1922-08-22 — Page 5

Page

A

TUESDAY, AUGUST 22, 1922.

SHIPPING

P.&O.-BRITISH INDIA

APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)),

NOTICES TO CONSIGNBES

NOTICE TO CONSIGNEES.

* Steamship

"TRACIA,"

FROM TRIESTE, VENICE, BRINDISI, PORT SAID, MASSANA, ADEN, COLOMBO, Penang & SingaporK.

CONSIGNEES of Cargo are, here by informed that all Goods аге being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, nt Kowloon, whence and/or from the wherren delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless potira in the contrary be given before 171b inst.

Ne chuima will be admitted after the

MAIL AND PASSENGER SERVICES nods have left the Godown, and al:

STRAITS, JAVA, BORMA DEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, ŽAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, END

KIA, EGIFT, EUROPE, 41.

* PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

3, ዶ

(Under Contract with H.M. Government.)

"JEYPORE" F "DEVANHA

Tona

From Hongkong

(about)

1×01

291h Aug,

8,821

30th Aug.

"NOVARA"

13th Sept.

* BOUDAN

6,598

22nd Sept.

**MACEDONIA"

10 12

"KALYAN"

8,987

** MANTUA "

11,000

27th Sept. 11th Oct. 25th Oct.

**DONGOLA "

8,056

8th Nov.

* NÄNKIN

7,000

2201 Nov.

"KARMALA "

19,000 1

6th Doc.

KASHGAR"

19,000!

27th Doc.

"PLASSY"

"SARDINIA"

7,303 10th Jan, 1983 6,580 24th Jan.

BRITISH INDIA-APOAR

"GREGORY APCAR" | 4,840 2nd Sept.

EASTERN & AUSTRALIAN

*EASTEIIN "

J

|

Destination

Spare, Fenung, Colbo & B'iny MARSEILLER, LONDON & A'wari.

do.

S'pore, Penang. Colbo & B'bay. Whay, Marscillen, L’'dan, Awerp. MARSEILLES, Loxpos & A'worp Irbay, Marseilles, L'don A'werp. MARSEILER, LONDON & A'werp du.

B'bay,Marseilles, L'Œon, A'werp: MARSEILLES, Lowder & A'werp.

do. do:.

SAILINGS (South)

Calcutta via Singapore and

Penang.

SAILINGS (South)

Manila, Thursday Inlard Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney Melbourne.

toode remaining undelivered after the 23rd inst. will be subject to rent.

All claims against the slentoor mutal be prosented to the Undersigned on or before the 2nd prax., or they will not he reenguizel.

All broken, chafed, and damage:] Fooda are to be left in the Godowna,

THE CHINA MAIL.

VOTICE TO SHIPPERS AN

PASSENGERS.

IVECTRO DECARTERP

OHINA COLT, ETC.

SWATOW.

Aug. 93.-C. M.

93.—0, X. 93.-1.0.9.N. 24.-0.8.K. 95.-O. N.

Gorjistan. Hupoh. Cbarsang.

JAVA PORTU, KEO.

Aug. 23.-J.C.J.L. 25.-J.C.J.L. 37.-J.QJ.L 29.-C. M.

Тібрала.

Tjikarang.

*

Tikombang,

Gorlistan.

Sept. 6-8 & B

JK-C. M.

Dewey:

Armanostat.

INDIAN PORTS, ETO.

CALCUTTA.

(Via Banooon).

Aug. 24-O.S.K.

20.-1.0.8, N. 20.---1.0.8.N.

Bosha Maru.

Kingyuan.

26.-K. 8.

Nairung.

20.-D. L.

Bathong.

Topt. 2.B. I.

27.-1.0.6.N,

Hopsang.

Heifoong

Kiangau.

Kwongsang.

Armancatan.

29.-D. L. 20.-O. N. 24.-1.0.6 N.

Sept. 9.-O.M.

AMOY.

aug. 23,-0. M.

24.-C. N. 24-0, 8. K.

Gorjistan. Sinklang. Fosba Maru.

