1922-07-14 — Page 6

.

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MASAO

STEAMERS.

OINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT O., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION 00, GD.

HONGKONG CANTON LINE

THE CHINA MAIL. SHIPPING

CANADIAN PACIFIC

Nitings-To Canton daily at 8 am From Canton daily at 8 am

and 10 p.m. (Sundays 10 p.m. only) and 6 p.m. (Sundays 6 p.m. only)

ERVICE OF THE HONGKONG, JANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD. HONGKONG-MACAO LINE

Sallags:-To Kacao-Dally at 8 s.m. and 2 p.m. (Sundays at 9 a.m. only

From Macao-Dally at a.m. and 8 p.m. (Sundays at 3.30 pm only).

Barther Informaiton may be obtained at the COMPANTI OFFICE, 4 Des Voeux Road Central, ME, THOS. Coox & Box, or the American Express Company, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

NEW YORK BERTH

FOR NEW YORK AND BOSTON

4.5. "EGREMONT CASTLE" ............Sailing on or about 8th August. B. "DAORE CASTLE '

........Bailing middle of September.

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH BILLA OF LADINU FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS, FIUME having been re-oped for traffic, cargo is also accepted for this port en through Bills of Lading.

FOR SHANGHAI,

8.6. "TRACIA" 10-994-8-31393,48siling on or about 10th August. FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE,

R.S.

NIPPON

8.8. "TRACIA "

Sailing on or about 23rd July. Sailing on or about 20th August. Pamengore' Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS

8.8. "UMONA"

.............................Sailing 30th August.

Through Bill of Lading issued from Hoogkong.

for Freight or Passage on any of the above Liner apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO AITERATION,

LONDON ANTWERP & HAMBURG, MARSEILLES-Nonibly direct

Berrion vit sgaparrad Part Said.

ATLAS MARU....... ......................1

Wednesday, 18th July

UENOS AIRES-Rio, le Jaucire, Santos, Durbes & Cape Town via Exigen and

Bingapore. Passenger Service,

CHICAGO MARU

falling at Algoa Bay)

Saturday, 16th July

BOMBAY & COLOMBO--siegular fornightly servios via EINGAPORE

INDO MARU

PASSENGER sorrice.

..............................................................Friday, 21st July

DET & BANGKOK Via BAIGON & SINGAPORE-Rogalar Monthly”

KISHU MARU ...........................

Tunday, 1st Augest

JALOUTTA.—Fortnightly service via Singapore, Penang and Rangoon,"

PEKING MARU..................................

.......about Sunday, 16th July

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTHE & TACOMA-Vis Bhangħal and Deire Taking careo to OVERLAND POINTS USA, Canada. ARIZONA MARU.................

NEW YORK. Via PANAWA.

BAQUE MARU..........

NEW ORLEANS. Via SUEZ.

SUMATRA MARU

*

JAPAN PORTA--Kobe Yakobama via Shanghai.

ALTAI MARU .................................

LSLING vỉa BWATONALDT.

KANO MANU

or

AMAKUŠA MARU

TAKAO via BWATOW and AMOT.

STEAMSHIPS

BAPPIING

O. N. O.

FRIDAY, JULY 14, 1972 |

CHINA NAVIGATION CO., LTD,

BAILING SUBJECT TO ALTERATION.

LIMITED

FO

AMOY AND SHANGHAI

HOME VIA CANADA

Hongkong to England.

VIA SHANGHAI, Nadaramı, Kown, Yokohama, VamoQuvim & Morralal,

Fram

Dua

[From BL. John Hongkong. Vancouver,

Due

England.

July Aug. 10

Aug. 14

Aug. 28

Eopt. 11

Sept. 7

Sept. 25

E,Scotland Aug, 29 E/France Sept. 5 E/Scotland Sept. 19 E/France Oct 3

Aug. 29 Sept. 12 Sept. 28 Oct. 10

E/Canada

/Russia B/Australia Ang. 24 X/Asia Other Atlantis Bailings every fow days to Liverpool, Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamberg. Allotment of Cabin on Atlantic steamers held here and through "tickets Imani.

