1922-07-05 — Page 7

PURSDAY JULE

SHIPPING

P. & O.-BRITISH INDIA

APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

WAIL AND PASSENGER

SERVICES

STRAITO." JAYA. BURMA CEYLOR, INIA PERSIAN GOLF, WEST INDIES, MAURITIUS, BAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, MALUDING KET TRALAND AND QUEENSLAND PONTE, KED FRE, EGYPT, EUROPE, 2.

if

PENINSULAR & CRIFN'AL FORTNIGF TLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Centmet with H.M. Government.)

Prime Out

MARKET

THE CHINA MAIL.

PRODUCE IN HONGKONG.

APPROXIMATE RETAIL. PRICE

Butcher Mest,

Jane

June

13914.

C

Breast-Bass Mous Sonja - Tong Tai Blak-Van Tak P

Beak Briot-Ngas Las

- Scam — Nguo Chang

Sadlock's Breknag-Ngan Yo purok 13

15

24

13

16

1.30

75

70

8

13

10

25

Ksi

Capone, Smik-- Capocs, Taga-is Kal Dok

Dove Pan Katt

Poultry

KER! Tan (cooking):

Tại HoE The Ferla, Cariton, Kat

Fovia, Baize-Hot Nam Kul Good-Ng

+

Pigeons, Caiston,-Pat Kap.mob ท Ethos,-Hof Ham Pak

Turkeys, Cock,—To Ea! Kang Turkey, Hi-Fo Kai Kia Satpe-She Trai...

Phan Theo sản n

Quali--Chan'C2mx Partridge-Che Ka

-

Almonds-Rang Tan...

Fruite.

Apples. (California),—Kam Shan

Bananas, (belda's). Maono,—8 #

Hong Chi

Omansbola-Yang To

11

...mth 10

CORDATE-Y's The... Lemons, China-King Mung... Thi H Lomons (Amectos). -Eazi Bhan

-

i lng Mưưng -- Obch Lichem, Dried, (small monel-

Laid on Ib. Orange (Canton) Sweet

Skin-stene Tim Ubang Ib

Orange, Tim Chows...

Paz, Carbon Coking, -Sky is Peanuta, —En Shang

Parsimmons, Larre. -Hung Te

Plaxtao,-Txi Cria

Pumelo, Ham-Trim Lao Yan Walnut-Koy To

Grapes--Po Tal Pen

H

江

##-##

HIPP TO

N. YK

VICTORIA, SEATTLE

Japan ports, Throt land Common Paint

SKILLES, LONDON & AI

Via Singaporej dite..

* 7th July, 14 II LA

HAMRURG VÍS LONDON, ROTTERDAM & BRAKE,

MATWOÝR MARU ----- AWEK POOLTİPTİR: MARSHILLI

BYDNEY & MELBOURNE via

TOSHINO MARU.....

NEW-YORK vis PANAMA.

TOBA MARU.

NEW YORK via Snes.......

*th Jul VALENOIS.

Pol, July

dade: 18h July si 11 am.

Bad of July

BIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES via Cmpê

33

BOMBAY via Singapore & Colombs.

MAR

enday, 11th July, CALCUTTA via Sngapore, Penang and Hamroon, Ta TONNAGANO MAREA

Lena Widnesday, 6th July,

NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA,

ART YARU

„Friday, 14th July, st 11 am.

3BANGHAL KOBE & YOKOHAMA,

3- KANG KAMU BATUE", man?: Monday, 10th July at 11 am). .

IZONS : MABU

...Friday, Hat Juky.**

*re further information soply to---

Telephone No. 997 & 998. - NIPPON YUSEN KAISHA

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE

SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ

(United N

Navigation Company

HOLLAND 00ST AZIE LIJN

(Holland

East" "Am Line)

(Members of the Straiti, China & Japan Conference).

