1923-01-04 — Page 7

THURSDAY, JANUARY 4, 1928,-

8IPPING

.&O.-BRITISH INDIA

P. &

APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

SŁOTEMENTO OV BERAMMEN.

لهما

THE CHINA MAIL.

The B. F. Fald on Dec. and Antwerp.

The B. Y. Tangiare left Pat Faid on Jan. 1 for Cienos, Macecilies, Liverpool and Glasnow..

Pyrrhics" left Port for Tondon, Ameerdam

The N.V.K:, *40inka Maru "(Cal- entra Linej lets Robe for Hongkong via Meji on Doc. 19 ard is expected here on Jan, B.

The MR. "Ten tiffa" of the N. A.A.J left Antwerp on Dec, 2 and is orpoated to arrive in Hongkong about Jan. 10.

The B, F. Trailon left Liver pool on Dec. 8 for Penang, Port Botten. ham, Singapore, Hongkong, Shanghai, Kaba and Yokohams an exported to arrive at this pore on or about Jan. 10.

The B. F. * Telrenina". left Tivar- pool on Deo. 9 for Singapore, Hongkong, Bhanghai and Dalny and is expected to arrive here on or about fan. 11.

པས་

,

The B. E..."Helagus left Liver- pool on Dec. 31, for braita, Hongkong. Shanghal, Kobe and Yokohama and is dun here on Feb. 3,

The D. F. "Tolomschus," left New York Dec. & for Sner, Mogapore, Manila Iloilo and Hongkong, and is expected to arrive here on or about Feb. 4.

CONSIGNEES' NOTICES.

Cargo by the ..City.of Dunkirk " not delivered by Jan. 8 will be subject to rent, Damaged goods will be ex

mined on any Tuesdays or Fridayu between 10.40 am, and noon within the free storage period of oup wook.

This R. F..s."Ningchow" left Liver The NY.K. "Tanchima Maru" pool on Nov. 20 for Penang, Port Swetten- (Hamburg Line) loft Bombay for Hong-ham, Singapore, Hongkong Shanghai,

Cargo ex 8.8. "Copenhagen" mot. kong via Bingapore on Deo. 19 and is ox: Koho and Tokohama and is expreted to

cleared by January, 8 will be suhjbot to arrivant this port o pecto here on Jan A.

or nhoat Jan. 10 The C.. "Narking" will be sles-

The NY. 8.6 Wastka. Mararent. Damaged goods will be examined 1atched for San Francisco via Shangli, (Hombay Line) left Bombay for Hong at 9.90 am on the same date. Yokobams.and Honolulu on Saturday. Long via Singapore on llec, 28 and is Agents.-Bank Line Ltd. Jan. 6 at noon.

expected here on Jan. 14. The N.Y.K. .. Tokolama Maru", The C.P.8 M. "Empress of (American Line) lit Kabsfor Hongkong Russia left Vancouver for Hongkong, vin Nagasaki and Nhanabi on Dec. 28 vin Japan ports, Shanghai and Manils, and is exrected hore on Jan. 0.

on Dec. 28 and in duo h re on Jan 19. The E&A. 8. Albane" nailed The P. Mr. Pridont Clevoland" from Sydnov on Dec. 14 und is dao horo left &n. Francised for the Orloat; with a with the Awteulu mil on Jan. 6.

fall complement of possancent and cargo, The N.Y. “Aki Marn" (Auson Des 23. She is due at this port on

vis norts on Dec. 9 and is expected hors 16. She returns from Manils to long 011 Jan. 8

ng haig dun here on Jan.-21 and will The C.P... R.M.9. Empress of sail for Hau Femeiaco via the usual porte Australia" arrived at Yokohama oni on lan. 29.

on F. P.. "Rhons" Tufe Livar. Dec 29 at 1 pm. left Valeabama on Dee, 70 p.51, and is du at Vancouver olon Dec, 25 for Horakone and Shang

hal and is dae here on January 26.

The D. F. z. Pelons" left Liverpool on Dec. 10 for Strait, longkong, Shung- hai and Jajan and is dus hers on Jan.

MAIL AND PASSENGER SERVICES talinn Fino Ipft Sydney belongkang

STRAITS, JAVA, BURMA CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND BOUTH AFRICA, AUSTRALASIK, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEERELAND PORTS, AND

■IA, ROYPT, EUROPE, 20.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government,)

(about)

From

A R

Tone

Boogkong

"PLASSY"

1,303

10th Jan,

at 1a.m.

