TUESJAY, DECEMBER 5, 1922.
8XIPPING
P. & O.-BRITISH INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JAVA, KUIA CEYLON. INDIA. PERSIAN GULF, VEST INDIES. MAURITION, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING KEY ZEALAND AND QUEENSLAND PORTE, HAD SEA, EGYPT, EUROPE,-46.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government)
.Destination
Bluy, Marseilles, I'don, A'werp
S. S
Trna
Hongkong
(about)
KARMALA"
9,9°0
Gtb Der.
at 11 ..
"SICILIA"
6,700
18th De
S'pore, Penang. Colho & B'bay.
"KASHGAR"
njano
27th Dec.
PLASSY
7,393
10 Jati. 1923
1
SARDINIA”
0,540
24th Jan.
"NELLORE"
0,253
7th Feb
7th Ful
1 /
"NANKIN"
Bist Dec.
Bhay, Marseille, L'or, A'werp. MARSEILLES, LONDON & A'werp.
do..
£0.
D'bay. Marseilles, I'don A'worp. MARSEILLES, LONDON & A’worp,
da.
do..
do.
ilo. do.
DELTA
• KHITVA "MOREA" “KASHMIR"
"DONOL"
"KARMALA" "KASHGAR" *NYANZA
BRITISH
*TORILLA"
JAPAN"
EASTERN &
"ARAFURA "
21st Fel
113,000 | 7th Mar
1 8,000 | 2ist. Mar. 4th Apr.
7.000 18th Abr. 19,00 1 Snd May 19600 † 16th May 7,070 | 20th May
INDIA-APCAR
1 5,201 || 221 Dac. 16,000
SAILINGS (South)
Singapore, Pening & Calculta. Singapore, Penang and
Calcutta.
AUSTRALIAN. SAILINGS
· Frequent connections from Australin with the following The Union. Company's steamges to the United Kingdom via New Zealand, Yaucouver, San Francisen ole.
P&O. Royal Mail steamers to London vis Fuez Canal.
The P. & D. Branch Fervice of stear,ers to London via the Cape.
The New Zealand Shipping Company's stemmers for Fouthampton and London via Papema Canal,
SAILINGS
"SICIJA"
"ARAFURA
JAPAN
Telephone No. 1110,
6,000
3rd Jan.
TYPHOON WARNINGS.
HOME PAPER'S INTERESTING
COMMENT.
The chormity of the typhoon and
THE CHINA MAIL.
one man has, however, evolved a at about 8.80 p.m. At this moment reliable theory whereby it is possible the moon was above the horizon af an
oientist named Clements to foratall these catastrophier-dangle of 48 degrees to Switow. The our bad sot, and was at an angle of 107 degrees. The angle between the two plaats was themfore about 60
The moon and the sun, sepecially the former have great indunnce, hp
HIPP NG
INDO-CHINA
says, on earthquakes, eruption, and degreen so the moon was acting alone STEAM NAVIGATION CO., LTD.
storms.” As is well known, the moon,
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION
5TKE
SAILING BANCKOR VIA SWATOW.....CHIEDAK Wu, sth Dao, Noon, TOINOTAU via SWATOW & SHANONAL..VATSHING „Thurs., 7th Deo, fớa,m, Barruoço via Heinow..................................................MINGJANG .............. Fri, 8th Dec. 19 np.
•MANIZA y ....LOONGBANG ... Fri, 8th Dec. Sp.. STRAITS and CALCUTTA .....................
......KUTSANG ..............Sat., nih Deo., 5pm. TENOTAU VIA SWATOW & MANOHAL...HOPBANG ......Tues, 11th Dec 8-8.10,- BANOKOK yin BWATOW
„KWAYBANG.............Toom, in Deo,, 10 ajm. JANOTAU vis SWATOW & SHAKOHAI ...ITANGSANG..............Thurs., 14th fleo, 10nike. SANDAKAN
„MABRAND ........ Thurs, 14th Dec, Noon." TESTS and Calcutta som meget
...LATBANG......Pri 15th Tees Sp. Kongozi
HOSANO ....... Thura. 21st Dr, Noon. NAMSANⱭWerh 3rd Doc 5 p.m.