Halbong. Kingyuan.

Armaneetan.

20.-D. L

25.-O: N.

29.-D. L.

Haifoong.

Sept.

9-0 M.

FOOCHOW.

29.-D. L.

SHANGHAI.

Aug. 23-0. N.

where they will be examined on the Aug. 25.-D. T 23rd innt, at 10a.m.

by

No Fire Insurance has been effected. Billa of Lading will be countersigned! |

DODWELL & CO., LTD.

Agenta.

Jongkrag. August 18, 1982

THE EAST ASIATIC CO., LTD,

COPENHAGEN.

The Motorship

"INDIEN," having arriva, Consignres of Car. go are hereby informed that all goode aro bring landed and store:l at their risk into the hazardous andfor extra hazardous fotowns of the Hongkong & Kowlen Wharf & Golown Co, Ltd., whence delivery maxy, be obtaines).

No claims will be admitted after the gouda have felt the Godowns, aut all goode retning undelivered after the 20th of August, 1592, will la subject to

ront.

4,000 91st August

Frequent connections from Australis with the following:- The Union S. Company's steamers to the United Kingder via New Zealand, goods are to be left in the Gutows, Vancouver, San Francisco etc.

The P. & 1. Royal Mail ateamers to London via Suez Canal.

The P. & O. Branch Service of steamers to Tandon vin the Cape.

All broken, chufed na dunged

where they will be exantine by Messrs, Goblend & Douglas on the

The New Zealand Shipping Company's sleemers for Southampton and London 26th of August, 1922 at 10 am. vin Panama Canal.

SAILINGS

*TORILLA"

"KALYAN"

** SOUDAN"

MACEDONIA"

SHANGHAI

All elabas aust reach in before the 29th of August, or they will not be re- angnized.

TO

& JAPAN

| 6,205 | 27th Aug.

Japan.

1 8,587

29th Aug.

Shanghai and Japan.

by

7th Sept.

th Fupt.

Shanghai. Shanghai.

8,98 11,600

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. l'assengers for Raperon must. defy their own Hotel expenses at Singapore

while waiting for the on carrying stemmer.

Jat Saloon Passengers may travol by B.I.S.N. Company's steamers betwee Fingapore and Calcutta ar Singapore and Madras in lieu of the section of their & 0. Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Moanaring not more than 9 ft. x 21 will be received at th

Company's Office up to noon on the day I révious to sailing,

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

¡ Carzo ouif.

MACKINNON, MACKENZIE & CO

Agents.

22, Des Voeux Road Central, HONGKONG

£.

HINT

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steal Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles.

Telephone No. 1118.

25, Wing Woo Stroot, Centra).

T. K. K.

TOYO KISEN KAISHA.

Reduced Fare to Furope U.S.0.8120,60 First Class Throughout.

HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VIA SHANGHAI, THE INLAND BEA, JAPAN & HONOLULUI

THE PATHWAY of the Fux.”

STEAMERS.

PERSIA MANU

•TAIYO MARU

+81BENIA MARU.

KOREA MARU

SHINYO MARU

TONE,

9,000 ....

29,000 AND

29,000

.22,000

£2,000

LEAVE BONGKONG. August 31st 19,30 5.10. Sept. 9th.

...Sept. 23rd.

.Oct. 18th,

....... Nov. Ind.

1 Calling at Doaren and omitting Shanghai.

Calling at Keelung.

+Calling at Dairen.

§ Calling at Keelung.

'SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAISO,

VIA MANILA, KEELUNG JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO BALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO,

XTKAMKUS.

ARICA AND IQUIQUE

TUNK.

THENUE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BURSOS AYBYA,

LEAVE HONGKONG. FOINYO MARU...................................... 17,500,..................................boph 16th. ANYO MARU ..................... 18,000....Oct. oth.. SEIYO MARU

Nov. 19th. Omitting Manila.

For full information recording passengern freight and sailings, apply to:- Y. TSURUMI, Blanager; King's Puilding, Tel. Nos. 3274 & 2376 Agents at Canton; Dressrs. T. E. GRIFFITH LTD.