"NAGPORE"

5.300

6.700

"SOUDAN" "SARDINIA" "NELLORE DELTA" "SICILIA" * KHIV3"

MOREA" KASHMIR *DONGOLA”

18th fan.

$2nd Jan. 6,680 24th fao. 6,853 7th Feb. 8,000 7th Feb. 10:00 16th Feb. 90016 Feb.

7th Mar. 21st Mar.

| 14,000

-18,000

4th Apr

"NANKIN"

7,000

19th Apr

"KARMALA"

2010

2nd alny

"KAFIIGAR

1900

18th May

NYANZA

7,00

30th May

"NOVARA"

6,850

14th June

"DELTA

8,097

27th June

"MALWA

10,911

11th July

"DEVANHA"

8,012 25th July

Dostination

“Manrrillea, LONDON & A'warp.

S'pore, Cal'bo & 'hay.

'pers, Poning, Colto & B'bay, MARSEILLES, LONDON & A'werp. 60.

S'pore. Penang, Colbo & B'bay. MAKSEILLER, LONDON & Awerp. Bbuy, Marseilles, Lidon &'werp. MARSEILLE, LONDON & A'work.

BRITISH INDIA-APOAR; SAILINGS (South)

on January 9.

The N.Y.K. 6.P. "Aa Main (Bom- bay Line) left. Kohn tur Hongkoig via Moj on Jan. 3 and is expected here on Jan. 9

MARKET

+

Jan. 14 and is to sail for Manila on fan.

PRODUCE IN

Group.

Every young child is susceptible to emup. Don't wait until this dreadful diese attacks your little one before

SHIPPING

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

FHANGHAI vis-BWAZOW...olante

| Euanghai via SWATOW............

HAIPHONG vin Horow - PMANIZALEZALLULOSE

STAVIE

YATSHING

ESANG „MINGSANO

„LOONG ANG ...FL.

BAILISG.

...Thup, 4th Jan, 10a.m.

__Kiholan, 10 am,

6th Jan, 10a.m.

6th Jan. 3 p.m.

4th Jan. 4 p.21.

7th Jan., 9 al.

7th Janis 04.,

7th Jan.. Noon.

8th Jan., 10a.m.. p.m.

Koan vis MI...ani)* „FOOKSANG .........Bakı PUKOW via WATOW & SHATONAI...TAKSANG.......Bug, SHANORAI VIA SWATOWTAISANO...Son, THINGTAU VIS SWATOW & SHANGHAI...FOOSHING....en,

BANGKOK VIS SWATOWOHILDAR... ed, 10th Jan., STRAITS and CALHITTA BOSANG BANGKOK via SWATOW „omnesantys ....KWAIBA.Gt...... ., Isil Jan., 10 a.m. „MAUJANE ....Tuss, 16th Jan., Noon. Mon., 12ni Jaos, Noon. ......FOOKSANG....Tan. 10th Jan., 5 p.m.

BANDAKAN KOBE via BHANCHKUTSANG Brain and CALCUTTA

Calcutta Line.--Tklaline now actorii regular andlingsfoEnlestin, Penang and SingapOTO POʻSTRing from Calcutie sterren proceed vland Hongkung to Jasan, nerasineally

Klectric legis

dat tunjitpostindow Jatuame"

calling at għaszhal, Aif steamphs hars axcastellano. prapare for it. It comes in the night when shanghai! Line-Halfinge porocinis and then hay, or a falla qualed that, antimas chetainta' shops are usually closed, and this alge should be warning. Get and keep Chamberlain's Cough Remedy at hand. It never fails, acto quickly and is absolutely harmless. For sale by

all Oberists and Storekeeper

HONGKONG.

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

08

$8

f..

Manila

tealing Beatow, Through Tickets on lip abiained and through illa nt Leveg Are med fall Northern and Yangiste Porta in slaaghal Mine-A weekly service in toxintafel with Manlia by vessels with good pawonger

PHDAY. Arenisimodation, saldags from tooth ports every Haiphong Line-Hangrappasimately wachly for passengers and earge, calling at Holh w when.

Line-Yorldshit walling to sl from Sawinkan by twổ 2012 tong stort #.. hath Blasmer los excellent passenger "MINSANEM:And 8.8. "MAUSANG* 1 Recomtomailen. Cargo taken on through 111s of Ending for Kudat, saltom Tabuan, Two and Labail Datu,

surtles I ran from March to November between Hongkong sai

Bornes

Tientsin

Bangini

ise-A

FloWHERE Wolha!welnhil Ebelna,

Lints-A woelf service is provided between Hongkong and hangkok via Uwalow, by Are

steamer fitted with up-to-date passenger Recommodation.

