1922-09-13 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

INT SERVICE OF THE BONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT

00., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION 00, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE

Sallage:-To Onion dally at 8 am. and 10 p.m. (Sandays 10 pm. only) from Canton daily at 8 in. and 5 p.m. (Bundays 5p.m. only)

ERVICE OF THE HONGHUNG, DANTON & MACAO STEAMBOAT 00., LTD. HONGKONG MACAO LINE

Saillog To Macao-Dally at 8 s.m. andi 2 p.m. (Bandaya at 9 mm. only) From Macao-Daily at 8 a.m. and 2 pm, (Sundays at 5 p.m. only).

arther Information may be obtained at the Company's Orig, da Dos Youx Road Central, Mans, Tres. Cook & Bar, or the American Express Company, Hongkong.

ת:

DODWELL & COMPANY, LTD.

NEW YORK BERTH

FOR NEW YORK AND BOSTON

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING

FOR LEVANT, BLACK BEA & DANUBE PORTS FIUME having been re-opened for traffic, cargo le also accepted for this port on through Bills of Lading.

FOR SHANGHAI,

8,8. "TRIESTE". Bailing on or about 5th Oct.

FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE.

8.8. "PERSIA "

5.5. TRIESTE

..Sailing on or alnut $3rd Sept. Sailing on or about ad Oct.

Passengers' Luggago can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS

UMLAZI

Sailing on or about 31st October.

Through Bill of Lading issued from Hoogkong.

for Freight or Passag on any of the above Liner apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BAILINGS FROM HONGKONG BUITECT TO ALTERATION, LONDON ANTWERP & HAMBURG, MARSEILLES-Monthly direct

service vin Singapore red Port Said. LONDON MARU

................................ Wednesday, 20th Sept Taking passengers)

BUENOS AIRES-Rio, le Janeiro, Eamos, Nauitius Durban & Cape Town vis

Aingapore. Patranger Service.

TACOMA MARU .........................................Tuesday, 19th Sep BGMBAY & COLOMBC-fegular fornightly service via SINGAPORE,

BURMA MARU.....................

Monday, 25th Sept.

DEFA & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly

PASSENGER service,

BUSHO MARU.....................................................Sunday, 17th Sept.

CALOUTTA.-Fortnightly service via Singupare, Rangoen.

SAIGON BARU..................Saterday, 30th Sept. VIUTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOM-Via Shangbat and Tiren-Taking cargo to OVERLAND FCINTS CFA, Canada, Passenger

Service.

ALABAMA MAKU...........

NEW YORK. Via PANAYA.

HAVRE MABU .......................

NEW OBLEANS. Vis SUEZ.

JAPAN PORTS—Robe & Quoka,

PEKING MARU......

AEPS MARI

Clerk

.......Saturday, 18th Sept.

Tuesday, 10th Oct.

18th Sopt. Friday, 6th Oct. KEELUNG. via SWATOW & AMOV, There aaners have excollent ac-

commodation for lab and 2nd class ealcon passengers. KIAJO MARU,

AMAKUSA MAU.......................

TAKAO via SWATOW and AMOY.

Every Sunday.

SOBHU HARU prapaverokoneeskunked. Thursday, 21st Sopt. For saling dates and further particulare please apply to

Tel. No. 4020,

Y. YASUDA, Manager.

No. 1, Queen's Buliding.

BOSTON & NEW YORK

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL

11

LINE

(QUEAN B8, 00, LD, & CHINA MUTUAL SN, 00, LD)

AND

THE CHINA MAIL”

SHIPPING

CANADIANA PACIFIC

STEAMSHIPS.

·LIMITED

M

HOME VIA CANADA

Hongkong to England.

VIA SILAMUNAI, NABANI, KOR, YOKOHAMA, VANCOUVER & MONTREAL

Дне From Hongkong. Vancouver.

From

Duo

E/Canada Eopt. £3 F/Russi Oct. E/Australla Oct. 25 Kimala E/Canada E/Russia

Nov. 2

Nov. 18. Nov. 21

Oct. 9 Oct 23 Nov. 13 Nov. 20 Doc.

