assize.
PRODUCE
IN HONGKONG,
APPROXIMATE RETAIL PAICZE,
Butcher Meat.
•December 28, Jane
1922. 1918.
Cl. Ots.
WI
དྷྲྀཚུ རྩེ ཤ ཿ ཨི ཿi བྷ 8 :|སྒྱུ= ཧྨཨྰཿཀླཎྜ ནྲྀ ཿ ⌘ |ཎྜ 12 བྲ གྲ"!|
STEAMER
SAILIKO.
DESTINATION Puxow via SWATOW & SHAKOTTAI...TAKSANG... Tues., 9th Jan., 9am. BANGKOR via SWATOW...(HILDAR... Wod, 10th Jan., 10a.m. TRINOTAU PIR SWATW & SHANGHAI...ANGSANG ..........Ther., 11th Jun, 10am. BTRAITS and CALCUTTA .....................A
Thur., 11th Jan, 3pm. MANILA.....rate
YUENMANG......Fai.. 12th Já., 35.m.
BOSANG
Ratenoso via Homowa LEESANG......Fat., 13th Jan, 9a.m. SHANONAL VIN SWATON..............WAISHING......8an, 1th Jan., 10 a.m. TSINOTAU TIN SWATOW & SHANGHAL... HOPANG.........Sun. 14th Jan, 10am. BASOKOR via SWATOWKWATSANG.. TRINGTAL VIB SWATOW&SHANGHAI ...WINGSANG SANDAKAN
MAUSANG
„Mon., Thels Jan., 10 s.nu.
Mon.. 15th Jks, Noon.
Tues, 16th Jan., Neon.
Thar, 18th Jan., 10 x m.;
Minn., 920 fan. Noon.
TAINOTAU in WATOW SHAMBHARWONOSANG Kone via SA AKUTANG STRAITS and CALOUTTA.POOK SANG... Mon., 9th Jan, p.m.
མ་--
Calcutta Lias.-Thit Noorop stort bryckar enfilarsin Colonita, Penang and Singapore returning Jenn Micoteesterinszonerad vin Mitsults and Hongkong of Japan, decaslona By Pe linget i wzāri. Ata als trets inavu excellent passenger sesammenlakuu, dre Biel with Ziel, de viljelt and Paus and carry a fully qualified Hurgeon, Shanghai Line-Unitrus probastes • Liamar klayın best week Cantenni Klanilgan), eomontimus Bax et weten? Tareagh tiekeis e burletslund a though Bills at Ballar Kilaue to all Nu thèng rod Yaziska Geete via slanghi Manila Line. A szokle smurfen fa mananed with Mourits by tels with good passenger
Pemusna soldagy from both porte erary Pillay, Haiphong Line-Singletely workly for penger ni cargo, calling at Holhew when Borneo Aino-Marmity, alloggs to eat fron Hanshaken by two 5733 Lone aleancers 28. INSANGP 9.8. "MARSAX(1: Boil) Steantur ning excellent pubger separamnde Joh Gygot, en un Shawagh DL) of Inding for Cudat, Juseokkim, Tainen. Farzand k
Tientsin
Line-A tegular verran le turn from Mach to Nurenter between Hongkong mòd"
Tentin .get Walleiweland Clinic. Bangkok Line-A weekly slaaptolen pasque
(holween Hongkong nach Bangkok vin Swatow, by firs
nip k] 1માં
salon.
CALCUTTA LINE.
"HOSANG"
will be despatched on
January 11th at 3 p.m.
FUE
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.
Through Dills of Taling issued to
RANGOON, MADRAS, PORT 'SWEITENHAM AND DUTCH BAST INDIES.
For Freight and Passaga upply tá;--
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
General Managers.
N. Y. K.
BAILINGA SUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan ports. Through bills of lading issued to all Over land Common Points in U.S.A, and Canada. YOKOHAMA MARU (cailing Manila)...Thursday, 11th Jan, at 11 am. KAGA MAKU-A.
...Wodnesday, 7th Feb., at 11 a.III. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore &c. -----KAMO-MARU-~-~
KATORI MARU
tut
Wednesday 17th Janat 11 am ...Wednesday, Blat Jan., at 11a.m.
HAMBURG via LONDON, ROTTERDAM.
End of January,
LIVERPOOL via VALENCIA, MARSEILLES,
DELAGOA MARU
.....First half of Feb.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila &c.
AKI MARU... ĐƯỢC ĐƯỢC
„Wednesday_17th_Jau, at 11 mm). ....Wednesday, 14th Feb., at 11 am.
NEW YORK & BOSTON via PANAMA.
DURBAN MARU
...Friday, 13th January,
BUENOS AIRES via Singapore, Delagoa Bay Durban &
Cape Town,
AWA MARU (calling Poneng)........