CALCUTTA

THE STEAMSHIP

LINE.

“HOSANG”

will be despatched on January 10th at 8 p.m..

FOR

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading issued to

BANGOON, MADRAS, POET SWETTENHAM *AND DUTCH EAST INDIES.

For Freight and Passage apply to:-

Telephons Central 215,

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

General Managers.

Butcher Meat..

Poultry.

December 24, June

June

do.

1922. 1918.

1914:

December 98, Joine

Jasi

do.

1922. 1918, 1914

do.

Cta. Oté.

Cts.

Oh,

Ota.

do.

Seef Strlin-Mel Long Path. 24

24

12

do.

10

Prima Cat

Chicken-Ka

lb.

45

20

24

12

*

110.

Orned,-Ham Ngan Yuk,

23

do.

i

90-

Oapons, Small, -Sin Kat a

1

30

IN T

do.

"Roagh-Shfa

24

Capons, Large,—Sin Ka...

1 28

30

24

22

do.

11

Breast-Ngan Nam

22

20

18

Dack,-ap ...

E2

24

2.

"Soup,-Tong Yak...

20

Doro-Pan Kan

18

...Each..."

Stest.--Ngan Yok Pa

24

*24

27

Tgh. Heo, fat Tan (conkine) part 19

.18

"JAPAN"

"TANDA"

6,000 7,007

4th Jan.

At 8 p.m.

Calcutta via Singapore and

Penang.

19

Steak Sirloin,Ngan Lan,, "Sangos,Ngan Choong

33

30

43

Egge, Hon-Kal Tan (front)...pre dos, 32

195

28

26

20

15th Jen.

Singapore, Penang and

Calcatty

Bullock's Bralan,-Nyan o par sat 12

10

19

4,500

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ST. ALBANS "

Manila,

Island, Thursday Townsville, Brisbane, Sydney' & Melbourne. Frequent connections from Australia with the following

The Union S. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand,

Vazcouver, San Francisco etc.

ae P. & 0. Royal Mail steamers to London vin Frez Canal.

The P.&O. Branch Service of steamers to Fordon via the Cape.

The Now Zealand Shipping Company's stee mare for Youthampton and London

via Panama Canal.

alat Jan.

Tongue, fresh,-Ngau Li cath 60 Tangae, coraad,Bam Ngac L

sach 75 cents. Ecad,-Ngau Tau... sach 1.00 Heart-Ngau Bam... Ib. 18

50

50

Fowls, Hainan,-H1! Nam Kal Goone.-Ngo

Fowle, Canton,-Kalu me . ib. 60

38

12

28.

25

H OH

36

24

Pigeons, Canton,-Pak Exp...seb 40

30

17

Helbow,--Bel Han Pak Hap

1.00

1.20

13

14

Hamp, Balt-Name Kla, 22

20

ta

Foot-Ngan Konk...each 19

10

12

Bach 23 Tarkeys, Cock-Fo Kal Kung lb. 60 Turkoye, Hen,-Fo Kai Na... 10 Snipe,-Sha Tuah.

£3

80

55

39

12 each 30

Kidney, Ngan Flu

13

מן

12

Pheasant, Shen Kal..... ... 104 tx

Ngsa Me!

20

Quali,-Om Chun

22

22

Idror,-Ngau Ken... ib. 16

19

14

Parteligen-Che Ku

891181

Tripe (andreasod), Ngan To lb.

@

7

SAILINGS

"ST. ALBAND"

"FOUDAN"

"TAKADA"

"DELTA"

TO

SHANGHAI

&

JAPAN

4600

4th Jan.

Japan direct.

6,700

9th Jan.

7,010

12th Jeo.

5,100

15th Jan.

Olvas' Head and Fest,-Ngan-tal.

Fruits.

Shanghai only. Japra dircet.

seb $1.20 tan-krok. Hutton Uhop,-Yeang Fd Kwat ib. 38:

Leg.-Young Pel

1.00

1,00

28

£5

Almonde,Hang Yan

..... Ib. 5t

D

38

20

20

Apples, (California),-Kam Shan

Phanghai only.

J+

Shoulder,-Yeung Bhan 34

Ping Ko. 25

24

94

34

·

Baddle,--Yeang On Tak, 20

16

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must definy heir own Hotel expenses at Singaport

while waiting for the on carrying steamer.

