1922-08-07 — Page 6

B

SHIPPING

KONGKO 1G, CANTON & MAÇAO STEAMERS,

JOINT BERVIOK OF THE SONGKONG, VANTON & MADÃO STEAMEDAT 00, 0, AND THE CHINA NAVIGATION -00., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE

Blogs-To Groton daily at 9 a.m. and 10 p.m. (Saodays 10 p.m. only) from Janson daily at 8 am and 5 p.m. (Sundays 6 p.m. only)

ERVICE OF THE HONGRUNG, CANTON & MACAO STEAMBOAT. 00., LTD. HONGKONG-MACAO LINE

Sailings :-To Macao-Dafiy at 8 a.m. and 2 p.m. (Sundays at 8 a.m. only). From Macso-Dally st # a.m, and 2 jim. (8nadaja, at 5 p.m. only).

Further information may be obtained at the COMPANY's Orrick, sa Dos. ViDux Rond Central, Manana. Tuoa Coon & Box, or the American Express Company, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

NEW YORK BERTH

FOR NEW YORK AND BOSTON

8.8. "EGREMONT CASTLE" .......Sailing on or about 8th August. bb, DACRE CASTLE ........................ ..................................Bailing middle of September.

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADINU

FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

8,8. "TRACIA"

FOR SHANGHAL]

....................Sailing on or about 19th August.

FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE."]

8.8. "TRACIA"

Bailing on or about 5th Sept. : Pamengore" Luggage can be insured at the office of the Agenta.

NATAL LINE OF STEAMERSİ

Regular Passenger and Cargo Service FROM CALOUTTA TO SOUTH AFRICAN-PORTS-

8. "MONA"

.......Sailing 30th August.

Through Bills of Lading issued from Hongkong.

for Freight or Passage on any of the above Lines apply to ---

DODWELL & 00., LTD., Agents.

OSAKA SHOSEN KAISHA, SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT 10 ALTERATION ELE

LONDON ANTWERP & HAMBURG, MARSEILLES-Mesibly &reet

service vi Singapore › að Port Said.

ABGUN MART...

.............Monday, 14th Auguat BUENOS AIRES-14 Janeire, Eantce, Mavitius Durban & Cape Town vir

Singapore, sesenger Service.

CANADA MARU

......Tuesday, 2nd August

BOMBAY & COLOMBO-diegular foraightly service via SINGAPORE.

HONOLULU MARU....... ............................... Taceday. 8th August

RE & BANGKOK Vin SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly

PASSENGER service.

RUSDO MARU

Friday, 1st September

CALCUTTA.-Fortnightly service via Singapore, Penang and Rangoon,

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Via banghal and Fairez-Taking cargo to OVER AND POINTS USA. Canada. Passenger

Service.

NEW YORK. Viz PANAYA.

BAGUE MARŲ.................. cana ano.Saturday, 19th August NEW ORLEANS. Via SUEZ,

SUMATRA MARU....bursday, 28th Fopt. JAPAN PORT9-Kobe & Yokohama via Shanghai.

ALTAI MARU

Sunday, EZELUNG VİK CWTOW & AMOY. There straners Favo oxcellent se

3rd Sept. commodation for 1st and and class calove pussingers. ONSHE MAKU

TREAD SWATOW and AMOY.

Bunday 6th Angust.

WSHU MANI MATINALEMBIEKAML01.........Thursday, 10th Aug. Falling dateandfurther particulars plasso apply to-

Tel No 40

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC

LIMITED

CANADIAN

STEAMSHIPS

HOME VIA CANADA

Hongkong to England

VIA BILANOWAY, Nagasaki, Kons, Yozowana, Vaxoqoveu à Montaza..

SHPPIING

C. N. 0.

MONDA", AUGUST 7. 1922.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILING BUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

TO PAIL

OTICE TO SHIPPERS AND

PASSENGERS.

VESSELS Bgel

FACI SHANGHAI

Sept. 11.-B. F. Toirgaiss.

FROM JAPAN.

Aug. 16.-B. F.

D.-P. & U.

Sept. ---R. F.

12,--P., (

Oct. 10.—P & O. 10.-10.

Ningehow. Devanta. M.ch on. Kalyp Macklotin.

Plassy.

FROM MANILA.

SWATOW AND SHANGHAI HOROT, PAKHON AND HAIPHONG... Kato*n

****...........................................CIKLANG.August 7th 4 pm. ......... August 8th Dlight. SWATOW, SHANGHAI AND TSINGTAO...LINGONOW...August 6th 1pm.

WATOW AN BANGK K WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTS NEUESO .........Augnat Bib 4 p.m. KAYING August 8th & p.. AMOY AND BRANGHAI SHANGBAT AND TSINGTAO

0001IOW... August 10th 9am. MANILA, CEBU AND ILOILO

KANDHOW...August 18th 4 p.m. ......TANING.....................August 11th 4 p.m. Aug. 1).—S, & B. SIAMESE STEAMSHIP 00.

