1922-11-25 — Page 7

SATURDAY, NOVEMBER 25, 1922.

BIPPING

►

P. & O.-BRITISH INDIA APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITA, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIRS, 'MAURITIUR," LAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA,

́INCLUDING NOW ZEALAND AND QUEENSLAND FORTS, HAD AME, EGYPT, EUROPE, kt.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

"SAUDINIA”

Destination

bay, Marseilles,L'don, A'warp, Snore, Penang, Colão & B'bay.

THE CHINA MAIL.

GERMAN TRADE ROBBER. OTICE TO`SHIPPERS ANC

FINED 8. FOR RAZOR-BLADE FRAUD,

PASSENGERS:

VESSELS DÜR

FROM SHANGHAL

Two German merchants were pro- Nov. 90-J.O.J.L. Thitaroga. secuted before the Cologne courts for

FROM BANGKOK, sending 1,000 dozen safety razor Nov, 26.-E. A. blades to Copenhagen with the falso Dec. 10.-E. A.

Bintang. Baaka. trada description of "Gillette Razor Blades." The publis prosecutor dam-

FROM JAPAN.

anded that fines of 30,000 marks Nor, 28.-3.0J L Tjisalak, should be inflicted. The court dia-

FROM MANILA.

charged one defendant and contented Nov. 19.-U.S... West Farulon. themselves by fining the other 5,000 Doo. 13.-U.S.5.11. marks (about 68.)

VISITORN AT THE HOTELS.

HONGKONG HOTEL.

J

November 23,

Mr H. F. Allgood Mr J. N. Atthill Mira E. H. Belilios Mr R. J. Birbeck Mr E. Blackburn Lauriteon Mr N. Bmadel Mr C, S. Lechner Mr D. R. Comming Mr P. Mark

Mr G. E. Huyod Mr J. E. Josoph Mr G. W. King Mr and Mrs C.

Mr O. L Cottrell Mr P J. Marks Mr A. E Darney Mr C. B. Montague Mre D. R. Davies Mr and Mrs. W. P. Miss I. A. Donovan Nocson

Mr T. G. DrakefordMr P. Otlay Mr and Mrs W. H.Mr H. L. Rosecll

Gale

Miss C. Roberts

Mr J. B. Gardiner Vr A. H. Howe Mr M. Gestroand Mr and Mrs F. J. Miss Gilt ort

Biny, arsailles, Ldon, A'worp.Me B.M. Oinasburg

8. R

Topa

From Flongkong

(about)

**KARMALA "

ath Des.

"SICILIA

0,700

17th Dee.

1 KASHGAR"

9.000

27th Dec,

"PLASSY"

7.303

10th Jan. 1923

| Mañarilika, ZonDON & A'werį,

1 6,590

24th June

1

do.

" NELLORE"

do.

do.

do.

hay, Marsailles, 'don A'werp. MARSEILLES, LONDON & A'wor

do.

do.

do,

rlo.

do.

"DELTA"

"KRIVA

"MOREA," "KASHMIRY

• DONCOLA "

"NANKIN"

"KARMALA" "KASHGAR" "NYANZA

6,853 1

7th Feb.

7th Feb.

193002185 Feb.

| 17,400 | 7th Mar.

8,000 21st Mar. 1,00

Apr.

7.000

19th Apr.

TAKONIEZ

2nd May

10,000

10th May

1 7,01.0

30th May

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

PARADA "

"TORILLA"

7,000.

17th Nov. at n. 16th Dec.

Singapore, Penang and

Calcutta.

Singapore, l'enang & Colcutta.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

* EASTERN "

4,000

20th Nov. at Youn.

(Manila, Saudikan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Frequent councelions from Australia with the following: The Union .S. Company's sleamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vaucouver, San Francisco ete."

The P. & D. Royal Mail peamers to London via Euez Canal. Tho.&O. Branch Service of steamers to London via the Cape.

Tho New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London tla Panama Carl.

SAILINGS

"PLASSY"

ARAFURA

"SICILIA".

TO SHANGHAI

7,300 | 3rd Dec. 10.0.3m Dee.

1 0,000 9th Dec.

&

JAPAN

Shanghai and Japan. Shanghai. Japan direct.

