1922-09-14 — Page 6

HONGKONG,

SHIPPING

CANTON & MACAO STEAMERS.

INT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAQAO STEAMBOAT

(CO, ETD, AND THE OHINA NAVIGATION CO., LTD,

HONGKONG-CANTON LINE

Siling: To Denton dally at 8 a.. and 10 p.m. (Sundays 10 p.m. only Yrag Osaton daily at 8 a.m. ned 5 p.m. (Sundaya 5 p.m. only)

ERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MADAO STEAMBOAT 00. IAD. HONGKONG-MAOAO LINE Salliegs-To Macao-Dally at 8 a.m. anil 2 p.m. (Sundays at 9 am, only) From Macao-Daily at 8 am, and 2 pm, (Sundays at 5 p.m. only).

arther Information may be obtained at the CourÁNY'S OFFHY, 44. Doa Yax Road Central, MAARN, TRUH. Cook & Sox, or the American Express Company, Bangkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

NEW YORK BERTH

FOR NEW YORK AND BOSTON

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADINU FOR LEVANT, BLACK BEA & DANUBE PORTS

FIUME having been re-opened for tradir, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

8.8. "TRIESTE "

FOR SHANGHAI,

Sailing un or about hils Det.

FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE.

89." PERSIA "

S.S. "TRIESTE "......

Passengers' Luggage can be insured at the office of the Agents.

THE CHINA MAIL.'

SHIPPING

CANADIANA PACIFIC

STEAMSHIPS

HOME

LIMITED

VIA CANADA

Hongkong to England.

→VIA ŠIAMOHLI, Nagasaki, Kort, Yozónama, VancorÝïñ & MONTORAL,

From

Dae llongkong. Vancouver.

E/Canada F/Russi

Sept. 23 Out. 5

Oct. 0

Oct. 23

E/Australa Oct. 25. Easin

Nov. 13

Nov, 2

Nov. 20

E.Scotland E/France Minnedosa E/Franco

From St. John. Oct. 17

Drie England. Oct. 24

Oct. 31

Nov, 21

Nov, 28

E/Canada E/Russia Nov. 31

Nov. 18

Doc.

E/Sootla ad

Dec. 12

Dec.

TH

F France

Dec 20

Dec. 19 Jun. 3

Australia Dou. 14

JATE

E/Scotland

Jun 10 Jan. 17

&

Nov. 0 Nov. 30 11ec. 6

- 1

Other Atlantic Sailing overy few days to Liverpool, Southampton,

Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Buaborg. Allotment of Cabina on Atlantie steamera held here and through Loken lastand.

Early reservation necemary.

Thren Transcontinental Trains Daily,

Btandard B'seyleg Cam, Compartmenta & Drawing Rooms,

Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary,

*** Winnipeg, Montreal and Quebec. “CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT" |

CANADIAN Pacific Stemmtanira, Limited.

Hougkong Ofico.

Tolophone 752. Cable Address GACANPAC.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

(INCORPORATED IN UBA)

“OPERATING FAST FREIGHT AND PARBENGEÙ STRAMENS

“NANKING” “CHINA" "NILE" "GORJISTAN " "ARMANESTAN"

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

FIRST CLASS FARE TO EUROPEAN POITS Minimum Rato U.S.0, $377,07

Maximum Rato 1.5.G. 8820.50 First Class Accommodation Throughout.

Trans-Pacific Service

HONGKONG TO SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI,

TOKOHAMA AND HONOLULU,

S.S. "NILE"

September 20th.

Sailing on or about 3rd Sept. ....Sailing on or about 2nd Oct.

S.S. "CHINA September 16th.

HONGKONG TO AMOY, S.S. GORJISTAN "

NATAL LINE OF STEAMERS

Hegular Passenger and Cargo Servico FROM CALCUTTA TO SOUTH

8.8. "UMLAZI "

AFRICAN PORTS

Sailing on or about 31st Octoler.