The disastrous phase of the storm tidal wave that wrought such havoo
by ber pull, influences the tides, but began at 2 30%.m. and lasted, Hill to property and took such heavy toll under certain conditione her power to 3.10a.m. (The times quoted of life at Swatow on the night of enormously increased so much so, are local meantimes). (3" At August 2 and 3; demonstrates again that the pressure of the atmosphere 2.30 am, the moon had set, and bore the desirability of giving the longest on the surface of the earth is to Swatow an angle of 45 degrees, possible warning of approach. cave disturbed, ned in places so much and at 3:10 am. an angle of 40 the China Express and Telegraph. It weakened that the earth forces degrees. The sun was also below the would be infinitely to the advantage below the crust are given more horizon and in such a position that which rutulta in | is cüüki ndâ its pulf to that of the of those living on the southern coast freedom, of China and adjacent countries if earthquakes and volcanic erup macon. The result was an enormous disasters such as this one, and the tions if conditions are favourable, tidal wave and a terrific storm. After one at Hongkong in 1906, could where tho disturbance in the 3.10. aim, the san and moon drew have been foretold. At present atmospheric pressure takes place. farther away from sch other, and the warning conveys the information Under other condition, the Moon's consequently, their infitence weakened that a typhoon is coming, and the pull attenua co the atmosphere, and and the etnim diminished. The positETRAIT and CALUOTTA black signals indicate its imminence, initiates a vanum, which at once be ions of the san, and the moon and But no information is given as to giue to fill. Thus over storms are their bearings on Swatow have been how severe it is likely to be. The caused, and this probably what worked out after the event, and proaf question is. On its severity be fore happened at Swatow, I should be of the correctness of the theory, has cant with dependable accuracy? remembered that the moon exerts her bean adduced, If, however, there What follows would seem to show greatest power at an angle of 45 factors conld be obtained immediate that the answer is in the affirmative, degrces, but this pull is very minch ly the typhoon was reported, not only Earthquakes, volcanic eruptions, and increased if the sun is so plated as to could the spot be accarat ly indicated similar disturbances have been studied be pulling in the same direction. where the storm would break, but the The first phase of the Swatow probable extent of its severity could by scientists, and much valuable information has been gained. Daly ty hoon may be said to have started iso be foretold.
MARKET
PRODUCE IN HONGKONG.
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
60
*
Jaze
ខ្ញុំគឺ ភ្នំគ88 គ ន ន - ! ដ
$381
Butcher Meat.
Poultry.
November 29, June 1922. 1019.
June
-1914.
November 29, June 1992, 1919.
Clo. 13.
Ch.
06. Cta.
Cts.
Best Siriolu,-Stel Lang P... lb. 21
Pel Cat Obrned,--Ham Ngao Yuk...
24
12
50
24
12
Chloken-Kal True ***.
... ib. 45
*30
***
+
$3
90
Capone, Small,--Sin Kat
促
98
R4-0
14.
21
32
Capons, Large, Sta Ka
48
29
+
14***
Beast-Nga Naman o
22
50
1B
*Dook,-Ap
30
29
H
E
Soup, Tong Yak
22
20
18
Dove,-Pau Kau
25
TA
11
(South)
14
Btesk.-Ngan Ynk Pa
24
24
22
Rteak Sirloin,-Ngau Lau..
39
30
36
Manila, Thursday Island. Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne,
Bacuages, — Ngad Channg „.
28
ZA
30
Egge, Hon,-Kal Tan (conking) pardos. 13 Eggs, Han.--Hal Tan (trash)...per don, 32 Fowls, Canton,-Kal...
18
$5
lb.