All dates are upprorizeate and subject to alteratium without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS." Passengers for Rangoon must defray their own Eotel expenses at Singapore while waiting for the on carrying steamer

at Saloon Passengers may travel by B.1.5.N. Company's steamers between Fingapore and calcutta or Singaporo and Madras in lieu of the section of their P&0. Tickets Singapore to Colombo."

All Cabins are fitted with Electric Faur free of charge.

Parcela Measuring hot more than 2 ft. x 2 It. x will be received at the Company's Dilico up to boon on the day rovious to miling,

For Further Information, Fassage Faros, Freights, Handbooks, olc., apply to.→ MACKINNON, MACKENZIE & CO.

21, Des Youx Road Central, HONGKONG »

D. HING &

Agents.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles-and-Bars- Also Shipeiandlery Articles,

Telephone No. 1119.

-

25, Wing Woo Stroet, Centra).

T. K. K.

TOYO KISEN KAISHA.

Roduced Faro to Europe U.S.G.8520.50 or U.S.G.$306.00 First Class Throughout HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU

STEAMERS

•TAIYO MARU

TENYO MARU

KOREA MARU

"THE PATIWAY OF THE SUN."

פאסד

mae y $2,000

LEAVE HONGKONG.

..Nov. 28th.

,28,000 ....................

Der. Hth. 22,000 ....

Jav. 4th. tam vets 120Jan. 11th 1923, .....27,000

Jan. seth 1023, "Call at Keelang.

SBINYO MARU22,000 +SIBERIA-MARU

Calling at Manila.

† Calling at Dairen.

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAISO.

VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO MANZANILLO, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA AND IQUIQUE.

TRENCE OF TRANS-ANDEAK ROUTE TO BUENOS ATZIZ.

LEAVE HONOTONG. at foretagerer.Jan. 19th 1993, ...a.com.nam Mar. 4th 1023,

STEAKERS. RARUYO MARU GINYO MARU

TOKA.

Aténekke

For full information regarding precopere freight ord sailings, apply to

Y. TSUISUMI, Maneger King's Fuilding, Tel-Cential Nos. 3174 ̄ ̄ ̄3739 -Agents02TMCanton; Messrs. T. E. GRIFFITHI LTD.

THE EAST ASIATIC COMPANY, ́LTD.,

COPENHAGEN.

The M/S "MALAYA"

will be loading for Genoa, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Copenhagen and other Scandinavian Ports.

about 17th Dapembor

Further silings:--

Expected on

Will Leave for above porta

or about.

M. E. "AUSTRALIEN "

12th December.

on or about. 18th January

·M. S. "AFRIKA

10th January 1923 16th February

1923. 1938.

Eth February 1928 12th Morat

1823,

1,8,"OBILE"

:

Subject to change without uofier. For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNEES & CO., LTD.,

Agonta.

drs A. 1. Gray Mins Gray

Mr J. H. Green

lapt. T. P. Ilall Mr O. Hammond

Ir and 3. N.

Homming

Mr R. W. Hoybarn

Eca da Silva and ebild

Afra E. Sparke

Miss A. Square

Mr V. d. Stron

Mr R, J. Tinkboif. Mr and Mrs F. B.

Tolliday

Mr&Mra Wedlake and 2 children

EXPULSE BAY

Mr D. B. Baker Mra M. B. Carisin Mr Cuddy

Hr E Birrall Mr L. H. Borsell M&Miss Bullc n Kr & Mrs Comoren Mrs Chilsey Mre P. M Davis Mr & Mrs M. Edo kr&Mrs Fitzgerald Sfr Git-an

HOTEL.

Арив,

FROM JAVA.

Nov. 18.-U.S.S.B. Dea. 13.-U....

West Faralon. Apus.

FROM SINGAPORE

Nov. 26-N.Y.K. -

19,-S, & B. Doc. 13.--U.9.9.D.

Ano Maru West Faralon. A pur.

FROM BOMBAY. Nov, 16.-N.Y.E.

Awa Maru.

FROM CELOUÏTA. Nov. 18,-N, Y. R.. Dec. 3.-Y.K.

Tatelshi Maru. Tosa Maru,

FROM SYDNEY AND MELBOURNS Nov. 27.-E. & A.

Eastern.

Dec. 1A. 0.

Taiyuan.

8.-E. & A. 90.-A, O.

Arafure.

Changsho.

FROM SOUTH AMERICAN PORTS, Nov. 18.-N.V.K.