E;Scotland E/France

St. John, Oot. 17 Oct 31

England, Oct. 24 Nov. 8

Mianedosn E/Franco K/Sootland

Nov. 23 Nov. 28 Dec. 12

F/Australia Doc. 14

Doc. 18 Jan. 2

Η ΕΤΑΙΡΕ

De 20

Nov. 30

Doc. Dec. 19 Tan.

E/Scotland

Jan 10

Jan. 17

Other Atlantic Sailings overy for days to Liverpool, Fenthampton. Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamborg, Allotment of Cabina on Atlantie steamers held here and through tlokets-imned. Early reservation necessary,

Three Transcontinental Tralon Daily.

Standard Bleeping Cars, Compartments & Drawing Basm1.

Canadian Pacifio Hotels at Victoria, Vancouver, in the Bookice."Calgary, Winnipeg. nutren) and Quebec.

"CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT"

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIPS, LIMITED.

Hongkong Office.

Tolephone 752, Cable Address GACANPAC.

CHINA MAIL S.S. CO.,

(INCORPORATED IN US...) OPERATING PAST PREWRT AND PASSENGER STRAHEDA

"NANKING'

LTD.

CHINA" "NILE" "GORJISTAN " "ARMANESTAN"

AN UNSURPASSED HIGH CLAEB PASSENGER SERVICE.

FIRST CLASS FARE TO EUROPEAN FORTS Minimum Rato U.S.G. 8577.67

Maximam late U.S.G. 8820.50

First Class Acoaramodation Throughout.

Trans-Pacific Service

HONGKONG TO SAN FRANCISCO, VIA SIIANGHAI, NAGASAKI,

YOKOHAMA AND HONOLULU,

S.S. CHINA”

September 18th.

S.S. "NILE"

S.S.

NANKING" October 20th.

Soptember 30th. Java Service

HONGKONG TO AMOY, S.S. GORJISTAN "

To Swalow and Amoy

SINGAPORE AND JAVA POETS. S.S." GORJISTAN" Singapore, Patavia, Semarang & Soumalaya.

S.S. "ARMANESTAN" Hongkong to Swalow and Amoy September 17th,

S.S. "ARMANESTAN "

To Singapore, Batavia, Semarang, Sourabiye

September 28th.

SERVICE

FAST FREIGHT *Through Bills of Lading inued to all polate in United States & Canud

slea

Cargo Accepted on Tercogh Bills of Lading for transhipment at Ban Francisco to weekly silings for principal Atlantic Porta.

C. T. SURRIDGE, GENERAL. ÁGENTAC

ICE HOUSE STREET. PRNJE'S BUILDING, TELEPHONE, PASSENGER DEPT.

TEL. FREIGHT DEPT, & AGENT. No. 1934.

No. 101, "OBIMAIL" ·

Cahlo add.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

KONGKONG & BOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

RUBAR BERUF of leader in Bosforoond Accommodation for First Class Passangers. Eleotarle Light and Wang in Abercor and Balpons. Exoof and Calsins.

FLAMSKIE

HAIHONG... HAIFOONG... KAICHINO

SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

AND BETTEN.

(Decupying 9 to 10 Days)

CAPTAIN

1 Caph W. O. Paramore.. FRIDAY,

Capt. W. 8. Turnbull.. | TUESDAY,

... Capt. J. B. Thomson... FRIDAY,

SWATOW.

LEATINE,

15th Sept. 1 P.M. 10th Sept. at lem. 22nd Sept. 1 1 P.M.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier).

For FREIGHT and PARSAGE apply to-

Gmwas Munagers.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

"ELLERMAN" LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

"CITY OF TOKIO ' ............ 20th Oct...Shangbif, Kobo & Y-kolama.

HOMIW.ADS.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE “CITY OF YOKOHAMA"......] a b Sot

(ELLERMAN & BUCKNALL 88, CO, LD.)

SAILINGS: FROM HONGKONG.

"CITY OF BRISTOL le Suez Canal... CITY OF LINCOLN "Via Buez Catal.

18th Septr. .....16th Septr. 8. "PELEUS"............via Suez Canal 8th Octbr. BOLTY OF MELBOURNE" in Suez Canal10th Octbr. Shencoors grooved via Buon Canal or Panama Canal at Ownen' Option. Subject to change without notice.