38
Bellock's Briton,-Ngan No per set 12
10
18
Tongue, fresh,-Ngan Lleach 15 Tongue, corned,-Ham Ngan Li
*
20
60
each 75 cock. fland,-Nurs Tau... oub 1.00 Hort.-Ngan Sam... lb. 10 Hump, Salt-Ngan Kio
1.00
1.20
13
14
22
: 20
10
Fowls, Hainan,-Hoi Naw Kal .. 40 Goose,-Ngo Pigeons, Canton,--Pak Kap...ach 40
Holbow,-Hol Hit Pak Kap
Turkeys, Cook,-Fe Kal Éting by 70 Turkeys, Heo,-Fo El Nat
36
34.
30
Bach 28
€5
27
Feat.-Ngan Kook...ach 12 Kidneys,--Ngan Yiu „ 12
--Nan Mai
20 Liver, tunn Kon... h 16
10
12
Bolpo,-Sha Tealers the vo
Pheasant,-Shan Ka...
LO
12
3+00 **
Quall-Om Chua
2.00 24
22
. 85
14
7
Fruits.
***
605 $1.20
1.00
1.00
Almonds,--Hang Yan
95
24
lb. 35 Apples, (California), "Kam Shan
Ping Ko Hanacas, (bride's), Macao,—Ban
Hanng Chic +
97
Diambola,-Young To
12
Ooooatiabe-Yo Too in
... auch 10
18
10
·
Licheon, Dried, (amall stone),-
10
8
SHANGHAI
9 Dor. Shanghai.
TO
&
JAPAN
6,700
at Noon.
6,030
5tla Ta
Japan direct.
1,007
10th Dec. Japan,
**
tan-krok ...
常
TH
"' 38
11
Pig's Chitlings, -Cha Obong
Brains, Ohu No por ah Fast-Cha Keak ... 1, 15
9
***
30
k
18
** "
Fat or Lari,--Dan Ya
Terbel,-Ka.Ta..
ŽERZPAPAPA÷98**?* ***** 1
Partridges,Che Ka
**L
Lemons, Obina,--Ling Mong... Ib.. 6 Lemona, (America),-Kam Shan
Ling Mang...ech 10
Lai Chi Kou Ib.. 32 10
Oranger, (Canton), ' Sweet-
Shan-sheng Tim Chang Ib. Changer, Tin One của học v
· Perra, (Csutvu), Cooking,—Sha Er 'Peanuts, Fa Shang
8
བྱམས⪜-
*
31
·
18
10
22
12
10
Forsimmons, Large,→Hung Tae
de
.60
70
Plantain,-Tai Chiu ...
7
Pamelo, Slam,-Tsim Lö Yau ».
13
19
10
Weldabi,-Hop To
lb. 19
14
15
25
Ompos-Po Tai Taz...
28
20
"
-23
-18
24
19
20
25
26
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STRAMERS, *Passengers for Rangoon must defay their own Hotel expenses at 'Singapore
while waiting for the on carrying steamer,
Fat Saloon Passengers may travel by B.1.8.N, Company's steamers cotweon Fingapore and calcuttar Singapore and Madras in lieu of the section of their & U. Tickets Bincapere to Colombo.
All Cabins are fitted with Electric Fune free of charge.
Parcele Monaaring not more than 23 ft. x 2 . I will be received at the Company's Office up to nocs on the day previous to sailing.
For Farther Information, Fassago Karus, Freights, Handbooks, ato, apply to.- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
22, Des Voux Road Central, HONGKONG
H IN G
Avonta,
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, vix. Steel Shin Plates, Angles and Bars, Also Shipoandlery Articles.
25, Wing Woo Street, Central.
T. K. K.
TOYO KISEN KAISHA.
reduced Fire in Faure 1.5.0.562030 ce U_P_07,9666,58 First Class Throughout
HONGKONG TO SAN
FRANCISO0.
YIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & BONOLULU
THE PATHWAY OF THE Sas."
TENYO MARU.....................................22,000 KOREA MARU 22,0 RABINYO, MARO 22,000
LEAVE HONGEONŮ,
Der. 18th,
. Ja, 4tl. ......Jan. 11th 18235
...Tob. 12th 1923.