Kawachi Maru.

FROM PORTLAND. Nov. 2-Col. P. S. Jau, 20.-Col. P. R 30.-Col. P. R

Eastern Sailor. « Pawlik.

Wavalona.

FROM VANCOUVER.

Nov. 30.-B. F.

Dec. 29, B. F. Jan. 18. —B, F.

Mr. and Mss 0. Feb. 15.-R. F.

Ladd

Mar A-B, F. Apr. 19.-B. F.

Mrs & Hiss Liddell Mr Lynott De und Mrs 0.

Marriott

Mr & Mrs Miller Mr & Mrs Negre Mrs Norris

Mr Van Der Tool Mr Powrie

fr Rabbit

Mr and Mrs W. A. De and Mrs Volkie

Hannibal

MrT. W. Hill

Mr E. Honchios

Mra L. Walker

Miss Wetstor

Mr Wright

IEAK HOTEL.

November 2

Mr and Mrs F. R. J. 3 A. II. Hollings-

Adams

worth.

Me and Mrs I. W. Surg Comer. & Mra

.Allen

L..unt

FROM

Nov. 30.-B. F. Dec. 0.-R. F. Jan. 18.-B. F. Feb. 15.-R. F. Mar. AD. F. Apr. 19.-B. F.

FROM LOS Jan. 3.-U.S.S.B.

ГЛОМ ЗАН Jan. 3.-U.S.S.D.

Talthybius.. Tyndurous Protesikut.

Achilles. Thithybius. Protesilaus.

SEATFLE.

Talthybine. Tyndare28. Proteailaus. Achillen. Talthy biur Protesilaus

ANGELOS,

Went Ohopaka.

УНАНСТВОВ

West Chepaka.

FROM NEW YORK. Nor. 24.-P. L. Gaolic Pricos.

FROM EUROPEAN FORTS. Nov. 20. E. Str 0.1. Anderson Mr and Mrs F. O.Dec. 2.-P. & 0.

Jenkin Bliss Barnes Mr Vivian Bonamin Mr B. J. Jordain Mr and Mrs B. G. W..Jordan

Biroh

Mr J. P. Josoph

Mr R. E. 01. Bird Mr J. 31. Kaye Mr Mrs BlackwellMr M. F. Key Mr & Mrs E. Haddon Dr W. V. M. Koch Miss I. A. Blair

Cast P. B. Lake MF M. J. Bruen Mr. & Mis Walter Eng Capt. arid Air's

Bromwich

M: S. T. Butlin

Mr and Mrs W.

Butterflold

Lang

Mr M. R, Littlejohn Mr J. D. Lloyd

A.Bir and Mrs W. J.

E. Mackenzie.

Lt. Col. & Mis R. J.Mr R. F. Mattingly A. Butterworth Lt. Comdr. & Mrs Mirs Butterworth McCrun

ar and Mrs J.W.Mr R. BlaGregor

Church

Capt. and Birs G. B.

Morcar

Capt. C. J. Church

Lt. and Birs H. H. Hon. Me C. Mcl.

Clark

Miss Mary Cooper

Mts Cormack

Le W. A. Cornell

-Me-T-Dalliy

Mr L. J. Daving

Col. C. W. Davy

Messer

Mr J. Finlay Miller Mr G. Miskin

Mrs R.. W. Nesbitt Dr J. W. Noblo Cant, and hire Co.

Olliver

Mr and Mrs John Mrs A. J. Paterson.

Duncan

Mr A. H. Pena

Mr and Mrs Oscar Hon. Mr and Mrs T.

L. Parkins

Esger

Me A. W. Esaiman Major & Mr F. H. MTO. T. Eroleigh

FOLIOR

Philipe

Capt. & Birs D.Mr E. Ph'ilinron

Mr Campbell Pressur Mr F. W. Gibbins Brand Miss Raw Mrs & Miss Giddar Mr A Ritchie Mr and Mrs J. H.Me W R. Roberts

Corden

Mr J. L. Robinson

Mrs Miss Gyles

Tol. M Green

Wiss M. B.. H

Mr R. P. Shaw

М. Н. С. Почвоо

Capt. and Mrs Ivar

Mrs Stephen King. Sincland

Fall.

