1922-07-01 — Page 9

ODDS

MAINLY SCISSORS FOOT:

The Charm of Portar

The north of the little Republic of

Faringal can boast of some of the

most beautiful scenery in Europe) July (21)

THE CHINA

BEWARE

SHOWERS

il

Oak taws up which the vins dimbs in

gisenčul vigour, the sacalyptus with

its long, swürdika leaf and pungent. smeft; the mima, breathing forth, in the earlier month of the year, a Einfarne which becomes a sourÚS-DË danger to those who inhals it within closed walls, but, which sets the outside air in February and March with a languorous odour as deficions to the senses as are their feathery ́ ́franda, and yellow, catkins, pleasing to the eye; the vineyards, with their luscious Douro harvest and their day wondrously tinted leaves, forstelling the approaching" winter of their dia- content," the odorous pine, with its precious cones and its health-giving aroma; the fields of green, then yel- lowing, maize basking in the rays of a glorious sunshine: and the rushing off the Cuatrow-channelled water Dosre or the lower herbaceous bordered Minho, "combined with the

Sep

L-LOS.N.

LOSIN -Lass.

4-CR

15-0, S. X.

shu Maru.

ΑΜΟΥ.

-DL

Oet IP. & U

Sept.

Haihasg. Kanchsw.

25 A B-LGAN

Sov-&-P. ES

IMP. & 0.

SHÍLIPPINË IKLANDS, BY

LIVERPOOTS

July (32)

Khidznaka Maru.

ystone Stałe.

Fuly

16.--B. F.

· BEATTEN..

Shidzooks HarE.

·Arabia Maru.~!

13yndarens- Kerst-be State kokobans Mara Pie Hickam

Protes Nam

HULL

Kingchow.

Glenifer.

GELASGOW.

July K-G L Aug. 16÷B. T

faly &R F. -RF | Aug 16-B. F.

Demodocus. Osala Ningthow.

DUNKIRK..

July

Sept

M. SC.

Obes. Dorian

Peru.

Afrika

Azia

Jore

Incisa

STYLISH & ECONOMICAL

MANUTAUTURED LOCALLY

BY THE

SHING YOUNG CO.

120, Des Voeux Bead, (2nd Floor.) WHOLESALE &

RETAIL

Rainkatz, {Felt & Cap Styles) Bainproof Tobacco Pouches, Putteen, etc.

WRITE

The Wing Oz Ö

The Sincere Co.

The Sun Co

Lai Wak. Ca.

FOR

Swatów Trading Co.

Tak Cheang

CATALOGUE.

AGENTS:

Chuan Hàg

Ahman Hing Cheung

KSR CRATHE

Wing Fat Chen

July 3-

Tingskag

Harching

11.-D. L. 18-0.8-X.

Tungur

Seabu Maru.

MANILA,

POOCHOW.

Sept. 15.

July

Haibong.

July 1-17

Prvs. Cleveland.

Baiching

Keeling-

Tengus.

Apos.

Pret. Hartston

SHANGHAL

Kingbor

indefinable: atmosphere of bygone Taly 2-P& Kashgar

centuries, the favour of Romance writ large when Moor and Christian fought and fall, whan knight of chivalry wooed and won fair maidens by the power of the sword; ah, yes; Portigal possesses a charm all her own.-From The Purawit of Jean, by E. Borwell,

"Never & Boots Dialect.”

Thas there nerez was such a thing

as a Scots dialect, and that the language apokan North of the Tweed

Sunning- bran Tungshing ILGSNI Kutsang-

3.-N.Y.K.

bidsonka Maru. Matamoto Maru. Kang 1-К.

Lacbo 4-LCSX Hopens

4.-P. M. Golden Statt. 6-Las... Tingsang. & P. Sam A.-L. T.. Niepon. 7-LCSN Lokrang-

China

7-

A-BF.

1 SB. 7-LOS.N IL-F. M.

13-8. F. 18-TE. 19.-B. F.. 2A-8F.

