1922-08-29 — Page 7

TOES, AUGUST 2). 1922

SHIPPING

P. & 0.-BRITISH INDIA

APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITO, JAVA, BURMA CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEAT INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, IMOLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, HED KEL, EGYPT, EUROPE, 2u.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

S. S

" NOVARA"

Tons

From Hongkong (about)

*DEVANIA "

8,002

soth Aug.

at i p.m.

* JEYPORE"}

| HD |

31st Aug.

"SOUDAN"

1,698

"MACEDONIA "

10,312

"KALYAN

8,987

"MANTUA"

11,000 i

"DONGGLA "

8,050

"NANRIN

7,000

"KARMALA "

90'n

uth Dec.

"KASBGAR"

9,000

27th Doc.

"PLASSY"

7,393

"SARDINIA"

8,780

10th Jan. 1923 24th Jan.

J

BRITISH

At Noon. 13th Sept. 92nd Supt. 27th Sept. 11th Oct. 25th Oct.

Rth Nov. 22nd Nov.

INDIA-APCAR

"GREGORY APUAR" | 4,840 | 2nd Sept. EASTERN & AUSTRALIAN

Dentination

Singapore. Penang, Colombs, Adeo, Port Said, Marscillos and London.

S'pore, Penang, Colbo & B'bay.

MARBEILLER, LONDON & A'werp. S'pore, Penang, Colbo & R'bay

'bay, Marsoillos, Liton, Awerp. MARSEILLES, London & A'worp. Ilay, Marseilles, Lidon A'werp, MARBRILIB, Lovoos & A'worp. do.

B'lay, Marseilles, L'don, A'werp. MARSEILLES, LONDON & A'word.

do. do.

SAILINGS ('cath)

VOTICE TO SHIPPERS AN

PASSENGERS.

VICTED DEPARTURE

CHINA COAST, ETC.

SWATOW.

Sept. 1.-D. L.

Kaying.

Helhoog.

Armanostau.

Halching.

1.-1.0.8.N. Kwangsang,

2.-O. N.

Kinngcbow.

3.-G. N.

Kwoiyang

6.-U. N.

5.-D. LA

7.-0.8. K. D.-O.M.

Seabu Maru.

ΑΜΟΥ.

Kaioblog. Kiungohow.

Haibong.

Sept. 1.-D. L.

-C. N, B.-D. L. 7.-U. B. K. 9.-Q. M.

Sopt. 1.-D. I

Soshu Mara. Armanostan.

J

FOOCHOW.

Haighing. Haiboog.

5.-D. L

SHANGHAI tug. 30. P. O. Kalyan.

-O N.

et 1-1.C.8.N.

Liangchow. Kwongaung.

3.-1.0.8.N. Yusang.

4.-N.Y.H.

4.-J.C.J.U.

B.-L. T.

7.-C.18.

7.-A..

7-8 & 1 - F

R.-P. & O. 9.-T. K. K. 15.-- 1. M. 18.-C. M. Z1.-A. L. $3.-T.R.K. -N.Y K. 34.-C. M. Oct. 4. P. M.

4. T.K.K. 1.1.-P. M. 1.-T.K.K. Nov. 1.-F.

1.-T.K.K.

Hakone Maru. Tjil{wong.

Persia,

Empress of Asia, Pres. Madison. Soun

I'cleus.

Maco onia,

Taiyo Mars, Pres. Cloveland. Chino. Pres. McKinley. Siberia Maru. Shidzooka Maro. Nile.

Pree. Wilson. Tenyo Maru I'resident Taft. Korin Maru. Pyrrhus. Shinyo Maru.

TINGTAQ.

Aug. 30.-O.N. Liangchow, Sept. 1.1.0.8.N. Kwougeang,

Calcutta via Singapore Fort Swostinham and Pennog. SAILINGS (South) Sept. 6,--0, N. Manila. Thursday Island. 4,000 Bist August Townsville, Brisbane, Sydney

Al Noon. & Melbourne. Frequent connections from Australia with the following

"EASTERN "

The Union .8. Coppany's steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, San Francisco etc.