+3IBERIA MARU...... ............2,000...Jan. 26th 1923.
SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAISO,
VIA JAPAN, HONGLULU, IIILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO MANZANILLO, DALBOA, CALLAO, MOLLENDO,
ARICA AND IQUIQUE
THENCE BY Trans-Andean Bourx to BuzOS AYRES.
BAKUYO MARU
LEAVE HONGKONG, -
Jan, 19th 1023,
TO ALLUVINĖDININGRE.Mar. 7th 1022.
* Apr. 23rd 1923.
*Call at Keelung.
For full information regarding passengers freight and sailings, apply to:
Y. TSUTSUMI, Manager; Kinv's Puilding, Tel. Centrul Nos. 3274 & 1732 Agentaat Canten; Messis. T. E. CHIFFITH LTD.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.,
OOPENHAGEN.
Regular Freight and Passenger Service for Bangkok,
Hongkong, Swatow and return:
Tripe (andrasood), Ngan To lb. 2
Caveat Fload and Foot-Ngut-tml
Matton Chop, Young Pol Ewat, lb. 36
Log-Young Pel... Shoulder,-Yoang Shra .34 Saddle,-Tolog Oo Yak » 30 38
Fry, Chu Chap
Head,-Chu Tan Heuh—Cha San san ...osch 10 Kidneys,hu Yip.... aaah 10 Liver, Chn Kon... ... th. 30 Park Chop,-Clin Pat I wat ....... 30
T-Oha Pel...
Lin, Chu Haa Tan
op'e Elev! and Frot,--Young
Tua-Keak... *** ... 408. 75 der-Yang Sam ... nach -10 Kidnoge,-Yopng Yla osch 15 Livar,-Young Kon... h. 3
· Sucking Piga, to urder,—Oha Teal,, Suet, doof, -Shang Ngwa Yad ......* **
40 Matton-Shang Young Yat,. Voal,--Spas Tool Yok..... o tome 21 Saugos,-Ngea Teal Cheang '38
Bream,Fin Y
Janten Freek Water Fish.- Caro-Li Yo
Gatish, Obik Ya Oolab,-Men Yu.... Orabe,al... Cattle Fish-iinä Ys Dyk,-Sha Mang Yo... DIOD.Wong Mel Lap Dog Fish,-Tit To Sha Cala Gonger-Hol Mau
Bench water,Tam Shai Yu. Yellow-Wong Blu...
Loch-Wa Yu Lie Lobstars-Lung a Mackerel,--Chi Ya ... Monk Fish,-Mong Ya Mallet-Tuat Ya...... Ureters,hang Ho
STEAMERS.
TAIYO MARU
STEAMERI.
POINTO MARU
"ANYU HARU
8/5. "BANKA".
M/S."BINTANG
- TONE,
..
.........29X10 ......... Calling at Mauila. Calling at Dairen.
Expeted on or about
*1018 December.
20th December
Babject to change without notice. For further particulare-please-apply-fos
Kol Sin Ya
་་
33
9%
30
་་་
100
3 each
H 31
@
B
&
Kal Tool
6
12
19
•
Vegetables, &c.
Artichokes,Ah Chi Checkou#RCL
Ecans, Sproat-Nga Taʊ... ... b
4. Long,Tau Kok ..
Best Root,-Hung Tsol Tan Bitter Squash,F¤‚8w .-. Brinjalë, Gieen,-Ching Yon Kwa
Rel.-Bang Ke...
Cabbage Chinese, (commun),-
(ShanghaYe To!...
Cans Shoots, bunch,-Kan Shon
ก
Cauliflower Large), Ye Thot Faust 30
Carros,-Kam Shun...
Celery Chloess, Tong Kan Tao
Chillies, Dried,-Kon Kat Chle,
Rod,ung Fa Cală .....