1st Saloon Passengers may travel by B.I.8.N. Company's steamers between Eingapore and Calcutta Eingapore and Madras in lieu of the section of their P & U. Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fane tree of abarge.

Parcela Hensuring not more than 8 ft. x-2 it.x1 wil bo received at the Company's Office up to noon un the day rovious to sailing.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbanke, etc., apply to- MACKINNUN, MACKENZIE & CO.

29, Des Your Road Central, HONGKONG

Agents.

Pig'a Chitlings, Cha Chong

25

£7

Eananan, (bride's), Maca-m

Osimbols,-Tang To + 11

KITO MARU

Hoang Oils

11

[1]

Braine, Chu No.................. por sob Feet, Cha Keak`... lb. 15

$

B

12

Cocoanate-Ye Toa...

中韩曲 ter auch. 10

10

15

19

Bry,-Obu Chap

**

- 20

10

18

Lemons, Oufra,-Ling Mung... Ib. B

H

Elead, Ohn Tan

Lemons, (America),-Kata Bhan.

18

20

Ling Biang. Bách 10

Eosrt-Cha Sam...

osch 10

โป

10

Lichees, Dried, (emali stone),-

10

Kidneys,-Oba flotach 10

10

8

Livor,-Che Kon...

⚫ lb. 30

30

24

Oranges, (Canton), Sweet~~

Lai Chi Bon lb. 39 12

Pork Chop,-Ohe Pal wat...

#1

30

25

$3

Bhan-sheng Tim Chang 15 @

"Leg-Chu Pol...... "Loin,--Chu Hani Ten

30

28

***

Oranges, Tim Ohang in ***. pr

. 12

18.

99

Pesiz, (Canton), Covklog,—Ebu Ed

10

"

Fab or Lard,-Übn Yan........ Sheep's Hand and Foot,-Yeong

1.Konk...

28.

21

Peanuts-Fa Bhang *******.

ور

10

13

Si S

Let 75

60

70

Persimmons, Large,-Hang Tee Flantain,-Tai Chiu...

13

S

1/

E. HING

LARGE STOCK, OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz Steel Ship Plates, Angles and Bars,

Also Shipesandlery Articles,

Telephone No. 1116,

25, Wing Woo Street, Central,

Beart-Yeung Sam... each 10, Kidneys,-Young Yla each 15 Livar,-Yung Konk. 36 Sucking Pigs, to urder,-Oho Tas!,, 25 Suet. Hoel,-8hang Ngan Yau

B

*

19

10

Pamelo, Blain,-Talm Lo Yán...ach 13 Weinale,-Hop To

.19

-

...lb. 18

14

26

b

Grapes,-Po Tal Ter

20

31

www

20

20

18

Malton-Shang Yeang You,. Voal,--Ngao Trat Yok......

40

21

21

20

18

8sg-Nga Teal Cheng S

No. 1... It. 28

ท

20-

Vegetables, &o.

Artichokes,-Ah Chi Chenka

Bians, Sprout,-Nga Tab Long-Tag Kok in

窘

E

UNITED STATES

AGENTE.

LONDON-Wazam Blárni, 42 Tran ". ALGAR, 11 &

SAN FRANCISCO and Americas-Parts Magnourally :-mRg& BLACK, San Frans

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

SPECIAL THROUGH FARE

HONGKONG to EUROPE

via SAN FRANCISCO and NEW YORK

FIRST GLASS THROUGHOUT

LOCAL EQUIVALent of £120/0/0

includes

FIRST CLASS MINIMUM BERTH TO SAN FRANCISCO

FIRST CLASS RAIL ACCOMMODATIONS WITH STOP-OVER PRIVILEGES

SAN FRANCISCO TO NEW YORK

ACCOMMODATIONS ANY ATLANTIC UCEAN STEAMER,

FOR FULL INFORMATION apply to

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY

Managing Agents

SHIPPING BOARD,

Ja FLOOR QUEEN'S BUILDINO, HONGKONG

Cable Address

"SOLANO"

Hallibut-Chuang Krán Kay......... 13 Labins-Wong Fa Ya Losch-Wa Yumm Gobsters-Lang Un i> Mackerol,-Oki Yu

Monk Fish,--Mong Ta

Malist, Toul T-

Oysters-Shang Ho

- Perth,-- Tan Logged

Buah Beach in Aura Sre AUTRALIA, TASMANIA, AND NEW Fa Y

B&B. BROW & Co., Li, 188 Queen's Boar, Fioloria CLARKE, BON & PLATE, 85

|

ZEALAND: Golpos & Joras, M. Bojene and Bydney, OOOHOW BEGGERT & Do.. CEYLON W. M. SMITH &.00. THE