* Early reservation noomary,

Three Transmntinental Trains Dully.

Special train Vancouver to Chicago leaves immediately after ships perival. Standard Sloping Cars, Compartments & Drawing Boona. Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg. Montreal and Quebe

"CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT" CANADIAN PACIFIC STEAMSHIPS, LIMITED.

Hongkong Office.

Tolophone 752 Cablo Address GACANPAO.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

(INCORPORATED IN U.B.A.)

OPERATING VAST FREIGHT AND PASSENGER STEAMERS

"NANKING" "CHINA"." NILE" "GORJISTAN " · "ARMANESTAN"

AN UNSURPASSED RIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

FIRST CLASS FARE TO EUROPEAN PORTS Minimum Rate U.E.G. 8677.07 Maximam Rate U.S.G. 8020.50 First Class Accommodation Throughout.

Trans-Pacific Service

HONGKONG TO SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI,

YOKOHAMA AND HONOLULU,

S.S.NANKING' S.S. "CHINA " S.S. "NILE"

August 10th.

September 18th.

Java Service

ECIVON

ip.m.

4 p.m. 4p.m.

STEAMERO BOOGEOW... To-day SWATOW AMOY, SWATOW & SINGAPORE..KWANGGHOW...To-day SHANGHAI...

FooсOW.....Today

WEIHAIWEI AND TIENTSIN

HOXIGNOW July 18th 4 p.m. BHANGHAI & THING TAO...DUANTORO ... July 18th 4 p.m.

CRENGTU... SWATOW AND BHANGHAI isome

July 16th 4pm PAKHOI ANH HAIPHONG

„KALPONO ...........July 18th D'light: AMOY, MANILA, ILOILO. CEBU AND】

THAN...............July 18th D’light. KALUMBOGAN SWATOW, SHANGHAI AND THINGTAO ...LIANGCHowJuly 18th Noon. SWATOW AND BANGKOK...........KIONGORO....July 18th.p.m. WEIHAIWEI CHETOO & NEWCHWANG ...KING.July 20th 4 p.m. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO, Excent Baloon accommodation amidships. Electric Fans in Saloon and State Hongkong, Shanghai rooms. Begular schedule morrice between Denton, (thrice wookly) and Tsingtao (weekly), taking cargo on through Bile of Lading to all Fangtere and Northern China Forto, Passengers are landed in Shanghai, Avoiding the inconvenience of transhipment at Wooring.

BANGKOK LINE-Weekly Bervice to and from Bangkok via Bwatow,

For Freight or Phongs spply tom

Telephone No. 26.

BUTTERFIELD & SWIRE,

(John Bwire & Sons Ltd.)

AGENTS.

STRUTHERS & BARRY.

MANAGING AGENTS:-UNITED STATES SHIPPING BOARD.

EXPRESS FREIGHT SERVICE,

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE,

"West Faralon ".....

"Apps"

OTICE TO SHIPPERS AND

PASSENGERS.

VESSELS DUR:

TRAM SHAN GEELRE,

Tokushima Maru.

Oyolope. Pyrrhus Eurypylus.

Jaly 16.-N.Y.K.

16-B. F. 17.B. F.

July 15,--N.Y.K.

China. Oladona,

Tokushima Mart.

Karmala.

24. B. E 28.-O. M.

Aug. 7B. 1.

Sept.

91.-B. F. 11.-B. F.

Eamagis.

Telreclas.

FROM JAPAX,'

18.-F. & 0.

23.-T..K.

Korea Maro.

14.-B. F.

Unichas.

31-B, F.

Elpenor,

Aug. 1.-B. F.

Koemon.

1.-P.&O.

Kashgar.

11.-B., F.

Ningchow.

15.-P. & O.

Sardinia.

18.-J.C.J.L. Tillwong.