Gresa, Ching Lab Chlo 10
(Medium)
(Small),
་
*
25
50 יג
-
.6 7
10
བ| ཁཁ སྦེ།2|༑
*** PUR
Calcutta Line. This Busmow affur lebegular znijinga la Calcutta, Pesane and Blazaraze veigralne Trong Gistent la si ramsara pine cost via plinitenggi Hongking to Japan, presturally Secret has pointerlarla, te
Light and PRIMA Ty a fully quale Whanghai' Line.--Baillige approximately prety tires itaya het waan Canton Kaal Bha
ilman
Bestow,, Thrugh tickets can be obtuluml and Hyrnaghi Jile of Lailleg ngjasted to all Kortterizant Voluptaan Paris in Muzhal MATION Line, -A Tekly Forvice in neslatained with bloalia by romain with, good paaweigve
scamnciation, andis from bath ports ́every Friday, ... Haiphong Line Collings approximately weekly for pasienzers and cargo, eafl'ug at Holhew when
Borneo
Tintain Bangkok
mircement offers
Linartightly milingsku sad from Balkan by two Brin long · stentøra -F., “HINHAND" was 8,6, "MAUBANI" both lite more luring excellent panoper Accommodation Cargo laken on throngh Dille of Lailing for Kadat, Jesselton, Zabunu. Taxað stil Lähnal-Datu,
Line-A regular soralen & ren from Marels to November stwem Hongkong and
Tieni in calling at. Weilatwel art Cliefoo. Line.-A weekly sarees in provided between Hongkong and Bangkok via Swátor, by fre
steamer fitted with up-to-date passenger accommodation,
CALCUTTA
THE STEAMSHIP,
LINE.
“KUTSANG"
will be despatched on
1th December, at 3 p.m.
FOR
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, Through Bills of Lading issued to
BANGOON, MADRAS, FORT SWETTENHAM AND DUTCH EAST INDIES.
For Freight and Passago apply to:-
Telephone Central 215.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
General Managers,
N. Y. K.
BÁÍLIBOR SUBINGT TO ALTERATION,
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai &
Japan ports. Through bills of lading issued to all Overs land Common Points in U.S.A. and Canada,
SÉIDZUOKA 'MARU...
Wednesday, 20th Dec., at 11 am.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore &a
·HAKOZAKI MARU...
KITANO MARD....
...
...Saturday, ath Deo, at 11 s.m --- ... Wednesday, 20th Dec., 46 21 am.
HAMBURG via LONDON, ROTTERDAM.
LIBBON MARU
LIVERPOOL VIS MARSEILLES.
4.
+
Sunday, 10th Doc.
Wednesday; 6th Pe
TATSUNO MARU SYDNEY & MELBOURNE via Manila &c.
TANGO MARU
YOSHINO MARU
... ...Tuesday, 19th Dec,, at 11 a.m. Tuesday 16th Jau 11 mm.
NEW YORK & BOSTON via PANAMA.
DURBAN MARU.......
ind if December.
BUENOS AIRES vin Singapore, Delagos Bay, Durban &
Cape Town,
BOMBAY via Singapore & Colombo.
N GATAO MARU
„TAKAOKA, MARU ***
+4
Bunday th December.
Friday, 15th December.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Hanzoon,
TOKUSUMA MARO
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
YOSHINO MARU...
+14
Saturday, 8th December,
December
...Friday, 15:1 'Dec., at∙11·4.38.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
"BADO: MARU:. (en ling Moji)...
NAGASAKI MARU
Fer further informition, apply to-
4th Dec. Monday, ...Wednesday, 6th Dec.
Tel. Central No. 292 & 293. NIPPON YUSEN KAISHA
E. H. KAMKI, Manszer,***
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
OFFERS
PECIAL THROUGH FIRST-CLASS RATES HONGKONG to EUROPE ·
via SAN FRANCISCO and NEW YOLK
U. 8. G.$620,50
which includes
MINIMUM BERTH TO SAN FRANCISCO
FIRST CLASS RAIL ACCOMMODATIONS SAN FRANCISCO TO NEW YORK WITH STOPOVER PRIVILEGES, BERTH AND ACCOMMODATIONS" ON ANY ATLANTIC UCEAN STEAMER
VALUED AT U. 8. G.$205,00
BUT DOES NOT INCLUDE BERTH AND MEALS ACROSS AMERICAN CONTINENT,
FOR FULL INFORMATION.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
***Mannging Agents,
UNITED STATES SHIPPING BOARD
No. 1. lb. 26
Fish.
