Page
al 13.11.
"BICILIA"
† 6,702 1
19th Aug.
"JEYPORE"}
29th Aug.
"DEVANHA
| 8,999
NOVARA"
16,850
•MACEDONIA *
| 10,512
"KALYAN"
| 8,087
TIL Oct.
MANTUA
11,000
"DONGOLA"
8,056
25th Oct.
8th Nov.
"NAYKIN"
22nd Nov.
Butcher Meat.
"KARMALA"
90 0
6th Dec.
"KASHGAR"
9,000
20lb Doc.
Angust 10, June
"PLASSY"
7,303
3rd Jan. 1923 J
1982. 1018.
Cts
OLA.
SAILINGS (South)
8,956 19th August
Calcutta
Penang.
vin Straits and
11
Best Birlain. - Mel Long Ps ... ib. 24
Prime Dai...
24
"
20
24
Cooned, —Ham Ngwa Yok... Honet,-Shtu
23
24
24
11
***** -
frkat Ngo Nam
22
20
$ 11
T
Suap. Tung Yok
$2
19
Blesk,-Ngan Yuk Pa
24
24
質。
Steak Sirloin, Ngan Las, Sansiges, Ngan Cheong,,
39
30
18
28
failock's Brutus,--Ngan No par net 12
10
Tongas, fresh,-Ngan Li each 60 Tongus, corned.-Ham Ngan 14
60
sach 75 cents.
80
Hend,-Ngao-Tan... esch-1.00——————–1,00...
Heart-Ngan Eam... lb. 16
13
14
"NOVARA "
TAKADA"
"TORILLA"
"KALYAN "
TO
0,850
SHANGHAI
&
JAPAN
Hamp, Salt-Ngau Klo,,
20
18
Feet,-Ngan Keak...ch 19
10
12
Kidneys,--Ngwa Ylo ..
17
10
12
Amoy, Bhanghai, Yokohama,
..-- Ngau Mal
20
20
21
D'ight
Liver, Ngau Kan... lb. 16
13
14
4,206 | 8,667
27th Aug.
Japan.
Tripe (androssed), Ngau To lb. 8
B
28th Arg.
cos' Head and Fées,-Ngan-tsal-
tau-kouk ...
Bet $1.20)
1.00
1.00
Matton Chop,-Yeang Pel Kwat lb. 36
Leg, Young Pel...
28
38
28
TH
Shoulder,-Yeung Shan
24
24
Saddle.-Young Oo Yak
30
18
Pig'a Chillings, -Chu Chong
30
95
14
+4
Brains, Chu No .............. pər ist 3 Fest,-Cha Kouk ...
32
.. 18
16
Fry,Chu Chap
30
15
***
"
Read-Ubu Tan
18
20
1
Heart-Chu Sam...
... exch 19
10
Kidneys-Chu Yi.esah JU Liver,-Chu Koo... lb. 30 Fork Chup,-Cho Pal Kwat...
Leg,Chu Pal...
10
30
30
25
23
#
30
28
27
PM
2
H IN G
Lol,-Chu Han Ton
18
£8
Telephone No. 1118.
25, Wing Woo Street, Central.
"
Fab or Lard, -Chu Yad... shop's Head and Foot-Young
Taq-Kouk... ***
ere bet 76 deark-Young fam... each 10 Kidneys,-Yezug Yia mach 15 Liver,Yeong Kon... 15. 36
29
21
60
70
8
12
26.
Sucking Pigs, to order,-Ohu Teal, 25 Buck, Boaf,-Shang Ngan Yau
25
11
28
20
.22,000
+ SIBERIA MARU
TONE.
SEIYO MARU
T. K. K.
TOYO KISEN KAISHA.
Reduced Faro to Eurejo U.S.0.8020.50 First Class Throughout. HONGKONG TO SAN FRANCISCO.
VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU
TRE PATHWay of the Son,"
STEAMET, SHINYO MARU ¡PERSIA MARU TAIYO MARU
KOREA MARU
токв.