Through Bills of Lading issued from Hongkong for Freight cr t'assag on any of the above Liner apply to -

DODWELL & CO., LTD., Agents.

OSAKA SHOSEN

KAISHA.

NAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON ANTWERP & HAMBURG, MARSEILLES-Monthly direct

services Sinospore and Port Said.

LONDON MARU

(Taking passengers)

Wedursday, 20th Sept

BTENOS AIRES-Rio, e Janeiro, Eanton, Munitius Durban & Caps Temp via

Eizgapore. Passenger Borvice.

TACOMA. MARU «.....................) creati Tuesday, 19th Sept. BOMBAY & COLOMBC—tegolar forrightly wervios via SINGAPORE.

.....Monday, 25th Sent.

*BURMA MARU........................

DETA & BANGKOK Via, BAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly

--PASSENGEN service.

BUSBO MARU.Sunday. 17th Sept.

CALCUTTA—Formigħals service ria Singapore, Bangona.

SAIGON MAHU Satering, 30th Fopt. VICTORIA, VANT JUVER, HEATTLE & TACOM-Via Shanghai and Taires-Taking cargo to GVERLAND FOINTS USA. Canada. Tussenger Service.

ALABAMA MAHI.

NEW YORK. Vis PANAMA, SA

.........................................Saturday, 10th Sept.

HAVKE MANU wagon filmatzmann Tucstay, 10th Oct.

NEW ORLEANS. VISUEZ..

JAPAN PORTS— Kaha & Unkn

PEKING MARU......

ALPS MARD.

XSELUNG

EWATOW &

................. Mandaş,

............ Friday,

18th F

6th Oct

Moy.. Thare stramers have oxcollent sc- convmodation for 1st xta, ind Guss saloon passengers. KIAJO MARU.......dies

and AMAKUSA MART,

TAKAO via SWATOW and AMOT,

Every Sunday.

7

80180 MARU -momma ....Thursday, 21st Sept. For mailing dates and further particulars please apply to

Tel. No. 4091-

Y. YASUDA, Manager.

No. 1. Quein' Ballding.

BOSTON & NEW YORK,

JOINT BERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN B.S. 00, LD, & CHINA MUTUAL AN. CO., L.D.) ·

*

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN 4 BUOKNALL 88, 00, LD.) 'SAILINGS FROM KONGKONG.

S.S

NANKING " October 20th.

Java Service

To Swatow and Amoy

EINGAPORE AND JAVA PORTS.

S.S." GORJISTAN Singapore, Patavin, Semarang & Sourabaya.

S.S. "ARMANESTAN" Hongkong Swatow and Anoy

September Litb.

S.S. "ARMANESTAN"

To Singapore, Batavia, Sombrang, Eourabiya

September 8th.

FAST FREIGHT

SERVICE

Through Bill of Lading red to sil points to United States & Canada LİLO

Cargo accepted en Through Bill of Lading for trensbipment, es San Francisco to weekly sailings for principal Atlantic Parts,

T. SURRIDOR, GENERAL AUST PRINCE'S BUILDING, TELEPHONE, PASSENGER DEPT.

No. 1834.

10 HOUSE STREIT. TEL. FRRION DEPT. & Aukst.

No. 2161.

Cablo add. "CBIMAIL"

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.

SERVIOS of Fast Bigh Class Const Bicamera haring good

Rommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fana in Boaterooms

and Exloons Exod.ent Calcine,

SELAMYCIN

HAIHONG HAIFOONG. BAICHING

SWATOW, AMOY & FOOCHOW. --AND-BETURN,

(Occupying 8 to 10 Days)

SAPRĀLE

| Capt. W. U. Passmore.. | FRIDAY,

Capt. W. S. Turnbull. TUESDAY, Capt. 3, 6. Thomson... FRIDAY,

SWATOW,

LEAVING.

15th Sept. 1 P.M. 10th Sept, at 1 P.M. 22nd Sept. at 1 F.M.

Arrival and Departures from the Dompany's Wharf (wear Blake Flor).