APOKE BOLrimă Co., Colomba, SINGAPORE STRAITE, 0, 1-KELIS

& WALK, Ltd., Hispapers, PHILIPPINE ISLANDS:—A. 8. WAT

Box & Co., Manila. SHANGHAI Mames, Kazzy" & Wais

Aurs 8. .0., G. SYA&Co., Ltd., 30 Combat, Gear & Goron, 15 8 Bride St., ., Rouxe WATO, 150 Bless Hirset, O. MITCHELS & Co., SHOW HL Holborn Viaduct, D. JA

·ENTER & Co., & Whitefriars B4 2.0.. Matnes & Chowiges, Ltd., 10 11, 19; Hep Bridge St, 10, b. SAKITLAND :-FARD. L. Brown, & Northugs Lan, Tattva

Bt. Doeld Birst, Edinburghy : PARIS AND BURUPE, MATAS Päris 800-18 Bus de la Glines; Batali *Parla"

WWW YORK:11. B. BLOWER, Lad.

Zolha Hai, West #nd West, Wow.

·York City. -

JAPAN Meers. EKLY & WAT

· Rode and Yokohama, -GANTON PHA. E. Watson & Co, Lavi THE CHINA MAIL, Wrotham Kesal Monskens.

Pomfret, Black-Hak Cho Foubet, Watts, Par

Sharkha To Skate Po Tu

-Brapper,Lap.

dalos, Tab Bha Yd

Turbot, The Han Turtles small.

Fish.

Best Root,-Hung Tsol Ta... Bitter Squash,-Fu Kwe ...

"208ch

++

arbal-Ka Y¤......... Bream,-Pin Fa........

... lb.

28

26

35

24

LO

Brinjale, Green,--Ching Yen Kwa

Red-Hand Ke... be u Cabbage Chiese, (common),-

4

8.

6

Gaten Fresh Water Flab.

Hoi Ela 1, 24

18

18

"

Kai Tuot (Shanghai)-Ye Tool ..

6

13

19

CAID,-LI TR Oatfish,-Chik Ya Godbab,-Muo Ya Orabe,-Bal Cattle Fish,Mak Yo Daha Mang Yu... Date,--Wong Mai Lap Dog Fish,-T16 To Bha

Hi

28

16

27

Gins Sboots, bunch,-Kau Shun

4

34

10

Cauliflower (Largo)—Ye Tao! Fa azab 20

32

20

5%

(Medium),

М

樓

12

Eb

+23

28

**4

**

(Small),

10

-

101

20

10

3

45

23

15

100

બાંઘ

10

10

9

10

10

B

10

Eala, Conger,-Hal Han

26

16

.30

10

Frosh water, -Tam Shut Yu,

24

20

Carroz-Kam Shun...

Delary Chinose,-Tong Han Tro

Chilles, Dried,Hoa Lat Chia, 20 Rod,-Hung Fu Chin. Green, Ching Lab Ohlá

18 Darry Staff, English, Lt Ohr Lat

in lb 7

8

18

19

Yellow-Wong Sin...

**

34

28

3:0

b. 10

#rogy--Tina Ka!...

48

32

15

Oncumbers,Ching Kwatch

Garoupa,-Shek Pal

45

40

30

Gurlia Eun Tum thứ nó s

Gadgson--Pak Kay Ya...

16

18

15

Glager young, Ban The Kevog

7

Herrings,-Tas Paki

་ཡ ་་

28

21

18

Glazer, old-Lo.Kaung

H

16

18

2:

Horneredah, Shanghal,—Lik Kan „, '20

iiiile abo

13

TO

22

ib

F

i'm 11. 20

Cantou Agents

43

REISS & CO.

P

13

36

pi

24

18

酱

15

18

Parrot Fish-Kal Kung Ya ...

18

14

9.

In

20

16

Pike-Ta Paz Fong you been

Oafont, Shanghal-Sheong-hot

Pamiey-Kun Too!

