1922-07-13 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MAJAO STEAMERS;

OINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MADAO STEAMBOAT 00., LTD. AND THE OHINA NAVIGITION 00, LTD,

HONGKONG-CANTON, LINE

afinga ---To Canton daily at 8 meme shd 10 p.m. (Sundays 10 p.m. only) From Canton daily at 8 am and 8 p.m. (Suadays 5 p.m. only)

ERVICE OF THE BONOKUNG, CANTON & MAŬLO STEAMBOAT 00., LTD..

HONGKONG-MAQAO LINE

Jailings :-To Macao-Dally at 8 a.m. and 8 p.m. (Bondays at 9 am, only).

From Macao-Daily at 8 a.m. and 2 p.m. (Sundays at 3.30 p.m. only).

Farther Information may be obtained at the Courant's Orrick, da Dea Voix Read Central, Masana. Tuos. Coox & Box, or the American Express Company, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD,

NEW YORK BERTH

FOR NEW YORK AND BOSTON

8.8. "EGRÉMONT CASTLE"...........Sailing on or about 3rd August.

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING

FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE POETS.

FTUME having boon re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port en through Bills of Lading.

B.8. "TRACIA"

+

FOR SHANGHAI, ·

Sailing on or about 10th August.

FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE,

8. "NIPPON ".

..........................................................................Sailing on or abrat 23rd July.

8.8. "TRACIA" gruppen ........... Esiling on or about 29th August. Pavengers' Luggage can be Insured at the office of the agents.

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger said Cargo Barvice

FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS

8.8. "UMONA"

......Esiling 30th August.

Through Bills of Lading" issued from Hongkong.

far Freight or Passage on any of the above Lines apply to :-

DODWELL & 00., LTD., Agents.

OSAKA

SHOSEN KAISHA,

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

LONDON ANTWERP & HAMBURG, MARSEILLES-Monthly direct

service vi› Singapore and Port Said.

ATLAS MARU.......................

Monday, 17th July

BUENOS AIRES- tio, De Janeiro, Pantos, Durban & Cape Town wis Exigon and

Bingapore. Passenger Berrics.

CHICAGO MARU ........................................Baturday, 16th July

(calling at Algos Bay)

BÌMBAY & COLOMBO-Negular fornightly service via SINGAPORE,

INDO MARU..........................

Friday 21st July

DETA & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly

PASSENGER service.

KISBU MARU ........................Tuerday, 1st August CALOUTTA.Fortnightly service via Bingapore, Penang and Bangoon,

PEKING BARU............

.................................... about Sunday, 10th July

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA,Via Shanghai and Dairer-Tating cargo to OVERLAND POINTS URA. Canada.

ARIZONA MARU. Friday, 21st July

NEW YORK. Via PANAN &.

BAGUE MARU............................ ......1st week of August NEW ORLEANS. Via.SUEZ.

SUMATRA MARU.Thursday, 28th Sept. JAPAN PORTB-Kobe & Yokohama via Shanghai.

ALTAI MARU

KERLUNG vis SWATOW & AMOY,

KALJO MARU

OF

AYAKUSA MARU

TAKAO via 9SWATOW and AMOY.

SOSHU MARU

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC

LIMITED

CANADIAN

STEAMSHIPS

HOME VIA CANADA

Hongkong to England.

*VIA' BHANGHAI, NAGAKAKI, KUKE, YOKOHAMA, VANCOUVER & Koirality,

From Das Hongkong. Vancos mer.

From

B John

W/Asia

July 18

July 31

K/Canada

July 27

Aug, 14

#Franos Ang. 8 Scotland Ang, t

E/Russia

Aug. 10

Ang, 20

(E/Austraila Aug. 24

X/Trazon Sept. 5.

England Aug. 15 Aug. 29 Bept. 19

Ecpt, 11

E/Asin

Bopt, 7

Sopt. 25

E/Scotland Sept. 19 E/Franco

· Opt. 3

Fept. 30 Oct. 10

Other Atlantic Sailings overy tow days to Liverpool, Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Bamborg Allotment of Cabins on Atlantic steamers held here and through Unketa Samúed.

Early reservation essary.

Three Transcortinmial Trains Dully.

Special train Vancouver to Chicago leares Immediately after shipa arrival. Standard Bleeping Cars, Compartment & Drawing Boama. Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockles, Calgary, Winnipeg. Montreal and Quebec.

"CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT" CANADIAN PAUIFIU STEAMSHIPS, LIMITED,

Hongkong Offee

Telophone 752 Cable Address GACANPAC

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

(INCORPORATED IN UB.A.)

OPERATING VAST FREIGHT AND PASSENGER STEAMERS

"NANKING" "CHINA"."NILE" "GORJISTAN " "ARMANESTAN"

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE. FIRST CLASS FARE TO EUROPEAN FORTS Minimum Bate U.S.G, 8577.67

Maximum Rate U.S.G. 8820.00

First Clata Accommodation Throughout.