THE "CHINA MAIL.”

NOTICE.

their

Commaplations relating to nawe about be addressed to Tus Kerton.

Correspondente must forward dames and addresses with any comunica. tion addressed to the Editor, notnocossarily for pabllonton but as evidence of good

felth.

All mattor for publication should be wdikten on one side of the paper only.

Letters relating to business should be daressed to Tai Maricas,

The Chias Mall is delivered free at rabscribore in Hongkong and Kowloca,

Footage is Charged at the rate of £tty sents per month.

Rate of cabecription to the "Cvarland lox Mail" a $12 per annum: postage #1 per annum extra. Ślugia copy twenty.

vocente och.

No life insurance will be affecind. Bills of Laing will be countersignert; MANNERS & BACKHOUSE, LTD.,

Agents.

Hongkong, August 21, 1922.

SS. SHANTUNG **

DRIVEN ASHORE AT SWATOW

2nd/3rd AUGUST

Consigners of cargo is the abov steamer are hereby mariñe that in equence of General Average ex- and/or Suairy Charges ou cargo having been incurred, they will be required to sign a Average Bond at the dices of the Undersigned and to pay

93.-C. N. 23. P. M. 24.-C. N. 14.-N. V.K. 94.-A. D. 20.-C.P.8.

Haihong.

Haifoong.

Kanchow. Hupeb. Pros. Lincoln. Sinkingg.

Tosa Maro.

Pres. Jefferson.

Empress of Australis

$7.-1.0.S.N. Hopeang.

17.-K. L.

18.-P. & 24. P. &0. 29.-1.0.5.N.

Supt. 7.-C.P.8.

*-A, D. 7.-P. & 7. 8.-B. F: 9.-P.&O. FO.-T. K. K. 19.-P. M. 15.-L. T. 38.-C. M. ́ ́..*21.—À. L.

J23.-T.K.K.

28.-N. Y. K. 30.-N.Y.K. 30-0, M.

et

4. P. M.

18.-T.K.K.

Nov. 1-B F.

2.-T.K.K.

Aug. 21-C. N.

City of Sydney. Play. Kalyan. Ewongsang. Empress of Asia, Pres, Madison. Boadan.

l'eleus. Maco❜unia,

Taiyo Ware. Pres. Cleveland. Peraio. Chipp Pres. McKinley. Siberin Maru. Awa Maru, Shizuoka Maru. Nilo.

Pres. Wilson. Koren Maru. Pyrrhus. Bhinyo Maru

TSINGTAD

24.-C. N. 27.-1.0.6.N. 29-I.C.8.N.

Kanebow. Pinkiang.

Hoprang.

Kwongsang,

TIENTSIN.

A g. 20-1.0.8,N, Chipshing.

PAKHOL

Aug. 23.-1.0.8.N. Loesang.

24.-0, N.

Kaifong.

KEELUNG.

cut. T.KR. Put. 18.-T.K.K. Nov. 2-T.K.K.

HAIPHONG Aug. 24.-C. N.

29.-I.Q.S.N.

Taiyo Maru, Korea Maru. Shinyo Maru.

VIA HOIHOW

Kaifong. Minsang.

SAIGON.

Tjipams.

a deposit of S por cent on the value of sug, 29.-J.C.J L their cargo before delivery car be Sept. 1.-0.8. K. Busho Haru. granted.

Corg› will be forwarded to Hongkong p-r £8. "Ningpu" or other Company's |

amer

Jedená

BANGKOK.

Aug. 31.C.S.N. Chaksang.

14.-E. A. 29.-0. N.

Megats. Goddard & Dunglas hve wn appointed to -urvey all damaged Sept. 1.-0. S. K.

cargo.

RUTTERFIELD & SWIRE (John Swire & Sons, Ltd.) Agente,

Chinn Navigation Co, Ltd. Hongkong, August 21, 1912.

THE BEN LINE OF STEAMERS, LIMITED.