... Wednesday, 10th Jan.
CALOUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
...Tunaday, 9th Jan., at 11 s.mi.
SHANGHAI, KOSE & YOKOHAMA,
WAKASA MARU
KASHIMA MARU...
Fer farther information apply tri-
...Monday. 15th Jan. ...Wednetday, 17th Jan 11 a.m.
Tel. Central No. 292 & 293, NIPPON YUSEN KAISHA
KE FAMTI MANHAT
Poultry.
THE STEAMSHIP
Juno
1914.
December 98, Jane
Junt
1992. *1018.
1914
Cia.
Ctr.
Cts.
do.
1.
Best Biriola-Me! Lung Pa... lb. 24
Primas Cat set in Oorned-Ham Ngau Yok...
24
20
24
12
Chicken,
1b.
46
80
31
1. พ
· 93
20
Capone, Small, Sin Kala.. on 12. 14?
48
50
.
do.
T
Rose-Shia
24
#4
92
Capons, Large,-Sta K€ ---
43
29
80
do
Breast-Ngar Nam
29
20
18
Dock,-Ap...
30
32
da.
Doves-Pan Kan
Soup.--Fong Yak
C
.18
...Each
#
do,
do.
Steak,-Ngau Yok Fi
24
24
21
Egge, Hen-Kal Tan (conking) perdne 12
.18
Steak Silol.-Ngao sa
35
30
35
SAILINGS
(South)
Sankages →Byka Chaon, „
20
Eggs. Hon. Kal Tan (rob)...per dos, 32 Fowls, Canton,--Kal... --
25
• lb. 6
30
$14
Bellor's Brains--Nuza Nə par zek (19
10
12
Singapore, Penang and
Calcutta, Singapore, Penang and
Calcutta
Tongoa, fresh.♬ gan-Death, 13 Topgeo, corned-Est Nya Li Dach 76 cent.
έσ
....
(South)
flosd, You Tat... each 1.6.7
7.00
Heart-Ngau Baro... lb. 18
13
Hamp, Ealt-Ngas Ela,
22
201
19
Feet, Nga Kouk...
12
10
Fowie, Hainan, Nam Kal .30 Goese.-Ngo Pigeons, Canton,-Pak Kap...each 40
Halhow,Hol Hau Par Kap
osob 23 Turkeys, Cook,-Fo'Est Küng ib. 00 Tarkers, Hen,-Fo Kal Na Bulpe,Sha Trul
Telephone Central 215.
36
B3
60 Бе
*-.cat 90
92
Pheaszat-Shan Kal...
$0
Kidneye,Ngaz Yto
12
10
12
14
Quall-Om Chon
-Ngau Mal
20
20
22
11
13
Livor,-Ngau Kon... b, 18 Tripe (aadressad, Ngan To lb. P
18
14
Partridges,-Obə Ka
22 85
سيم
B
7
***
ΤΟ
SHANGHAI
7,000
8,700
1ath Jan.
Shangkai.
nt Noon. I
6,100
15th Jan. Shanghai only.
28
JAPAN
Jives' Head and Fost,-Ngau-text.
at $1.90 -tau-kook. Motton Chop,--Yeng Pel Bet ib. 36
Fruits.
100
1,00
28
Almonds,-Hang Yan
Tib. 51
84118 1
요
40
Leg, Young Pat........................_35. Shoulder,-Yeung Shan
26
95
IF
31
24
Apples, (California)-Kam Shan
Flag Be
>
#
Saddic,-Yeung Dn Yui,
8
16
Banana, (bride'e), Macao,—Ban
.ly's Quitlugs, lieu Cha
38
25
27
Haung Ohlu Casinboli, Yeung To
W
Brains-Cho No......... par iet
ง
19
iz
Coconutis, Ya Tre,
+3
...Bach 10
10
30
MITO MARU
Fast-Cha Keuk
... lb.
16
15
Lemoar, China,-Ling Mang... Ib. 8
an
30
10
18
20
31
Bach 30.
.10.
10
each 10
10
8
ib.
30
30
30
26
93
... Leg,-Oha Pal...
124
34
30
26
Lemons, (Americe),-am Shan
Ling Müng... 605 10- Lichees, Dried, (staall_stano),-
Lai Chi Ken lb. Oranges, (Canton), Sweet-
Shan-abang Tim Chang Ib. Orange, Tim Chang ..
a
„JOSHINO MARU....
3%
14
8
1.
12
"
Loin,Obit Fan Ton
18
"
Fears, (Canton), Covklog,--5ht Ei, 10
Fat or Lard-Cho Yu... 2%
Peanuts, Fa Shang ..... - ...