Trans-Pacific Service

HONGKONG TO SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI,

S.S.

•

YOKOHAMA AND HONOLULU.

SHPPIING

THURSDAY, JULY 18, 1922.

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS..

CHINA NAVIGATION CO., LTD. |-

KAILINOʻSÜBJECT TO ALTERATION.

NORTHAMELE

KLITOR

BONGAY... metimu

CHANGcHow To-sorrow D'light, HOIBOW AND SINGAPORECA Tomorrow & a.m. AMOY AND SHANGHAI SWATÓW, AMOY, SWATOW & BINGAPORE,KWANGUHOW...To-morrow 4 p.m. 50000W...To-mormw 4.p.m. SHANGHAL.................oooow.To-morrow 4 p.m.

July

VESSELS, DUE

FRS), MELANGELL. 18. -N.Y.K.. Tokushima Maro. 15.-B. F. 17.-B. F. 24 B. F.

Oyolope Pyrrhus, Eoryplus.

China Glanova, Humse Tolresias.

* FROM: JAPAN.

WEIHAIWEI AND TIENTSIN

Kino July 15th 4 p.m. SHANGHAI & THING PAD

.....SHANTUNG ...3aly 15th 4 pm. SWATOW AND SHANGHAI CHENGT doly 16th 4m. Aug, B.E PAKHOI AND HAIPHONG

21.-B. F. KAIPONG July 18th D'light., AMOY, MANILA, ILOILO, CEBU AND TEAR ...July 18th Dlight.

Bept. 11.-B. F. KALUMBOGAN' BWATUW SHANGHAI AND TSINGTAO...LIANTIonow........July 18th Noon SWATOW AND BANGKOK

==***** LJUSQUnow.....July 18th #pm. WEIHAIWEI CHEFOO & NEWCHWANG ...KAMINGJly 10th 4 km

SHANGHAI LINE PASSENGERS, MAIL and CARGO. Excellent Saloon 4405mmodation amidships. Electrio Fan In⠀ Saloon and State rooms. Begular schedulu servion between Canton, Hongkong, Shanghal (ibulon weekly) and Tsingtao (weekly), taking cargo on through Bill of Lading to Wil Tanglase and Northern China Forte. Pamengers are landed In Shanghai avoiding the inconvenience of transhipment at Wooring.

BANGKOK LINE-Weekly Bervice to and from Bangkok via Bwatow.

For Freight of Passgo apply to----

BUTTERFIELD & SWIRE, (John Swire & Bone Ltd.)-

1935T8.

Téléphone No. 26,

STRUTHERS & BARRY,

MANAGING AGENTS UNITED STATES SHIPPING BOARD.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISUO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE,

Weat Faralon"... "Apus"

...

K

Dao Hongkong 90th July, Leave Hongkong 9tzd July.

Due Hongkong 19th August. Love Hongkong 14th August. CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD FORTH THROUGH HILLS" OF

*

LADING ISSUED TO U.S. AND CANADIAN OVERLAND POINT.

TO MANILA, SINGAPORE, BATAVIA. SAMARANG AND SOURABAYA,

*West lwan "

*Bearport"

104

Due Hongkong "17th July. Leave Hongkong 18th July,

Due Hongkong 8th August. Leave Hongkong 7th August. THROUGH FILLS OF LADING ISSUED TO ALL FORTS NOT SERVED.

FOR FULL INFORMATION APPLY TO

STRUTHERS & BAERY.

General Agent for JAPAN-CHINA-PHILIPPINES,

L. EVERETT,

S.S. “NILE"

September 18th..

Beptember 29th.

NANKING" S.S. "CHINA" August 10th.

Java Service

HONGKONG TO AMOY, HINGAPORE AND JAVA FORTS.

SIS. "GORJISTAN "

For Amoy July 18th.

S.S. "ARMANESTAN" For Singapore only July 20th.

FAST FREIGHT SERVICE Through Ella of Lading issued to all points in United States & Canada

Cargo accepted on Through Bills of Lading for transhipment at Fan Francisco to weekly salilugs for principai Allantie Porta.

ميلة

C. T. SURRIDGE, GENERAL AGENT PRINORE BUILDING, TELEPHONE PASSENGER DEPT.

No. 1984.

Yox HOUSE 8TAKET, TEL. FRONT DEFT, & AGENT.

No. 9181. Cablo add. "QUIMAIL"

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. DEGULAR SERVICE of Fast, High Class Count Beamere haring, good Accommodation for First Class Passages, Electric Light and Fans in Bhatroom and Balcons. Exoolent Cateina

STKAMBRIS

HAIHONG HAICHING

SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

AND RETURN, (Uccupying 9 to 10 Days) ..