Min and Miss Stub- Major D. L. Harding bings

Mr and Mrs W. J Mr J, F. Swindells

Hawkor

Mrs J. 8. Thomson Col. S. P. Heard Mr and Mrs F. E. Mr.J. Hancock Trobridgo

Mr A. b. Hersee Lt. Cm.. & Mr V.. Eng. Com. J. H. Word

flocken

Mr. W H. H.

Webster

CARLTON HOTEL

Mr and Mrs J.Mr and Mrs J. Le.

Artico

Mr J. M. Casing

Forzigo Mr F. W. Abrens Mr Ms Moncer MrG, C. Bierm o Mr W. T Pratt

Mrs C. F. Prenster, Mrs F. E. Cameron and children Mr B.. R. Clark Mia S. Ric' m nd dr and is 0. H.Mr & Mrs Savary

Deitrick

Mr D Scat Mr Ed. R. Hodger Mr H. B Smith Mr I. Lombardo MrH. E. Smith

Mr W. J. Winstan'oy

PALACE HOTEL..

Dr M. O, Callagher A. Fab Mr 1. J. Campbell Mrs W. E. Lily Mrs J. Campball Mr J Lourle

Moora

Mr & Mrs Charles. MrJ.T. Mannfr Mr C. A. Cotura is J, D. Mc0&# Mas Fra Cabalakai ir B. I do H. Mr W, 8, Cuffa Mr R Fluckier Mr B. Bandall Ha K.H. Gritolman Mr U. Russell Mrs B. 8. Harley. Mr H. W. Simson Mr Jack

Mr Rene Vezia

Indigoution and Billoushions. Tou should not eat food of any kind Then bilinus, but take a full dow of Chamberlain's Tablets and drink plenty of water. That will cleanso thostomach, move the bowels and soon ratom the ayatem to a healthy condition. For sale by all Chemists and Storekeeper

2-T.&O. *****18.—P. &n.

-H.A.T 30.-P.. 340, 15-P, & 0. Feb. 10F.&O. 27.-P. & (1

24.-P.&.0. Mar. 10.-P. & 0.

24.-F. & 0. Apr. 7-P. & D. $1.-P.&O.

FROM

Nov. 19.-07.J

29.-R. F.. Dea, 3-P. & 0,

3. & 0. 18.-G. L. 16--F. & 0.

Jan. 1-G. I.

- 30,--P. & 0.

Philoctetes.

Massy.

Sicilia.

Sardinia.

Preusson.

Nellore

Delts.

Kalyan.

Kashmir.

Dangma

Nankin.

Кагдовід. Rhin Kashgar

LONDON.

Carnarvonshire.

Nel vs. :

Plassy. Sicilin,

Glenbeg. Sardinia Nellore.

4.-P. & 0. 13.-P. 9. $7.-P. C. 28.-B. I.

.. Glensands.

Khiva. Dolta Kalyan. Могод Kashmir, Doggin

Nankin.

Karrosla,

Khiva

Kashgar.

Feb. 10,-P.&O.

24.-P. & O.. Mar. 10.—P. &0..

$4.-P. & O, Apr. 7.-P. & 0.

$1.-P&

FROM LITEKYOOD,

Nov. 30-B. F.

Neleus.

Deo. 3-B. F.

Elpeno".

B.-B. F.

Mentor.

22-B. F.

Koyun.

23-B, F. 28—8, P.

Dianied.

Machaon.

Jan. 10.-B. F.

Ningchow.

Trailua, Teiresias.

Pelons. Rhesus.

10.-B. F. IL-B. F 23.-B.. 30.-B. F.

P. & 0. 8. N. 00,

1.8, 3.8. “MOREA”

11,000 TONS: 15,000 H. POWER WILL LEAVE HONGKONG

FOR

MARSEILLES & LONDON

ON OF ABOUT

7th MARCH, 1923.

A Special Train de luxe will d'un from Harroillos in connection with this

steamer for the boneft of pas scugars wishing to proceed Overland to London.

For further particulars apply to- MACKINNON, MACKENZIE & Ço,

AGENTS.

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES, THE Steamship

·‚“KENDAL CASTLE.”

From NEW YORK AND PHILADELPHIA

20

.CONSIGNEES of Cargo are here- by informed that all Goods being landed at their risk into the Ghdowns of the Hongkong and Kowloon Whert and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence and/or from the wharva delivery may be obtained,

Optional Cargo will be forwarded wolera notice to the contrary be given before 21st inst.