29,000**
..... 4,000
LEAVE HONGKONG,
22,000 .......................Sept. tard. ...25,000
Calling at Keolung.
: Calling at Duron and outing Shanghai,
*Calling at Keelung.
Calling at Dairen.
SOUTH AMERICAN LINE.
HONGKONG TO VALPARAISO,
VIA MANILA, KEELUNG, JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO NALINA CRUZ, BALRDA, CALLAO, MOLLENDO,
ANICA AND IQUIQUE
THENCE BY TL-ny-Andean ROUTE TO BUENOS AYDEN,
KTLANKIA.
GINYO MARU...amanum. 17,400... no.........
19,000...
Omittitg Manila.
NYO MAKU...........................
For full information repas ding pasenpers freight and asilis ga, apply to -
Y. TSUTSUMI, Hanager; King's Puilding, Tel. No. 3274 & 2375 Agents at Canton; srs. T. E. GRIFFITH LTD.
THE "CHINA MAIL."
NOTICE.
Communications relating to news should bo addreared to THE EDITOR.
Correspondents must forward. their Games and addresses with say communica blou addressed to the Editor, not necessarily for pubilation but as vridenon of good faith.
All matter for publloidon should be written on one side of the payar only.
Lettore relating to basingee should be dared to Tox MANAGED,
"Raba el süvastipulou to. “Ohike MkII"18"
The China Mall' is delivered free at bebars in Hongkong and Kowloon. Portago la Charged at the móc of Elty seals per month.
Fate of entecription to the "Cverland hiss Mail" is $12 per annum ; postage 1 per annom extra. Single copy twenty.
ive cents each.
Alterations and additions to Advertis senta un Paga 2, 8, 6, 7, 8 and 9 should be sent to the Office, No. 5, Wyndham *treet, not inter than 11.30 a.
Alterations and additionu to advertise- mants on pages 1, 4, 5 mod 10 should be sentus mot later than I'p.m.
Kaw Advortisemente should be sent --In- before 2p.m.
Bream,-- Yo......
Dante Fresh Water Fleb-
Jaru,--LI Ya Jatūst,—Ohlk Yo Codfish,-Mun Ya UbB... Cattle Fich,ok Yo Dab,-Sha Mang Yo... Dace,-Wong Mel Lap Dog Flib,-Tts To Bha
Mackerel,--Chi Ya Mont Fiab,-Mong Yu
Hallet,That Y...
Ureters,--Shang Ho
Advertisemente and abscripticha whiobartopt=H ere not ordered to a fixed period will by
sas per annum per quarter and per monthused ill countermandad.
som pro rata".
Telegraphio Addrom “Mam' Hoogkong.
Uriors for evim copies of the Um Jode: A.D.D. 8th Edition. MAIL' should be sent a spoon sa poesikin he
the napply a limited. Ch 10eb., Oredit
126 per oop!
Hatton, Shang Yesog Yad, Veal,--Ngan Teel Yok... *....
40
228
34
BL
20
Sausage,-Ngau Tal Cheung 39
20
བྲཱཀྐན།1h!|ཋ ༤ཡནྟུ།། ཀྵུ“བྱཧྨརྒྱུུ ུཆདྣ|
12
10
SATURDAY AUGUST 12, 1922.
SHIPPING
P. & 0.-BRITISH INDIA
APCAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND),
THE CHINA MAIL.`
"OVERLAND CHINA MAIL"
"
Contains all the News of the Week,
PRICE
Domestic Occurrences Leading Articles
Jossmen Out on Strike
Typhoon Warning Local and General
25 as
PER COPY
CONTENTS...
Disastrous Typhoon
Auctioneers Saed
PAGB
· NOTICES TO CONSIONEL'S
NOTICE TO CONSIGNEES.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
The Steamship
"HAVELLAND,"
having arrived, Consignees of Cargo: by her are hereby notified that sil 19-22 goods are being landed, at their risk, 22 into the hazardous and/or extra
hazardous Godowns of the HONG-1 KONG & KOWLOON WHARF & GODOWN CO., LTD, whence and/or from the Wharves delivery can be obtained.