From ANTWERP, MIDDLESBRO. LONDON & STRAITS.

THE Sie meh

* RENVORLICH." Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazar dous and or extra hazardous Go. downs of the Hongkong and Kow- loon Wharf and Godowa Co., Ltd. whence and/er from the wharver delivery may be obtained.

Bintang.

Kianged.

Busho Maru.

SINGAPORE.

Ang. 24.0). R. K.

25.-C. N.

95.-O. N. 23.-K. S. 28. N.Y.K.

29.-0.D 19.-B. I. 20-P. M.

30.-P. &O. Bept. 10. 8. K..

1.-N.Y.E.

2.-G L

2.-B. I,

4.-E. A 8.-S. & B. 8-E 1 7.-NY.K. 7. B. F. 11.-R. F 18-P.CO.

15 M. 15.-N Y.G... 16.-0.8.K 20.-ILA.L 21. H.F.A.L. 22-P. &0. 24.-0, $5-B. F 20 972-P&O)

2--B. V. 11.-P.&0. 20.-T. &.0. 30—1.0.8.8.

6.-P. 40. · 11.-ELA 2.-E. A

No claims will be admitted, after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undeliver.-B. F. ed after the 23rd August will be sub- ject to rent.

All claims against the steamier must be presented to The Under signed on or before the 1st Sept. or they will not be recognized. All broken. chafed, and damaged Goods are to be left in the Go, downs, where they will be examin ed on the 23rd August at 10 a.m: No Fire Insurance has been effected

Bills of Lading will be counter-

LTD., GIRO, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, August 10, 1922.

Alterations and additions to Advurtle. I signed by nents on Pages 2, 8, 6, 7, 8 and 9 should' be sont to the foo, No. 5, Wyndham

trost, not later than 11.30a.m.

Alterations and additions to Advertise- manta on pages 1, 4, 5 and 10 should be sunt ma not later than 1 p.m.

New. Advertisements should be sent in before I p

Advertisements and Subscriptions which

Babe of abscription to "Ukloa Mall"! Is are nob ordered to a fixed period will be

$18 per annum

com *pro zuta'.

per quarter and per mon

continued until counterwanded.

Talegnopblo Addrom *Mail* Hongkong.

Orders for axle) popios of the Omode: A.B.C. B.Edison. M12abould be sentí žioon as possible ar- the apply to limited. Cach 10 obr.. Credit Telephone No. 22,

J› za, per oop |

THE CHINA MAITĄ]

NAMSAN & CO.

284, Des Voeux Road West Photo Engraving' end. Designin

LITHOGRAPHERS

Tel: 13013

Nov.

Kosha Maru. Kingyuan. Yingehow. Nairur A Wakaos Maru. City of M'ebos'er. Glonshane. Jeypore.

Gorjistan.

Davanha.

Busho Maru. Katori Maru..

Glenluce. Gregory Apcar. Peru.

Dowey.

City of Florence. Bengal Maru.

Ningchow Theseus. Kalyan. Armancotan.

Atauta Maru. Loadou Maru • Havelland. Sembilan. Soudan. Pembrokeshire. Torenlas. "Trillen.

Mundoning

Kt. Toplar. Laomeden. Plassy.

Mantus. Yuonsang. Dongola.

Asia. Panama. Nankin.

19-F. & V.

Deo.

2. A

6.-P.&O.

97.—P &Q

Malaya. Kartonin Kashgar

Jan.

10.-P. & 0,

Phasy

21.—-—P. 20,

Bardinia.

· PHILIPFIRE INLANDS, ETC,

MANILA.

Aug, 10.0.,8. N;

18-AL 31.-E. & A.

8 pt.

1-B, PA 11.-4. Tj 11-Pal - 19-N,YK. 10.-H.4L

Oct: -6.-P. H.

Yuensang. Pres, Midicon. Pastoru, Dowry. Talthybius, Pros. Melinley. Pros. Harrison, Tango Mara Havelland Froident Eye.

SANDAKAN.

Sop -LOS.N.