The P. & Royal Mail steamers to Tondon via Suez Canal,

The P. & O. Branch Service of steamers to London vin the Cape.

The New Zealand Shipping Company's steamers for fouthampton and London

vin Panama Canal.

SAILINGS

SHANGHAI

*

6,205 | 29th Aug. Kobe and Moji.

TO

JAPAN

"TORILLA "

nt 4 p.m.

"KALYAN "

*,687

3th Aug.

Shanghai, Moji, Kobe and

kt. 4 p.m.

Yokohamo.

"ROUDAN"

8,5

7th Sept.

Shanghai.

"MACEDONIA"

11,000

9th Sopt.

Shanghai.

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELEAS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Tassengers for Rargoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while waiting for the carrying steamer.

lat Saloon Passengers may travel by B1.8.N. Company's steamora botmene Singapore and Calcutta or Singapore and Madras in lion of the section ol theit & D. Tichote Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fane free of charge.

Parcels Measuring not more than 2 ft. x 2 ft. x 1 will be received at the Company's Office up to noon on the day 1 covions to sailing.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handtanke, otc., apply to-

† Cargo only.

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

24, Des Yeux Road Central,RONUKONG

E. HING

Acenta

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, vis. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles,

Telephone No. 1116.

95, Wing Woo Street, Centra),

T. K. K. TOYO KISEN KAISHA.

Reduced Fare to Fupe 1.8.6.$12.00 First Clors Throughout.

HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU

STEAMERS.

1 PERSIA MARU TAIYO MARU

STENYO MARU:

KOREA MARU SHINYO MARU

"The Pathway of the Sox."

TONE,

9,000

22,000

..27,000

..99,000

LEAVE HONGKONG, August 31st 9 p.m. Sept. 9th.

Vet.

4tb.

Det. 18th.

22,000 ***Nov, 2nd,

* Calling at Dairen und quitting Slanghai.

Calling at Keelung.

Calling at Keelung.

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO,

VIA MANILA, KEELUNG JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO,

SAN PEDRO SAlina Cruz, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO,

ARICA AND IQUIQUE

THENGE BY Trans-ANDEAN ROUTE To Burros AvRES.

HTRÄMS.

+ GINTO MARU...

ANYO MARU.

SEIYO MARU.................................

TONI

17.500......

18,000.

Omitting Manila.

WEIHAIWEI.

Kneiehow.

CHEFOO.

Sopt 6-0, N.

Kopichow.

TIENTSIN.

Bent. B-C. N.

Kauichow.

KEELUND.

Sept. -T.K.K.

Oct 18.-T.K.K.

Nov. 2.-T.K.K.

Taiyo Maru Korea Mari Chippo Maru.

HAIPHONG VIA HOIHOW. Aug. 31.-1,QS.N. Minsang.

BAIGON

Supt. 13,-0, S. K.

Busho Maru.

BANGKOK,

Sept. 5.-C. N. Koying

13,- (), S. K.

Busho Maru.

SINGAPORE.

Aug. 31.-B. I.

Sopt. 1.-P. M.

7.-G L. 2.-B.I. 9.-K.PM. 3.C. N. 3.-N.V.K. 3.-G. T 4.-E. A.

6.-8. & B.

6-E L

7.-N.Y.K.

7. B. F.

8 N.V.K.

10.-N.Y.K. 11.-B. F. 1.-P. & Q 13.-0. S. K. -15.-O. M. 16.-N Y.K. 15.-D.A.L. 18-0.5.K 11. H.E.A.L. 22.-P. 4 0. 24,-0.1. 24.-A, I $0.-P. F.

Jeypore. Lake Pielding. Glualuce.

Gregory Apear.

Van Overstraton.

Kwaiyang

Kateri Mari). Clonshau8.

Peru.

Dewey.

City of Florence.

Bongal Maru. Vingehow

Taksoka Mu a. Kamakura Mari, Theseus. Kalyat.