No claims will be admitted after the goods have left the Godown. and all gooda remaining undelivered after 17th August, 1922, will be sub- ject to rent.
N. Y. K.
BALIYON BURJECT TO ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai &
Japan porte. Through bills of lading issued to all Over land Common Points in U.S. A. and Canada. KAGA MARU (Calling Koolung... ...Paturday,. Toth Aực, at 11 mm. IYO MARU (Nagasaki direct)... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vin Singapore do
KAMO MARU...
18th Sept. at 11 a.m.
19th Ang, at il am.
1st Sept. at 13 a.m.
Saturday.
Friday, ...Friday.
Friday, 8th September.
Sunday, Frd Soptember,
AMBURG via LONDON, ROTTERDAM.
KATORI MARU
LIMA MARU
LIVERPOOL via MARSEILLES & GLAŁGÓW.
BENGAL MABU.............
191410
SYDNEY & MELBOURNE via Manila &c.
AKI MARU
TANGO MARU...
**
***
NEW YORK;pis PANAMA. ·
PAGE
1
▸
18: Hongkong'e Besith
,22
5
At Work Again
24
67 Returned. Banishee
22
Opium Haul
7
Motor Fatality....
.49
New Barrister
7
A Hungbom Robbery
.23
Robinson Road Rovers
7
"A Obanco Blow."
23
Correspondence
Life After Death
23
Canton Situation
Seamen's Wager
10
9-10 Successful Whist Drive
.28
Benefits Forgot
Ship Fatality...
.24
.10
Sort O' Prophetio
.24
10
Macao Sensation
.11
Alleged Embezzlement
.24
Education Board.. Bombs in Macao Missions to Seamen New Recreation Club
.11
Motor Bike Accident
.24
All Claims must reach us by the 23rd of August, 1922, or they will not be recognised.
LYONS MARD
+
NEW YORKarvia Suez,
New Y.M.C.A.
*24
12
32
Sport..
25-26
examined by Messrs Goddard &
.12
One-Tenth of A Becond Wide 26
Douglas at 10 am, on 16th August,
1922.
Ship Requisitioning
18-17 Polics Newa..
. 26-27
No Fire Insurance will be effected
The Water Problem
.17
Pussengarte
.27
The Police Hear
.17
Exchange
.27
Children's Corner..
18
Local Share Market.
27
"The Cauliflowera
.18
Our Water Supply
28
Bank Notes
..18
Alleged Assault
.28
AND PASSENGER SERVICES Another Piracy
STRAITS, JAVA, BURMA CEYLON, INDIA, PERBIAN QULF, WEST INDIES. MAURITION, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALAVIA, (NCLUDING NÁT ZEALAND AND QUEensland poRTS, RED
BEE, EGYPT. EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
$. 8
(Under Contract with II.M. Government.)
"SARDINIA"
"TANDA"
Tonk
6384
From Hongkong
(about)
15th Aug.
30th Aug. 13th Sept. 7th Hopt.
4,000
SINE ARRust
Destination
Singapore, Penang, Colombo, Aden. Port Said, Marseliies and London.
S'pore, Penang, Colbo & B'lay.
do.
Manazules, LONDON & A'werp.
do.
R'boy, Marseilles, L'don, Awerp. Mauskla, Laynow & A'worp. Hay, Marseilles, L'don A'worp. MARSEILLES, LONDON & A'werf do.
B'bay, Marseilles, L'don, A'wor MARSEILLES, LONDON & A'werji.
do.
BRITISH INDIA-APCAR
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
"EASTERN"
Istard Thursday (Manils.
Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne. Frequent conncelions from Australis with the following:- The Union S. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisce ete,
The P.&. Royal Mail steamers to London via Suez Canal.
The P. & D. Branch Fetvice of atcomers to London via the Cape.
The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal.