.....Doxx Fauua.....August 8th D'light SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL sod 04100, Excount sinon accommodation amidships. Electrio Fax in Baloon and State Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghaf theloo wookly) and Tsingtao (weekly), taking cargo on through Bills of Lading all Yangtase and Northmen China Porta. Passengers are landed in Shanghal,

olding the Inconvenience of transhipment at Wooring.

From

Ins Hongkong. Vancouver,

From

81. John.

E/Russia B/»ustralia Aug, 24 E/Asia

Aug, 10

Aug. 28

Popt, 11

Sept. 7

Sopt, 25

YFTANCO E/Scorland Sept. 19 E-France

Sept. 5

Dan England. Rept. 18

BANGKOK

Popt. 201

Uct W

Oct. 14

E/Canada Sept. 81

Oct. D

E Scot and

Oct. 7

Jot. 24

F/Russia

Oct.

Uct. 23

E!FranOS

Oct. 21

E/Australia Vct. 19

Nov. B

k/cotland

Nov. 14

Nov. 4 Nov. 21

Other Atlantic Sailings every faw days to Liverpool, Sonthampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamborg. Allotment of Cabins on Atlaatle stakmer held here and through tickets inned.

Early reservation necesary.

Three Transcontinental Trains Dally.

Standard Sleeping Car, Compartments & Drawing kowe.

Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg Montreal and Quebec.

"CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT"

CANADIAN PACIFIC STEAMADIPS, LIMITED.

Hongkong Office.

Tolophons 752, Callo Address GACANPAC,

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

(INCORPORATED IN UB.A.)

OPERATING FAST FLEICHT AND PALSENGER STEAMERS

"NANKING" "CHINA" NILE" "GORJISTAN "

"ARMANESTAN"

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE,

FIRST CLASS FARE TO EUROPEAN PORTS Minition Rate U.S.0, 8677,07

Maximum Rate U.S.G. $620.50

First Class Aommedation Throughout.

Trans-Pacific Service

HONGKONG TO SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI,

YOKOHAMA AND HONOLULU.

S.S NANKING” S.S. "CHINA " S.S. "NILE"

August 10th.

September 16th.

Java Service

September 30th.

HONGKONG TO AMOY, SINGAPOPE AND JAVA PORTE,

SS. "GORJISTAN

on or about August £ind.

FAST

FREIGHT

5.S. "ARMANESTAN" August 7th 10 8.m.

SERVICE

Through Billa of Lading inued to all polnus in United States & Causúa

Cargo accepted on Through Bill of Lading for transhipment at Ban" Francisco to weekly" anilings for principal Atiunile Ports.

C. T. SURRIDGE, GENERAL AGENT PRINCES BOLLDINO,

Los HOUSE STREET, · TELEPHONE, PASSENGER DEPT.

TEL. FREIGHT DEPT.'& AGENT, * No. 1934.

No. 2101. Cablu add. "CHIMAIL"

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG A SOUTH OBINA COAST FORT SERVICE, DEJULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamers having goed Accommodation for First Class Passengers, Electrts Light and Fans to Staterooms and Saloons. Eroel ont Coletne.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW,

AND BETURN, (Oscopying 9 to 10 Days)

SELAMBER?

CAPPALE

ZJATIXO.

HAICHING .......... | Capt. J. B. Thomson... Į FRIDAY,

11th Aug, 2. P.M.

SWATOW.

2rrivals and Departures from the Company's Wharf (Dear Blake Pler).

For FRIGHT and PABSADE apply to

Gourras MM1907).

DOUGLAS LAPRAIK & 00..

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

NEW YORK VIA SURZ

Y. YASUDA, Manager.

No. 1. Queen't Lolldicą.

Bubject to change without notice.

ORIENTAL

BOSTON & NEW YORK

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 88 00, LD & CHINA MUTUAL SN, 00, LDJ

AND

AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.

· Cargo carried on through Bills of Lating fros HONGKONG to BEIRA, ORGAGOA BAY DURBAN/Veta), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and

AMERICAN & MANCHURIAN LINE CAPE TOWN direct or with transhipmen: CALOUTTA and/or (XOLOMBO,

3.8.

JETLERMAN & BJORNALL. 2.8. 00. LD)

SAILINGS FROM HONGKONG.

TELEMACHUḤ" AS "CITY OF BAGDAD"

via Suez Cars!..................13th August ..........via Euez Canal.30th August simmers prooved vis Buez Canal or Panama Cana! at Owners' Option. Subject to change without notice

For frelabt and particulare apply to ORTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKOSO HONGKONG ♣ CANTON

ÖZ (JOHN)#WIRE & BONS, LTD.)