Rusko Mara Armaneetan. Atsuta Maru, Haveland. London Maru. Simbilar. Sandan. Pembrokeshire.

Glenade.

Tairerias.

.-S. & B.

27.-P. & 0.

dt. 2.-B. F.

2.-B. F. 11.-P. & G. 25.-P.&O. 30.-1.0.5.N. Nov. 1.-D. T

B.-P. & 0. 11.-E. &. 12.---E, A.

Elkridge. Indion. Macedonis. Kt. Templar. Laomedon. Plassy Mantua. Yuensang, Diana Dollar. Dongul Asia.

Panama.. Nankin.

12-P. & O.

Dec. 2. E.A.

Malaya.

4.-B. F.

Tyrihue.

6.-P. & D. 97.-PO.

Karmala

Kashgar.

Jan. 10.-P. 4, 0.

24.-P. & O.

Planay. Sardinia.

PHILIPPINE 19ĽANDA, BYO,

MANILA.

LEAVE TIONGKONG.

Sept 10th.

Aug. 31.-E. & A.

.Oct.. stb. Nov. 18th.

For full Information regarding passengers freight and sailings, apply to

Y. TSUTSUMI. Manager King's Fuilding, Tel. Nos. 3274 & 2375 Agents at Canton; Messrs. T. E. GUIFFITH LTD.

FOR SYDNEY DIRECT

5.8. GWYDIR"

will be despatched for STDVLY DIREOT. Sailing hoe on TUESDAY, 20th August, 1923, p.m.

For Freight apply to

Sept. 1-10.8.N.

2.-C. N. B., & B.. 4.-B. F 11.-A. L 12.-P. M.

Eastern. Loongsang Taiming. Dewey, Talthybins Pro, Mckinley. Pros. Harrison. Havelland Lango Maru. Elkridge. Provident Hayo.

CEBU AND ILOILO.

Triming.

IN-HAL 19.N.Y.K. 25,-. & B.

Oot Q.-P. M.

C

Sept. 2.-C. N.

SANDAKAN.

Hinsat

Sept. 6.-10.9.N.

JAVA PORTS, ITO.

11 4 87'9

WILLIAMSON & CO.,

Popt. -J.CL

20, Des Voeux Rd, C.

Agrate.

-J.,.L

15.0. BL.

Down

Tjibolan

"manna Armanotan.

·Elkridge.

THE

CHINA MAIL.

INDIAN PORTS, ITO.

CALCUTTA, (VIA RANGOON)

fept 1 M.

1.-LOS.N, 2.-B. I. 8.-N.Y.K.

30.-0.8.K.

Lake Fielding, Hong

Gregory Apar.

Ticaolo Maru.

Saigon Mara.

BOMBAY AND COLOMBO.

Aug. 31.-B. T.

Fept. R.-. 8. K.

10.-N.Y.K. 15.-H. A. L. 9.-P. & 0,~~

fct. 20.- 20. Doc. 6.-P. & 0.

Joyporn.

Havelland.

Soudan. Mantus.

BOUTH AFRICAN: PORTS.

DURBAN AND CAPETOWN.

¡ ¿VÍK - SINGÁTOńk/. Bussos Aszki, Rio-

DE JANEIRO, SANTOS AND MAURITIUS.) Sopt. 18.-O. 8, K. Takoma Biaro.

}

BARCELONA,

Bopt. 15.-H.A.L Havelland,

EUROPEAN PORTE.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Sept. 26.-1. T. Persia

India Maru. Kamakura Maru.

GENOA.

| Font. 1.—E. A.

Peru. Glonluce.

Karmain.

Clonshaan Ningcbow. Afrika. Glendo.

Diana Nollar. Panama.

AUSTRALIAN PORTS.

SYDNEY AND Aug. 31.-E. &A. Bept. 19-N.Y.K.

32.-A.*0. Oot. 17.-N.V.K.

20-A. O.

MELBOURNE.

Eastern. Tango Maru. Taiyuan

Yoshino Maru. Changeta.

JAPAN PORTS.

Aug. 30-P. &D. 31.-T.R.K.