DATZAIN

Capt. W. O. Panamere..¦ FRIDAY, Capt. J. S. Thorion... TUESDAY,

SWATOW.

INDO-CHINA-STRAITS AND JAVA.

Lab Floor, Poi'w 'Billding.

Ph No. 3008.

G. P. BRADFORD, Razṣåget.

HAMBURG-AMERIKA LINE

M/V “ RREINLAND"...Loading about 5th August for Rottei data'& ''burg ot

"EMDEN-" M/V "HAVELLAND ". Das -

..Doa

15th July from Rotterdam & Hamburg eto. August from Hotterdam & Bamburg etc.

AGENTS

C

ARNHOLD BROTHERS & CO.,

la, Chater Rond,

Canton-Carlowite & Co.

Swatow-Gebruder Egese.

Fooohow-Blemasan & Krohn.

LTD.,

Phone No. 1500. Macao-A. A de Mello. Amoy-Fasedag & Co. Manila E. Viegelmann & Co.

PORTLAND DIRECT

COLUMBIA PACIFIO SHIPPING CO." (Operated for a/c of : 8. Shipping Board)

QUAYING.

VESSEL

14th July at 1 P.M.

18th July at 1 r.M.

S

Astivals and Departures from the Ognjany's Wharf (vtar Blako fter).

"... FREIGHT and FASSAOF apriɔ tomi

Sunday, 3rd Sept.

Every Sunday at Noon,

General Mycogera.

.........Thursday, 19th July.

T. YASUDA, Manager.

No.1, Queen's Building.

for sailing dates and further partiendars please apply to-

Tel. No. 4090.

BOSTON & NEW YORK.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" ·

LINE

(OCEAN 8.8. 00, LD & CHINA MUTUAL 8.N. CO., LD)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN

(KILERMAN & BUOKNALL 88, 00., ED.) SAILINGS, FROM HONGKONG,

LINE

8.8. " KEELUNG "(Calls at Philadel; lin)...Stez Canal ..................16th July.

8.8. "CYCLOPS" ...

via Sure Canal.....95th July. dreamers proceed vis` Buss Canni 1. Pasama Canal as Owners' Option. Bubject to change without notic

For freight and pastenlara apply ka BUTTERFIELD & SWIEK OF THE BANK LINE, LU., HONGKONG,

(JOHN SWIRE & SONS, LTD.)

HONGKONG CARTON

REI69 & 00,

JAFTON,

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

LĪNGINEERS « SAIPDUILDERS, BOILER-MIKKRB, ER483 and IRON! ↑ "FOUNDERS," All work dens in this establlehminklin guamabond. We cAYS Doves thirty jaszy” expertanom. We own two Flipwayu and can accommodate any minži

of Stű, fuel lang.

.

Town Office: 85, Connavõru Road Camira, Hongkong.

Shipyard ↑ Ahua-Sul-Po, Kowloon, Hongkong,

Bestmassaa teinlahad on application,"

-Hongkong;-&-gell 17-18)82-1

7

Telephone Mc. 487, Telephone No. But

DOVOL.28 LAPRAIK & Co.

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

NEW YORK VIA SUEZ

Subject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Tading from. HOYOKONG to; BEIRA, JELAGOA BAY, DURBAN (Natal), RAST LONDON, FORT ELIZABETH sod JAPE TOWN direct or with iranshipmen: .... UALOUTTA «nd/or COLOMBO,

For particulars apply to ;-

THE BANK LINE, LTD.

MANAGING ·ÂÁMEKTE,

'ELLERMAN" LINE

(Ellerman & Bucknall 8.8. Co., Ltd.)

FREIGHT & PASSENGER SERVICE. OUTWARDS

8.5, "CITY OF MANCHESTER"... 16th July...Shanghai, Hobo and Yokohams.

HOMEWARDS,"

5.4. "CITY OF CAMBRIDGE".

3.) and August 84. " CITY OF M ANCHESTER 20th August

Subject to changs without notice.

Havre, Loudon, Antwerp sad

Hamburg Marseilles, Londen, Antwerp,

and Hamburg

For particulars of freight and passage rates apply to

THE BANK LINESLTD.

General &gante S

DUE HONGKONG

BAILING

ARNHOLD BROTHERS & 00., LTD.

$1a, Chater Road.

Phone 1600.

KERR STEAMSHIP CO. INC NY.

REGULAR MONTHLY SERVICE Batween.. JAPAN, CHINA, MANILA AND NEW, YORK

PANAMA CANAL

July

14.-3. C.J.L. Tipanas.

H-NY,H. Tokdabins Maru. 16.—P. & 0,- - Karmala.

19-JOJL.Tldwong

· 10.—UP.S.

23. -T.K.K.

B. F.

11.-1, F..

Aug. L—E, F.

1-P.&O. 1B. F.

·15.-P. & 0. 19. P. &U. Sept. 4.-B. F.