RE169 & 00

-DANTUR.

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

FINGINKERS and SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, BRASS and INON FOUNDERS. All work done in this establishment at guaranteed. We bate orán thứcky guard” axperience. We own kwo Klipwayused mu socommodate any mandh

300-foot Song

Town Offos: 61. QoKRATORY ROAD, CHAKKAL, Hongkong. Telephona Moc $58," #Ekipyard : Bham-Jul-Pe, Korious, Bongkong.

Esthaa'na feruiskað un appilasilou,

Hongkong, & peff 1, 1913.

For particulam apply so 1-

THE BANK LINE, LTD,

Mananche AGENTS-

ELLERMAN" LINE (Ellerman & Bucknall 8.8. Co., Ltd.)

FREIGHT & PASSENGER, SERVICE.

OUTWARDS

HOMEWARDS,

*a, “* CITY OF MANCHESTER 28th August Marseilles, London, Antwerp,

Subject to change, without notice.

and Harburg.

-For particulum of freight and parage rates apply to :-

THE BANK LINE, LTD.

Telephone No. B

To to If i Ba. Dinh

Cléberal & genie.

DOMS.

VANGKOR LINE-Weekly Bervice to and from Bangkok via BwaŁÓW.

For Freight or Passage apply to

Telephone n. 16,

BUTTERFIELD & SWIRE, (John Bwire & Sons Ltd.)

AOUNTS.

STRUTHERS & BARRY.

MANAGING AGENTS:---UNITED STATES SHIPPING BOARD, EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.

Due Hongkong 18th August. Love Hongkong 21st gust. Due Brugkong Ist - opt. Leave Hongkong 3rd Sept.

"Apus"

"West Ivan "

PAR

***

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS, THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO US. AND CANADIAN OVERLAND POINT..

TO MANILA, SINGAPORE, BATAVIA, SAMARANG AND SOURABAYA,

• Bearport"

"Dewey "...

Due Hongkong 11th August. Irave Hongkong 12 h ugust.

Due Hongkon 1st Sept. Lrave Hoogkong Snd Sept

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL POËTS NOT AERVED.

FOR VULL INFORMATION APPLY TO

L. EVERETT,

STRUTHERS & BARRY.

General Agen: for JAPAN-CHINA-PHILIPPINES

INDOCHINA STRAITS AND JAVA,

Lab Floor, Powell's Building,

Phone No. 3008.

G. P. BRADFORD, Ren-Agurk

HAMBURG-AMERIKA LINE

Loading about 5th August for Rotterdam and

Hamburg etc. Leading about 28th August for Valonica, Rotterdam

and Hamburg etc.

18.-K. A. 25.-B. F.

Supt. 1-8. & R.

16.-B. F.

Barport.

Eastern. Ixion. Daway. Talthybius.

FROM SINGAFIRM. Bearport. Duwoy.

Aug. 11.-8. & B. Sept. 1. & B.;

FROM

Aug. 9.-J.C.J.L.

14—, & B. Sept. 1. 8. & B.

JAVA.

Tjimanoek. Hearport.

Dowoy.

FRIM BOMBAY,

Aug -N.Y.K. Akia Maru.

TROW BALOUTTA.

Aug. 13.-B. I.

Takada.

FROM MELBOURNE AND SYDNEY Aug. 17.-N.Y.K. Tango Maro.

FROM PORTLAND.

Aug. 10.-Col. Paz. 9. West Keats. Sopt. 2-Col. Pac, S. West Kader.

FROM VANCOUVER.

Irion.

Aug. 10. B. F.

17.-0.P.S. 31.-B. F.

Apt. 91.-. F.

Empress of Alia.

Taithybius. Tyndareus.

FROM VICTORIA..

Aug, 19.-B. F.

Ixivu.

FROM SEATTLE.

Aug. 31.-8. F. Paithybiu.

FROM NEW YORK.

EID 10318.

Ajax.

Aur. 21.-B. F. Sept. 1.-B. F.

FROM SAN FRANCIDOS.

Ang. 8.-T.K.K, 14. & B. JH.-P. M

Sapt. J.-S. & B.

Shinyo Maru.

Apus

Pres. Lincoln. West Ivad.

-FROM-EUROPEAN-PORTS.

Aug. 16.-P. & 0. Sardinia. Sept. 4.-B. F . Machson.

FROM

Aug. 12.-P. & 0.

10.-G. L. 26.-P. & 0. 30.-G. L.

Sept. P. & O.

LONDON.

Kalyan Glenade.

Plasay. Olenarife. Macedoria.

FROM LIVERPOOL.

Titan.

16.-B. F.