-3.&B

$7.-B. F. 31 L

Aug. 13-5.1.b.

16-BF

Sept. 2-B

-12~P. 38.

Loongsang-

Cralock

Yoshino Mara

Protesilas Daryasias. West Ivan. Tyndarens. Pres. Grazz Jki Maru Irion. Talthybine

Pres. Harrison...” -Frelent Hara

Oct 6-P. M.

SANDAKAN.

|July 18—LCSS,

Hisar..

Sitaris. Marn Герал

Szeche Kamo Maru. Triomed

·SITA PORTS, ETC.

Empress of Asia. Kerstone State. City of Sanchestar. Sardima.

July 3-J.C.J L

Tjatjan

R&B 6-J.C.J.L

·Jason

ázdra Labon 1-LCSS. EngBog A-TEK 9-B, L 3-CX 10—5. T. 5. 10.--7. 11-C.P.S. 13.-4. L 13.-F. L 16-P&O 17.—B. F.. 18.-T. 3MM. 8.

Toro Mara

Amboise

Vester.

-NYX -C.P.B.

Enthaca Maru-

Empress of Cerrada.

President Jackson.

3.-P. & C. 30.—TLK... 30.--B. F. ADEM M.

is kastening to its grave, were among the assertions made br Professor Peter Giles, Master of Emmanuel, Cambridge (himself a native of Aberdeen) in a lectura on “Disinci in Literature" to the London Bas Clab at the Essar Hall, Strand. *“The Languages spoken by the Picts, the eatly inhabitants of Scotland.” ́ Pro- fessor Giles said, "fs hardly known, sad such fragments as have been pre- served led Andrew Lang to declare that it was hardly human' The Gaelic spoken north of the Grampian was originally Irish. When we talk of Bootch or Scots, we think only of the dialect of England. which has gradušily spread until it has almost covered the whele land. It was in- produced by Robert the Bruce, a Northumbrian, and when Scotland annexed England on the accession of James to the Throne of Hitabeth, and the seat of govemment was re- moved from Edinburgh to Lender, naturally the influence of the South- ent dialect became more and more Jair powerful. We are prone to forget that William Wallace really meant William the Welshman, and as a sative of Lanark, where there was sa

Kanchow.

Devanhu Korea Haru

Cordillers "Fmpress of RK.

Soaking Kalyne.

10-0.P.S. IU.-C. M. 12 P. & O 14.-T.K.K. 2-P. K 21-ÜPS 15.-P. &.. Pindy. Zept. 7.-C.P.S.

Shinyo Marx. Pres. Lincols. Empress of Astralis

Kapress of ARÍA, 8.- F

I'aleus Am P. & D. Mamtonia

-TEE. Taiyo farm

T.INGTAO.

4-LCS,N. 4ON.

-LCSN. 9.-03.

Hopanng

"Hankang- Szechuan

old Walak colony, a Welshman heJolya-C, N. Huichow

naturally was. He believed,” be said,

that with intercommunication be

tween the various districte in Britain, Toly 3G. N. Haichów.

~Nagyo Y.K. 7.-J.CJ.L

-B

Tambag Stang Mars, Turacosk Dest Ivan.

INDIAN PORTS, ETC.

CALCUTTA,..

(VIL RANGOON).

July 4-BL

12-1.0.5.5. 16.-P. &U. 12-0. & E

BOMBAY AND July 4-0.SK

--NY. E. 10.-N.Y,K. 11.-M. IL 18-P.&O.

Aug. 2.-F.&

2.-Y... ---M. M

Mirzapora. KUNSTK. Jands. Annan Haru.

COLOMBO.. Buima Maru Sagao Maru Awa Haru. Armand Bebie

Fondso Chambord.

Andre Leben. About,

AUSTRALIAN - PORTS.

SYDNEY AND MELBOURNE. July 6.-E. & A. Araigra

18-X.LK

WEIHAIWEI

TIENTSIN.

the infuence of education, and the

7.-LOWN.