Tor FREIGHT and PASSAGE apply to--

Omaral Managers,

DOUGLAS LAPRAIK & Go.

ELLERMAN” LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE

"OITY OF TOKIO'

OUTWARDS.

20th Oct...Shanghai, Kobe & Yok,kama.

..} 30 in Sopt. (London, Antwerp, Hamburg

HOMIWARD3.

"CITY OF YOKUHAMA”.

PASSENGER SERVICE.

10th Suptr. .28th Septr. 8.8 TELEUS.................................. Via Suez Canal... 5th Octbr. 8.8, CITY OF MELBOURNE

Suez Cadal......... 15th Outbr.

gaz Catial.

"CITY OF PARIS ' "CITY OF YORK'

"CITY OF HIMLA" "CITY OF POONA

2.4. CITY OF BRISTOL tia 80oz Canal 85. CITY OF LINCOLN

Biosmara proceed via Eton Canal or Panama Canal at Owners' Optiòn.

1 Subject to change without notice.

For froleht and particulars apply to BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LD., U'ƆNGKỞNG.

REISS & co.. HONGKONG — CANTON

UAFTON.

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

FEGINEERS A SHIPBUILDERS, DUILER.MAXERS, BHAS3 and IRUN

FOUNDERS. ́All work dans la thie ogisbileiweni a guarentend. We nava “örur thiety gearn' expantanse.—Wrown-tho-Allywage and can eraomasedate any-drals-

ut 900 feet longu

Tada Qzo; dt. Corritunn flera Gertkat, Tidaflody-Colophotes #a. 499,- Shipyard Bham-Jai-%, Kowlood, Hongkong,

Telephone No. 1.

Kelimeber farnished on appleston,

flongkopy, dyr 1, 1919.

*

Miù. Dec.

Marocillos in London. Mersci les and London. Marocilios and London. Museilles and London.

Bez. Fab. Md. Mars did. ART Fubject to chungu without notica. For further particulars apply to - REISS & CO.,

THE BANK LINE, LTD.,

·Canton.'

Tel. 780.

KWONG NING TAI

CHAN LUM.

STEVEDORES ODAL MEROJANTS COMPRADORES & SHIPCHANDLERS. SHTEPING MASTER,

No. 79 Des Voeux Road, Central PHONE-1768

SHPPIING

L

THURSDAY, SEPTEMBER 14, 1922,

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SA LING BUBJECT TO ALTERATION.

Yon

MATHAMKES

KINGYUAN

TO BAIL

SWATOW AND AMOY

......To-day 1 4 p.nl, WE HAIWEL CBEFOO & NEWCHWANG.. HANGCHOW......Sapt. 18th D light. MANILA, OKBU & FLO160) ... me TEA.Sopt. 16th D'light. SHANGHAI AND TSINGTAO......

„EINRIANO Fopt. 16th 4 p.m. WEHAIWEL CHEFOO AND TIENTSIN...BBHW.Sopt. 10th 4pm.

SWATOW & SINGAPORE........ SHANGHAI

KWANUTUNG......Sept. 17th 4 p.m. „AUIYANG ...Sept. 17th

KALGAN... ..Sept. 10th 4pm. YiNocHow ........Bept. 19th 4 pent ROIHOW, PAKHOI AND HALPHONG...KAIONO.Sept. 22nd 7 8.0.

SWATOW AND BANGKOK SHANGHAI AND TRING TAQ

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS,

VESSELS DUE:

FROM JAPAN,

Bopt. 20.-P&O. Oct. 10.-P & 0.

Macedonia, Plusay.

FROM MANILA.

Sept. 15.-B. F.

14.-5. & D.

Oct. 13.-8. & B.

Talthybius. Elkridge.

West Prospect

FROM CALOUTTE.