Hinsang,

37 PP NO

N. Y. K.

BAJLINAN MURIBOT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vin Shanghai &

Japan ports, Through bills of lading issued to all Over land Common Points in U.S.A. and Canada. IYO MARU (Nagasaki direct)...... Saturday, SHIZUOKA MARU.....................

....Saturday.

16th Sept. at 11 am,

30th Sept, at 11a.m.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vin Fingapore &c.

Koehn Maru

Namaang.

KATORI HARU

Gregory Apar.

ATSUTA MARU...

HoaDE.

BOMBAY AND COLOMBO,

Aug. 94.-0. §. K.

13.-N.Y.K. 1.-B. I.

Sept. 20-F. A. L.

91-P.&O.

Java Maru.

Wakasa Mara.

Jeypore

Havelinud.

Soudan.

Mantua

Karmala.

AUSTRALIAN FORTE.

Oct. 28.-P. di 0, Dea. .-P. & 0.

SYDNEY AND MELBOURNE.

Sept. 19-N.T.K.

27.-A. O.

Oct. 17.-N.Y.K.

20-4.0.

·

Tango Mara.

Taiyuan.

Yoshino Maru.

ChangeLa.

JAPAN PORTS.

Aug. 73.-P. M.

24. ---NY.K. 4.-A. IL

58.-C.P.8.

Pros. Tincoln.

TOR BT.

Pres. Jefferson. Empress of Alia.

th-Vanyo Y.K. Macagear Maru.

-E L

87.-B. I.

18.1. & 0. 18-T, & 0. 29.-B. F. 30.— 1,0.8. N. 31.-T.K.K. Sept. 3.-0.8.K. 7.-Q.P.8. 7.A.1. 9.-P.&n 9.-T.K.K. 13.--P. M. 15.--B. F. 15-NV

K. 16-C. M 18.-N.V.K. 18.-T.K.K.

13.-T.K.K. 23,-N.Y.K. 30.-U. M. 30.-N.Y.K. Oct. 4.-F. M.

9.-T.K.K. 18.-T. K. K. Nov. 1B. F.

2. T.K.K.

City of Sydney,

Torilis.

Kalyan.

Plasty. Ixion. Komesng.

Persin Mara, Altai Maru. Emprom of Aris

Free. Madison. Macedonia.

Taiyo Maru Pros. Cleveland. Taltbybius. Yoshino Maru. China

Jyo Marn.

Oinyo Mara. Pres. McKinley. Siberia Maru. Awa Maru. Nile.

Shidrucka Maro. President Wilson. Ango Maru. Korea Maru. Pyrthus. Shinyo Mara.

HONOLULU.

Aug. 23,--. M.

31.-T. K. K. Sept. 1.-P. M.

2.-P.M.

9. T.E.K. 13.-P. M. 18.-T.K.K. 1.-T.K.K. 30.-0. M. Oct. 4.-P. M.

6.-P. M. 1.-T.E.K.

Nov. 1.-B. P,

Pres. Lincolu. Forsia Maru. Wolverino Stato. Pros. Harrison. Taiyo Maro. Pros. Cleveland. Ginyo Maru Siberia Maru. Nie.

Pres. Wilson.

Free. Hays.

Anyo Maru Pyrrhus."

- 3.-T. K. K. Shinyo Mara.

AMERICAN PORTE.

VANCOUVER, ETC.

Aug. 28.-C.P.8.

29.-B. F.

Sept. 7.-0.P.5.

16.-N.V.,

19.-B. F.

21.-O.P.5.

Empress of Australia. Ixion. Empross of Anin

Iyo Maru

Talthybien

Empress of Canada,

30.-N.Y.K. 8bidzuoka Maru.

Oct. 5.-C.P.6. Empress of Russia. 16.-D. L Grace Dollar. 12,-0.P.8. Empress of Australia

VICTORIA.

Aug. 19.-B. 2. Sept. 18-N.Y.K.

10.-R. F. 30.-N. Y.K.