10.-C.P.9.

Empress of Canada,

29.-P. & U.. Devania.

Bopt. 4-B. F.

13.-P. & D. 26-P&O.

Oct. 10-P40.

FROM

July 17.-8. & B.

$7.-B. F. Aug. 8.-9. & B.

25.-B. F.. Bopt. 15.-B. F.

Macbron-

Kalyan Macexion is.

Plassy.

MANILA,

West Ivan. Frotosilava. Boarport.

Lion, Talthybius.

FROM SINGAPORE.

FROM

July 17.-8. & B. Aug. 6.-B. & B.

++

Due Hongkong 12th angust. Love Hongkong 14th August.. CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN YEANDIBOO TO. WEEKLY; THROUGH BILLS OF SAILINGS FOR ATLANTIO BEABOARD PORTA

LADING ISSUED TO US. AND CANADIAN OVERLAND POINT.

Duo Hongkong 20th July, Leave Hongkong 2nd July.

Jaly 15.-B. L

**

TO MANILA, SINGAPORE, BATAVIA. SAMARANG AND SOURABAYA, Woat Ivan"

"Bearport"

it

T

Due Hongkong 17th July. Leave Hongkong 18th July.

Duo Hongkong 6th August. Leave Hongkons 7th August.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL POETS NOT SÆRVED,

FOR FÜLL INFORMATION APPLY TO

STRUTHERS & BARRY.

L. EVERETT,

September 29th.

Gmoral Agent for

HONGKONG TO AMOY, SINGAPORE AND JAVA PORTS.

S.S. "GORJISTAN"

For Amoy July 18th.

S.S. "ARMANESTAN " For Singapore only July 20th.

FAST FREIGHT SERVICE Through Bill of Lading issued to all points in United States & Canada Cargo accepted on Through Bill of Lading for transhipment at San Francisco to weekly sailings for prinsipel "Atlantie Forts

T. SURRIDGE, GENERAL AOINT

THE BOUBE Braxit. PRINOR'S BUILDING,

TEL. FREIGHT DEPT. & AGENT. TELEPHONE, PASSENGER BEPT

No. 2181. No. 1834.

Cable add. "CHIMAIL"

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG SOUTH CHINA COAST FORT SERVION. SOULAR SERVICE of Fast, High Cikes Const Steamers having good and Baloons. Exce' eat Calsins.

R Accommodation for First Olase Pasages. Electric Light and Fans In Foster

SWATOW, AMOY & FOOCHOW,

SERAMIHI

AND EBYURN. (Occupying to 10 Days)

CAPELLY

1 Capt. W. O. Passmore.. 18TURDAY, Capt. J. S. Thomson... TUESDAY,

Friday, Elst July

HAIHONG RAIGHING

Tuesday, 8th August

....Thorsday, 26th Sept.

.....Sunday, -3rd Sept.

General Managers,

Every Sunday at Noon

1

BORRU MARU .......................................................................Thursday, 27th July. For maling dates and further partionlari please apply to-

Tel. No. 4090,

T. YASUDA, Manager,

No. 1. Queen's Building.

BOSTON & NEW YORK.

JOINT BERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE (OUBAN 8.5. 00, LD. & CHINA MUTUAL SN. CO., LD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUOKNALL 88, 00, LD.) SAILINGS FROM HONGKONG,

8.8. " KEELUNG "Calle st-Philade]]·46) Suot Canal.....18th July. 8.8. "OYCLOPS"

via Suez Canal,.............................E5th July. desmeni procéód via Bres Cans) or Panama Canal nå Owners' Option. Sabject to change without notice.

For frelsh and perilcnlara apply to BUTTERFIELD & SWIRN OF THE BANK LINE, LD, HONGKONG,

(JOHN BWIRE & BONK (IAD)

HONGKONG # CANTON

REISS, & CO.,

UAFTON,

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD,

ENGINEERS SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, BRASS and BON FOUNDERS, A worr` dona kq this satabilghmani sa guerenfood. We have rears' experienst. We own two Ripways and can accommodate any ernia'

Telephone No. 489.

of 300 feet long.