T

Regular monthly service between

YOKOHAMA, KOKE DATHEN, SHANGHAI, HONGKONG MANTLA

*=*====***a ig***** ga**** ***|| 8×28228281

Tongos, fresh,—Fra Të sách #0 Tonger, memed,-Hán Vran Li

mob. 25 setzen. Hood,--Newa Tas.... meŃ 1.00 – Heart-Ngan San... 1. 10 Hemp, Salb-Kgan Kin » * Fork-Nyun Kanak...mah 19 Kidneys,—Nam The 14 12

Ngan Hat

30 Live,-Nesa Em... Ik. 16 Trips (undressed), Ngu To 12, 8 Salver Head and Fast-Ngs-cast-

bec-kook

1.00

10

10

M

13

6

::7:

=0. $1.30

100

1,00

REM

& S

Tont

Fongtong

(about)

Destization

10

Log.-Yeong Fel ---- 36 Phocider, -Yeung Shus 34

잘하

Saddle,-Yering On Yak ̧» $6

18

Pig's Cafeliner --Chu Chong

36

18

"M'ZAPORE"

18500 | 7th July) Spore, Penang, Corbo & B'Bay.

Beals-Cha So

per

1. at 4pm.

*BOTDAN*

7,000

19th July

do.

·Tasty--Cha Kruk ...

2. Tb. 1

*KARMALA

ROM

19-h July

*KASHGAR"

3,00

31st. Ja's

"SARDINIA

B FEA

*DEVANHA

8,009

MARKKILTEK, Lamoor & Alwerp. Ebay Murales, La don &’wap. 16th Aug. | Massezzas, Lordos & A’werp. 3th Aug.

Fry,-Chu Chap

30

ท

H

Head, Chu Tha

M

13

Heart-Chu Sam ...

Bob 10

10

*NOVARA

1,850

1th Sept.

30. da

* MACEDONIA”

"FALTAN

161927-b Sept. Rhy, Varseilles, Lidon, Awerp.

887th Ort

Kkosya-Cho Yla... - caed 10 Liver-Cha Ron -

10

8

Ib

33

14

Mamitars, Lexboz &'à'werp.

"DON STA”

8,054

15th Chet

Park Chop,-Chi Pu Kwai ........

Ling--Que Fat...

-

KHYBER

9.0*1

8th or

“NAGOYA”

1 7,000

gand Nor. J

do do.

Lo-Cha Ban Tan

+

#hs or Zard.—Chu Ya

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

́ve up'a Kuni vnd Fest,----Yerng Tao-Erat

וי

92. 384 ***

ول

Vegetables, &c.

E 18 3

Artichokes, —ák Chỉ Öhmuck

Besins, Sprook-Xgs Two

Long-Tan Kok in a

Ba Root Eva Trời Do

Bitter Equust,-F¤ Kwa — — " Brinjala, Gresc,—ching TanKeaj

RedBig K

Cabbage “Chinese, (comunaco)-

官

... Kal Tad,

(Shanghai)-Ye Tao

Daire Sboots, banch,-Kan-Shan L Cariflower (Large), —En Tuci Fa such

(dom)

(Small)

Carro-Ham Sa... ***

Chaffer, Ddel-Kon Tat Chis

Bed,-Hung F's Chia

AMSTERDAM,

Steamers.

OLDIKTEK

BOTTERDAM,

For

HAMBURG, BREMEN,

+ མཱཏྲ དརཱ

Siling of "

about

Amsterdam. Rotterdam, Hamburg & Benment...13ed July Rotterdam; Amsterdam, Hamburg & Bredm..find Aug: Amsterdam, Rotterdais, Ekamburg & Benten „Bit Sept. Fottórikus, Azusterdam, Hamburg & Bremen, 20th Get.

For fall particulaen pleses apply to

JAVA CHINA JAPAN LIN,

General Ágata,

Toek Building

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

*** ABAFURA"

6,000

6th July at Scon

(South)

Masila Thurwiny Isid Townsville, Brisbane, Sydvey & Melcours.

Frequent can stiers with Tie Uzion XF. Co.'s semen frem. Australia to The Trated Kingdom via New Zaslang, Veremur, San Franciae, etc, or per Tha Few Zealand Elipping Co.'s vessels for zouthampton and Lorden vis Pasane Canal.