SAILINGS
14th Aug. Shanghai, Moji, Kobe and
at 10a.m.
8.943 17th Abg.
Yokohama.
Kobe and Moji.
Shanghai and Japan.
All dates are approximate and subject to alteration without natier,
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED UN ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapovo
while waiting for the on carrying stemer.
Let Saloon Passengers may travel by B.I.S.N. Company's steamers betwerd Singapore and Calcutta or Birgapore and Madras in lion of the section of their & O. Tickets Singapore to Colombo,
All Cabins are Btted with Electric Fans free of charge.
Parcela Measuring not more than 5 ft. x 2ft x will be received at the
Company's Onice up to noon on the day I revious to sailing.
For Further Information, Passago Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to—
† Cargo only.
MACKINNON, MACKENZIE & CO
29 Des Voeux Road Central, HONGKONG
Agents
B.
co. LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,
via. Steel Ship Plates, Angles and Bars.
Also Shipchandlery Articles.
MARKET
***
H1
HI
Torelay, 15th Augustat 13 .m. ...Tuesday, 19th Sept at 11-ażu.
...Mistle of September.
All damaged packages will be RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRER via Cape
Bills of Lading will be counter- signed by
ARNHOLD BROTHERS & CO.LTD.,
Agents.
Hongkong, August 10, 1922.
HONGKONG
PRODUCE IN
APPROXIMATE RETAIL PRICES
དྷྲྀཀྲྀ ཀྲྀ ཐ ཿ ཿ ཨྠ ཋ ཋ ཀྶཾ ཤཱ
*
45
BOMBAY vin Singapore & Colombo.
AKITA MARU...
PA1
440
...Saturday, 12th August.
ALOUTTA via Sngapore, Penang and Rangoon.
OSAKA, MARU...
...Friday,
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
TANGO MARU.....
18th August
Thursday, 17th Ang., at 11 ..
38 ANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
BUYO MARU (calling Keelung)... KASHIMA MARU
For further information saply to Telephone No. 292 & 203.
Monday, 14th August. ..Wednesday, 18th Aug, A. 17 N
·NIPPON YUSEN KAISHA
* H. KAMEI Manager.
THE EAST ASIATIC COMPANY, LTD.,
COPENHAGEN.
The M/S "PERU"
will be loading für Marseilles, 8t. Nazaire. Dunkirk, Rotterdam, Amsterdam. 'Hamburg,' Cöpenhagen and o hor Scandinavian. Porta, about 4th of September. Further sailings -
14th Peptember
18th October
Subject to change without notico.
Will leave for above ports
on or abou
26th 8. ptrinber.
List October.
22nd November.
For further particulars please apply to:-
MANNERS & BACKHOUSE, LTD.
Agente
Poultry
August 10, Jane
Juri
1992,
918.
1914
Ove,
Ots.
Ota
Chicken,-Kal To
... lb
SU
Capons, Small,--8lti Kal.-
16
98
Uapons, Large,-ğın Kai ....... Dack,-Ap...
48
28
39
Expected on or about.
TH
M
Dores,-Pan Kau
BL.S."AFRIKA"
11
Eggo, Hon,-Kai Tan (cooking) per dor 10
18
M/S. "JAVA
M. 3. INDIEN "
16th August
Eggs, Ban-Kai Tsa (frosh).....per dos. 30.
M/B. * ASIA”
Fowl, Canton,-Ksi............ .. lb 60
38
M.e. "PANAMA "
Fowls, Balnas, -Bol Nam Kal .. 40 Geene,-Ngo
18
35
Pigeons, Canton,-Pak Kap...esch
43
30
Hollow, Bol Bac Pik Kap
-Turkbys, Cook,—Fo Kal Kong Ib.
Turkeys, Ben,-Fộ Kal Na Solpo,-Sha Tal
Mch 28
13
60
* 17
59
*pach
Pheasant-Shan Hai......
ww 11
Quall-Om Choo
D
Partziagos, Che En
4390181
A
++
Pianie Parties, and Pausen-
Fruits.
gere carried to Kowloon,
Voilai harbour.