24
10
24
20
18
10
27
བ
19
B
32
90
25
40
41
20
16
9
7
*** 1
45
23
15
8
10
10
ค
20
***
10
B
10
•
重点
in
16
18
*
10
18
"
"
34
28
Frogs,-Tlu Kal..
+
153
10
33
ม
Curry Stuff, English-Es L! Obr. Len
lb, to Cacumbers,-Ching Kwash g
Usroups,-Shek Pan... Gadgeon.-Pak Kap Yo Berrlago,-To Fak......
45
40
20
18
18
13
18
Ballbat,-Cheang Kean Kay...... Labrae,-Wong F Yo
B
18
-123
+
28
12
18
MO
32
*40
-
EL
·90
18...
30.
33
28
M
**
59
18
ብ !
14
TH
Parrot Flab,Kal Kunz Tu Parch-Tau Lo Pike-Ta Pau Foogid at Platoo,-Pad Yo
KIN
24
11
144
*mumi
28
3
*
17
16
28
Pomfret, Black,- Hek Chong im se.
35
28
Pomfret, White, Pak Chong
20.
98
30
Prawns,-Ming La
28
45
**
Bay, Pai Fa Bha
16
14
Will leave for Bangkok
Back Fiab,--Shek Kuu Kang -- '.'
10
18
Roach, Okan Ye
10
10th December.
Baimen,—Me Tavo
Shack,-Sha Ya
Bkate,-Po Yo
45
39
10
to
10
444
16
35
[82
Garlic,-Sun Tau........... in lb B Ginger young-Sun The Karag as Ginger, old-LoʻKaung in in Horseradish, Shangbal-Lif Kan,, 20 Indian Corn,buk Mal...ch.. Lettuce, Yenny thing Toi. b. 7. Water Cheatants,Ma Tai... 16. 10
Mandarin, Kad By Lama Ma Tal...
10 10 Mashmama, Trech-Shang Tao Kz lb. 10 O'z
be 10 Dalone, Bombay,-Yeung Chung Tan It, 8 Ouloos, Groan,-hang Chung It. Online Shanghal-Sheung-hol
Oba The "Par”iş,-Kün Tool Tisu mi, son an Potato, Bwash, Tan Shu vai tas is.
Japanne,Yat Pon Shu Tal I
American, Kl 8ha Tel_2h 5 Pompkin-Tang Kwanza bab4%
Radish,Hang Lo Pah Tezf: Guy Rhubarb (Fresh)—Til Song *, Shalloba-Kong Chong Tan in Spinach,la Apot GrTomatom,—Fan Ka şi
Turnips, Fant
Vegetable Mare Water Crow,
1360
Cable Address* 'SOLANO"
Canton Agenta
REISS & CO.
KAIPING HOUSEHOLD COAL
From 1st April 1923 prices of KAIPING HOCBEBULD COAL will be ag follows to say,
Delivered to Peak District (above-Bowen Road)
Bowen Bond and Lower Levels; de
regalard
re abould be sent is writing at least 24 hours, tefore the Conf Ordere All orders must be accompanied by cash, Cheque, or Compradore, Order
payable tona, Kallan MIXING, UMINISTRATION,
THE
INING ADMINISTRATION:
thrimps-Ba
Scopper, Lap Ys
Sole Touch
Tat Bhe In-
Wan Fa
JOIN MANNERS & CO, LTD., Agants.
Torbot To Han
Tortle all franč
UNION" BUILDING, HONGKONG S
DODWELL & CO. LTD., Agents, Hóba
No comments yet.
Private notes are available after approval.