Town Offse: 81, Corrieren Boad Canetas, Hongkong Shipyard : Sham-Bal-Fo; Kowloon, Hongkong?"

Haiman'me tarnished onsppilostion.

Bourbong Apel 1, 1}{2

SWATOW.

TAWAYTNO.

15th July 4 Noon.

J8th July at 1 r..

Arivale and Departures from the Company's Wharf (cear Blake Pler).

for FREIGHT and PASSAGE apply to--

DOUGLAS LAPRAIK & Üo.

AMERICAN & ORIENTAL LINE,

NEW YORK VIA SUEZ-

Subject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to, BELKA, OBLAGOA BAY. DUBRAN (Natal), EAST LONDON, POET ELIZABETH and OAPE TOWN direct or with transhipmens à CALCUTTA sod/or COLOMBO,

For particulars apply to 1--

THE BANK LINE, LTD.'

"ELLERMAN”

MANAGING

Ag

LINE.

(Ellerman & Bucknall 8.S. Co., Ltd.)

FREIGHT & PASSENGER SERVICE. OUTWARDS

1. "UITY OF MANCHESTER " 10th July...Shanghai, Hobe and Yokohama.

HOMEWARDS.

Hamburg, Marseilles, London, Antwerp,

and Hamburg:

8.5. "CITY OF CAMBRIDGE"... 3rd August | Havre, London, Antwerp and

CITY OF MANCHESTER" 26th August Babject to obange without notice.

For particulars of freight and parage rates apply to

THE BANK LINE, LTD.

General Azenia.

Telephone No. 3

to RE189 à De." Centon

JAPAN-UKINA-PHILIPPINES.

INDO-CHINA-STRAITS AND JAVA.

It Flox, Powell's Ballding,

Phone No. 008.

G. P. BRADFORD, Eon-Agust

HAMBURG-AMERIKA LINE.

M/V "RHEINLAND "...Loading about 5th August for Rotterdam & H'burg eta

8/8 "EMDEN"Due M/V HAVELLAND "...Dae

16th July from Rotterdam & Hamburg etc. August from Rotterdam & Hamburg ete.

AGENTS:

ARNHOLD BROTHERS & CO.,

la, Chater Road. Canton-Carlowitz & Co. Swatew-Gebruder Roese. Foochow-Siamesen & Krohn.

LTD.,

Phobs No. 1500.

Macao-A A. de Mello. Amoy-Pasedag à Co., Manila-E. Viegelmann & Co.

C PORTLAND DIRECT

S

COLUMBIA PACIFIC SHIPPING OO..

(Operated for a/c of U. B. Shipping Board)

VESSEL

DUE HONGKONG

SAILING

July 17.-S. & B,

19.-J.Q.J.E. 23.-J.O.J.L. Aug. 6.-9. & B.

FROM

West Iva, Bearport.

JAVA West Ivan. Vikiai. Tjitaroem.

Bearport.

SAICON.

Uity of Manchester.

FROM CALOUTTA..

July 16.-B. L.

1.-A. L

Janas.

Tanda.

FROM BOMBAY.

July 23.-M.Y.K. Kamakura Ma

FROM MELBOURNE AND SYDNEY.

July 20.--A. D..

Talyuan.

FRÓM YAKÖOUTER.

July. 90.-O.P.8. Aug. 10.-B. F. 31.~~~B. F. Bept. 21.-B. F.

Empress of Canada. Ixion.

Talthybius.

Tyndareus.

FROM SEATTLE.

July 19.-N.Y.K.

Seattle Maru.

FROM SAN PREKCINGS.

July 20-9. & B.

West Faralon.

FROM EUROPEAN. PORTS.

Emden.

July 18,-H. A. L

FROM LONDON.

July 17.-P.&O.