Almonds,Hang Yan .....
Apples, (California),-Kam Shan
Ping Bo ¡Beraam, (brida's), 'Masso, ---8; n
! Heong Chlu
THE WING CHEUNG MOTOR BOAT UO.,
Fast and Comfortable Motor Bosta de luxe. For hire and for sale.
MODERATE TERMS Tol. 3124. Office: 16 Anton St., Wanchai, Manager-Lokam.
lb. 55
.. 28
4 #
Cabo's-Young To..
"
14
Coconuta,--Ye Tes........ Lemon, China,-Ling Mong... Ib. 10 Lemons, (America),-Kam Bhar
each 10
255.. 2 8
28
18
10
遇
í 2
7
Ling Mang... mob 9
Lichsen, Dried, (small stone),--
Lai Chi Kou Ib.
48
25
Oranges, (Canton), Sweet-
10
Shanahong Tim Chang Ib 30
Oranges, Tim Chang...
1
10
JM
Pears, (Canton), Cooking, -Sba L1, 10 Peanuts, Fa Shang...
11
Bowen Road and Lower Levels Kowloon
18
10
Persimmons, Largo, Hong Tee .. 18 Plantain,-Tai Chin...
12
3
8
Pamelo, Bam-Teim Lo Yan.tɛnh 15 Walnuts,-Hop To
18
IH
. lb. 10
14
ть
Grapes,-Po Tai Tar ...
25
***
KAIPING HOUSEHOLD COAL
From 1st April 932 prices of KAIPING HOUSEHOLD COAL will be as follows : -
·Delivered to Poak District (above Bowen Road)
$21.00 per tón.
$20.00
$19.00
Ordu should be sent in writing at leas 24 hours, fure the Coal le required. all orders must be accompanied by cash.theque, or Compiadore Order
payable to "THE KAILAN MINING DMINISTRATION,"
THE KAILAN MENING ADMINISTRATION
BEAD OFFICE-TIENTSIK.
DODWELI & Co., LTD... Agents, Hongkong.
Vegetables, &o,
Artichokes,Ah Chi Cheak back
20
No. 1... Ib. 24
Beans, Sprout,-Nga Ta... Long-Tau Kok ...
lb
+
13
8
Fish.
Rarbel-Ka Yo...
*** lb.
38
www P
20
20
3
83
24
18
Dost Root, Hang Tu›l Ta Bliter Squash, Fa Kwa ... Brinjal, Green,--Ching Yan Kwa, Red,-Hung Keo... " Cablage Chinoso, (commen),-
.. 2 so
a
Б
* ~ [ * ], "
7
5
Kai Thot
6
Hol bin Ya
28
18
16
+
(Shanghai)-Ye Tool ...
19
+41
24
18
97
......August 14th.
August 31st 10.50 an Sept. ath,
Oct. 18th.
200 TH
26
12
9
90
25
Len
M
**
In
IW
40
23
26
(Modľam),
(Small),
www
14
16
2
45
23
15
K
AM TH
Cans Shoots, banch,-Kav Shun
Catlower (Largo),-In Troi Fa sah
Carrote,-Kam Shop......
Celery Oblasse-Teng Kan Tro
KWONG NING TAI
CHAN LUM,
STEVEDORES
CO/L MERCHANTS
COMPRALORES & SHIFCHANDLERS
SHIPPING MASTER,
No. 79 Des Voeux Road, Central PHONE 1768
"
lb. 8
- 10
*14 T
14
10
Chillies, Driod,-Kon Lat Chia
to
95
***
་
H
10
8
Red-Hung Fa Ohla...
7
10
16
Eoin, Oonger,-Hol Man...
$1
24
16.
JB
Green-Ching Lat Oblu,,
B
8
11
12
32 Fresh water-Tam Bhui Y¤... Yellow-Wong Bin... Frogs-Min Kal Garoupa-Shek Pan...
20
-18
Curry Stuff, English,-Ka Lễ Chu La
42
26.