SAILINGS

"SOUDAN"

SEANGEAI & JAPAN

TO

7,00

6th July Shanghai

at 4 p.m.

6(521

deck-Young Sam 1., sich ̈ “10 Eldasyn,--Trang Yla mab 15 Live-Yeang Koh 36 Bucking Pia, to order,-Chu Tali, ``24. Bust, Beel,-Shang Ngan Tan - vý 96

Vaal--Nguo Teal Yukon

Satsiges-Not Tmi Cheung $2 No.1-b 28

Aurbel,—Ka Tüam

Bram, Pls Yoan roun

Fish.

-Ibe

18

.. 19

14

P

$0

18

Carsten Fresh Water Fish.-

IE

16

18

9

25

£6

...15

Caiory Chabime,Tong Kan Th

* JAPAN" "

"SARDINIA”

9b Joy Amoy. Shanghai and Kobe 8th July Sbai, K-be and Tolobams.

All dates ari opprazimota and subject to alteration without notice.

IF}]}~ TELEGRAFEN FITTED DA ATS STEAKERS "Passengers for Bargoen must defray hefrown Eotel expenses at Singapore while waiting for the on carrying stean er.

lat Saloon Passengers may invei by B.ISN. Company's steamers between Fingapore and alcutta Singapore and Madras in lies of the section of their P, & O. Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fane free of charge.

Parcels Measuring not more than 2ị ft. x 2 ft. 31 will be received, at the i Jompany's Office up to noon in the day previous to miling.

For Further Information, Panage Fares, Freights, B-ushocks, sto, apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO

Agents.

Ad Ro Ta

Üstünk,--Chf Ya Dotish-Mun In Oral-Bakı Ouátie Fich,--Mu Yu Deb,----Sha Ming Y¤...... Daca-Wong Mai Lap Dag Tuh;- Tú To Sha

-

Fals. Conger,-Hot Men ...

Fresh water-Tam Shui Yellow-Wong Ala

12. Der Taux Boad Central BONGKUNG

£'. H ING ď

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz Steel Ship Pistes, Angles and Bars.

*Also Shipchandlery Articles,

Telephone No. 1118.

$5, Wing Woo Street, Central,

T. K. K.

Frogs-The Kai....

Arca-Shek Pa

40

Gadgson-Pak Kep Ya

Estrings-Two Pat ...

Halbot, ---Cheng Kwan Kapu

Lebrun-Wong Fa Is

CO:

Lench---Wa Yu --

J

Lobster Long Ha ....... Mackerel,-Oh! Yo

A

Monk Fish,-Mong Y

1

Mallet-Test Ya.* --

ysters-Shang Ho... Parrot Flab,—Kal Kung Ya Paroh,-Tas Lo

24

S

90

15

Pike,--Wa Pan Tong ---

10

18

Platos, Pan Y

30

Pomfret, Black,- Ask Cheng.

28

Pomfret, White, Pak Chong

Prawn King Es

10

AZARO 296 298882

TOYO KISEN KAISHA.

X

Reduced Fire to Forys U£,G#9,80 First Class Throughout.

HONGKONG TO SAN: FRANCISCO, VIA SHANGHAL, THE INLAND SEA, JAPAN “A EDKOLULU'

****Tax Parmwár or vin Suzi.”

"

STEAMERK

LEAPS HONG% +MEG. +STRERIA MABU22,000Jaly, stb. STUNYO MAM1"incearensen aamuin2,000. July 19th,

KOREA MARU

men Jury Sock

PET MARU in 2,5,00 August 9th 10.30a.m. *JAIYO MARO 2,000.

Bopt th

+Calling at Dairet.

Calling at Ken!Dog

1 Calling at Deiren and smiling Shanghai. <*Calling as Keeling."

80UTH AMERICAN LINE, HONGKONG TO VALPARAISO,

VIA MANILA KIKLI BE, JAPAN, FORULUI U. HILO. MAN FRANCISCO, SAN PEDRO SALINA CRUZ, BALB A, CALLAO, MOLLAČNIKY,

ARKA AND IQUIQUE==

TREMOR BY THATY Andean Bouze do Bussos Azz“

GINTO M “BU... 17-500... KTOʻMAHU Home 18,000.