No claims will be admitted after the Goods have left the Clodowns,. end all Codds remaining undelivered after the 27th inst, will be subject to rent.

All claims against the ateamer must be presented to the-Undersigned on or before the 7th prax, or they will not be recognized.

All broken, chufed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the. 27th inst, nt 10 p.m. by our surveyors Messrs, Goddard & Douglas.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LTD.

Agenti.

Hongkong, November 22, 1922,

THE BEN LINE STEAMERS; LTD.

NOTICE TO. CONSIGNEES.

SHIPPING

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTP.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

STEAMER

SAILING.

1st Dec. 10me..

TSINGTAV Vis BWATOW & SHANOMAL WINGSANG8an, 16th Nor., 8 Buang Vin Nigaroma meta TAKSANG...Mon, 17th Nor., 6.p. BANGKOK VIR SWATOWDROFAR Tues., 18th Nov., 10 m. THIKOTAU VIS SWATOW & SHANGHAI...TINGSANG Thurn, 30th Nov. 10m. EAIPHONG vừa door in - LUANG TIENTSİN **** MANILA (90-8-**

**.................. .......CHEONGSHING.Fri., 1st Dec Mods.

***................... YUENSANG ...Fr., BANGKOK VIG SWATOW CHILDA Tars., 6th Dec, 10 m 1st Dec., Spin. STRAITS and CALCUTTA KUTSANG THINGTAU VIL SWATOW & SHANGHAI HANGSANG....Sa, 10th Doc., Dight. 9th Dec,pån. THINOTAU VIL EWATOW SHANGHAL YAISHING Thurs. 14th Dec, 10. SANDARAY........................MAUBANG Thurs, 1th Dec., Bon STRAITS and CALOUTTALAISANG ....Fri., 18th Dec., Sp.th. KOBE...............HOSANG..

*.......................Thurs, 21st D, Noon.

Calcutta Mus-Thika like now afforda regular malliogu tes Cndantia, Penang and Aingapers returáls from Calenta ateamest proceed la Misnia and Hongkong to Japan, necasionally eating at Shaghal. All stents have excellent pawnder commisfallon, ses Itted with Electric Light and Pans Sind crisy a fully quinol Furgon

1 ans has, sometimes

Ahanghai Line-allisge apprimately every thren iinys lieten Lanion &

entlig at sworn. Through tickets can be obtained and through Hill of Lad

an and tell Northern and Yangley Poris vis Bhangkal Manila Elna-A weekly services maintained with Manila igramele with dont passenger

Kerntamos, salinga from theth ports every day. Haiphong Linsalting approximately weekly for passenger and crijes, exiling at atollaw when BO2200

Tientsin

Incement effor

Tans-Portalatalling to and from Hundakan by two to Toms atramera 1.8. THINHANG" 28d 8.8. "MAUSAN" both Steamer baring excellent szer Amation. Cargo taken through Bill of Ladileg for Kusal. Jamelion, Lahun, Tammsaud Lahad Datu,

Line-A regular service run frons States to November between Hongkong and

Tentin dgn Wollweland Chefoo Bangkok Tine.--A weekly service is provided between Hongkong and Bangkok via Bwstow, by dra

stgamer teal with up-to-date passtiger necommodation,

CALCUTTA LINE.

THE STEAMSHIP

!

"KUTSANG”

will be despatched an 9th December, at 8. p.m.

FOR

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, Through Bill of Lading issued to RANGOON, MADRAS. FOET SWETTENHAM AND DUTCH EAST INDIES.

For Freight and Passage apply to --

- JARDINE, MATHESON & CO., LTD...

General Managers.

Tolophoce Central 215,

N. Y. K

BAILINGS BUBJEUT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai &

Japan ports. Through bills of lading issued to all Over land Common Points in U.S.A. and Canada. IYO MARU

SHIDZUOKA MARU

...Sunday, 3rd Dec., st 11a.m. ..... Wednesday, 20th Dec,at II m.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vin Singapore &c.

HAKOZAKI MARU... KITANU MABU... ...

***

...Saturday, Dth Doo, st.17 ■.m ...Wednesday, 20th Dec., at 11 am.

HAMBURG via LONDON, ROTTERDAM,

1+

From ANTWERP, MIDDLESBRO'LISBON MARU dày mà ta med First half of Deo.