Sept., 2.-1.0.8.N.

3.-0.8, K. 4.-J.CJ L. 4. Y.K. 4-1.0.8.N. 7.--C.P.8. 7.-A. Lt 9.-P. & N. 1.-T.F.K. 11.-1.0.8.N. 13.-P. M. 1.-B.. 14-NK. 16.-C. M. 16.-N.Y.K.

16.-T.K.K.

31.

3.-T.K.K. 30. C. M. 3.-N.Y.K. fot. 4.-P. M.

4.-T. K. K.

14.-P. M. 18.-T. K. K.

Nov. 1.-B. F.

2.-T.K.K.

Kalyan. Parsia Maro, Kombang

Altai Maro.

Tjiliwong, Finkoao Mara. „Pooksang.

Empress of Asia. Pro Madison. Macedonia. Thiyo Maru. Kutsang.

Pres. Cleveland. Talthybius. Yoshino Mara. Chine.

Igo Maru. Ginya Maru. Pro. MoKinley, Siberia Mara. Nike. Chidzuoka Mary, President Wilson. Терто Маги

Anyo Mara,

Prea. Taft.

Котел Маги Pyribus. Shinyo Maru.

HONOLULU.

Aug. 31.-T. K. R. Sept. 1.-P. M. 2.-P.M.

T.K.H.

Persia Maru. Wolverine State. Prom. Narrison. Taiyo Maru Prea. Cleveland,

13.-P. M. 16.-T.K.K. Giriyo Maru 25.-T.K.K. Siberia Maro. 30-0, 31, Nile. Oct. 4.-P. M. 6.~~P. M. 9.-T.K.K. 14 F. M... Nov. 1-B, F.

2-T. K. K.

Pres. Wilann. Pres. Bayar. Ango Maru. Frea. Taft Pyrrhus, Shingo Mara

AMERICAN PORTE.

VANCOUVER, ETC.

Sopt. 1.-0.8.K. Hawaii Marn.

7.-0.P.S.

18.-N.V..

10.-B. F.

91.-C.P.S.

2.-Q. T.. 2.-G.. 7.-H. F. 16.-E. A. 24.-G. L.

30.-E. A. Oct. 11.-R. A. Nov. 1.-D. L.

22.-E. A.

Java Asia.

MARSEILLES.

Sept 3.-N.Y.K

.4.-K. A. 7.-B. F. 7.-N.Y.K. 13.-P. & D. 15. N. Y. K. 26.-E. A 17.-P.&O. Oct. 2.-B. F.

11.-P. & 0. 95.-P. & U. Nov. 1.-D. L.

8. P. & 0. IL-E A 29.-P. & O.

$2.-E. A. 9.-E. A.

Katari Maru. Peru. Ningcbow.

Bongal Maru. Kalyan. Atauta Hera, Indion.

Macedonia.

Kt. Templar. Plassy. Matius.

Diana Dellar.

Dongola. Asia. Nankin.

Tansico. Malaya.

Karmala. Kashgar.

Jan. 10.-P. & 0. 94.-P. & 0.

Pla Bay Sardinia.

Doc.

6-P, & O. 27.-P.&O.

BT. NAZAIRE.

Indies.

Asia.

Sept 20.- A. Nov. 11-E. A. 12.-E A. Dor. -E. A.

'Panoma. Malaya.

HAVRB.

Oct. 2-B. F.

Kt. Templar.

LONDON.

Sept. 2.-G. L.

-NYK. 3.-Q. L. B.-V. R. 6-E. L. 6.-N.Y.K. 11.-B. P. 15.-P. & D. 15-N, Y. K. 16,0.8.K. 94.-G. L 24-G. L. 25.-B. F. 27.-P. & O. Oct. 2.-B. F.

11.-P. 9.-P.&O.

Vov. 5.-P. & 0.

Glenluca. Katori Maro Glenshooo. Macheon

City of Florence.

Lime Maru.

thesus.

Kalyan. Atauta Maru

London Maru. Pembrokeshire Olenado. Tairening

Macedonia. Laomedon.