Sept. 17.-N. Y. K. Yamagata Maru

FROM BOMBAY,

BHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and DARGO. Excellent Saloon ocommodation amidships. Hootria Fans in Saloon and State Sept. 17.-N. Y, K. rooms, Begalar sobedalo sorries between Deaton, Hongkong, Bhangbal (thrice_wenkip) and Telugiso (wonkly), taking cargo on through Billa of Lading ko all Yangters and Northern China Porta. Passengers are landed in Shanghai, svolding the toconvenience of transhipment at Wooeung.

BANGKOK LIRE,-Wookly Service to sad from Bangkok via Bwatow.

For Freight or Faninge apply to

Telephone No. 26.

BUTTERFIELD & SWIRE,

(John Bwirs & Sons Ltd.)

AGENTE.

STRUTHERS & BARRY.

MANAGING AGENTS—UNITED STATES SHIPPING BOARD.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.

"Daway"...

"Elkridge"

FIL

T

INT

Due Hongkong ath Cctober. Leve Hongkong 10th October.

Due Hongkong 6th Nov. Leave Hongkong 8th Nov.

CARGO ACCEPTED FOR TRANSDIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIO BEABOARD PORTS, THROUGH BILLS OF

LADING ISSUED TO S, AND CANADIAN OVERLAND POINT.

TO MANILA, SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA. BAMARANG AND SOURABAYA,

"Elkridge"

"West Prospect "

右即┻

Due Hongkong 24th Sept. Laavo Hongkong 25 h Sept.

Das Hongkont 13th Oot. Lavo Hongkong 18th Oct.

THROUGH DILIS OFTLADING ISSUED TO ALL PORTA NOT BELVED.

-

FOR FULL INFORMATION APPLY TO

STRUTHERS & BARRY.

L. EVERETT,

General Agen' for JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STRÁITS AND JAVA.. -

1st Floor, Powell's Building,

Phone No. 3008.

G. F. BRADFORD, Ren-Agent

HAMBURG-AMERIKA LINE

For Breuloan. Rot'ordam and Hamburg via Manila Singapore and Colombo

M/S · HAVELLAND "..............silling stout 17th September,

From Usmburg, Roll rdam and Amsterdam MS MUNSTERLAND "arriving about 18th October.

AGENTS:

ARNHOLD BROTHERS & CO., LTD.,

1a, Chater Road.

Canton-Carlowitz & Co. Swalow-Gobrador Roese. Foschow--Semsalen & Krohn.

Phone No. 1600. Macao-A. A. do Mello.. Amoy-Pasedag Co.

Manila

(Outward O Ranft

Homeward E. Viogelmann & Co.

PORTLAND DIRECT

COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00. (Oporate for a/c of 17. S. Shipping Board)

VESSELS

8.S. HANNAWA"

DUE HONGKONG 20th Sept.

SAILING 22nd Sept.

ARNHOLD BROTHERS & CO., LTD.

Ia, Chater Road.

Phone 1500.

KERR STEAMSHIP CO. INC. NY,

REGULAR MONTHLY SERVICE BetweOn JA AN, CHINA, MANILA AND NEW YORK via PANAMA CANAL.

Stormr

From

Expected Bailing

For

r

For Freight and Further Particulare apply to

SHEWAN, TOMES & 00., Agente.

P

KAIPING HOUSEHOLD COAL

From 1st April 983 prices of KAIPING HOUSEHOLD COAL will be as follows:-

Delivered to Peak District (above Bowen Road)

Bowen Road and Lower Lavels ... Kowloon...

475

C

$91.00 por to: $20:01 919.00

Orders should be sent in writing at least 24 hours, tifore the Coal îi required, Ail ordern muat bo accompanied by cash, Cheque, or Compradoro Ordec

yabig-to-Etu-Kaivas-MieinD-FPHINISTRATION, "....

THE KAILAN MINING ADMINISTRATION.

HEAD OFFICE :-TIENTRIN.

DODWELL & CO., LTD., Agents, Hongkong.

Tamia Marn.

FROM BINGIFORM.

Sept. 24.-9. & B. Elkridge,

!.

FROM JAVA.

Bopt. 16-J.0.3.L

19.-J.O.J.L

14.-8. & B.

