1922-09-27 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG,

CANTON & MAGAO STEAMERS.

INT BERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & HAGÃO STEAMBOAT

00., LID, AND THS CHINA NAVIGATION 00, &TD,

HONGKONG-WANTON LINE

S Hags:-To Ganton delly at 8 .. and 10 p.m. (Bandays 10 pm. only) From Canton dally at 8 s.m. and 6 p.m. (Sundaya 5 p.m. only)

ERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAUAQ STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACAO LINE Sallogy-To Macao-Dally at 9 a.m. and 9p.m. (Sundays at 9 a.m. only) From Macao-Dally at 8 a.m. and 2 p.m. (Sundays at 6 pm, only).

arther information may be obtained at the Dora Ortor, 4 Des Voeux Road Central, Mrs. Tros Cook & Son, or the American Express Compusy, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

NEW YORK BERTH

FOR NEW YORK AND BOSTON VIA SUEZ.

8.8. KENDAL CASTLE" ...

.......Sailing en er about 16th November.

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING

FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS, FTUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bill of Lading.

FOR SHANGHAI,

8.8. "TRIESTE"

.........Sailing an or about oths flet.

FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE,

5.5. TRIESTE "...

Sailing on or about 2lad Oct. Parcengers' Luggago can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS

18.8. **UMLAZI "

Regular Passenger and Cargo Service FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS

Sailing on or about 31st October. Through Bill of Lading iscued from Hongkong. for Freight or Passag op say of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agenta

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

LONDON ANTWERP & HAMBURG, MARSEILLES-Monthly licet

service i Singapore and Port Said.

AMAZON MARU .... .....................

..Futurday, 1th Nov

THE CHINA MAIL.' SHIPPING

0.

WEDNESDAY, SEPTEMBER £7. 1622.

SHPPIING

N.

0.

CANADIAN PACIFIC CHINA NAVIGATION CO., LTD.

STEAMSHIPS

LIMITED

HOME VIA CANADA

Hongkong to England.

Duc. 4

Duc. 18 Jan. 0

VIA SHANGHAI, Nagadaxı, Kobe, Yoxomama, Vancouver & MONTREAL,. &

From Due

· Fmm Hongkong, Vancouver, E/Rasala Oct. D Oct. 23 B/Australia Dor. 25 Nov. 13 E/Asia

Nov. 2 Nov, 20 E/Canada Nov. 18 E/Russia Nov. 30 -Eaustralia Dec. 22

E/France Minnedosa

E/Franco"

Ht. John. Oct. 21, Nov. 92 Nov. 28

E/Sootla od Dec. 12

R/Franco Dea. 18 E/Scotland Jan 17

Dite England, Nor. 0 Nov. 30 Das. A Dec. 10 Jan. J Jan.

Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow. Antwerp, Cherbourg and Hamborg, Allotment of Cabina or Atlantic steamere held here and through Tickets lastel.

Early reservation Decomary.

Three Tramontinental Tesins Daily.

Standard Sleeping Cars, Compartments à Drawing Room, Comudian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockice, Calgary, Winnipeg, Hontreal and Quebec.

“CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT" |

Hongkong Office.

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIPS, Limited,

Telephone Central 752.

Cable Address GACANPAC.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

(INCORPORATED IN U...)

OPERATING FAST FREIGHT AND PASSENGER STEAMER

"NANKING "CHINA" "NILE " "GORJISTAN "

ARMANESTAN

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

FIRST CLASS FARE TO EUROPEAN FORTS Minimum Hate U.S.G, 8577.07

Maximum Rato U.S.G. 8020.00

First Class Accommodation Throughout.

Trans-Pacific Service

HONGKONG TO SAN FRANCISCO, IA SHANGHAI, NAGASAKI, YOKOHAMA AND HONOLULU,

S.S. NANKING". S.S. "CHINA"

October 23rd.

November 27th.

S.S. "NILE" September 30th.

Java Service

HONGKONG TO AMOT, S.S. "GORJISTAN "

To Swatow and Amoy

SINGAPORE AND JAVA PORTS. S.S." GORJISTAN"

5.S. "ARMANESTAN" Hongkong in Swatow and Anoy

Tu Singapore, Batavia, Semarang, Sourabaya.)

S.S. "ARMANESTAN"

To Singapore, Batavia, Semarang, Sourabaya

FAST FREIGHT

SERVICE

Through Bills of Lading lasted to all polate in United States & Canada

1:40

Cargo accepted on Through Bill of Lading for transhipment st San Francisco to weekly mailings for principal Atlantic Ports.

CHINA MAIL STEAMSHIP CO., LTD. PRINJE'S BUILDING, TELEPHONE PASSENGER DEet,

Central No. 1934.