M/V "RBEINLAND”..... {

9/2 "EMDEN "

Aug. 8.-13. F.

M/V "HAVELLS NI".. Due

August from. Fotterdam & Hamburg elc.

AGENTS:

Sept. 4.-B. F.

ARNHOLD BROTHERS & CO., LTD.,

1a, Chater Road. Canton-Carlowits & Co.

Swatew- Gebruder Roess. Foochow Elemsson & Kroha.

Phone. No. 1500. Macao-A. A. de Mello. Amoy-Fandag & Co. Manila-B Viegelmann & Co.

PORTLAND DIRECT

COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00. (Operated for a/c of U. S. Shipping Board)

VESSELS WEST KEATA' "WESTKADER"

DUE HONGKONG

SAILING

about 10th Aug. abut 2nd Sept.

about 11th Aug.

上

ARNHOLD BROTHERS & CO., LTD.

S

la, Chater Road.

KERR

Phono 1500.

STEAMSHIP CO. INC NY.

REGULAR MONTHLY SERVICE Between JAPAN, CHINA, MANILA AND NIW YORK vis PANAMA CANAL

Steamer

From

"TILTHORN" Now York

Expretest Failing

Aug. 1st.

For

For Freight and Further Particulars apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agenta.

SAIGON, SWATOW, SINGAPORE AND BOIHOW RUN, 8.8. "OREFOO" miling

Splendid passenger accummolation-langs and wley Worth ražius atted throughout with electricity, SPÉCIAL VESIOHT BATES, apply-KUEN BANG STRAMMHIP COMPANY-- 201 Wing Tsh 85, Wast, Teleptione 2215.

C

WING CHEUNG & CO.

SHIP CHANDLERS

AND

GENERAL STOREKEEPERS

No. 105, Des Voeux Road Central, HONGKONG,

26.-B. F. 31.-B. F

Tairasian.

Laomedon.

Antil cbus.

Machaon.

FROM COPHENHAGEN,

Ang. 19. – F, A. Sept. 19.E. A. Oct. 10.-E. A.

Indien. Asto Panama.

LOVEMENTS OF STRANENS

The UP.S.. R.M.S. "Empress of Uinada' arrived at Kobe on Aug. 2at $ .m. left Kobe on Aug. 2 st noon and was due at Yokohama on Ang. st. The T.K.K. &e. "Bbinyo Maruar- rived at Manila on Aug. 1 at 9 pm and miled Aog. 6 at 10 am, teing due st Borgkong Turoday Aug 9.

The B. F. 8.3. "Titan from Liverpool left Fuez on July 14 for Straits, Hong- kong and Japan and is dun here on Aug.

9.

Tho N.Y.K... "Akita Maru" (Bon- hav Line) loft Robe for Hongkong vis Moji on August 9 and is expected here on August 9.

The O.P., B.M., Empress of Resia" Capt A. J. Hoakon. R... Commander, will leave here for Victoria and Vancouver, B.O., a Shanghai (Woosung), Nagasaki. Kobe and Yoko-

ams at noon on August IP.

The B. F... Ixion" from Pacifio Forts left Victoria, H.C., on July for Yokobama. Kobe and this port and in duo here on or about August 17..

The B. I. e.s. "Takada" left Caloutta on July 26 and is expected to arrive at Hongkong oo or shout August, 13,

The B. "City of Lincoln" left New York on June 13 and is dus to arrive at Hongkong, on August 15.

The B. & S. ss. "Tiresias from Liverpool left Beez on July 15 via Giura- pare, and is due hero on or about Aug Jo. The B. F. 5.9. "Bector" from Liver pool left Port Said on Jnly is for Hong Long, Shanghai, Wale sed Hadlow and is due here on or about August.17.

The N.Y.K... Tango Mară” (Arstralian Line) left: Bydney for Hrog- kong via ports on the Joly to and in expected here on August 17.

of

• The O.P... R.M.9. "Empress, Australia" left Vancouver for Hongkong, vin Japan porte Shanghai and Manila, on July 28 and is due born on Aug; 187

The P.M.S. 8. * President Linssin" left Ban Francisco on July 21 dadue to arrive here on August 10, 7ith 11,400 tons of cargo, and full complement passengers for Japan porți and the Orient..

พ

The B. & 8. "Laongdon left Liverpool or July 29 for Hongkong. | | Shanghai, Taku and Daby and lidus

bere"on" or about August 28.

The B. F... Anticehuset Layer pool on July 29 for Bimila, Hongkong, Shanghai and Japan sad is dilo, bero py about August 31.

mbo B. F. 4. Talthybina" from Pacific ports left Boxile on Aug. la dea to arriva att port on or Auz, 81.

The B. & 8" Ajax" from blew York foft Back of July 19 for Birt Manila and Hongkong and

about Egyt. 1.