For frelahk and partionlarn apply to BUTTERFIELD & SWIRE # THE BANK LINE, LD., HƏNGKONG

(ICBM swing & SONS, LTD.) HONGKONG & DANTON

REISS & COM

UAFTUR.

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD

PROINDERS CHIPODILUCAS, BOILERMATEX), BR169 and THUN 2 YOURDRES. All work done la'khla establlehutras se guarwateed. We mure ova thirty years' experience. We own bro Klipways and can accommodate any malé at 100 fash Long:

Town Offs: 86, Dogxaubar Road Omneskiä Hängkung. Teleptions No, d09.

· Shipyard 1 Shum-Sci-Po, Kowloon, Hadjkong,

Mailmoina fubsirhad un appilaiši în..

Telephone Mo, 1..

Loudon, Antwerp, Hamburg)

and Leith.

SHPPIING

WEDNESDAY, SEPTEMBER 19. 1922,

C. N. 0.

CHINA NAVIGATION CO., LTD,

ETILKERI

#O BAIL

KOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DUE:

FROM JAPAN.

Sopt 20.-T & O. Macodonis, Oct. 10.- & O.

Plassy.

FROM MANILA.

Taltbybius. Elkridge. West Prospect.

24.—9, & B.

FROM CALOUTTL.

ILING SUBJECT TO ALTERATION.

SAIGON

KAMU.....To-day apm HAIPHONG....................

..............................PAKO To-morrow D'light AMOY AND SHANGHAI..........SZECHUEN........To morrow a m SWATOW AND AMOY KINGYUAN To inorrow 4 p.m.Sept. 15.-B. F. WEIHAIWEI, UBEFOO & NEWCHWANG...HANGCпow ......Bopt. 18th D light, MANILA, CEBU & TEA TEA......Sept. 10th Dlight. Oct. 13.-8, & B. SHANGHAI AND TSINGTAO.SINKIANⱭ.........opt. 10th 4p.m WEIHAIWEL, CUEFOO AND TIENTSIN.....Bopt. 16th 4 p.m SWATOW & SINGAPORE

KWANOTUNG......Sept. 17th 4 pm. SHANGHAL. indi

...DIYANG Sept. 17th 4pm.Sept. SWATOW AND BANGKOK..............KALGAN....................... Sept. 10th 4 p.m. SHANGHAI AND TSING TAO................................................... YINOCHOW Sept. 10th 4 pm. HOTHOW. PAKHOI AND HAIPHONGKATHONG...Sept. 22nd 7 Sept. 17.-N. Y. E.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and GARGO. Exosout Stato Fans In Fatoon and Baloon accommodation amidships. Electrio

Hongkong, Bhanghal rooms. Begular schedule service between Canton, (thrice wookly) and Talagtas (weekly), taking cargo on through Bill of Lading Bopt. 24.-8. & V. to all Fanglaze and Northern Chias Porto.. Paseouges are landed in Ghanghai,

olding the inconvenience of transhipment at Wooring.

DANGKOK LINE-Wookly, Borviós to and from Bangkok via Bwatow,

For Freight or Patago apply to--

Telephone No. 36.

BUTTERFIELD & SWIRE, (John Bwirs & Sons Ltd.)

ACANTE.

STRUTHERS & BARRY.

MANAGING AGENTS—UNTTED STATES SHIPPING BOARD,

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.

"Dway"...

"Elkridge"

---

Duo Hongkong 6th Cctober. Lowe Hongkong 10th October.

Dae Hongkong 8th Nov. Leave Hoogkong 8th Nov.

DARGO ACCEPTED FOR TRANSDIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY BAILINGS FÜR ATLANTIO JEABOARD PORTS THROUGH BILL OF LADING ISSUED TO 8. AND CANADIAN OVERLAND POINT.

TO MANILA, SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA. SAMARANG AND SOURABAYA,

"Elkridge"

"West Frospect

**

Duo Hongkong 24th Sept. Leave Hongkong 25th Sept. Duo Hongkon 13th Oct. Leave Hongkong 15th Oct.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALĮ, PORTE NOT KERVED.