*N
12
10
།
hosp's Head and Foot-Yeung Tau-Keuk...
... 080. 75
60
70
Parsimmons, Large,-Hung Tae » *** Plantain,--Tai Chin ...
12
BOMBAY via Ringapore & Colombo.
8
Heart-Yeung Enta... cach 10 Kidneye, Yeung Yiu each 16 Livar,-Yaung Kolb. 30 Creking Pige, to order,-Cha Ta!,,” 25`·.
26 Suct, Deol,Shang Ngan Yant 11
#
7
Pamelo, Blain,-Tsim Lo Yau .......oach 13
19
12
10
Walnuts,--Hop To
24
95
Grapes-Po Tai Ter....
1b, 18 20
14
25
AKI MARO...
Hi
20
18,
Matton-Shang Yeung Yau, 40 Feal,--Ngan Teal Ynk...
23
24
21
20
19
Vegetables, &o..
Artichokes,-Ah Ohl Chauk 0852
*** 111
Sauzigue, Ngon Test Cherng 98 No. I. Ib. 20
20
Beans, Sprout-Ng To...
... b. 2..
Long-Tas Kok.
Fish.
Beet Root,-Hung To Tan 2each Bitter Squash,-F¤ Kwa.. * 11
B
Brinjals, Grean-Chlog Yan Kwa
5
Karbal,--Ka Yo... the
www
...lb
18
24
Red-Haze Kæð... 12 m
4
B
8
13
Bream,-Pla Yi,*, **, -Janten-Fresh Water Fish,
28
J
90
10
Cabbage Chinese, (common),-
Kai Tool
6
B
Hol Sta Yo».
24
18
∙16
(Shanghai) Ye Test ... y 19-
28
16
27
CH
LO
Cans Shoots, bunch,-Kan Shan
4
Oatleb,-Chik Ya Godish-Mun Yo Orada,-Hal...
35
19
$
82
20
95
(Medium),
tat
45
23
28
(Small),
Cattle Fish-Mak Ya
104
20
18
Cauliflower (Large),—Ye Tab! Fa sach. 20
Carros,-Kam Shan......
19
#1
身上
16
17
15
7
Dabha Mang Yu...
45
23
16
Celery Chinoso,-Tang Kau Teo
B
10
THE EAST ASIATIC CO.,
COPENHAGEN.
LTD.,
Regular Freight and Fassenger Service for Bangkok, "Hongkong, Sw.cow and return.
די
Dace,-Wong Me! Lap
16
10
9
Chilles, Driod,-Eon Lat Chia »
20
Cantou Agents
Dog Fish,-Tit To She Lola, Oonger, Hoi Man...
..~*Fromh water, -Tam Shu! Yu
10
10
8
..
11
"
20
14
10.
17
Red,-Hang Fa Chla..... Green, Ching It Ohio. 13
18
Expected on or about
8
12
9/9. "BANKA"
14th January
24
20
18
Ourry Stuff, English-Ka Id Ohr Lan
REISS & CO.
"
Tellow-Wong Sla...
34
28
30
Ib. 20
10.
10
M/S. "BINTANG"
Frogs,-Tin Kat...
EP
89
Garoupa,-Shot Pa
45
30
Cucumbers,-Ching Kwa....bach 4 ... lb. 8 Garlic,-Sun Tau ....
D. HING
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,
vis. Steel Ship Plates, Angles and. Bars. Also Shipchandlery Articles,
Telephone No. 1116.
£5, Wing Woo Street, Central.
Berrings,-Tso Fak
Gadgeon,--Pet Esp Yo
2017
16
18
18
Ginger young-8mm Two stag
7
?
CO "
99
Ginger, old,-Lo Keung, ..
IM
10
Halibat.Chanog Kwan Bayés Labrua,-Wong Ta Losch,-WE To
16
Horseradish, Shangbal,—LI) Han ‚ ̈ 20
18
期
18
Indian Com, Bhak Mal onsensed em
F
Bubject to cbroke withnú nơime.
For further particulars plemon apply to -
JOIN MANNERS & CO, LTD., Agents,
22
24
201 14
Letto-Young Shang Trol... lb. 8
Lobebers,-Lang ... Mackerel,-Oh! In
45
34
91
Water Okes nubaj - Mu Tal The thi 8
14
34-
20
28
"
Mandarin, -Kwal
Monk Flak,-Mong In
32
23
Lam Ma Tal-t
10
Hallet-Teal Y
100 12
24
Synters-Shang Ho
15
10
Parrot Fish,-KAI Kang Yu -$0.
R
ปี
Perch,-Thu Lo
118
20
18
Piku-Fu Pan Fong
19
10
Mushrooms, Fresh,-8hing Tao Ku l. 1
in the wo Ozros Onlara, Bombay,-Yeong Chung Tau lbễ ́0.