LIVERPOOL via MARSEILLES.

LONDON & STRAITS.

THE Stormship

"BENLAWERS"

Consignees of Cargo are hereby

informed that. all Goods are being

landed at their risk into the hazar

dous and/or extra hazardous Go- downs of the Hongkong and Kow-

Joon Wharf and Godown Co., Ltd,

whence andier from the wharves delivery may be obtained:

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undeliver ed after the 30th inst., will be subject

lo rent.

All claims against the steamer must be presented to the Under signed on or before the 7th Dec, or they will not be recognized.

PATSONO MARU

......First half of Theo. SYDNEY & MELBOURNE via Manila &c.

TANGO MARU YOSHINO VARU

...Tuesday, 10th Doc., at 11 #me ......Tuesday 16th Jan., at 11 am.

NEW YORK & BOSTON via PANAMA

DURBAN MARU

THE

***

Second half of December,

BUENOS AIRES via Singapore, Delagoa Bay, Durban &

Cape Town,

KAWAQUI MARU...

BOMBAY via Singapore & Colombo.

WAKABA MARU

170

+

Walnesday, 9th November,

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

NAG STAO MĀRU

TATEISHT MARU

...Monday, 27th November. Sunday, 16th December.

...Wednesday, 27th November.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

YOSHING MARU...

Friday, 15th Dec., at 11 am,

SHANGHAI, KOBH & YOKOHAMA.

1

AWA MARU (calling Yokkaichi)...Monday, 27th Nov.

Fer, further information apply to

All broken, chafed, and damaged Tel. Central No. 292 & 293, NIPPON YUSEN KAISHA.

Goods are to be left in the Go downs, where they will be examin ed on the 30th inst., at 10 am,

No Fire Insurance baa been effected:

Bills of Lading will be counter- signed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents. Hongkong, November 23, 1922.

SAIGON, SWATOW, SINGAPORE AND HOIHOW RUN, 8.8. "CHEFOO" sailing botonada41

Solestat passenger accommolation-làego andú níry berth cabins nito! throughout with tlexir city. NPKULATA FIRIGHT HATES, APN-KUEN BANG STEAMSHIP COMFANY 201 Wing Lake, West, Telephone

KWONG NING TAI

CHAN LUM,

STEVEDORES COAL MERCHANTS · COMPRADORES & SHIPCHANDLERS SHIPPING MASTER,

No. 79 Des Voeux Road, Central PHONE CENTRAL 1768

WING CHEUNG & CO.

SHIP CHANDLERS

AND

GENERAL STOREKEEPERS

No, 105, Des Toux Road

HONGKONG.

Central,

K. H. KAMEL Manager

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

OFFERS

FECIAL THROUGH FIRST CLASS BATES HONGKONG to EUROPE

via SAN FRANCISCO and NEW YOjK U. 8. G.$620.50

which includes

MINIMUM BERTH TO SAN FRANCISCO FIRST CLASS RAIL, ACCOMMODATIONS SAN FRANCISCO TO NEW YORK WITH STOPOVER PRIVILEGES, BERTH AND ACCOMMODATIONS ON ANY ATLANTIC OCEAN STEAMER.

VALUED AT U. B. G.$205.00: ·

BUT DOES NOT INCLUDE BERTH AND MEALS AUROSS AMERICAN CONTINENT.

FOR FULL INFORMATION. sos

CO

PACIFIC MAIL STEAMSHIP GO,

Managing Agents.

UNITED STATES SHIPPING. BOARD.

UNION BUILDING, HONGKONG Cabla "Address"

Cantors Agents - -"SOLANO?

REISS & CO.

KAIPING HOUSEHOLD COAL

Frous Ist April 1011 prices of KATPING HOUSEHOLD COAL.

will be as follows -

Delivered to Peak District (above Bowen Road)

Bowen Road and Lower Levels" Howloon

$21.00 per son.

9.00)

Orders should be sent in writing at least 24 hours, before the Cout le required All orders, must bo accompanied by caab Cheque, or Compradore Order

payable to “THE KAILAN HIRING TA DATA INTHASTOR.CO

THE KAILAN MINING ADMINISTRATION-

BEAD OFFICESTIEN TRIN. DODWELL &" 00., LTD., Agents;