FOR FULL INSORMATION APPLY TO

L. EVERETT,

17.-N. Y. K. Yamagata Mara,

FROM BOMBAY,

Tamba Maru.

FROM SINGAPORE.

Elkridge..

FROM JAVA.

Eept. 19.-J.C.J.L.

24.-5. & B.

Tjjsondari. Elkridge.

FROM SYDNEY AND MELBOURNE' Bapt. 14.-N.Y.K.

23.-A. U.

| Oct. 15.-A. O.

Yoshino Maru,

Taiyuan. Changsha

FROM PORTLAND,

Eept. 20-Col. Pav. S.

Hannawa.

FROM VANCOUVER.

Sept. 14.-O.P.8.

21.-R. F.

FROM

Empress of Canada. Tyndare us.

SEATTLE.

Sept. 21.-B. F. Tyndareus.

FROM SAN FRANCISCE,

Sopt. 30-P.M.

Oct. 8-9. & R.

Nov. 6-9, B.

Pros. Wilson.

Nowar. Elkridge.

FROM EUROPEAN PORTS,

Sept. 17.-H.A.L. net 18.-H.A.L

بيب

Batelland. Munsterland'

FROM LONDON.

Sept. 23.-G. I. 25,-0. L,

Glooogle.

Olenavy.

Det K.-G. L

Glebapp.

FROM LITERPOSE,

10-B. F. 28-13. F.

STRUTHERS & BIRRY.

Sopt. 14-B. F.

General Agen' for JAPAN-CHINA-PHILIPPINES

1st Floor, Fowell's Building,

Plass No. 3008.

INDO-CHINA-STRAITS AND JAVA.

G. P. BRADFORD, Res-Agent

HAMBURG-AMERIKA

LINE

For Barcelona. Rotterdam ant Hamborg vis Manila Singanore and Columbo

M/S HAVELLAND "sailing at out 17th September.

From Hamburg, Rotterdam and Amsterdam M/3" MUNSTERLAND "......Arriving skont 18th October.

AGENTS:

ARNHOLD BROTHERS & CO.,

Io, Chater Rozd, Canton-Carlowitz & Co. Swntow-Gebruder Rose. Foochow--Senssien & Krohn.

LTD.,

Phono No. 1500.

Macao-A. A. do Mello.

Amcy-Pasedag & Co.

(Outward 0 Eanft

Manila Homeward E. Viegelmann & Co.

C PORTLAND

DIRECT

COLUMBIA PACIFIC SHIPPING CO. (Operated for a/c of U. 8. Shipping Board)

VESSELS

3.8. "HANNAWA"

DUE HONGKONG

20th Sept.

SAILING

22nd Sept.

ARNEOLD BROTHERS & CO., LTD.

1A, Chater Road.

S

KERR

Phone 1500.

STEAMSHIP CO. INC

REGULAR MONTHLY SERVICE Bwron

JA AN, CHINA, MANILA AND NEW YORK via PANAMA CANAL

N.Y.

Stover

From

Expected feiling

For

For Freight and Further Particulars apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agonts..

PASSENGER SERVICENS

"CITY OF PARIS" "CITY OF YORK' "OITY OF SIMLA" "CITY OF FOŪNA"

Mid. Dro.

Biz, Feb.

Md. Mr.

Mageflos ani London. Marseile and London, Mfrseilles ani Lyńdon. Miscilla London.

SAIGON, SWATOW, SINGAPORE

9.9, "CBEFOO" sailing

Mid. Ap Fubject to chan_c without nolics. For further particulars apply to- REISS & CO.,

Canton.

ܝ:

THE BANK LINE, LTD.,

Tel. 780.

KWONG NING TAI

CHAN LUM, STEVEDORES COAL MEROJANTS COMPRAI ORES & SHIPCHANDLERS BHIPPING MASTER, No. 79 Des Voeux Road, Central -PHONE-1768.

AND BOIHOW RUN.

"planifi passenger accoumslation -lappy and ndry bulk cat tud throughout with Flectricity, XPkQIAL PREIGHT BATHS. Apply-EUEN BẰNG STRAMMUI? COMPANY... 201 Wing look die West, Telephone Ea

WING CHEUNG & CO.