19~~P.&D). £0.—P & 0.

Oct. 10.-P&O..

PHOM

faly 17.-3. t B.

$7.-B. F. Aug. 6.8 & B.

15-B, Y.

Sept. 16.-B. F.

Empress of Canada. Koros Maru.

Caleban..

Elpenor. Kiemun.

Kaalgar..

Ningobow.

Bardinis.

Dovanba.

Machion.

Kalyan.

Macedonia.

Plassy.

MANILA.

West Tvan. Protodians. Barport.

• Ixion. Talthy bins.

FROM SINGAPORE.

July 17.-8. & B.

Aug. 6.-8. & B.

FROM

Weat: Ivail Bearport.

JAVA,

July 17-8&B. ¿'West Ivan.

19. J.C.J.L. Tiklni. 23.-J.L. Titaroem,

►

Aug. 6. &B. Bearport.

FROLL" DALGUTTA.

July 18-B. 1.

23.-B. I.

finde Tanda.

FROM BOMBAY.

July 9-N.Y.K. · ́·Kamakuta Maro.

FROM MELBOURNE AND SYDNEY.

July 201—A,^~0. Tatyuan.

FROM YANCOUVER.

July 30.-C.P.8. Aug. 10. R. F.

81BF.

Bept. 21. R. F.

Empress of Canada. Trion.

Talthy blus. Tyndareas.

FROM SEATTLE.

Seattle Maru,

July'19.-N.Y.K.

FROM SAN`YRÅNUDOS.

July 20.--B. & B West Faralon.

– FROM LONDON.. Bardinia. 17. G. L Oleushane. 98.-N.I.K.Katori Marn.

July 17.--P. & D.

29.-P.&O.

Aug. 4-B. F. 7.-Q. L. 19.-P. & 0.

28-1.0,

Sept 0.-P. & D.

Glennyy.

Devants. Thereas, Pembrokeshire.

Kalyan Plaasy. Macedoria..

FROM" LITENFOen,

July 18.B. F. ··

10. B. F

1413. F.

· 18,--RT. *

Aug. 1.-B. F.-

Jason.

Mentor. Hichson,

Tibian.

Peleus.

FROM COPHENHAGEN.

30.-E. A

July 16.-E A..

Ford.

19.-E. A

iAfrika.

'Java,

Bapt. 14.--E, A.

Aila,

91. A.

Thdien.

Pet. 16.---E, A,

Panama.

THE WATER:RIPICY.

The following is tho Water Réturn for Jang

Lavel and Storage of water fri zue on the 1st July, 1999 ---

CITE AND AIE DINERIUT Ważne WOKKU

trian Lara with of the Halow.overflow

prazdow

Lytom Bygman Level 2o'st. I'la Below overden

with overflow

Cyten Intermediate

Laval with prasow ft. in. Below Sector triam Ink Zavol with

via

Stammers

From

Expected on or about

Sailing-

For

-

Fokfelgi 176i-with

vedom

1. 20

For Freight and Further Particulare apply to

SHEWAN, TOMES, & CO., Agente.

KAIPING HOUSEHOLD COAL

From let April 1023 prices of KAIPING HOUSEHOLD COAL

·will be na follows :-

Delivered to Peak District (above Bowen Boad)

1

Bowen Road and Lower Levels Kowloon

$21.00 per ton.

20.09 $10.00

Orders should be sent in writing at least 24 hours, before the deal it required. All-order must be soocmpanied by cueb; Cheque, or Compradors Under

payable to

THE

THE KAILAN MINING ADMINISTRATION,"

KAILAN MINING ADMINISTRATION

BRAD OFFICE :—TIENTSIN.

DODWELI & CO., LTD., 2gente, Hdngkong

THE WING CHEUNG MOTOR BOAT CO., Fast and, Comfortable Motor Boats de luxe For bire and for sale,

Pisnic' Partion, and Passen.

parried to Kowloon: Vessels in harbour.

MODERATE TERMS

Tel: 3124 S Uffice: 16 Anton Siglaseksi.

Manager bokum

Deschewy. •100 m. in. Balon

Yor el Chung, 14 L

Balow overdow 24 ft. is a Theo

Bajo

TOLLEN IV MÍLLIME-AKA SKIKKLA OFʼULÁLA

126.99

1X,610.00

TAA BUDO

14.20

Consumption of waterfa

sd Bill District in millione and declinale

gallons during the month of June.

Constant supply in all districte duffer- Jane of both 1981 and 1992 with the exception of the Districts West of Eastern Street and Arvezal Street to Hoard Street where Intermitent Supply by Rider, Mains was resorted to from 11th and 18th June, 2012

JAG KOWLOON NATÁK WORKH DETAL

Emgloon Gravila ↑

“womba of June.

Restricted supply, from inclusi

dar the Water is o