Ice HOUSE STREET, TEL. FREIGHT DEPT. & AGENT.

Central No. 2101.

Cable add. DHIMAIL"

B*XNOS AIRES - Rio, rx Jebeiro, Sanice, Bhimitive Durban & Cape Town ris DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

Fingapore Pasenger Berrico

PANAMA MARU................. Tuesday, 1st Oct.

OCYBAT & COLOMBO--Ergolar fornightly service via SINGAPORE,

HIMALAYA MARU.........

NEYA & BANGKOK Via BAIGON & SINGAPORE Regular Monthly

PASSENGER servica

RISHU MARU....

......Saturday, 7th Oct.

Thursday. 5th Oct.

„Saturday, 30th Sept.

SCALUTTA.-Fortnightly service via Singapore, l'angom,

SAIGN MARU & TACOM-Vis hanghai and VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE &

Thire-Taking care to OVERLAND POINTS USA, Canada. Fraueng

Service.

ALABAMA MANETZ (amit Shanghai).........Friday, 20th Sept. ARABIA MARU ell at hanghai.Montag, 2nd e

NEW YORK Vis PANA.

HAVRE MARU............................ ***...omes+.........., Tursday, 10th Oct NEW ORLEANS. Via SUEZ.

JAPAN PORTE-Koha & Dhaka,

ALPS MART

............................................... Friday, 29th ept.

ETELUNG vis EWATOW & Amy, Theo rauers have exceli ni ne-

commodation for 1st and 2nd class enloon passengers. KIATO MARU.....

and

AMARUSA MARU,

TAKAO via SWATOW and AMOT,

Every Sunday 8:00.

603HU MARU....Thursday, 5th Oct.

For railing dates and furor paticulars please apply to

Tel. Central No. 4093.

Y. YASUDA, Managor.

No. 1. Queen's Building,

BOSTON & NEW YORK.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN, BB. O), LD. & CHINA MUTUAL 8.N, CO., LD.)

AND

LTD

HONGKONG & SOUTH UHINA COAST PORT SERVICE. DEQULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Beamers having good Abcommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in Staterooms and Saloons, Exes ont Calsins.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

SELAMBHIR

AND RETURN, (Occupying 9 to 10 Days)

GAPRALN

HATHONG.... | Capt. W. 0, Pasamore.. | FRIDAY, HAIFOONG.. Capt. W. S. Turnbal.. TUESDAY, HAICHING | Capt. J. S. Thomson... FRIDAY,

SWATOW.

GRAYTES,

28th Sept. at 1 r.n.

3rd Oct. at IPE.

6th Oct.

1 1.35,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (usar Biako Pier).

16 FREIGHT and PABBAGE apply to---

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Geura Mimoser'%.

"ELLERMAN" LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS. -............. 20th Oct....Shaghai, Kobe & Yokohama,

"CITY OF TOKIO"

UTHAMERS

- SA LING BUBJECT TO ALTERATION.

YOR

TO FAIL MANILA, CEBU AND ILOILO ............................ .......Tamena o.............Today 4 p.m. BAIGON

............................... HANYANG... Tomorrow 4 p.m. AMOY AND SHANGHAI.....................ooowSept. 28th D'light. SWATOW AND AMDY....KnoнSept. 29th Noon. AMOY AND SOANGHAI .........ansi ................................Bop 80th 4 p.ns. BWATOW AND SINGAPORE

„KIANGSU ...Oot. Ist Noon. .............ÜZECHUEN SHANGHAI

lat p.. WEHAIWEL, CHEFOO AND TIENTSIN...DEICHW.Oct.

1st 4 p.. SWATOW AND BANGKOK

2nd Noon 3rd 4 p.m.

KAYINO...........Oct. SHANGHAI AND TSINGTAO ...........KANUROW........Oct.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Exeestont Baloo acomodation amidships. Electric Fans in Baloon and State rooms. Regular sohedals servion between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (wookly), taking cargo on through Blife of Lading to all Yangtare sad Northern Ohin Forts. Passengers are landed in Bhanghai, Avoiding the inconvenience of transhipment at Wooring.

BANGKOK LINE.-Wookly Service to and from Bangkok via Swatow.

For Freight or Pasango apply to-

Telephone Central No. 35.

BUTTERFIELD & SWIRE, (John Bwira & Sons Ltd.)

AORNTA.

STRUTHERS & BARRY..

MANAGING AGENTS:-UNITED STATES SHIPPING BOARD.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE,

"Diwoy"...

Duo Hongkong 24th October. Leave Hongkong 26th October.

Diso Hongkong 6th Nov. Lrave Hongkong 8th Nov.

"Elkridge"

PAY

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD FORTS, TOROVOH BILLS OF

LADING ISSUED TO 8. AND CANADIAN OVERLAND POINT.