SHIP CHANDLERS

AŃD

GENERAL STOREKEEPERS

No. 106, Des Vox Road Central,

HONGKONG.

P

C

Oct. 0,--B. F.

19.-B. F.

14.-B. F.

16.-B. F.

18.-B. F.

se.-D. F.

31.-B. F.

Nov. 6.-B. F.

Tydeus.

Orcst-8. Helenus. Polypheraus, Yangtaze.

Toucor. Eurydamas. Deniodocus.

Achilles. Pyribus. Agapesor.

FROM HAMBURG.

Sept 23.-N.Y.K. Tottori Maru.

FROM COPHENHAGEN. Oct. 4.-E. A. Asla.

14.-F. A. 24.-E. A.

Panama. Malaya.

MOVEMENTS OF FELLZEM.

The C. M. "Armanestin" will ar- rive at this fort from Singapore on Thursday, Sept. 14 at daylight.

The P... R.M.S. *Empress of Canada" arrived at Manils on Sept. 12 a.m. leaves Manila on Sept. 13 at 6am. and i due at Hongkong on Sept. 14 at 5 p.m.

at

Tho C. M. . "China" will be des patched for San Francisco via Sbanchai, Nagvati. Yokohams and Foroiulu on Saturday, Sept. 10 at noon.

The N.V.K. 4.9. “Tamba Maru" (Bom- Lay Line) lolt Bombay for Hongkong vis ports on Aug. 1 and is axpected here un Sept. 16.

Tho N.Y.K... "Yamagata Maru" (Calcutta Line) left Calentts for Hong- kong vix ports on Aug. 28 and is expect ed here on Sept. 17.

Tho N.Y....Tamba Marn "(Bom- bay Line) left Singapore for Hongkong. on Sept. 10 and is expected here on Sept. 17.

The P. M. 5.5. Pesident Cle eland" arrived at Manila од Monday afternoon, and to expected to sil for Hongkong at 6 p.m. on Wed_es. day which suld bring her into Port early Friday morning. She will co despatabel on her bemowart vorage to San Francisco, via Shanghai Ports and Honolulu at roon on Monday, Sept. 18.

The D. F. s. "Orestes" left Livor- pool on Aug. 12 for tingapers, Hong- kong, Shanghai and Jspao and is due hors on or about Sept. 19.

The B. I. 8.5. Japan" left Calcutta on Sept 4 and is expected to arrive at Hongkong on or about Sept. 20.

The B. F... "Tyndareus" from Pacific Ports left Seabile on Avg. Te und Is duu here on or about Bep: 9','

The N.Y....Tutto Muro" (Hainburg Line) left Antwerp for Boog. kong vis Buer on Aug. 12 and ar expect. ed here on Bept. $1.

1

The Rinda" of the Norwegian Africa and Australis Line (N.A.A.L.). Chin and fapin Bervices is expected fo arrive in Hongkong from Scandinavian Ports about Sept. 28.

The H. F... "Holenus left Liver. pool on Aug. 19 for Tenang, Singapore, Hongkong. Shanghai, Take and Baloy and is d a.hare on or about Sept. 16.

The P. M. President Wilson" left Ban Francisco rn Sept. for Hoog. kong with a fall complement of cargo and passengers, vi Honolulu, Japan Fort, Changhai and Manils, sod is due. to arrive at this port na Bapt. 30,

The BB., Polyphemus" left Liverpool on Aug. 26 for this port and Sharghal and ladne here abos Oct. 8

The A. F... "Yangtzo left Liver pool on Sopt, for Rtraits Hongkong, Sb pghs and Japan and is dus bere un or xhout Out.. 12.

The B. F. B. Bellerophon "left New York on aux, 10 via Suez for Poonk Fingapore. Maalis. Hongkong and Kee lung and is duo born on oi shout Opt. 15,

*PONSİGNEES' ROTICE.

Gonde by the na. "Dewey," undelivar- [of «lter_to-day_wili be subjeck...to rank, . |Agonts,-Struikers and Barry,

· Hongkong, Ayet! 1; 1018.