Aug. 24-A. D. 29.-B, F. Sept. 7.-A. L

Ixion,

Iyo Maru Talthybias. Shidzuoka Maru.

BEATTLE.

16.-N.Y.K. 19.-B. F. $1.-4. L. 30.-N.Y.K.

Pros. Jefferson. Ixion.

Pres. Madison, Iyo Maru.. Talthybius. Pres. MaKinloy. Shidzuoka Maru.

SAN FRANCISCO.

Aug. 18.-P.M.

31.-T. K. K

S. & B. S.-T.K.K. 19.-P. M.

Bept,

12.-P. M.

纸-T.K.K,

18.-C. U.

D.-L.K.K.

30,-0. M.

Oct. 4-P. M.

Q.-P. M. &T.K.K. 16.-D. L. 1&-T.K.K 17.-D. L Nor. -T.E.K.

Prea Lincoln. Persia Mara. West Ivau. Taiyo Maru

Pres. Harrison.

Pres. Cleveland.

Gioyo Mara.

China.

Siberia Maru. Nile President Wilton. President Hayes. Auyo Maru. Grace Dollar. Egres Maru.

Diana Dollary Shinyo Maru.

PORTLAND. Sept. 3-Col. Pao. 3, 12.--Col. Fac. S.

West Kader. Hannawa.

LOS ANGELES.

| Auk. 23.~-8. & D. Sept. 8.-8. & E.

Apus

West Ivan.

VALPARAISO,

(la Jaran, Honolulu, SAN FRAZONCO Bax Pedko, Balino Oruz, BalmAO

CALLAD. Arica & Iquiqua),

Popt. 16.-T.K.K.

Ginyo Maru.

Oct. 9.-T.K.K.

Anyo Mara:

Nov 18.-T.KK..

Belyo Maru

NEW YORK.

Aug. 1.-B. F.

(VIA PANAMAN

Buruga. Aug. 25.-A. L Sept 19.-0.8.K. Havana Maru

L

Stanley, (Via Bust),

City of Bagdad. Victo-las Hoffron

4

...Friday,

HAMBURG via LONDON, ROTTERDAM,

LIMA MARU

1st Sept. at 1 n.12.

15th Fopt. at 11 ..

...Friday, 8th Feptember.

IVERPOOL via MARSEILLES & GLAGOW.

DENGAL MARU...

+

SYDNEY & MELBOURNE via Manila &c.

TANGO MARU

YOSHINO MARU

NEW YORK via PANAMA.

LYONS MARD

NEW YORK via Suez.

་་

...Thursday, 7th September.

...Tear 18th Rept. At 11 N

...Tuesday, 17th 9 at 11 am.

...Middle of September.

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES vi■ Cape BOMBAY via Singapore & Colombo,"

WAKASA MARU

...Friday 20th August.

JALCUTTA via Singapore, Penang nd Ran-con

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

YOSHINO MARU

..Friday, 15th Sept. at 15 mm.

BANGHAJ, KOBE & YOKOHAMA.

TOSA MARU

AWA MARUT...

Per farther infae ustion apply en

Tho-day, 24th August ...Monday, 28th September,

Telephone No. 291 & 203. NIPPON TUSEN KAISBA,

H I KAKI

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

OFFERS

EPH.IAL THROCGA FIRST CLASS RATES HONGKONG to EUR PE

via SAN FRANCISCO and

U. 8. G.$620.50 whith tucludes

CO.

EW YORK

MINIMUM BERTH TO SAN FRANCIBOQ FIRST CLAAS BAIL ACCOMMODATIONS SAN FRANCISCO TO NEW YORK WITH STOPOVER PRIVILEGE, BERTH AND ACCOMMODATIONS ON ANY ATLANTIC OCEAN STEAMER

VALUED AT U. 8. G.$205.00

BUT DOES NOT INCLUDE BERTA AND MEALS ACB038 AMERICAN CONTINENT.

FOR FULL INFORMATION Bec

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

Managing Agenta,

CO,

UNITED STATES SHIPPING BOARD

THE

UNION BUILDING, HONGKONG

Cable Adurces "SOLANO"

Canton Aganta

REISS & CO.