Chipeting.

röding of newspapers, the dialects

Sime), but that the local intonationa

would gradually die (though not in our July 3.-C. X.

CHEFOO.

Kaichow.

might remain. The London dialect

HANKOW.

Dickens. - Tarver” for “father" was

E.

July 2-P. 20.

July 1-X. F. K

Shidrocks Maru. Tenyo Maru Kores Mar

had changed greatly since the time of Jaly W.-B. F. Jason.

ous example, due to the influence of

Polish and Rusia Jews, who ware unable to sound 6th.'

H

CHURCH NOTICES.

A CHARGE OP DIE DOLLAR IS MADE FOR "ALL" MONCHO UNDER THIS HEADING.

ST. JOHN'T OIKTEORICIREL.

KONGLONG 15 June, 1848. 3RD SUNDAY AFTER TRIKITI Holy Communion at 7559 a. Children's Service 10 gal. Hyman, 132, 100.

Mating 11 akin. “

Bespotos: Forial; Venite; "Barrowes

17.-T.E.K.

30-T.K.K.

Rept. 1.—T.K.K., Taiyo Maru

HAIPHONG.

July 4-108.K.

110.5.1. 5.-M. H.

Minsang. Armand Bobic Chicago Kart. Chambord.

Andre Lebon.

It Mmboise.

HAIPHONG VIA HOEOW. July 5-ICS.H. Hinggang.

SAIGON.

July 6-0. 2. K

11.-K. H. 110.9.5

-KH

24-34.24.

vey, Aug. &-H

(Bad morning); Benedictas, Baby

To Deam; Oakley.

in E Anthers "Ones long a00%"

Holy Communion If noon.

Joly

Tehnikovely, Hymn, 160..

"Evensong (6 p.m.)

ponses, Ferial ; Puding. 20, aldres, 11-Woodward; Magnificat. Smart Fene Dimitin, Felton Hymn, 991.

Oppen

Busbo Maru. Armand Bebic Chicago Hart. Chambord Andre Lebog -Amboies

£Q-AU Aug. 16;-XY.K.

Yeahing Harn ThiFun. Aki Harp

JAPAN PORTA

2-N.Y.K. 7-8Y.K. B-10.85 4-E&A

5-Nanso Y.

A-C. M. 7.-H. M. 2.-B. I. 10-XZK 30.-B. F

11-085.

12-UPS 13.-4.1

.

Kasbgar Skidzucka Mars. Matsumoto Mar

Kutave

St. Albans.

K.. Cheribon Mar.

Golden State.

Cales.

Andre Lebot.

Tapes.

Kama Mara

Diamed.

Andes Maru

Empres of Ayia, Verstme Sta

MEENAK: Haru

15-LT.K 15-9.40. 17.-X.Y.R.

Tenga Mapa Ambrite.

·BAN FRANCISCO

Holyi” & “P, MA

"H

A-T.K.K. -

11.-P.H. 19.-T.EE

12-6&B

-P.

Aug. 10-CM.

14-TKE. *K-D. L S-P.K F-LLE

-T.K.L

Sept. &-T.K.K

18.-P. V.

04 6-P. M.

9.-T.K.E. ??.-D. L

From Cleveland.

Siberia Mara

Ives. Barrison.

Tenyo Mara

West Farabo

President Filson. Nsaking

Hhinto Man Bessin Dells

Pres. Lincoln. Ginyo Mara. Fersi Ka Taiyo Mara. Pres. Harrison President Eares.

Anyo Maru

Diane Dolbr

LOS ANGELES,

| Joly 20–9. & 3. West Farzioni

VALPARAISO, “

|(Ya Jiras, Rosezzo, SA PRANCISCO SAN PEDRO, Sazzzo Cruz, Bač310

[fept. 5-I.KE

Ginyo Maru

Oct. 9-LEE,

ányo Maru

Nor 19-TKK.

Seiyo Maru

NEW ORLEANS."