17.-G. Tr. 99.-N.Y.K. 4.-G. L 29.-P.&O. Aug. 4--B. F.

7.-0. Iz 12-P.&O. 28.-P. & 0. Sept. 8.-P. & 0.

Bardinia.

Glonobane. Katori Marn. Glenavy. Devanhi

Thesans. Fembrokeshire. Kalyan.

Plasey Macedonia.

FROM LIVERPOOL.

July 16-B. F.

10.-B. F. 19.-B. F.

29.-B. F.

Hootor- JABOD.

Mentor.

bachson.

MB. F.

Titian.

Aug. 7-B, F.

Pelean.

P

FROM COPHENHAGEN.

July 15-E. A.

Peru.

29.-E. A.

Afriks

30, E. A

Jaro

Sept. 14.-E. A.

Asia.

91.-E. A.

Indiori.

Get. 15.-E. A.

Panaria,

ARNHOLD BROTHERS & CO., LTD.

IA, Chatar Road.

'Phone 1500.

STEAMSHIP CO. INC. N:Y.

BEGULAR MONTHLY SERVICE Between JAPAN, CHINA, MANILA AND NEW YORK via PANAMA CANAL

THE WATER SUPPEN.

The following in the Water Retara for

Jana :-

Lavel and Storage of water fri reservoirs on the let July, 1991-

CIET AND HIEL DISTRICT WATER WORKS LEVEL

1921.

overtow

1921

Tytam Level with ' { 45 th, u in. Bažow overlow triam, Bermuch Level) te ft. 1 in. Below ovation

with overdew

Tytani Trimmediate

Level with overdow

Eytan fah Level with {

OTE HOW

18th 1 in Below prisłow

fest in Balew overdow

Wong Nalang, 14 11, 1

ain, Below Deadow) Si IL Bin Below or ow Pokfulam, Lared with 1

gwartow. tift. 10 in. Balon ovadon PROMARS EN MALLIDES AND RETINČATH OF MALECÓS,

KERR

103.15

1.07

35480

Steamers

From

Expected,

108.00

on or about

*Bailing

For

Tyken. Tak maakt Kat

1.115.00

· 14,20

64.00

2,102.27

02.18

For Freight and. Further Particulars apply to

`SHEWAN, TÓMES & CO., Agents.

THOS. COOK & SON.

RAILWAY STEAMSHIP FREIGHT

INSURANCE

BANKERS.

AGENTS

Takata issued, Latters of Credit and Circular Notes Issued and, Gashed. "FAR EASTERN TRAVELLERS' GAZETTÉ", free on application.

148 OFFICES THROUGHOUT THE WORLD 148 Far Eastern OfEcos

HONGKONG, SHANGHAI, TIENTSIN, PEKING &

YOKOHAMA,

-Chief Office |--LUNGATE CIRCUS LONDON, ECL

Local Address-Hongkong Hotel Building, HONGKONG.

Telegraphic Address:-" COUPON,

Talephina 524-5

Coumption of water in the City and X Ditrict in tnfillons and decimale of gallons during the month of June. Jeption and 150mmption per hond. l* Anycamiserar l

£5.50 56173 800,800 57,180

LI

Oopstant supply in all claficlate duteg Juno of both 1611 and 1999 with the exception of the Districts West of Eastern Street and Arsenal: Straet to Heard Street where Intermittens Supply by Rider Mains was resorted to from lith and 18th June, 1912.

KOWLOON NACKS WORKS INTERLADE

loon Bickell

Karol with

„PROMÁGN IN MILLJONIS ANN AROVKALS DU MALLONS.

Eveicon attavitation')) =

Doasumption of water to Kowloon in allions and decimals of gallons during the santh of June.

igeniall population man. '\33), 435 / +/- 134, 068

Restricted supply from 8th to 23rd

The Government Aanipai's reporta i sint the water is of exosllavi quatij,

TL PERIDING)

Water Authority. Public-Works Departmen

1-