Pinsey. Montus.

Dongols,

29.-P. & U.

Nankio.

Doc. 4.-R, F.

Pyrrhos

Emprese of Asia.

8.-P. & O. 27.-P. & O. Jan. 10.-P. & O 24.-P. &,0.

Sardinia,

LIVERPOOL

Iyo Maru

Talthybius

Empress of Canada.

30.-N.Y.K. Shizuoka Maru.

Cct. 6.C.P.S. Empress of Russia.

Grace Dollar. 16.---D. L. 19.-C.P.8. Empress of Australia | Sopt. 7.-B. F

VICTORIA.

Sept. 1), S. K.

18-N.Y.K.

19.-B, F. 30.-N.V.K.

Hawaii Maru Jyo Mare, Talthyhist. Shizuoka Maru.

SEATTLE,

Sept. 1.-D.S.K.

7,-A, L. 16.-N.Y.K.

19.--B. F. 31.-A. L. 30.--N.Y,K.

Hawaii Mora. Pro. Madison. Ivo Maru.

l'althy bius. Pres. McKinlor, Shidzooka Meru.

SAN FRANCISCO,

Aug. 31-T. K. K. Sept 9.-S. & R. 1.-T.K.K. 12.-P. M. 13.-P. M.. 16.-T.K.K. 14.-0. M. 29.-T.K.K. 30.-C. M. Oct. 4-P. M.

4→→→T.K.K. 6. —1'. M. 8.-T.K.K. 14.-P. M. 16.-D. L. 18.-T.K.K. 28.-D. L. Nov. 2-T.K.K..

Perain Maru. West Ivan. Talyo Maru. Pres. Harrison.

Pres. Cleveland. Ginyo Haru. Ohina. Riberia Maro. Nio. President Wileen. Tenyo Maru. President HayCA. Ango Maru. Pies. Taft Graco Dollar. Kosen Maru. Dians Dolla Shinyo Maru.

PORTLAND. Supt. 4.-Col. Pac. 8.

23. Col. Pac. S.

West Ender. Hannawa.

LOS ANGELES,

Sept. P.-9.'& B. West Ivan,

VALPARAISO,

(FIA JAPAN, HONOLULU, SAN FEANO100 SAN PEDRO: Salixo. Cruz, BalBAO

Üsthao, Anica & IQUIQUE).

Pept. 16.T.K.K.

Oct. 9.-T.K.K. For. 10.-T.K.K,

Ginyo Maru.

Anjo Maro. Beijo Marn.

NEW YORK.

Ba

(VIA BUKX.)

(VIA PAMAMA.) Bopt 13.-0.8.K.

15.--A I

Aug. 31-T. 8. 8.

30.-7.1.9. Fent. B. F.

18-B. #

Oct.

95;--B. F.

5.-B. P.

* 10. -T. 1. 0.

15.-B. F. Nov. 1.-D. L

8.-T. T. O.

Bopt. F. B. F. 15 - B. . Y.-B. F. Ost -D. F. Nov. 1-D, L.

Havana Maru, Stanley.

Victorius, Heffroo. Titan

City of I incoln. City of Bristol. Pelous

Ethan lien.

City of Melbourne. Diana Dollar. Hanover.

BUSTIONTM

Titan,

7.-N.Y.K. M.-B. F. Oct. 2-B. F.

Karmala Kacher. Plassy.

Ningehow. Bengal Marų, Hector.

Kt. Templar,

GLASGOW.

Sept. 7.-B. F.

7.-N.V.K. 20.-B. F.

Ningchow. Bengal Maru. Hector.

DUNKIRK.

Lima Maru. Indien.

Sept. 8.-N.Y.K.

20-E. A. Nov. 11. E, A. Anio.

21-7. A. Panama. Dec. 2-E. A. Malaya.

AMSTERDAM.

Sept. 4.-E. A. 4- A. 4.-R. F. B. F. 21.—HE.A,L. 25.-B. F. 26-F. A. Oct. 20.--H.EA.L Nor. 11-E. A.