KELY MARU

Bay--Pal Pa Sha

· Book Flab,--Bhai Han Kong. Bosch,

Yu

Salmon Ma Yan Shark, -Blin T¤ --

Skate,-Po In

-

belmops,--His Sospper-Lap Yu Soles, Tat Sha Ya ---

Tench, WAD IR

Turbon-- Tio Bad Yu Temle, mill (real_water,- Kork In

1.00

OXFORD BLUE'S RCHANCE.

BENAWAY" WEDDING AT

REGISTER OETICE CU

16

18

18

Cucumbers. -- Ching Kwa ..

3

Garlic,-80 Tan.....

Gres Thay Lại Đ Oury Stuff, Buglsh-End Che Lam

: 10

...B 3

Telephone No. 1575.

Ginger patioz,-Sun The Keung »

18

Ginger, okl;---La Keung".

8

18

Horseradish, Shangbai–Lik Km, 10 Indian Cork, Shak Mut za vimeh “B

Pater Chastosta. —Mall - B" #

Mandaata.—K=

Lam Ma Tal.. + 10 Moabrous, Freeb,-Slang Taó Kold, #5 Oxendles

Onfora. Bombay,-Ysang Chong'an Is 10 Ozione, Green,Bhang Chung Ih Onion Shanghai-Sheng-bol

Chang the

Passing,--Kuz T

Potado; Sweet;-Fin Bha

11 Amelia-F6 El-Eha Ta Pumpkin,Tung Kwa 4ru Badiah,—EngLozak Eml Rhabath (Fresh),--Hai-Wang Shallobe-Kong Chons Fan- Splusch-Fi Tolva

Tarog --- Wp Tan Turnipu, Fazil, (hongh Vegatabin Mamow,

Water Com--Fl

11 Laly ruch- Tama, Ta Bhu

JAVA-PACIFIC LINE

Steamer

OF THE

JAVA-CHINA - JAPAN LIJN

Expected I Will leave

on or about l'on me abouts

The steamers are all Atted throughout with electric light and s

Accommodation for a limited macaber : në milion-protez

All stouters Sarry a duly qualified singeon.

Cargo taken on through Bills of Linding to all Overland Boots és the

United States of America and Canada.

For Particulaca of Fraight and Fangs apply to the

SAVA-CHINA-JAPAN LUN,

Gerktad Kirkonna" vol York Building

Telephone No. 1576,

THE WING CHEUNG MOTOR BOAT 100., Fast and Comfortable Motor Bosta de luza. For hire and for salg. Fionio Parties, sud. Pasen-

MODERATZĄ, TERMS. Tal. 8194

„ests osztal to bylo

Yanis in harbour..

Offen: 16 Arfon

The full story of the romance was told to the London Burning Nega" by Afes. David. She wìd: "We firsk ms in a cafe, and fell in leren 'straight kaway randomize "soon... engaged

SCREATE HONGKONG.

Behind the bald annonnormant The Tims of the matriage af Alan

în

·

For tith:

For foli istripation regarding gums tai za drvipi and milige apply to

; BT E GADJUR LTD.,

THE EAST ASIATIC COMPANY, LTD.,

COPENHAGENA

Father and mother, when they heard it, refused th’les us get married.

hy mid we will w it for a longį

Michael David, of Trinity Collegs, { time yok): The best step was that

Oxford, to Beryl Gardiner, of The

| Lod, ing", Jesus College, Oxfordi,

the London Ening

story of a most romantic

register offes mar

Mr. Davids

wall kno

quarter

lies

the

bad to go sway to stay with friends at Paterborough; 80 miles away, on May

Mr. David thes wrote tai me sug- gusting at Punk why mikr

(55 Kingana naranged. “My

<away for the most-which; -

| down, to: bezmeriad ue the

fùnte se v2.30 pm on May 19;

at l«bly my fusband beinte

ano di tation frais son xmp **** Consequently, he li

days later, 1

HIPBUILD

FOR

AND

OF HONGKONG LIMITED.

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY