1922-09-23 — Page 6

..

SHIPPING

*NGKONG, CANTOY

STEAMERS.

& MACAO

INT SERVIOK OF THE HONGKONG, CANTON & MACAU STEAMBOAT 00., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION 00. FID,

HONGKONG-CANTON LINE

Sailagoa anton daily at 9 a.m. and 10 p.m. (Sandays 10 pm. only) from Venton dally at 8 am and 6 p.m. (Sundays 5 p.m. only)

ERVICE OF THE HONGKONG, DANTON & MADAO STEAMBOAT CO., LTD. HONGKONG-MACAO LINE

Saillogs To Macao-Daily at 8 a.. and 2 p.m. (Sundays ni 9 a.m, only); From Macao-Daily ut 8 a.m. and 2 p.m. (Sundays at pm only),

urther Information may be obtained at thy COMPANY's Orr, 41 Do Vwux Rosd Central, MEARS. THOS Cous & Box, or the American Express Company, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

NEW YORK BERTH FOR NEW YORK AND BOSTON

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE POETS. FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

FOR SHANGHAI,

8,8. “TRIESTE" .......................................... .......Sailing on or about 5th Oct. FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE.

6.8. "TRIESTE"..

..........Sailing on or about 2nd Oct. Passengers' Luggage can be insured at the office of the Agenia.

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Servico FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS

8.8. "UMLAZI"......

J

...Sailing on or about 11st Getober. Through Bills of Lading isod from Hongkong

Zor Freight or Passag on any of the above Llacs apply to :-

DODWELL & 00., LTD., Agents.

OSAKA SHOSEN KAISHA

SAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTEBATION, LONDON ANTWERP & HAMBURG, MARSEILLES-Monthly direct

service vie Singapore end Port Fald. AMAZON MARU

.........................................Saturday,

11th Nuv

BUENOS_AIRES-Rio, e Janeire, Santos, Muitius Durban & Caps Toxo via

Bingapore. Passenger Service.

PANAMA MARU ......................

Tuesday, 31st Oct.

BOMBAY & COLOMBO-Regolar formightly service via SINGAPORE.

BURYA MARU..............................

...Monday, 16th Sept.

DETA & BANGKOK VIL SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly

PASSENGER Hervice.

KISHU MARU .........- -- --....................................

COALUTTA.-Furtsightly servien via Singapore, Rangoon.

...bunday, 1st Oct.

SAIGON MARU .......................................Ssterday, 30th Sept. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Vin Shanghai and Dairen-Taking cargo to OVERLAND POINTS USA. Canada. Passenger Service.

ALABAMA MAKU

NEW YORK. Via PANAYA,

HAVRE MARU

NEW ORLEANS. Via SUEZ.

JAPAN PORTS-Kobe & Osaka.

ALPS MARU de v

Friday, 29th Sopt.

..Pacsday, 10th Oct.

Funday,

1st Ogl

KEELUNG Via EWATOW & AMOY. These stemmers have excellent ac-

commodation for lat and 2nd class saloon passengers.

KIAJO MARU............................

And

AMAKUSA MARU,,

TAKAO via SWATOW and AMOY,

KO34U MARU

Every Sunday.

Tuesday, 10th Oct.

Y. YASUDA, Manager.

No. 1, Queen's Building.

For calling dates and furibor particulars please apply to-

Tel Central No. 109).

BOSTON & NEW YORK

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE

LINE FUNNEL" (CURAN BE. CO, LD, & CHINA MUTUAL BN, CO., L.D.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUOKNALL 88, 00, LD.) SAILINGS THÓN HONGKONG.

8.8. "CITY OF LINCOLN "Sunt via Suez Ostial.16th 8optr. via Buez Canal......... 5th Octbr. 3.8. "ANTILONIUS'

18th Octbr. B.B.CITY OF MELBOURNE"ria Buez Canal. B.BAGAMEMNON....................Tia Suez Canal15th Octbr.

Biomers proceed vis Hoes Canal or Panama Cana! at Own Option. Bablook to change without notice.

For freight and particulars apply to BUTTERFIELD & SWIBE «r THE BANK LINE, LD,, HONGKONG

JOHN WIRE & BONÉ,LTD.) HOKOKONG & CANTON

REIAS & 00.

JAFTON.

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

WOIEREKY 101 SHIPBUILDERS, BOILER-MAKNEY, BRAUS and ISON FOUNDERS, All work done in thle avisbliehuva) in guaranteed. We have -over thirty pourd' opinions. We owa iwo Hipways and cat accommodado szy maťá

af 139 failing

Tw##-09»;di, Oszkadzai Base Ontosas, Kayting, Ti: Contral No. 480

-Cal Centmi Na B Chipyárð : Bham Bi·Vs, Kinlosa, Hiszersz Meikmann færatulad sa eppiiration. Hongkong, April 1, 1912.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

SHPPIING

SATURDAY, SEPTEMBER 23...1922,

C. N. C.

CANADIANA PACIFIC CHINA NAVIGATION CO., LTD.

STEAMSHIPS

LIMITED

HOME VIA CANADA

Hongkong

to England.

D:10 England.

SA LING BUBJECT TO ALTERATION.

FOR

AMY AND BRANGIAL

BWATOW & SINGAPORE

SWATOW AND BANGKOK

BAIGON

BTHAMERA

TO BAIL

...Lusnow.....To-day 4 p.nl. LINA.Sept. 21th 10. SUNKING........Bapt. 26th D'light. KINOVDAN....................Sept. 15th Noon. NISO POSept. 13th 3 p.m. TIMINGSeu 36th D light.

HOTHON, PARROT AND HAIPHONGKALFONG Sept. 26th 7am. SHANGHAI AND TSINGTAO ....... SAIGON...a ma

HHANGHAI AND TSINGTAO .... .........AMERANG

MANILA, CEBU AND DOILO.....

Nov, 13

Nov, 20 Dec. Doc. 1 Jan. 2

VIA ERANGKAI, Nagasaki, Kong, YOKOHAMA, VANCOUVER & MONTREAL.

From

Due Ilongkong. Vancouver. L/Canada Sept. 23 Oct. 0 I/Russi Of

Out. 23 E/Australla. Oct. 25

jasla

Nov. 2 F/Canada Nov. 18 E/Russin Nov. 30 E/Australia Dec. 14

From

St. John.

AMOY ANA SHANGHAT

E Scotiana E/France

Oct. 17

*nct. 24

Oct. 21

Nov. G

Minnedosa

Nov. 21

'N v. 30

rojmi.

E/Frando

Nov, 28

E/Sootland

Drg. 12

E/France

D. 26

Deb. 6 Vec. 19 Jan.

E/Bootland Jan 10

Jun. 17

Other Atlantic Sailing overy few dayn to Liverpool, Eosthampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamberg

Allotment of Cabina on Atlantic steamers held here and through; ticketsisened. Early reservation necessary.

Tires Transcontinental Traine Delly.

Standard Sleeping Carr, Compartimenta & Drawing Room. Canadian Pacific Estels at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebec.

"CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT" CANADIAN PACIFIC STEAMSHIes, Limited,

Hongkong Office.

Telephono Central 752. Cable Address GACANPA 1

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

(INCORPORATED IN U NAJ)

OPERATING FAST FREIGHT AND PASSENGER STEAMER

"NANKING" "CHINA" "NILE'

"ARMANESTAN"

LIANGCHOW......Sept. 29th 4p.a

„HANYA BOD

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

J

VESSELS DUE

FROM JAPAN.

Macedonia, Plassy.

Sept. 20.-P&O. vot. 10-P&O.

FROM MANILA,

Elkridge. Wost Prospect

Sopt. 8.-9. & B. Oct. 13,-8. & B.

FROM BOMBAY,

Sept. 24-N.Y.K.

Sanuki Maru,

FROM CALOUTTA.

Sept. 28-N.T.K.

27th 4p.m 281 0a.m. SHANGHAI LINE PASSENGERS, MAIL and CARGO, Excitent Fans in Saloon and State Baloon socommodation amidships. lootsia

Regular schedule sorvlos botween Canton, Hongkong, Bhanghal thelon weekly) and Tsingtao (wookly), taking cargo on through Blis of Lading Bept. 24.-S. & B.

all Yangbrs and Nortborn Oblas Forts. Pawsogare are landed in Shanghai, olding the lacon realence of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE-Wookly Borelos to and from Bangkok via Bwakow,

For Freight or Passago apply ko

Telephone Central No. £8.

BUTTERFIELD & SWIRE, (John Bwire & Sons Ltd.)

AGENTS.

STRUTHERS & BARRY,

MANAGING AGENTS:--UNITED STATES SHIPPING BOARD.

EXPRESS] FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.

"D.way"

Duo Hongkong 8th fotober. Love Hongkong 10th October.

Dio Hongkong 6th Nov. Leave Hongkong 5th Nov.

'GORJISTAN "

* Elkridge"

*

AN UNSURPASSED BIGH CLAES PARSENOER SERVICE.

FIRST CLASS FARE TO EUROPEAN FORTS Minimum Rate U.S.G, 8377.67

Maximum sto U.S.O. 2820.50

First Class Acxruncdation Throughout.

Trans-Pacific Service

HONGKONG TO SAN FRANCISCO, IA SHANGHAI, NAGASAKI, YOKOHAMA AND HONOLULU. S.S. "NILE" S.S. NANKING" Beptember 30th.

October 23rd.

S.S, "CHINA November 27th.

Java Service

SINGAPORE AND JAVA PORTS. S.S." GORJISTAN "

HONGKONG TO AMOY, S.S. "GORJISTAN" To Swatow and Amey September 29th.

S.S. "ARMANESTAN Hongkong to Swalow and Amey

To Singapore, Katarin, Semarang, Sourabaya-

Delo'er th

S.S. "ARMANESTAN "

To Singapore, Batavia, Semarang, Sourabaya

September 281le

FAST FREIGHT

SERVICE

Through Bill of Lading isuued to all points in United States & Cuada Tko

Cargo accepted on Through Bill of Lading for transhipment at San Francisco to weekly sailings for principal Atlantic Paris.

C. T. SORRIDGE, GENERAL ACEST PRINCE'S BUILDIXO,,

Ics House STaRKT. TELEPHON7, PACOINOEL DZrt.

TEL. FREIGHT DEFT, & AGENT, Central No. 1834.

Central No. 2181. Cablo add. "OHIMAIL"

•

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. DEGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Breamers.baring good

Accommodades for First Class Esssengers. Electate Light and Fans in Staterom and Baloog. Exos ant Opialne.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

SCHANANIP

HAICHING HAIBONG ... HAIFOONG...

AND RETURN. (Occupying a to 10 Da78)

CAPTAIN

...Capt. J. S. Thomson... TUESDAY,

Capt. W. Panomere.. FRIDAY,

| Cap. W. S. Turnbull.. FRIDAY,

SWATOW.

LEAVING.

26th Fept. al 1 rar, 20th Sept, P.M. 20th Sept. at 1PM.

Arrivals and Departarea from the Company's Wharf (near Blake Pix).

For FREIGHT and PASSAGE syply to--

Feneral Alumagers,

DOUGLAS LAPRAIK & Vo

"ELLERMAN" LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.) UNITED KINGDOM & CONTINENT. SERVICE.

OUTWARDS.

"CITY OF TOKIO" ... ................ 20th Oct...Shanghai, Kobe & Yokobama.

HOMEWARDS.

"CITY OF SYDNEY"......} 10 h Oct. (London, Antwerp, Rotterdam

Hamburg and Glagow,

***

MARNO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY BAILINGS FOR ATLANTIO IKABOARD FORTS. THROUGH BILLS. OP LADING 189SUED TO 8. AND CANADIAN OVERLAND POINT.

TO MANILA, SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA SAMARANG AND SOURABAYA,

"Elkridge"

Morioka Maru,

FROM KINGAPORE.

Kikridge.

FROM JAVA.

Elkridge.

Supt. 24.-S. & B.

PROM SYDNEY AND MELBOURNI Sept. 28-AU. Uct 15.-A. 0, Übangsba.

Taiyoan.

FROM PORTLAND,

Oct. 27.--U.S.S.B. Montague.

FROM VANCOUVER,

Oct. 13.-B. T. Protesilaus.

-

FROM SEATTLE.

Empress of Russia. Protosilaus.

Supt. 28.-0.P.8. Oct. 13.-B. F.

FROM SAN

Sopt, $6.-T.K.K.

SQ-P.M. Oct. 7.-T.K.K. 8.-9. & B. Nov. 0.-S. & B.

FRANCIECE.

Tonys Maru. Pres. Wilson. Auyo Mara. Dewey. Elkridge.

FROM EUROPEAN FORTS.

Sept. 27.-B. L Banmehr. Oct 18.-H.A.I Manaterland.

...Due Hongkong 24th Sept. (not calling at Saigon Oct.

Leave Hongkong 25th Sept. "West Praspect"...Due ilongkong 13th Oct. (not calling at Saigon)

Leave Hongkong 15th Oct. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED.

FOR FULL INFORMATION APPLY TO

L. EVERETT,

STRUTHERS & BIBEY.

General Agent for JAPAN-QUINA-PHILIPPINES.

INDO-CHINA-STRAITS AND JAVA.

int Bern, Powalt'a Building,

Phone Coral No. 3000.

G. P. BRADFORD, Ren-Âgenl

HAMBURG-AMERIKA LINE.

From Hamiurg. Rotterdam and Amsterdam

3/5 MUNSTERLAND "................arriving skont 18th October.

AGENTS:

ARNHOLD BROTHERS & CO., LTD.,

1, Cbater Rosd...

Canton-Carlowitz & Co. Swatow-Gebruder Roesc. Foochow Bomssien & Krohn

S

Phone Contral No. 1800. Macno-A. A. de Mollo. Amey-Pasedag & Co. Manila

(Outward O Razít

Homeward E. Viegolmann & Co.

PORTLAND DIRECT

COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00. (Operatol for a/c of U. S. Shipping Board)

VESSELS

8.S. HANNAWA"

DUE HONGKONG 24th Sept.

USBB B. "MONTAGUE" Due

SAILING

26th Sept.

27th Oct.

ARNHOLD BROTHERS & 00., LTD.

Phone Contral 1500. 1A, Chater Road.

KERR STEAMSHIP CO.

5

INC N.Y.

REGULAR MONTHLY SERVICE. Between JA AN, CHINA, MANILA AND NEW YORK via PANAMA CANAL

Stoamer

From

Expected Failing

For

For Freight and Further Particulars apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agents,

"OITY OF PARIS. "OITY OF TORK" "CITY OF SIMLA”

•CITY OF POUNA"

PASSENGER · BERVICE. Mid. Deo. -

Bez. Fob.

Marsellies and Ledon. Marseilea and London. Marseilles und London. Muelles and London.

SAIGON, SWATOW, SINGAPORE 6.S. "QUEFOO" sailing

AND HGIHOW RUN,

Md. Mr.

Mid. Ap fubject to change without notics. For further particulars apply to - REISS & 00.,

·

Canton,

THE BANK LINE, LTO,,

Tel. Contral, 780.

KWONG NING TAI CHAN LUM

וי

STEVEDORES COAL MERCHANTS COMPRADORES & SHIFCHANDLERS

SHIPPING MASTER,

Ko. 79 Des Voeux Road, Central PHONE CENTRAL 1768

Melendid paksruger accorzmulation-Jargo and alry berth cabina Nited through it withs Klockricity, KUZUIAL FRCICHE HATES. Apply-RUEN BANG STRAMBRIP COMPANY-

Wing Lok St, West, Telephone S710.

WING CHEUNG & CO.

SHIP

CHANDLERS

AND

GENERAL STOREKEEPERS

No. 106, Des Voeux Road Central, HONGKONG,

P

C

FROM LONDOK.

5.-6. L 5.-G. I

Glonapp.

Glocavy.

FROM LITERPRETA

Sopt. 26.-B. F.

Uct. 6.-D. F.

19. B. F.

14.-B. F.

16-B. F.

18.-B. F.

26.-B. F.

31.-B. F.

Nov. 6-E. F

Och 4.-E. AL-

Holonus.

Polyphemus. Yuugtaze. Teater. Eurydamas Demodocus.

Achilles.

Pyrrhus. Ágapenor.

FROM COPHENHAGEN,

Aria. Panama. Malaya.

15.-E. A. 28.-E. A.

MOVEMENTS OF SEMANDERS.

Tho T.K.K. 8.5. "Taiyo Maru" arrived at. Yokohama on Sept. 19 and exiled Sept. 22 for Honoloja nad. San Francisco.

The B. F. 8.." Mentor" left Fort cali en Sept. 17 for London, Amsterdam and Antworp

The R. F... "Tyndarons" from Pacific Forts left Kuchinotza on Sept. 19 and is dus here at 6 p.m. Friday:

The B. F.s.s.Toiresins for London Amsterdam and Antwerp loft Shanghai en Sept. 21 and is due here on Sept. 23.

The N.Y.K. a.. Banuki Maru" (Bom- bay Line) left Kobe for Hongkong on Sept. 17 and is expected here on Sept. 24, The 0.P.8., M.S.Empress of Asis arridos at Yokohama on Sept. 15. at 6 am. left Yokohama on Bept. 18 at noor, and is duo at Vancouver vu Bopt. 25.

The .. "Binda" of the Norwer'ad Africa and Australia Láns (N.A.L.L). Chins and fapin Service, is expected so arriva in Hongkong from Beandinavian Ports about Sept. 25.

The N.Y.E. "Fushimi Maru" (European Line) left Bingapore for Hong- kong on ept 21 and is expected kore on0 Bopt. 29.

The B. F... "Helenes" left Liver- pool on Aug. 1 for Fenang. Bingapore, Hongkong, Shanghai, Taka sud Dalny and is duo here on or about Sept. 36.

The T.K.K. ss. Tenyo Biara" er rived at Yokohams on Sept. 13 and sall- ed on Supt. 15 via Koto, Nagasaki and Manila, being dus at Hongkong on Sept. 20.

The Ben Lise as. "Benmobs”- from Middlesbro, Antwerp and London loft Blogapore for this port on Sept. II and may be expected to arrive here on or about Bept. 57.

The N.Y.E... Morioka Maen" (Cal- cutta Line) left Kobe for Hongkong via Moji on Sept. 21 and is expected here, on dept. 12.

Tho P. M. s.s. "President Wilson" left Ban Francisco on Sept. 3 for Hong. kong with a full complement of cargo and passengers, vis Honolula, Japan Porto, Blanghai and Mazite, and is due to arrive at this port on Sept. 10.

The B. F. C. "Polyphemaa leip Liverpool on Aug. 28 for this port and Bhanghai, and is das here about Oct. 6.

The T.K.K. a. “Anyo Mara" ar rived at Yokohama on Sept. 17and sailed Bept. 17 via Kobe, Dairen and Keelung, being dus at Hongkong Uct. 7.-

The B. F. 8.8. · Yangtare” left Livor pool on Sept. 9 for Straits. Hongkong. Shanghai and Japan and is day hare on or about Oct. 12.

The B. F. 8. *Irotesilaus" from Pacifo Ports loft Beattle on Eept. 14 for this Port via Japan and is due here on or about Oct. 18.

The B. F. s. "Bellerophon" left Naw York on Aug. 19 vla Buez for Penang, Singapore, Malla, Hongkong and Ked lung and is duo here on or about Oct. 12.

Chamberlain's Gangh Romedy,

This remedy has no superior as I COMU for colds, croup and whooping bóngh,

It bas hoen a favourite with mothersof young children for almost forty your

Obamberlain's Cough Remedy ca always be depended upon and is pleasant to take.

It not only cures colds and grips bat p:syon's their resulting in pneumonia.

Chamberlain's Cough Remedy contains no epiam or other narcotic and may be. girea sa condidently to a ohud av to da adulk For sale by; all Chemiejų: and Stora ooperi