Jais 3.-T. S. & Eastern Trader.

B 3T. 5. Tictoria.

93-0.9.5. Sumates are

NEW YORK.

(TYA PASAMA)

JA 2-NEK. Delagos Maru.

13-

S. Kinghorn-

(VI. Berz

~T. SH. Eastern Trader.

DL

do 15-D. L Sept. 5.-S. E. Det - D. IA,

Kenlang.

Phemins

Wythevill Cyclops

Babert Dollar. Esther Dollar. Victo

BOSTON.

Phemius Robert Dollar. Esther Dollar Diana Dollar,

July 5-B F 27.-D. L Bog 15.-D. L. Oct 2-D. L.”

SOUTH AFRICAN PORTS.

DURBAN ANT CAPETOWN. (IA FINGAPORE, BIOS, ALS, RIG DE JASHTEO, SANTOS, AND MAURITIES). July 16.-0.3. X. Ohicago Mare,

BUROPEAN PORTI, BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Jply 25. T. Nippon.

July 5-G

2-B, 1

Aug-1. Y

3--G. 7 15,--D, 7

GENOA

Chemiffor.

Robert Dollar. : Kesman.

Harizesshire. Father Dollar.. Ningchow Peru 15.-2. A Afrika: 30-E Afara Oct. 1-2 A Aria

--

Diana Fol Panaza

MARSEILLES.

July 18.-B. F.

AMSTERDAM.

Pyrdins

didekerk Elpenor

*-HEALY

5.-B. F

Ang 90.-K.

R-ERAL. Sept. 5.-B. -13-E

E-HEAL B.

Oct. 20.-EDE, A. LA

2-HKLLA 2.-1. A. SEA

Nov. 12-E. A

Zoez

Machaon

Alrika

Sembilan.

JATL

Zoom

Agi Indien.

KOTTERDAM.

July 1-EL

4.-N.Y.K. 11.-B. F. 3.-REAL Aug. 4.-G. LA

-&-G. L -B7.

-HELL -BP.

| Oct. 10-REAL.

-E, L

City of Glasgo Achilles

Matanyo Mara.

Oldekork

Glenbeg Radnorshire Glancus. Perl

Z

Forsens.

Sept 5-8 R.

Machson Anka 1-ERALA. Sembilan

JAVE.

Genres.

Aria

Nov. 2.-EL

Tedon FAZ

ANTWERP.

Can. Dorine

Gleniffer.

Kashmir.

Balaki Maru.

July 2-M. M..

B-G. I

.-P. 40. 7-NYE. 14-0&K 18-B. P. 12-P. & 0.

Aug 1-1.&O.

&-G. L 16.-F. &0. 30.-P. &0. Ɛept. 18.--P. & U.

7. P.&O. Oct. 11.-P. &O. Nov. 6.-P. & 0. 12.-P. & 0.

Atlas Maru.

Purbas Karmalı Kitana Haru

Calabas. í

Elpetor. Kashgar.

Radnorshire Sardinia Deranka Kalyaa.

Macedonia,

Pasty Kaybee. Nagoya

HAMBURG,

Jaly -EL

4-B F. 4-7.7.F -G..L IL-E. B.. 14208K 13-ETAL Ang 4G. L

B. F.

P-E, A.

E-ELEA,L IL-B. T. 25.-B. F. Sept 8-RES

- 15 --RA 1.-R. N-EL- Oct 10-TIAL

E

For. Sh-4.

City of Glasgow,

Achilles

Matsuye Matu

Glenifier.

Atresse

Silas Mara Oldeberk

Glenbez- Glsaens Radnorshire

-Busscas Calcha

Semblan Java Geming

City of Rochester Sikko Mau

Fardia

Hakone Mar

July -

Aug. 200

COPENHAGEN,

Pern

okohama Hara. Empres of Canada.

$-F.&O. TNIK 2 Hakasaki Marr

Armand Babie 19-1 20.

BANGKOK

Bgsho Maru

SQ-L.K.K

1.-B. F B...