10.-H.E.A.L *21.- E. A. Dec. -E, A,

Afrika. Peru. Theseus.

Machaou.

Bembilan.

Tetrenias. Jodien.

Gemm Ágia.

Oostkerk.

Panama. Malaya,

ROTTERDAM.

Sopt. 2-G. L 3.-G..L 4-E. 4. 4.-E. A. B.-B. F. B---E L. B.-N.Y.K. 11.-B. P.

IB.-F.A.L.

.

Glenlace, Glershane. Afrika. Peru. Machson.

City of Florence. Lima Maru. Rhenua. Barelland.

Pembrokeshire.

Glenade.

1.-H.F.A.L.· Sembilan. 21,-G, L, 24.-7. I 28.-L.A. Oct 9.-B. F.

30.-H.E.A.L 20.-E.A.L Nov. 11.-E.

.-E. A. Doc. 2.-E. A s

Indion. Laomedon. Gamma Oostkerk. Asia.

Panama Malaya.

NEW ORLEANS.

Victorious. Sumatra Maru.

Aug. 30.-T. I. O. Sept. P.-O. e. K.

Devanha. Glenluco.

Glenshane:

ANTWERP. Aug. 29.-P. & 0. Sept. 1-G. L 3.-0.L 1-N.Y, K. 4.B.-F. R-E. L. 13.-P. & 0. 15-NYK 16-0.8, K. 24.-G: L.. $4.-G. L

15. --- B. -F.. 97. --P. & D.. Oct. 11.-P. & 0. 25.-P.&O.

Katori Mara Ttc6018 City of Florence. Kalyan. Ateata Maro, London Maru.. Pembrokeshire. Cleoa-la

Teresias.' Macedonia. Planey Manton.

Karmain.".

City of Lincoln. City of Bristol... City of Melbourne Diana Dollar.

Doo. 8. P. & 0. 17-P. & C.

Reabgar

Jan. 10.-F. &... '..

Plasty.

24-P. & U.

Bardinia.

N.

3H PP NO

Y. K.

DAILINGA. KUBJKOT TO ÁLTIZATION.

VICTORIA, SEATTLE: &. VANCOUVER via Shanghai &

Japan ports. Through bills of lading issued to all OTR land Common Points in U.S.A. and Canada. IYO MARU (Nagasaki direct)...... ...Esterday. SHIDZUOKA MANU....................

....Saturday,

16th fapt. at 11 a.m.

30th Pep'. at 11 ..

MARSEILLES, I ONDON & ANTWERP via Singapore &c.

KATORI MARIT... ATRUTA MARU...

Sunday, 3rd Sept. at 11a.m. ....Friday, 18th for, at 11 a..

HAMBURG via DUNKIRK, LONDON, ROTTERDAM.

LIMA MARU

In a ...Friday, 8th Reptember. DIVERPOOL via" MARSEILLES & GLA GOW..

BENGAL MARU... **** bav

Thursday, 7th September. SYDNEY & MELBOURNE via Manila &c.

TANGO MARU... YOSHINO MARU

NEW YORK via PANAMA.

LYONS : MARU:

NEW YORK: via Suez,

100

...Tuesday. Tth Rept. s] ha.m. ...Tuciday, 17th Osit, it' írá.m.

...Middle of September.

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES via Cape BOMBAY via Singapore & Colombo.

KAMAKURA MARU

*** IAL

--

...Sunday 10th Sept

CALCUTTA via Singapore, Femang nd Rangoon

... ...Friday,

TAKAOKA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

YOSHINO MARU

eth Peptember

...Friday, 15th Sept. at 11 a.m.

3BANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

...

...Saturday, 2nd Sept.

4th Bept.. *** ...Morday,

RAKONE. MARU DARAR MAKU +44

We further information saply to Telephone No. 293 & 203. NIPPON YUSEN KAISHA.