Tjisoadari.

Tisolek.

Elkridge.

FROM SYDNEY AND MELBOUENS

Tiyasn.

Changsha

Fopt. 29.-A. D.

Oct. 15.-A.0.

FROM PORTLAND.

Sept. 20.-Col. Pac. B. Варрака.

FROM VANCOUVER. Tyndarous.

Sept. 21.-B. F.

SEATTLE.

FROM Fepl. 21.B. F. Tyndareas.

FROM SAN FRANCINGUL

Supt. 16.-T.K.K.

80.-P.M.

Det. 8.- & B.

Nov. 6.-9. & B.

Tonya Maru.

Free, Wilson. Neway. Elkridge.

FROM EUROPEAN PORTS.

Sept. 17.-H.A.L.

17.-F. B.

Oct 18.H.A.L.

FROM

Hnvelland. Ajax Munsterland.

Sept. 23.-G. L. 23. =0. L

LONDON,

Glotugle.

Glennvy.

Oct B.-G. L.

Glenspp.

Sept. 19.-B. F. 23.-D. F.

FROM LITERPOTI.

Oct. 6.-B. F.

19.-B. F.

14.-B. F.

18.-B. F. 18.-B. F.

28,-B. F.

31.-B. F. Nov. 8.-B. F.

Orestes.

Belonus. Polyphenua. Yangtsze. Teucor. Eurydamas. Demodocus.

Achilles. Pyrrhus. Agaponor.

FROM HIMHURQ.

Sept 23.-N.Y.K. Tottori Maru.

FROM COPHENHAGEN.- Oct. 4.—E A. *Asia.

15.-R. A. 20.-E. A.

Panama, Malaya.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

THE GREAT NORTHERN TELE. GRAPH COMPANY, LTD.

The following unclaimed telegramme lying at the office of The Great Northern Telegraph Company (Limited):-

Charol, from Tokio.

Castle Cooke, from Yoke hama." Eki-taikeabi, Elaluzai, from Kee-

Jung.

Morimura, from Hikata,

Olley, from Tsingluu.

Auditor, from Weibaiwej.

Dong-song-yo Daldoso Ye-ling-choy, from Shanghai.

2514, from Peking.

Kwong-shun-cheng, from Yokohama. Chi-nam, from Amoy.

Ko-che-ming v/v Great Eastera Hotel,

Amcy

from

Yu tai Wing-lok Street, from Sheng-

bai,

Aunbin, from Taipeh.

(Celery) Shua chong 1 Kwong-yuɛD, Street, from Kobe.

Kisa-licng-chan 106 Tekhutohtiong, from Amoy.

Vong-tson-pas

from Shanghai.

15 Landolo Street,

Kiang-hing Eog-lok Street, from Falpeh.

Loo-teng-aiu, from Amoy.

Men-leo chap, from Shanghai

Cheng-soy-chor 11 Old Peel Street, fourth floor, leom Shanghai.

Si-an chong, from Amoy,

Th. KRING,

Superintendent. Hongkong, September 7, 1922.

EASTERN EXTENSION AUSTRAL- ASIA & UBINA TELEGRAPH CO.

List of unclaimed telogmas lying in

H. E. Telegraph Office, Hongkong,

Affective, from New York Efriedman, from Bangkok. Pinakott, from London. Tasker Steam Empress of Canada, from Folkestone.

M, E. F. AIREY,

Superintendent Bangkong, September 7, 1029

Chamberlain's Cough Romody.

This remedy has no superior sa cure for colda, croup and whooping cough.

It has been a favourize with mothersof young children for almost forty yours.

Chamberlain's Cough Remody can always tu dopended open and: is *pleasant to tako,

1. It nut only cureste’us and grip, but pravou a their resulting su poeumonia,

Chamberlain's Cough Remedy-containa no pism or other narcotio and may given as confidently to a oblid as to an aduls For talo by all Chande'a and. Bioroinopers. D

ין

M