EAST ASIATIC CO., LTD.,

COPENHAGEN.

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVÍCK

FOR

BANGKOK-HONGKONG SWATOW

AND RETURN,

The M/S. "BINTANG"

will be despatched on or about 24th of August 1902 taking cargo for BANGKOK.

Further railings -

B.B "BANKA"

Dao

will leave for

Bangkok vi

Swatow

-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. For further particulars please apply to

MANNERS & BACKHOUSE, LTD.,

Agents

THE WING CHEUNG MOTOR BOAT CO., Fast and Comfortable Motor Bosta de luxe. For hire and for sale.

Picnic Parties, and Passco

gets carried to Kowloon.

Vassela in barbour.

Sept. 5.-B. F.

16.-B. F. 22.-D. L. 25. B. F

Oct. 5.-B. F.

Aug, 25.-B. F. Sept. 5.-B. F. 15.-B. F Oct. 9.-D. L.

Titan City of Jincoln. Diana Collar. City of Bristol. Peleus.

BOSTON,

City of Bagdad. City of Lincoln..

Titan. Diana Dollar.

SOUTH AFRICAN FORTS.

DURBAN AND CAPETOWN, (VIA SINGAPORE, Burros Aires, Ro BE JANEIRO, BANTOS and Mauriti66.)

EUROPEAN PORTS,

BRINDISI VENICE & TRIESTE Fept. 3- T.

Persia

GENOA

Glenshane. Peru.

Aug, 2-0: L. Sept. 1.-E. A.

1.-G. L 7.-8.7 15.-E. A. 30, E. & Oct.. #R A. 29.-D.'L. Nov. 9-E A..

Glenlace. Ningchow.

Afrika.

JAYA

· Adia.

Diana Dollar. Pinza

City of M'chester Dovanha Katori Maro. -PARTL... Ningolow.

MARSEILLES. Aug 28.-E. L. Bept 1-E.TK

7.B. F. 7.-N.I.K.

· 13,--P. & 0. 18.-H. Y. M. 25- A 17-P&O,

Bengal Maru. Kalyan. Atsuta Mara.. Indioo.

Macedonia.

MODERATE TERMS

Tol 3124

Ome: 16 Autou St, Wendhai. Manager:-Lokam.

Oct. 2.-B. F.

11.-P. & O. -D. L. 23.-P. & U. Nov. 8. P. & 0.

11-8. A. $2.-P. & 0. 93.-E. A. Dec. .-E. A.

GP.&O. 27.-F. & O Jan. 10.-P. & O. $4.-P. & O.

Kt. Templar. Pissy Diana D list. Martua

Dongola.

Asia. Nankin.

Panama. Malaya Kstrials. Kaabger.

Plassy Sardinia.

ST. NAZAIRE

Ropt. 28.-E. A. Nov. II.-K. A. #2-E A. Der. 2.-E A.

Ou'. $.-B. T.

fudion. Agir... *Panama Malaya.

HAVRE.

Kt. Templar.

LONDON,

Aug. 28-E T

20--), L 30.-P. Sept. 1-N.Y.K.

30. L 8.-P. B. &-E. I

&-NY:K. IL-B. F.. 13-P. &0 15-N, Y. K. 16,-འབK, 14.-G. L 35.-B. 37.-F.&O.

Oct. 9. B. F

IL-P&O. 13-P, £0. Ray 6-P. 41. Dec. 6. & 0.

$7.-P. & O.

| Jan. 10-P. & 1.

$$~~~P.&O.

City of M'ebestor Clonshape Devaks.:

Katori Maru. Glenince. Machin Cly of Florence, Xiitoa Mary: - Rhoeus.

Kalyan

Atsuta Maru Londoa Main -Imbrukeshini

Tetresins Macedon Laumidon

Mantu Dongola,

Nankip Karmala.

Kashyar

Play

Barlinta

(Continued on Puige 11)

Page 5Page 6