·Ozloze, Grown, -Chang Chung lb. Dalour, Bhanghal,-Bheng-hal
THE
10
Pisloo,-Fan Tu
40
13
14
Chang Two is
Pomfret, Black,--Het Olong
83
20
39
Paraley,Kun Tiol yn duo, an an
10
Pomfret, White, Pak Chong
10
30.
Potato, Brest, Fan Shu...
KAIPING HOUSEHOLD COAL
In Lots of not less than ton -
Delivered to Peak District (above Bowen Hoad). .....691.00 per toti.
Bowen Boad and Lower Levels
$18.00 Kowloon
Order" should be sent in writing at least 24 hours, before the Coal it required. All orders must be accompanied by canh; Cheque, or Compradore Order.
payable to na Kanan MIDING ADMINISTRATION.
THE
KAILAN MINING ADMINISTRATION
شورا
HEAD OFFICE TIENTSIN.. DODWELL A 00, LILL, “Azinte, Mongkozs.
Skabe,-Po I
· shrimpt,—Ha'. som lyon • ame*:- Snapper,Lep YA'N Boles-Tab The In
Turbo-To Han Ya Turtles mill Lusit
Prawn-Ming Ea
45
BayPal Payba
10
10
Maja Japaners, -Yað Pun Men Tun! II, 4. American-Ta Ki Sha Tual lb, 18
он
PRESIDENT MADISON 7 PRE-IDENT MOKINLAY
Rock Fish,bek Kan Kung.....
16
18.
Ronch,Ohan Ya
21
16
***
Balman-mka Yag
10
36
20
***$20.00
Shark,-Eba Tu..
Pampkia,-Tang Kwa
· Ababarb (Fresh),--Tai Wong........
Shallots,--Hong Thong Tau
Spinach Tin Tsolve an ema *Toinafore,Fan Es
Taro Wa Tas
Turnips, Fuatl, (Long))-
- Vagetable Marrow, -Tail
Lily booty-Lin
10s
Radiah-Hang Lo Pak Tialdia
ADMIRAL LINE
SEATTLE & VICTORIA SHANGHAI, KUBE, YOKOHAMA
SPECIAL THRU REDUCED RATES TO ZUROPE,
PRESIDENT ORAST PRESIDEN MADISON.
From Bonskong
·J.D. th-Jott, 191
Jan Sad-Feb. 1095
(For Seatile) (Saill g Every 19 days) ~MANILA SERVJUE,
Jan. 131 Jan. Eith
ADMIRAL OKIENTAL LINE,
H. K. & Shangbai Bank Belding.
TRIALS SOLICITED BY JAMES STEER
THE CHRONGMETER AND WATCHMAKER
(Contractor to H. M. Naval Varā.);
# LowTM Hour" Straps, Hongxong
All dates are approxímult and subject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Tassengers for Rangrɔn must deimny their own Hotel expenses at Singapore
while waiting for the on carrying steamer
let Saloon Passengers may travel by B.1.S.N. Company's steamers between Fingapors at Calcutts or Singapore and Madras in lion of the section el their P. Tickets Singapore to Colombo.
All Cabins are fitted with Electric Fans ficos! charge.
Parcels Measuring not more than fl.x2x1 will be received at the Company's Offies up to roon on the day previous to sailing.
For Further Information, Passage Fares, Froichts, Handbooks, olo. apply to. - MACKINNON, MACKENZIE & CO.
2', Des Voeux Road Central. HONGKONG
Azonis:
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
PECIAL THROUGH FANE
HONGKONG to EUROPE
via SAN FRANCISCO and NEW YORK
FIRST CLASS THROUGHOUT
LOCAL EQUIVALENT OF £123/0/0
includes
FIRST CLASS MINIMUM BERTH TO SAN FRANCISCO
FIRST CLASS RAIL, AUCOMMODATIONS WITH STUP-UVER PRIVILEGES
SAN FRANCISCO-TO-NEW-YORK ACCOMMODATIONS ANY ATLANTIC OCEAN STEAMER,
VALUED AT U. S. G. $205.00. FOR FULL INFORMATION apply to
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY
Managing Agents
UNITED STATES SHIPPING BOARD,
lat FLOOR QUEEN'S BUILDING, HONGKONG
Tol. Central 141.
Cable Acreag 'SOLANO"
Fry –Cho Clap Head-Cha Tau
-Heart-Ohu Sam
Kidneye-Oba Yin Liver,-Chu Ko...
Park Chop,-Chn. Pal Kwa
Card, ----L YO
20
26
Will leave for Bangkok,
201, Jai uary:
No comments yet.
Private notes are available after approval.