-M.M. -DL

Kino Mari Chambord Robert Dolat,

-LAN. Kwairang

KINGAPORE.

Y,K.:

City of Glasgow

Achilles. Mature Mars. Nazand Mary. Demedocma

Basho Man,

24-N.T.

BC-OPS.

23-ILE Sept 70F 8.

1.-F. 20

16-R Y..

Ru

Shingo Marp. Pres. Linedin. Emprem of Angizača

Aug. 1-P. de O.:

Persia Mars.

No

Mar

Todien

HEROIC-PRINTER

THE GREATEST "CATCHING” ADVERTISING

MEDIUM.

Do you want day OSININE to-knoviyam NAMRY

If so, ADVERTHIER IS OUR CHINESE ALMANAG

WHY bold YOU ADVERTE. I OWA CHINESE ALATAWACH

BROAUSE:

1. ALL case of CHINESE PEOPLE CHIXA and abroad MEST KEEP

a copy of E

I the BOOK CONSTANT REFERENCE of the OKINEST. SEYRRY CAIRNESS wouls IT AT LEAST one s day for 100SY THISGR

in their daily ACTIONS and EVENTÉSE

IT the CHEAPEST of ADVERTISING in the LONG BIN

5. OUR ALMANAO in mà UNPRECEDENTED PUBLICATION of the OFTEST being an improvement upon all other aditions in FRINTING, and in ARRANGEMENT of SUBÄRBET MÄTIKES

THE AIMANAC ALWAYS compler the 120ST PROMINENT PLACE of a shop, office and became

7. TIS GEOCIATION ALL OVER CHINA and other fasiga manntries where

them are CHINESE

8. Thanfors YOUR ADVERTISEMENT will be NOTHED EVERY DAY,

BYEBYWHERE and by EVERY CHINESE.

THE CHINESE ALMANAC ADVERTISING CO. LTD. 78, DES VIELE BOAR CENTRAL, HONGKONG.

BY

TRIALS

SOLICITED

JAMES STEER

THE CHRONOMETER --AND #WATON... MAKI

· (Contracter to H. X. Naval Tari)

8, House Bar, Horngya..

THE CHINESE FOREIGN KNITTING CO, LTD.

EM, Des Voeux Road Central"

Manufacturers of Bocks, Woollen Underwear, Singlets & Woollen wasters.

..Cable Address:Koitting Manager 1-WONG TONG.

Telephone No. 51 -

JAPANESE

FINE ARTS

NIKKO

HONGKONG HOTEL

BUILDING

TEL.1259,

کمانه

WITHOUT HÜRK FLOOD HEALTH 18 IMPOSSIT

VETARZO

BLOOD MEDICINE

Bever before in there anything the it, air cos its marvellous desperties ever be equated zaede of pecerca, Expacity, Orother impertinetion of the bierta from Ochatever cause eraing: le gastar in it imlithod faza záč vyslus. Deat it. pemptima así penetrable to the miaNLINE CADENCİNS artecoming andɔenguntung direset, wherescievani and in wind sowver faren met, with 2 TENSIVNE KË WELCHES PIEDES, MOLL BOUrry, sundetons mad alapdisfeer i

·ke the Leuatsions, of gont, rotamatinsk enshojos, palas and seedings of that Jobst, kukargis, Neod, polak, czas, kya pnocíanés, bað Segu, had bezzata, shecossos, okocing -

· KE PENCHEIE EL Cmpunition.. "VETARZD- JURADO “Ages TigestɑPODAL" fee sext fangation for filler particulas PARADY, IN THE YETARZO REMENER ONG GOSPELJONE, LONDON, L/WINT

The gapulna ÞAR DE VÉRIN • VETTAZ20 KUMARIES“ as Garve *VSTARZO REMERCHER >ri Soča SY BOOTS.CASH.

CHEUNG SING

JEWELLERS

Dealers in thins Jades

Precious Stones.

Queen's Boad Centra

July