TO MANILA, SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, SAMARANG AND BOURABAYA,

...Dre Hongkong 28th Sept. Leave Hongkong 1st Got.

* Elkridge"

Wost Prospect"...Due Blangkong

13th Oot.

Lcavo Hongkong 15th Oct.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED.

YOR FULL INFORMATION APPLY TO

NOTICE TO SHIPPERS, AND PASSENGERS.

VESSELS - DUR;.

FROM BHANGHAI.

| Sept. 30.-J.O,J.L. Tjilaroom.

ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΚ. Sept. 208. T. Jaris. Oct. 10.-P&O. Plassy,

FROM MAHILA.

Bopt: 29.-9. & B. Oct. 13.8. & B.

Elkridge. West Prospect.

FROM BOMBAY.

Oct. 10.-N.Y.E.

12.----N.Y.E

Akita Maru, Wakasa Maro.

FROM CHIGUTTA.

Sept. 28-N.Y.K. Oct. 10.-N.Y.K.

Morioka Maru Osaka Mara.

FROM SINGAPORE.

Bopt. 29.9. & B. Elkridge.

FROM JAVA.

Pept. 29.-3. & B.

FROM SYDHRY AND MELBOURN

Bent. 28.-A. U.

Oct. 16-A, D..

12-N.J.K.

Elkridge.

Taiyuan.

Cuangsbe

Myanm

Aki Maru.

FROM PORTLAND,

Det. 27,-U.8.9.B. Montague.

FROM VANCOUVER.

Oct. 13.-B. W P.stilaus.

FROM

Sepl. 28.-C.P.s Oct. 13.-B. 7.

· FROM BAN

Bopt. S-P.M. Oct. 7.-T.K.K.

8. E.K.K. 24.-3. & R. Nov. 6.-9. & E.

SEATTLE.

Empress of Russia. Protesilaus,

FRANCISOR.

Pres. Wilson. Anyo Maru

Udrea Maru. Ποπός. Elkridge

FROM EUROPEAN PORTS.

Oct. 18.-H.A.L. Munsterland.

FROM LONDON.

Oct

J.-G. L.

Glanspp.

5.G. L.

Glenavy.

STRUTHERS & BARRY.

General Age' far JAPAN-CHINA-PHILIPPINES

1st Floor, Powell'e Boliding, Phone Central No. 3008.

FROM LITERPREE.

Q. P. BRADFORD, Ben-Agank,

L EVERETT,

INDOCHINA-STRAITS AND JAVA.

HAMBURG-AMERIKA LINE.

From Hamburg, Rotterdam and Amsterdam

M/S MUNSTERLAND"......Arriving about 18th October.

AGENTS:

I

ARNHOLD BROTHERS & CO., LTD.,

JA, Chater Roul Canton-Carlowitz & Co. Swatcw-Gebrader Boese. Foorhow--Samssient Krahn

Phono Contral No. 1500. Mamo-A, A. de Mello. Amoy-Pasedag & Co.

Outward O Banft

Manila Homeward E. Vlegalmann & Co.

PORTLAND DIRECT

COLUMBIA PACIFIC SHIPPING CC.

(Operate for a/c of U. S. Shipping Board)

VESSELS

DUB HONGKONG 24th Sept.

S.S. HANNAWA * USSE S. MONTAGUE" Duc

Oct. 6- F.

12.-D. F.

14---D. F.

-10.-B. F.

18.-D. F.

Nov. 6.-B. F.

Polyphe.us.

Yangtsze..

Toace: Eurydamas. Demodocus.

Achilles. Pyrchus, Agapenor.

FROM COPHENHAGEN.

Oct 4-E, A.

Asia.

15.---E. A. 30.-R. A.

Panoma.

Malaya.

Doc. 12.-E. A.

Farana.

FARES FOR PUBLIC VEHICLES.

CHALEN.

La Victoria, with two Bearers. Quarter bour.. 10 canta Half hour,paytm One hour, enamusun sau 25 4 Thres hous,

60. #1

20 11

boussama 70

Day (8 am to 8p..),.......................01:00

If the trip is extended beyond Victoria, asif fascitie..

Between the hours of 3.20 p.m. and € a. the abero fares skull, befogressed by 50 centum.

P-Leyard Victoria, with four Bearer

.$1.00

Hoot,....... 1.00 cents. Three hours,... Six hours........... 1.00 Day (6 am to 6p.) 2.00

III. the Hu District,

With Brave. With 4 Bearers.

Quarter how.....30.15 $0.70

All hour, - *** 0.20. One bom a 0,30 Two hop, ....... 0.50

SAILING

0.40

16th Sept. 27th Oct.

0.00

0,60

Phone Central 1600.

C

then houta 0.70 Six Loars, Day (8

1,00

1.00 team.) 1.00

1.50

200

BIOXSHAR.