30
tb 10
10
4 13
48
32
25
H ** 11
45
40
30
Gudgeon-Pak Kap Yo
16
18
15
*** *
Cucumbers, Ching Kwa..... each 3 Garlic-Sun Tau... Gloger young, Bun Te Keong **
2
Ib. 6
8
+-
6
LEAVE HONGKONG.
Bopt 13th.
Uch. 8th.
Nov. 19th.
Herrlaga-Tan Pak
444 17
48
21
18
Glazer, old,-Lo Keung.
10
TH
***
Ballbst-Cheung Kwan Kay.... „
14
18
23
Labros, Wong Fa Yu
32
22
18
Horseradish, Sangbi),—Idk Xan,, 20 Indian Oora,-8buk Mai ... each s
45
6
Coach,-Wu Ya...
16
29
24
Lobsters-Lang Ba .......
16
H2
21
Lettuce Young Bbang Tool... Ib.. Water Chestnuta-Ma Tal · lb. 5
24
20
20
Mandarin,--Kwai
$2
28
Laen Ma Talven sa 19
10
--
28
18
་ ཐ
Hushrooms, Freab,-Shang Tso Ka I, 45
**
24
18
£9
O'xroes
10
+4
Parrot Flab,-Kal Kong Yo.. Porch,-Tan Ira
18
11
2
*
IM Lot 3+
28
20
16
-Onions, Bombay,-Young Chung Tan Ih. - '8.
Ouloss, Green,Shang Chang Ib
Pike-Fe Pad Fong --- Platoo,-Pan Yth.... Pomfret, Black,-Hak Chong... » Pomfret, White, Pak Chong ... ** Prawns-Ming Ea
10
18
0
Onions, Shaughal,-Shaung-hol
38
'28
28
21
Pandey,--Kun Tol
45
30
- 31
40
38
45
ты
Kay,-Pai Pa Bha
10
10
14
IM +48 12
Rock Flah-Shek Kau Kung ....... 1
18
13
18
8 45 Potato, Bwest, ---Fsa Bha ...*****, ** 3
Japaner,Yat Pan Sho ThatTV. American FiKi Shu Tu! Ib. 5 Pumpkin,Tang Eva
"ChangTE »
...
€
3
.. B
+
Ib
Rosch,--Ubun Ya............. Salmon,-Ma Yalue as tare Bhark, -Sha Ya.. Skate,-Po Ya
34
.16
Radish-Hang Lo-Pak Taal Dig
4
30
30
Ithabarb (Fresh);—Tu! Wong'in w
10
B
10
Shallota-Kong Chong Tan
18
110
10
-Spinacb;--Xia Tecla
C
Telephone No. 29,
THE CHINA MAIL)
Snapper,Lap Yu Sole-Tat Bhe Ya..! Tenob,--Wan Yu Turbok-Tao Han Ya Turilor small fronă
30
Turon,→→→Wa Tanie
Turnips, Panti, (Long),—Lo Fak
30
22
18
-Vegetabla Marrow, -Talk Küten an
Water Ornen---Bal Young Tal
Kaly root in Nga
BEWARE OF APRIL SHOWERS
BE PREPARED BY BUYING ONE OF
·UR SHANGHAI SILK RAINCOATS, AND GENTLEMEN. FOR LADIES.
STYLISH & ECONOMICAL
BY
THE
SHING YOUNG CO.
120, Des Voeux Rad, (2nd Floo..} WHOLESALE & RETAIL
ALSO
Rainbats, (Felt & Op Styles) Rinproof.
Tobacco Pouches, Puttees, etc.
WRITE FOR
The Wing On Co.
The Bingore 00-
The Sun Co,...
Lai Wah Co.
Swatow Trading Co Tak Cheung:
CATALOGUE..
&T51,
Chuen - Hing ›
Man Cheung Kam Bang Wing Fat Cheung
MANUFACTURED LOCALLY
No comments yet.
Private notes are available after approval.