KRE, KAMRI

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

OFFERS

PE IAL THROUGH FIRST CLASS RATES HONGKONG to EUR PE.

via SAN FRANCIBON and EW YOK U. 9. G.$620.50-

which includes

MINIMUM BERTH TO SAN' FR*NCISCOTM FIRST CLASS RAIL, ACCOMMODATIONS SAN FRANCISCO. „O. NEW YORK: WITH STOPOVER PRÍVILEGES, BERTHI AND)- ACCOMMODATIONS ON ANY ATLANTIC OCHAN STEAMER - VALUED AT U. 8. G.$205.00

BUT DOES NOT INCLUDE BERTH AND MEALS. ACROSS AMERICAN CONTINENT.

FOR FULL. INFORMATION: see

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

Managing Agents.

UNITED STATES SHIPPING BOARD

UNION BUILDING, HONGKONG

Cable Address 'SOLANO"

Canton Agenta REISS & CO.

THE EAST ASIATIC CO., LTD,,

REGULAR

COPENHAGEN.

FREIGHT

FOR

AND PASSENGER SERVICE

BANGKOK HONGKONG-SWATOW

AND RETURN,

The M/S. "BINTANG"

will be despatched on or about 24th of August 1982, taking cargo for BANGKOK.

Forther⚫ailings —

B.S. "BANKA"

Due

will leave for

Bangkok..vis Swatow

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. For further particulus please apply to

MANNERS & BACKHOUSE, LTD.,

Agcata

THE WING CHEUNG MOTOR BOAT CO.,

Fast and Comfortable Motor Posts de luxe. For hire and for sale.

Picnic Parties, and Passen-

gars carried to Kowloon.

Vennela in harbour.

HAMBURG,

Fept. 2-G. L

4E A

Glenlace. Glenshano. Afriks. Peru. Machson. City of Florence. Lima Maru.. Rheats. Hvelland. London Mar. Bembilan. Pembrokeshire. Glanade.

5.-H. F. OBI B.N.YK ID; F.

-H. AL. 18-0.8.K. 91-BEAL 16.-G. L. 24.-Q. L. 28. EA. Oct 2-B, F. Laomedad,

10-4.E.A.L. Gomma, Nov. 1.-E..A. Asia

20.-H.E.AL Oostkork. 93,-. A. Pankto Foc. 2E. A. Malaya

T

Indiop.

..

BREMEN.

Sembilan. Sept. 2. H.F.A L.

Gumma Oct. 90-H.E.A.L Nov 20, H.E.AL Oostkork:

COPENHAGEN.

Sept. 4. B. A:

36--E, A.- Nov. 11-E A.

12.-E. A

Peru.. Indien. Ass... l'anama

Des. 2-E.A.

Mplaya.

ARE YOU GOING ON A JOURNEY?

MODERATE TERMS. -

Tel. 3134. Office: 16 Anton St, Wanchai. Manager:-Lokam

"HASTE NOT, WASTE NOT.""

WAS

In days of yore, state the Chinese alassias, there lived a farmer, who of a very impatient nature.

While working in his fields ona day a sudden doubt came over him that

| his rice crops were not growing as fast

sa they should.

"I help them to grow faster! ka said, “for the early crop will bring in better income than a late one. I shall then have enough money to pass. over the rest of the sextor without. working."

With this he paid up the sprouts adveral inches higher than they were before he came to the fi in, .

Returning to hit home tired and parapicing, he told his wife what be. had done, boasting that he had spent | the day: in. " helping the crops, to

grow," Afterwards I went to bed. and dreamed of the large income-ba was going to rcive,

Early the next morning b Chamberlain's Colls and Diarrhoeawakened by his wife who told him Romedy should be packed in your hand that the crops were drooping aud luggage when going on journey dying. He rushed to the fields and Change of water diet, and temperatore lo his "help" had proved destro all tend to produce bowel trouble, and tion. His neighbour bean to jetr Kibly medicine cannot be secured past hug and, instead of scoring t

board the train or steamship. It my fortune, he lost all that he had. are much suffering and Inconvenience

Henos the proverb that maken the If you have it handy. For sale by all title of this story.

Chemists and Storekeepers,