ARNHOLD BROTHERS & CO., LTD.

1A, Chator Road.

KERR STEAMSHIP CO. INC. N.Y.

REGULAR MONTHLY SERVICE Hetween JA AN, OHINI, MANILA AND NEW YORK vin PANAMA CANAL.

Stormer

From

Expected

Sailing

For

HOMEWARDS.

} 10,5 Oct.

Londen, Antwerp, Roilerdam

Hamburg and Glasgow.

For Freight and Faither:Particulars apply to

SHEWAN, TOMES & 00., Agonts.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE|| "ÖITY OF SYDNEY.....................

(ELLERMAN & BUOKNALL 88, CO., LD.)

BAILINGS FROM HONGKONG

B., ANTICO MU $" .............ivia Suez Canal.......... 6th Outbr 8.8.OITY OF MELBOURNE

8.8. "AGAMEMNON |

......................................ia Bucs Casal 18th Delbr. con...................Via Suez Cansl....15th Outbr. Biomers procced via Sees Coal or Panama Canal at Owner' ·Option. · Bubject to change without notiye.

For treiant and particulara spply to BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LANH, LD., HONGKONG

(John Swiss & soša ̋120.)

HONGKONG & CANTON

REISS # 00..

- JAFTON,

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

CHINES BRIFILDERS, BILET-MAKE33, DRAUS and IRON PJUSDERS, ⋅ All wṣin dans la bulu atisbilið mozi, se guatamband. We mara Cover-thirty pasta' experience," Wa owa twa Hiipways and can anommɔisté any ezeli

・of 100 fost long,

2, Tara Olin đi Qəzaktní Mýa die sin, Maging - US. Contrai No. 43)

* Conical "Yo, Ja gbigyan? ↑ Shum Palkə, Kəmləri, Hit mp

*Mettusan kurajua on upplitalie

Hongkong, Apdi t,-1712.

"QITY OF PARIS “ "CITY OF YORK ' "CITY OF SIMLA“ "UITY OF POUNA"

PASSENGER SERVICE.

Blid. Deo,

Beg. Fob.

Marseilles and London. Marsci les and London. Marseillos and Landun. Matsoilles and London.

Mid. Mar. Mid. Ap Fubject to change without notice." For further particulars apply to ~, REISS & CO.,

Canton.

THE BANK LINE, LTD.,

Tel Central 780.

KWONG NING TAI

CHAN LUM.

ΤΑΙ

STEVE ORES, COAL MERCHANTS COMPRADORES & SHIPOHANDĻERS

SHIPPING MASTER,

Ro-70 Das Voeux Road, Central... PHONÉ CENTRAL 1763

SAIGON, SWATOW, SINGAPɔRE AND HOIHOW RUN. 8.3. "QUEFUD" sailing

pl FREIGHsin-large and alry buith calibu Ritel throughout wlis

HATES. AFPS-KUEN BANU ETXANSHIP

electricity, SPÉCIAL Bag Lok it, Went, Telephone 11.

WING CHEUNG & CO.

SHIP

CHANDLERS

AND

GENERAL STOREKEEPERS

No. 105, Des Vosax Road Central, LONGKONG.

L-In the Idland of Honglong, if engaged in Fictoria.

Five minutes. ...manomasenamus 5 cents fen minutes,

Quarter bear, wat dit hour, mənəmrotestar

13

**

Ous hour,........in u. 30 Every Bubsequent hour 30 50

Note-If the ricksha is engaged within the Vity of Victorie, and be die shaiged outside the Western part of the City of Victorie efter 9 pan o' ve dia- enarged to the last c Hay View Poliss diation on the Easter side of the City of Victoria aftor 9 p, an exten half fare shall be chargosible,

I-In Actioon Quarter houry 5 Denta.

Arbour, 15

"

Every subsequent hour, ............. 10 +

III Taipo Rood.

to 4th mil

Twenty cents shall be added for each extes hour or part of an hour if tho biror canæm the journey to take longer tban

ringle 76 venta....2-hour return..... $1,002 bours. Beyond 4th to 8th mile-

single $1.30 hour. - return 101.30.kisenieke Beyond 8th to 9th mile-

single was 1.75emunas) return... 19.00* Beyond 6th to 11th mile- dingis p....15.00

ha).

rekarn 0 Sanguinis. Faros for journeys beyond the 11th mile to be a misttor of previous arrange ment in each case.

Tha fares hero sot out to apply to eNG | richsha, with three coolios from Talm 8he

A Good Buggestion. Try Chamberlain's Tablols when bilious or constipated. You sio Cortála by be “much, plossed with thom. They are okay to take and pleasant in effect.". For_evis by all Chemii'à'and' ♬ orekeepers.