#

30

Potato, Bwest-Fan Shein ins

Prawn-Ming EA

46

Ray-Pal Fa bha

MA Japimene,Yat Pan Shu ThE IN, Amerfooty-Ya Ki dhen Tool

Lock Flak-hak Kan Kung

Bilmen, Ha

30.

barb

10

Tombos,

He

(89

Indian Cora,Shuk Mal ... vietată vi

Lettuce,Young Shang Teod... Ihe

Water Chestnate-Ms Tal

Mandarin, Kwal Tam Bia Tal

Mushrooms, Freb,-Bhang Two Kaib Okroo

Onions, Bombay-Young Chung Tai lb. B Oulons, Groen, hang Chung Ih

Tarodji Wa Tan 119 3+

Tornigs, Panti, (Long) Vegetable MarrOJ Wazer Crist,mal

N. Y

K.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan ports. Through bills of lading issued to all Over

land: Common Points in U.S.A. and Canada. YOKOHAMA HARU (ealing Manila)...Thursday, KAGA MARU...

11th Tau, at 11a.m. ...Wodnesday, 7th Feb., at 11 13,

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore &

444

***

HAMBURG via LONDON, ROTTERDAM.

LIVERPOOL via VALENCIA, MARSEILLES.

„DELAGOA ""MAREMAA NE

Saturday, 6th Jan., at li a.m. Wednesday, 17th Jan, at 11 am

...End of January.

Fint half of Feb.

...Wednesday 17th Jan, at ...Wednesday. 14th Feb., at 11 m

am

...Friday, 18th January.

BYDNEY & MELBOURNE via Manila &c.

NEW YORK & BOSTON via PANAMA.

DURBAN MARU

BUENOS AIRES via Singapore, Delagos Bay Durban &

Cape Town,

BOMBAY via Singapore & Colombo.

AWA MARU (calling Penang).... ...... Wodneadev. 10th Jan. JALOUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

OSAKA MARU

...Saturday, eth January

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MARU...

...Tuesday, 9th Jan, at 11 am.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

ATSUTA MARU ...

Ver, further information suply"

.......Thursday, 4th Jan, 200.

Tel.' Central No. 292 & 293, NIPPON YUSEN KAISHA

NOTICES TO CONSIGNERS

• NOTICE TO CONSIGNEES.

AMERICAN & MANCHURIAN

LINE.

FROM NEW YORK

THE Steamship

K. H, KAMET Wanzgë.

PER VINER SVFFLY

Larel sol Storage of mator in reservoirs

in the lat December, 1991-

CITY AND HISLL DISTRICT WATER WORKE

1011

LEVIL

Tytan 18ft din. Below, ft. 7 in. Belaw overfow Tetam Frywach 25 ft. a. Eclłow overbo toto. Below Overdow-

Below avertow

Trim Intermediat

Level with orerdow 15 Fin Te 12, if

Below overtow *65 IL. Jia. Below overkom * In Below werłow}11 ti. S'in. Below overfow

Below vow

wung Hei Chung, wit

Potem sit. 1. Relow crates

"CRASH IF MILITORS AND DROMALS OF MALZON &

140.10

33800

T-250 2rewash awakene Trm Interadaba

"CITY OF DUNKIRK" having strived, Consigues of oargo by ber are informed that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardoue Godowns of Hole Wharf, whence delivery may be r obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and ali oksi Gooda remalaing undelivered after 8th January, 1923, will be subject to [reat.

All claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 18th January, 1923, or they will not be recognised,

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godomus, where they will be examined on any Tuesdays or Fridays between the hours of 10.40 m. and Noon, within the free storage period of one week.

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned

THE BANK LINE LIMITED. General Agents,

Hongkong, January 3, 1993,

Cure That Cough

When you have troublesome cough,

it does not mean that you have consump

Kel Chung remem

0302 1,017 20

Consumption of water in the City Sad Hill District fri mililers and decimale

gallons during the month of Foremter.

to

ké vlastok populára a

© raumption per head ||

#71 1922

158,153,400

બ

Constant supply in all dietzieta during November 1981. -

Intermittent Supply in all Rider Kain Districts during November 1912

DKOWLOON RATRA WORKS: JNTUL

GM Batavia · Below cumdow: Below ourEND TTEMADE: 18 MILLIONS A: 3 PETINĀRS UN SASLARS,

.

K selon Grantation )

Consumption who 1 Kontora, in millions and decimasia of gallons during the

month of Novembor, cut

The Goremmen) Analyst's records shar

tion or that you are going to have itë "hal-the quality of the water

but it doen mean that your, langs en tory.

Arón tened, and it is just as well to be on the safe side and take Uhamberlain's Cough Remedy babe it. Is too late

all Chodilats and StoreRede

. HARUNA MARU...

KAMO MARU

TOSHINO HARU

AKI MARU.... _

Fabllo Worka I